AL-KO Comfort Handy 38 E Softtouch Руководство пользователя

Страница загружается ...

RUS 3

RUS

Техника безопасности

Общие указания

■

Внимательно прочитайте инструкцию по

эксплуатации и выполняйте все указания,

изложенные в данном руководстве.

■

Сохраните настоящую инструкцию по

эксплуатации для дальнейшего

пользования.

■

Соблюдайте указания по технике

безопасности, а также предупреждающие

знаки на самом агрегате.

Пользователь

■

Запрещается допускать к раб егатом

подростков до 16 лет и лиц, не

ознакомившихся с инструкцией по

эксплуатации.

■

Возрастной ценз регулируется местными

постановлениями.

■

Во время скашивания следует надевать

подходящую рабочую одежду, а также

прочную обувь с нескользящей подошвой.

Рабочий участок

■

Тщательно осмотрите участок, на котором

будет использоваться косилка. Из зоны

работы следует убрать все посторонние

предметы, напр. камни, палки, проволоку,

кости и т.д.

■

Запрещается производить работы, если в

зоне действия косилки находятся

посторонние лица, особенно дети и

животные. оте с агр

Рабочее время

■

Следует учитывать рабочее время, в

которое разрешена эксплуатация

электрической газонокосилки в

соответствии с Законом о снижении уровня

шума (учитывайте также местные

правила, касающиеся разрешенного

рабочего времени эксплуатации

газонокосилок!).

■

Скашивание травы выполнять только в

дневное время или при хорошем

освещении.

Присоединение к электросети

■

Данные по напряжению сети и типу тока,

указанные на фирменной табличке,

должны соответствовать фактическим

характеристикам электросети.

■

Электросеть должна быть оснащена

указанным предохранителем.

■

Kосилка должна подключаться только к

сетевым розеткам, оборудованным

защитным выключателем, срабатывающим

при появлении номинального тока утечки

до 30 м/A.

■

Соединительный кабель (макс. 50 м)

должен соответствовать следующим

техническим требованиям:

Минимальное сечение: 3 х 1,5 мм

2

,

резиновая изоляция типа Н05 RN-F

соответствующая DIN / VDE 0282 или

подобные подходящие к газонокосилкам

соединительные кабели.

■

Штекерные элементы на соединительных

кабелях должны быть изготовлены из

резины, и соответствовать DIN / VDE 0620,

а также иметь защиту от водяных брызг.

■

Поврежденные, ломкие или запутанные

соединительные кабеля недопустимы,

опасность для жизни!

■

Постоянно следите за тем, где находится

соединительный кабель.

Эксплуатация

■

Перед началом работы с косилкой её

следует внимательно осмотреть.

■

Повреждённые или износившиеся

элементы необходимо немедленно

заменить.

■

Пользоваться косилкой только в

техническом состоянии, предписанном

производителем.

■

Пользователь несет ответственность за

безопасность находящихся рядом людей и

ущерб, причиненный их имуществу.

■

Запрещается пользоваться косилкой в

дождь или косить мокрую траву.

■

При движении косилки по участкам

непокрытым травой, остановить

двигатель – во избежание повреждения

агрегата камнями.

■

Применять косилку только на травяных

участках.

■

Не устранять предохранительные и

защитные приспособления на

газонокосилке.

■

При включении газонокосилки режущее

устройство должно свободно вращаться.

!

RUS 4

RUS

■

Следите за тем, чтобы руки и ноги не

находились в зоне действия вращающегося

ножа.

■

Следует соблюдать безопасную

дистанцию, заданную ручкой управления.

■

Обращайте внимание на устойчивое

положение во время работы на склонах.

■

Запрещается поднимать или переносить

косилку с работающим двигателем.

Подождать полной остановки ножа и

отключить косилку от сети.

■

Kосите всегда поперёк склона, но ни в

коем случае вверх или вниз. В целях

безопасности запрещается работать на

склонах, крутизна которых превышает 15°.

■

Соблюдать особую осторожность при

изменении направления или движении

назад, когда Вы тянете агрегат на себя.

■

Не оставлять газонокосилку без

присмотра.

■

Следите за тем, чтобы вентиляционные

отверстия на защитном кожухе мотора

были свободны от листьев, травы и

остатков скошенной травы.

Техобслуживание и хранение

Перед проведением всех работ по

техобслуживанию и уходу:

■

Отключить мотор, подождать полной

остановки ножа и отключить косилку от

сети.

■

При проведении работ в области режущего

устройства необходимо надевать защитные

рукавицы.

■

Kатегорически запрещается промывка

водой!

■

Все работы по ремонту газонокосилки

должны выполняться только

авторизированными сервисными

станциями.

Запчасти и принадлежности

■

Разрешается использовать только

оригинальные запчасти и принадлежности!

■

Мы оставляем за собой право на

технические и конструкционные изменения

модели.

Значение символов на

газонокосилке

Перед началом эксплуатации

прочитать инструкцию по

эксплуатации!

Посторонним лицам покинуть

опасную зону!

При ремонте режущего

устройства отключить агрегат от

сети!

Внимание опасность! Не

допускать контакта электрокабеля

с режущим механизмом!

Внимание опасность! Соблюдать

дистанцию между режущим

механизмом,руками и ногами!

Использование по назначению

Настоящая газонокосилка предназначена

только для скашивания травы на газонах,

применение её для других целей не

рекомендуется.

Она рассчитана на индивидуальное

использование на приусадебном участке.

Запрещается применять газонокосилку в

общественных скверах, парках, спортивных

площадках, а также в лесном и сельском

хозяйстве.

K пользованию не допускаются:

Лица, не ознакомившиеся с инструкцией по

эксплуатации, дети, подростки до 16 лет, а

также лица, находящиеся под влиянием

алкоголя, наркотиков или медикаментов, не

допускаются к работе с агрегатом.

Время эксплуатации электрических

газонокосилок:

Пожалуйста, учитывайте местные правила,

касающиеся разрешенного рабочего времени

эксплуатации газонокосилок.

Монтаж

Для монтажа газонокосилки учитывайте,

пожалуйста, прилагаемую отдельно

инструкцию по монтажу.

Защита окружающей среды, утилизация

Упаковка изготовлена из материала,

пригодного для вторичной переработки.

RUS 5

RUS

Утилизацию упаковочного материала следует

проводить в соответствии с действующими

предписаниями.

Ввод в эксплуатацию

Ввод в эксплуатацию косилки производите

только после полного завершения монтажа.

Слева от текста стоящая цифра

(напр. ) указывает на рисунки.

Перед началом эксплуатации следует

проверить соединительный кабель на предмет

повреждения; он должен использоваться

только в безупречном состоянии.

Поврежденные соединительные

кабеля недопустимы, опасность для

жизни!

Подключение к источнику питания

Указанное на фирменной табличке сетевое

напряжение (230 В~) должно соответствовать

напряжению в сети подключения.

Предохранитель: мин. 10 A

!

Вставьте штепсельную вилку в

комбинированный выключатель-штекер.

@

Зафиксируйте положение кабеля с

помощью приспособления для снятия с него

нагрузки. Петля на соединительном кабеле

должна быть такой длины, чтобы

обеспечивалось бесперебойное питание

двигателя.

Включение двигателя

При запуске двигателя газонокосилка не

должна находиться в высокой траве!

#

Нажмите кнопку комбинированного

выключателя-штекера и держите её нажатой.

$

Потяните рычаг включения по

направлению к ручке – рычаг не фиксируется.

Отпустите кнопку-выключатель.

Во время работы с газонокосилкой следите за

тем, чтобы соединительный кабель находился

на дорожке или на уже скошенном участке.

Отключение двигателя

Отпустите рычаг включения. Рычаг

автоматически возвращается в исходное

положение.

!

3

i

После выключения двигателя нож

продолжает вращаться в течение

несколько секунд. Поэтому

запрещается производить сразу

какие-либо действия под косилкой!

Установка высоты среза

См. инструкцию по монтажу.

Регуляторы высоты ножей должны

выставляться на одинаковую высоту.

Скашивание

Чтобы газон выглядел ухоженным, необходимо

выставить высоту среза на 2 см.

По возможности еженедельно скашивать

траву.

При скашивании трава должна быть сухой.

Скашивание с травосборником

В зависимости от модели входит в объём

поставки.

%

Применение травосборника избавит Вас от

сбора скошенной травы, тем самым сократит

трудоёмкость работы на газоне.

Устройство защиты от перегрузки

Данный аппарат снабжён встроенным

предохранительным устройством,

отключающим двигатель при перегрузке.

Отпустите ручку предохранителя и дайте

двигателю остыть на протяжении

приблизительно 2 минут.

Запустите двигатель как обычно после того,

как он остынет.

При активированной защите от

перегрузки и нажатой стартовой

ручке двигатель запускается после

окончания фазы охлаждения

–

опасность получения травмы !!!

Tехническоe обслуживаниe

и уход

Перед проведением всех работ по

обслуживанию и уходу

газонокосилки необходимо

отключить её от сети!

После окончания Вашей работы произведите

очистку газонокосилки.

Kатегорически запрещается промывка водой!

Попадание воды может привести к

повреждению комбинированного

выключателя- штекера и двигателя.

!

RUS 6

RUS

Для очистки от грязи и травы используйте

тряпку или веник.

Опасность получения травмы о

вращающийся нож! Во избежание

травмы пользуйтесь защитными

рукавицами!

В целях защиты от коррозии следует

опрыскивать нижнюю часть корпуса косилки,

а также вращающийся нож смазочным

маслом. Применяйте только биологически

легко восстанавливающиеся смазочные

масла.

В следующих случаях проверку агрегата

необходимо поручить специалисту:

а) после наезда на препятствие

б) при внезапной остановке двигателя

в) при погнутом ноже (самостоятельная

правка запрещена)

г) в случае короткого замыкания при

присоединении кабеля

д) в случае повреждения клинового ремня

Регулировка режущего устройства

Режущее устройство уже правильно

установлено заводом-изготовителем. Eсли со

временем подстриженный газон выглядит

неухожено, необходимо отрегулировать

положение нижнего ножа.

Устанавливаемое расстояние

Вращающийся нож / Нижний нож: 0,05 мм

(= толщина газетной бумаги)

^

Между одним ножом вращающегося ножа и

нижним ножом вставить газетную бумагу и

закрепить её с помощью регулировочной

гайки. Эту операцию провести с левой и с

правой стороны. Затем провернуть

вращающийся нож.

&

С помощью газетной бумаги провести

пробный срез.

Для подшлифовки ножа, необходимость,

которой возникает при хорошем уходе только

через несколько лет, следует обратиться на

станцию техобслуживания. Сервис-брошура с

адресами наших станций техобслуживания

прилагается к каждой газонокосилке.

Хранение агрегата

Газонокосилка должна храниться в сухом

помещении.

!

Гарантия

Возможные дефекты материала или

производственные дефекты устраняются

нами в течение гарантийного срока, на наше

усмотрение, путём ремонта или замены

товара.

Гарантийный срок на изделие устанавливается

в соответствии с законом страны, в которой

оно было приобретено.

Гарантия действительна исключительно:

■

при использовании изделия по

назначению.

■

при соблюдении инструкции по

эксплуатации.

■

при использовании оригинальных

запчастей.

Гарантия не действительна в следующих

случаях:

■

при попытке самостоятельного ремонта.

■

при изменении конструкции изделия.

■

при применении изделия не по

назначению.

■

при промышленной или коммунальной

эксплуатации изделия.

Гарантия не распространяется:

■

при обычном износе и при повреждении

лакокрасочного покрытия, что неизбежно

при нормальном износе.

■

на части, которые в списке запчастей

выделены рамкой XXX XXX (X) .

■

на двигатели внутреннего сгорания, так

как для них действуют отдельные

гарантийные положения соответствующих

производителей двигателей.

В случае обнаружения неисправности, просим

обратиться с данным гарантийным

заявлением и кассовым чеком в торгующую

организацию, продавшую Вам это изделие,

или в наш сервисный центр.

Права покупателя по закону о защите прав

потребителя остаются в силе, несмотря на

возможные отклонения вышеназванных

гарантийных условий.

Возможные неисправности и их устранение

RUS 7

RUS

Возможные неисправности и их устранение

Перед проведением всех работ по обслуживанию и уходу отсоединить штекер от

сети и дождаться полной остановки ножей!

Неисправность Устранение

Двигатель не Проверить соединительный кабель, а также

запускается предохранительный выключатель (предохранитель).

Включить двигатель на участке с низкой или скошенной

травой.

Очистить корпус и обеспечить свободное вращение но

Упала мощность Откорректировать высоту среза – очистить корпус.

двигателя Проверить / подшлифовать нож ➜ сервисная мастерская

Вибрация / шум Kлиновой ремень повреждён

➜ заменить клиновой ремень

сервисная мастерская

Вращающийся нож Kлиновой ремень разорван

➜ заменить клиновой ремень

не вращается сервисная мастерская

!

Поставляемые принадлежности

Отводная пластина травы

Рекомендуется при скашивании без

травосборника, в зависимости от модели

входит в объём поставки.

Монтаж отводной пластины

травы

AL-KO Comfort Handy 38 E Softtouch Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

AL-KO Comfort Handy 38 E Softtouch Руководство пользователя

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов