Qilive Q.1765 Руководство пользователя

  • Привет! Я прочитал руководство пользователя беспроводной колонки Qilive Q.1765. Готов ответить на ваши вопросы о ее функциях, подключении, работе от батареи и других аспектах. В руководстве подробно описаны характеристики устройства, способы подключения к различным источникам звука, а также меры предосторожности при использовании.
  • Как подключить колонку к телефону через Bluetooth?
    Сколько времени требуется для полной зарядки батареи?
    Какова максимальная дальность действия Bluetooth?
    Как использовать встроенный микрофон?
FR
ES
IT
PT
PL
HU
RU
RO
Ua
Manuel d’utilisation
Manual de instrucciones
Manuale di istruzioni
Manual de utilização
Instrukcja obsługi
Használati utasítás
Manual de instrucţiuni
Руководство пользователя
Довідник користувача
P.3
P.10
P.17
P.24
s.31
39.o.
P.46
c.53
c.61
53
ru
СОДЕРЖАНИЕ
1/
ИНСТРУКЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ СТР. 53
2/ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ СТР. 54
3/ ОПИСАНИЕ ДИНАМИКА СТР. 56
4/ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ С. 59
1/ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
Внимательно ознакомьтесь с правилами техники
безопасности и сохраните их для дальнейшего
использования.
1. Внимание: Во избежание риска возгорания или
поражения электрическим током не подвергайте
данное устройство и (или) трансформатор
воздействию влаги, брызг или струй воды. Не
размещайте содержащие жидкость предметы (такие
как вазы и т.д.) на самом устройстве или вблизи
него.
2. Электрическое и электронное оборудование
подлежит раздельному сбору перед
утилизацией. Не выбрасывайте негодное
электрическое и электронное оборудование с
несортированными бытовыми отходами – относите
его в места раздельного сбора.
3. Следует отключить устройство и отсоединить его
от электропитания, если оно не используется долгое
время.
4. Если для отключения устройства используется
54
ru
электрическая розетка, она должна быть легко
доступна.
5. Вентиляционные отверстия устройства не должны
быть закрыты какими-либо предметами, например
газетами, скатертями, шторами и т. д. Чтобы
обеспечить надлежащую вентиляцию, оставляйте
вокруг устройства 10 сантиметров свободного
пространства.
6.
(Li)
Утилизация батарей должна быть
выполнена с соблюдением необходимых
требований. Их следует выбрасывать в
специальные мусорные контейнеры с
целью защиты окружающей среды (обратитесь к
дистрибьютору за дополнительной информацией).
7. Используйте устройство только в умеренных
условиях окружающей среды.
8. Этот логотип означает, что нельзя
размещать источники открытого огня,
например свечи, на устройстве или
поблизости от него.
2/ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Функции:
Bluetooth, NFC, встроенный
микрофон, аудиовход, USB-порт
для зарядки мобильного телефона
Аудиоисточник:
iPhone, iPad, смартфон,
ноутбук, MP3, MP4 и т.д.
55
ru
Мощность звука (Ватт RMS): 10 Ватт
Отношение сигнал-шум: > 85 дБ
Частотный диапазон: 50 Гц–20 кГц
Радиус действия: 13 м без препятствий
Время автономной работы: 10 ч
Аккумулятор: 5000 мАч
Зарядное устройство:
9.5 В
1.3 А
Время зарядки аккумулятора:
6 часов (8 часов для первой
зарядки)
Питание: Литиевый аккумулятор
Аккумулятор
перезаряжаемый с
адаптером:
9.5 В постоянного тока
Размеры: 256 х 80 х 103.5
Вес: 1216 г
56
ru
3. ОПИСАНИЕ ДИНАМИКА
+-
1
7 8
9 1110
2 3 4 5 6
1.Bluetooth-
индикатор
2. Предыдущая
3. Следующая
4.
Восспроизведение/
пауза
5. Громкость -
6. Громкость +
7. Переключатель
вкл./выкл
8. Гнездо DC
IN (зарядка
аккумулятора)
9. Порт USB
10.
Micro USB
11. Вспомогательный
вход аудио 3.5 мм
3.1 Bluetooth-соединение
Для синхронизации динамика с устройством
(смартфоном, планшетом, компьютером и т.д.)
необходимо, чтобы расстояние между ними не
превышало 13 м (без препятствий).
- Активируйте режим синхронизации, установив
переключатель ON/OFF, расположенный на
57
ru
динамике, в положение ON. Светодиод замигает
зеленым цветом. Раздастся звуковой сигнал,
означающий, что устройство готово и доступно для
обнаружения.
- Активируйте функцию Bluetooth на вашем
устройстве и следуйте указаниям. Обычно для
этого нужно активировать функцию «Bluetooth» в
меню «Настройки» вашего устройства.
- Выберите опцию «Поиск» или «Добавить
периферийное устройство Bluetooth». Ваш динамик
окажется в списке обнаруженных поблизости
устройств. Синхронизируйте динамик, для чего
выберите его из списка и подтвердите подключение.
Если потребуется пароль, введите «0000».
- После того как все вышеуказанные действия
будут выполнены, раздастся звуковой сигнал,
оповещающий о завершении синхронизации
динамика с устройством.
В случае ошибки подключения установите
переключатель ON/OFF в положение OFF, а через
несколько секунд снова верните его в положение
ON.
Если вы выключите динамик, оставив при этом
включенным вашего устройство, то при повторном
включении динамика Bluetooth-соединение
восстановится автоматически.
58
ru
3.2 NFC-соединение (Near Field
Communication или «коммуникация
ближнего поля»)
NFC – это набор стандартов, обеспечивающих
взаимодействие динамика с мобильным
устройством, когда оно находится рядом, на
расстоянии от 1 до 10 мм в зависимости от
устройства.
- Активируйте функцию NFC в настройках вашего
планшета или смартфона (если он располагает
такой функцией).
- Поместите музыкальный проигрыватель (или
смартфон) рядом с динамиком.
3.3 Использование встроенного микрофона
Когда раздается звонок входящего вызова, вы
можете ответить на него с помощью колонки и
говорить через встроенный микрофон. При этом
уровень громкости не должен быть слишком
высоким во избежание эффекта «эха».
3.4 Цвета светодиодных индикаторов
Горит зеленый светодиод:
Быстро мигает => Слабый аккумулятор
Медленно мигает => Устройство готово к
синхронизации
Горит постоянно => Устройство синхронизировано
59
ru
Горит красный светодиод
Постоянно => выполняется зарядка
Погас => Аккумулятор полностью заряжен
4. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
4.1 При обращении с аккумуляторами
Устройство оснащено встроенным перезаряжаемым
аккумулятором (литиевым). Перед первым
использованием поставьте аккумулятор на зарядку
как минимум на восемь часов.
В случае долгого неиспользования устройство
с аккумулятором должны быть отключены от
домашней сети электропитания.
Перезаряжаемые аккумуляторы следует заряжать
только под наблюдением взрослых.
Для зарядки аккумулятора используйте только
поставляемый с устройством адаптер питания.
Неправильная зарядка может привести к
повреждению аккумулятора и самого устройства.
Не пытайтесь вскрывать перезаряжаемый
аккумулятор или аккумуляторный блок. Внутри его
нет пригодных для использования деталей.
Если аккумулятор течет, он может повредить
устройство. Немедленно очистите отделение для
аккумулятора, избегая попадания электролита
на кожу. Храните аккумулятор в местах,
недоступных для детей. В случае проглатывания
электролита немедленно обратитесь к врачу или в
токсикологический центр.
60
ru
4.2 При обращении с динамиком
Динамик тяжелый, поэтому при обращении с ним
следует соблюдать осторожность.
Приложение слишком больших усилий может
привести к повреждению устройства.
Устройство также может быть повреждено в случае
столкновения с другими предметами.
Не роняйте устройство, не давите на него и не
прилагайте излишних усилий.
Не храните и не эксплуатируйте колонку вблизи
приборов, генерирующих статическое электричество
или создающих электрические помехи (другой
колонки, телевизора и т.д.)
Для очистки устройства используйте сухую тряпку
или замшу. Ни в коем случае не пользуйтесь
растворителями.
Во избежание любого риска вскрытие устройства
может выполняться только квалифицированным
персоналом.
Данное устройство содержит магниты. Предметы,
чувствительные к магнитным полям, такие как
кредитные карты, магнитные ленты и т.д., следует
хранить вдали от данного устройства, чтобы
предотвратить их повреждение и сбои в работе.
/