Стр. 2 - Код руководства: FA00463-RU вер. 1 03/2017 © CAME S.p.A. - Содержание данного руководства может быть изменено в любое время без предварительного уведомления.
РУССКИЙ
ОГЛАВЛЕНИЕ
УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ И ГЛОССАРИЙ. . . . . . . . . .СТР. 3
ТЕХНИЧЕСКОЕ МЕНЮ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . СТР. 4
ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО ОЗНАКОМЛЕНИЯ. . . . . . 4
Доступ в техническое меню . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
СИСТЕМА. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Управляемые зоны. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Кнопочные панели . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Считыватели . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Беспроводные модули . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Беспроводные сирены . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Сенсорная панель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Автоматическое определение кнопочных панелей . . . . . . . . . . . . . . 5
Автоматическое определение считывателей . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Тестирование входов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Тест датчика саботажа контрольной панели . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Тест батареи контрольной панели. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Тест сирен . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Тест выходов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Изменение скорости передачи данных по шине RS485 . . . . . . . . . . . 6
Активация DHCP PXLAN/PXWEB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Выбор виртуальной клавиатуры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Настройка IP-АДРЕСА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Настройка МАСКИ СЕТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Настройка ШЛЮЗА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Настройка IP-ПОРТА КОМПЬЮТЕРА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Настройка IP-ПОРТА сенсорной панели . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
СЦЕНАРИИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Действие для зон . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Связанные зоны . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Действие для выхода . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Связанные выходы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Описание сценария . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Запись звукового сообщения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
ЗОНЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Принудительное включение зоны . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Зависимость . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Описание зоны. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Запись звукового сообщения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Время предварительной тревоги . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Счетчик предварительной тревоги . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
КНОПОЧНЫЕ ПАНЕЛИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Изменение кнопочной панели . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Связанные зоны . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Сценарии. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Датчик саботажа. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Зуммер входа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Зуммер выхода . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Зуммер тревожной сигнализации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Зуммер ГОНГ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Маскирование кнопочной панели . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Контроль . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Описание кнопочной панели. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
БЕСПРОВОДНЫЕ МОДУЛИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Описание модуля . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Глушение (Jamming) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
СЧИТЫВАТЕЛИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Связанные зоны . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Сценарии. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Датчик саботажа. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Зуммер входа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Зуммер выхода . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Зуммер тревожной сигнализации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Описание считывателя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
ВХОДЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Состояние . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Тип . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Переключение входа с задержкой на вход немедленной активации . . . 12
Симметрирование . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Радиоканал. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Определение устройства радиоуправления . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Контроль беспроводных устройств . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
ВИДЕОВЕРИФИКАЦИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Формат фото. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Межкадровый интервал . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Количество кадров . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Длительность видео . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Прием видео . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Количество импульсов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Интервал между импульсами . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Связанные зоны . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Зоны аnd/or . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Вход AND . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Автоматическое восстановление . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Исключение входа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Автоматическое отключение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Выход гонга . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Присвоение выхода . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Управление выходом . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Действие включения. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Описание входа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Запись звукового сообщения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
ВЫХОДЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Состояние . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Продолжительность активации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Задержка активации. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Задержка деактивации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Охранная сигнализация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Дистанционная активация. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Сохранение события в журнале . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Зависимость от выхода . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Описание ВЫХОДА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Запись звукового сообщения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
ВРЕМЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Интервал самодиагностики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Время контроля беспроводных устройств . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Интервал тестирования батареи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Задержка сигнализации отсутствия сетевого электропитания. . . . . . . 16
Время общей тревожной сигнализации. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Время сигнализации саботажа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Время технической сигнализации. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Время сигнализации ограбления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Время выхода гонг. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Время выхода . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Время на отключение сигнализации 1 и 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Время обхода . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
ТЕЛЕФОННЫЕ СООБЩЕНИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Тревожная сигнализация системы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Тревожная сигнализация отдельных зон . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Тревожная сигнализация саботажа системы . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Тревожная сигнализация саботажа контрольной панели и периферийных
устройств, подключенных к шине . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Тревожная сигнализация саботажа отдельных зон . . . . . . . . . . . . 17
Тревожная сигнализация саботажа входов . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Техническая сигнализация системы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Техническая сигнализация отдельных зон . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Общая тревожная сигнализация ограбления . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Тревожная сигнализация ограбления отдельных зон. . . . . . . . . . . . 18
Включение системы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Выключение системы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Частичное взятие системы под охрану . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Взятие и снятие с охраны отдельных зон . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Неисправность системы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Неисправность батареи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Неисправность сетевого электропитания ~230 В . . . . . . . . . . . . . 18
Неисправность блоков питания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Неисправность предохранителей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Неисправность PSTN и GSM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Ввод кода . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Считывание ключа-метки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Тревожная сигнализация входов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Разное . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
ПРИСВОЕНИЕ ВЫХОДОВ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Выход общей тревожной сигнализации зоны. . . . . . . . . . . . . . . . 19
Выход сигнализации саботажа зоны . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Выход технической сигнализации зоны. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Выход сигнализации ограбления зоны . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20