STIEBEL ELTRON SBP 200 E Operation Instruction

  • Здравствуйте! Я ознакомился с руководством по эксплуатации и установке буферных баков Stiebel Eltron серии SBP E. В документе подробно описаны модели SBP E 200 E, SBP E 200 E cool, SBP E 400 E, SBP E 400 E cool, SBP E 700 E и SBP E 700 E SOL, их характеристики, процедура установки и эксплуатации, а также особенности ухода. Задавайте ваши вопросы!
  • Для чего предназначены буферные баки SBP E?
    Можно ли хранить в них охлажденную воду?
    Какое дополнительное оборудование можно установить?
    Кто должен выполнять установку и ввод в эксплуатацию?
    Требуется ли специальное обслуживание?

www.stiebel-eltron.com SBP E | SBP E SOL | SBP E cool | 45
 | 
 

1.   __________________________ 45
1.1    ____________ 45
1.2      ___ 46
1.3   ________________________ 46
2.   _____________________ 46
2.1    _______________ 46
2.2    ____________ 46
3.  . _____________________ 46
3.1   ___________ 46

4.   _____________________ 47
5.  . _____________________ 47
5.1   _________________________ 47
5.2   _______________ 47
6.  __________________________________ 47
6.1   ____________________________ 47
6.2  __________________________ 47
6.3  _________________________________ 47
6.4   _________________________ 48
7.    ______________________ 48
7.1     ________________ 48
7.2    ______________________ 48
8.  _________________________ 48
9.   ______________ 49
9.1    ______________________ 49
9.2   ________________________ 51

    

1.  
«»   
.
 «»   .
Указание
   
     .
    -
  .
1.1    
1.1.1     
!
СИГНАЛЬНОЕ СЛОВО Вид опасности
Здесь приведены возможные последствия не-
соблюдения указания по технике безопасности.
Здесь приведены мероприятия по предот-
вращению опасности.
1.1.2 ,  
  

1.1.3  



 ,     -
     .
-

,     
     .
 ,     
      .
!

 
46 | SBP E | SBP E SOL | SBP E cool www.stiebel-eltron.com
1.2    

Указание
    
  .
    -
.
 
 
( ,  , 
 )
 
     
 .   -
    .
1.3  
Указание
   -
  .
2.  
2.1   
    
  .
SBP 200 E cool, SBP 400 E cool, SBP 700 E
SBP 700 E SOL    
 ,   + 7 °C.
       -
     ;
     
 .   
    
  .   -
     .
-  -
    !
2.2    
     -
   :
    
  .
    -
      
.
      -
     -
 .
!
ОСТОРОЖНО травма
      -
     -
 (, ,
, ).  !
3.  .
3.1  
3.1.1  
  -  -
, -
 
  .  
    -
.
3.1.2 SBP 200 E | SBP 400 E | SBP 200 E cool |
SBP 400 E cool
     
  -
 BGC.
3.1.3 SBP 200 E cool | SBP 400 E cool |
SBP 700 E | SBP 700 ESol
      -
   .
3.1.4 SBP 700 E
     
  
 BGC.  
   .
3.1.5 SBP 700 E SOL
 SBP 700 SOL   -
      
  .
!

www.stiebel-eltron.com SBP E | SBP E SOL | SBP E cool | 47

 

4.  
  ,    -
,  . 
    .
      -
     -
    .
5.  .
5.1  
    ,
:
-     
-   (  SBP 200 E | SBP 400 E).
5.2  
 
   BGC 075115
  WPKI 5 220830
  WPKI 6 220831
6. 
6.1  
 ,     -
   (.   -
 ).
    (. 
« »).
6.2 
!
Материальный ущерб
     -
   .
6.2.1   
  
3
1
2
C26_03_01_0907
1 
2  
3  
    ,   
.
6.2.2   SBP 700 E,
SBP 700 E SOL
 
.      -
     .
  ,  .
26_03_01_0229
      -
 ,   
  .
6.3 
6.3.1 SBP 200 | SBP 400
    .
(  SBPEcool   
.)
    -
,   .
6.3.2 SBP 700
     .  
 .
48 | SBP E | SBP E SOL | SBP E cool www.stiebel-eltron.com

  
6.4  
6.4.1    

  SBP 700    -
  .     -
 :
       
.
      -
     (-
 Ø  70 ).
     -
  .   -
 ,   .
     
.
 ,   
.
6.4.2   
 BGC
  -
     .
-   SBP 200 | 400  -
      .
-   SBP 700     
  .
    .
      -
  32.
   BGC SBP E |
SBP E cool
26_03_01_0228
   BGC  SBP 700 E |
SBP 700 E SOL
26_03_01_0227
7.   
7.1    
     
!
       .
    
       
  !
  
,  .
7.2   
   ,   -
     ,    -
     ,  .
8. 
    -
.     -
 .

www.stiebel-eltron.com SBP E | SBP E SOL | SBP E cool | 49

 
9.  
9.1   
SBP 200 E | SBP 200 E cool
200
230
370
1170
1240
1310
1535
370
1240
630
15-28
i07
i07
h02
d46
c01
e02
d01
e01
d02
20°
D0000017408
SBP 200 E SBP 200 E
cool
d01   

G 2 A G 2 A
d02    

G 2 A G 2 A
d46   

G 3/4 G 3/4
e01  -  

G 2 A G 2 A
e02  - 



G 2 A G 2 A
h02   - 

  9,5 9,5
i07 . /
. 


G 1 1/2 G 1 1/2
i11 . ./
. -, .


G 1 1/2 G 1 1/2
SBP 400 E | SBP 400 E cool
200
250
390
1315
1390
1455
1710
390
1240
750
15-28
i07
i07
h02
d46
c01
e02
d01
e01
d02
20°
D0000017410
SBP 400 E SBP 400 E
cool
d01   

G 2 A G 2 A
d02    

G 2 A G 2 A
d46   

G 3/4 G 3/4
e01  -  

G 2 A G 2 A
e02  - 



G 2 A G 2 A
h02   - 

  9,5 9,5
i07 . /
. 


G 1 1/2 G 1 1/2
i11 . ./
. -, .


G 1 1/2 G 1 1/2
50 | SBP E | SBP E SOL | SBP E cool www.stiebel-eltron.com

 
SBP 700 E | SBP 700 E SOL
445
905
1415
1555
1890
277
862
955
1855
910
175 175
305
i07 i07
h23
h23
d46
h02
h28
d01
d35
d26
d02
d36
d25
770
45°
e02
e01
D0000017412
SBP 700 E SBP 700 E SOL
a23    .  . 770 770
d01     G 2 A G 2 A
d02      G 2 A G 2 A
d25 .    G 1
d26 .     G 1
d35   -  -    G 1 1/2 G 1 1/2
d36   - ., .   G 1 1/2 G 1 1/2
d46     G 3/4 G 3/4
e01  -    G 2 A G 2 A
e02  -     G 2 A G 2 A
h02   -     G 1/2 A G 1/2 A
h23    -    G 1/2 A G 1/2 A
h28        G 1/2 A
i07 . /.    G 1 1/2 G 1 1/2
i11 . ./. -, .   G 1 1/2 G 1 1/2

www.stiebel-eltron.com SBP E | SBP E SOL | SBP E cool | 51

   


    
9.2  
SBP 200 E SBP 200 E cool SBP 400 E SBP 400 E cool SBP 700 E SBP 700 E SOL
185458 227590 220824 227591 185459 185460
 
  l 200 200 400 400 700 700
  . l 12,2
  . ² 2
   1,0 ³/ .  28
  
.    0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3
   0,45 0,45 0,45 0,45 0,45 0,45
.   °C 95 95 95 95 95 95
.   

² 14
 
     /24 
 65 °C
 1,5 1,1 2 1,6 2,2 2,7

  1535 1535 1710 1710 1890 1890
  630 630 750 750 910 910
    1650 1650 1800 1800 2000 2000
 
   256 258 479 481 885 902
   56 58 79 81 185 216
Гарантия
Приборы, приобретенные за пределами Германии, не под-
падают под условия гарантии немецких компаний. К тому
же в странах, где продажу нашей продукции осуществляет
одна из наших дочерних компаний, гарантия предоставля-
ется исключительно этой дочерней компанией. Такая га-
рантия предоставляется только в случае, если дочерней
компанией изданы собственные условия гарантии. За пре-
делами этих условий никакая гарантия не предоставляется.
На приборы, приобретенные в странах, где ни одна из
наших дочерних компаний не осуществляет продажу
нашей продукции, никакие гарантии не распространяют-
ся. Это не затрагивает гарантий, которые могут предостав-
ляться импортером.
Защита окружающей среды и
утилизация
Внесите свой вклад в охрану окружающей среды. Утили-
зацию использованных материалов следует производить
в соответствии с национальными нормами.
INSTALLATION | GARANTIE | UMWELT UND RECYCLING
/