Qilive Q.1379 Руководство пользователя

  • Привет! Я чат-бот, который прочитал руководство пользователя для беспроводной колонки Qilive Q.1379. Я могу ответить на ваши вопросы по подключению, использованию, функциям и устранению неполадок. В руководстве описаны технические характеристики, способы подключения к различным устройствам, работа с Bluetooth и громкой связью, а также инструкции по устранению неисправностей. Задавайте ваши вопросы!
  • Как подключить колонку к телефону через Bluetooth?
    Как зарядить колонку?
    Что означают мигающие индикаторы?
    Как ответить на звонок через колонку?
FR
ES
IT
PT
PL
HU
RU
RO
Ua
Manuel d’utilisation
Manual de instrucciones
Manuale di istruzioni
Manual de utilização
Instrukcja obsługi
Használati utasítás
Manual de instrucţiuni
Руководство пользователя
Довідник користувача
P.3
P.9
P.1 5
P.21
s.27
P.33
c.39
c.45
c.51
45
ru
1. ИНСТРУКЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ СТР. 45
2. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ СТР. 46
3. ОПИСАНИЕ ДИНАМИКА СТР. 47
4. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СТР. 47
5. РУКОВОДСТВО ПО УСТРАНЕНИЮ
НЕИСПРАВНОСТЕЙ СТР. 50
1. ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ.
Внимательно ознакомьтесь с правилами техники
безопасности и сохраните их для дальнейшего
использования.
1. Внимание! Во избежание риска поражения
электрическим током или огнем устройство и/или его
трансформатор не должны подвергаться воздействию
влаги, брызг или капель. Не помещайте предметы,
содержащие жидкость (например, вазы и т. д.)
непосредственно на устройство или вблизи от него.
2.
Электрическое и электронное оборудование
подлежит раздельному сбору перед утилизацией.
Не выбрасывайте негодное электрическое и
электронное оборудование с несортированными
бытовыми отходами – относите его в места раздельного
сбора.
3. Следует отключить устройство и отсоединить его от
электропитания, если оно не используется долгое время.
4. Электрическая розетка, к которой подключается
устройство, должна быть расположена в удобном месте.
5. Вентиляционные отверстия устройства не должны быть
закрыты какими-либо предметами, например газетами,
скатертями, шторами и т. д. Чтобы обеспечить надлежащую
вентиляцию, оставляйте вокруг устройства 10 сантиметров
свободного пространства.
46
ru
6.
(Li)
Утилизация батарей должна быть выполнена с
соблюдением необходимых требований. Их
следует выбрасывать в специальные мусорные
контейнеры с целью защиты окружающей среды
(обратитесь к дистрибьютору за дополнительной
информацией).
7. Используйте устройство только в регионах с умеренным
климатом.
2. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Мощность звука (Ватт RMS) 3 Вт х 2
Отношение сигнал-шум ≥ 86 дБ
Частотный диапазон 60 Гц–20 кГц
Радиус действия 15 м без препятствий
Время автономной работы более 24 ч
Время зарядки аккумулятора 2 ч
Зарядка через порт mini USB 5 В
0.7 А макс.
Аккумулятор встроенный 3,7 В
1000 мАч
Размеры диаметр 96 мм –
высота 58 мм
Вес 238 г
47
ru
3. ОПИСАНИЕ ДИНАМИКА
4
9
6
5
7
110 8
111
1 2 3
1. ВКЛ/ВЫКЛ
2. Вход для
аудиокабеля
AUX 3,5 мм
3. Порт mini USB
4. Громкость +
5. Громкость –
6. Следующий трек
7. Предыдущий
трек
8. пауза /
Воспроизведение
9. Bluetooth/
громкая связь
10. Светодиодный
индикатор
11. Встроенный
микрофон
Содержимое
- Одна bluetooth-колонка
- Один аудиокабель 3,5 мм
- Один USB-кабель (USB – mini USB)
- Одно руководство пользователя
4. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
1. AUX 3,5 мм: для соединения аудиоустройства и
колонки с помощью прилагающегося аудио кабеля.
48
ru
2. Mini USB: используйте этот кабель для зарядки
аккумулятора Bluetooth-колонки.
3.
+
: Увеличить громкость
4.
-
: Уменьшить громкость
5.
: Следующий трек
6.
: Предыдущий трек
7.
: Воспроизвести/поставить на паузу
Когда ваш мобильный телефон соединен через
bluetooth с колонкой, два долгих нажатия этой кнопки
позволят перенабрать номер последнего звонка.
8. Bluetooth/громкая связь
- Удерживайте эту кнопку нажатой на протяжении
3 секунд. Поочередно мигают синий и красный
светодиоды.
- Осуществите поиска внешнего устройства, чтобы
установить связь (если внешнее устройство использует
старую версию Bluetooth, вы должны будете ввести
пароль «0000» или «1234»).
- После подключения вашего мобильного телефона к
колонке во время телефонного звонка вы услышите
предупредительный звуковой сигнал. Ответьте на
звонок нажатием этой кнопки. Нажмите еще раз
эту кнопку для завершения звонка. Нажмите и
удерживайте кнопку на протяжении 3 секунд для
отклонения звонка.
9. Светодиодный индикатор
Горит синий светодиод: соединение или режим
ожидания
49
ru
Поочередно горят синий и красный светодиоды: идет
установка соединения
Горит красный светодиод: устройство заряжается
Горит синий светодиод: идет воспроизведение
Во время входящего звонка синий светодиод мигает три
раза каждые пять секунд и издается звуковой сигнал.
Во время разговора синий и красный светодиоды
мигают два раза каждые две секунды. Загорание
красного светодиода будет зависеть от синхронного
(или несинхронного) включения колонки.
Во время синхронизации поочередно мигают синий и
красный светодиоды. Загорание красного светодиода
будет зависеть от синхронного (или несинхронного)
включения колонки.
Примечания.
В случае телефонного звонка подойдите ближе ко
встроенному микрофону Bluetooth-колонки для более
ясного и громкого голоса.
Звуковой сигнал, издающийся каждые 10 секунд,
означает, что пора зарядить устройство.
50
ru
5. РУКОВОДСТВО ПО УСТРАНЕНИЮ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
Проблемы Решения
Только один из двух
аудиоканалов устройства
работает.
Проверьте, правильно ли
подключен кабель. Если
это так, проверьте внешнее
устройство и корректен ли
воспроизводимый трек.
Убедитесь в том, что внешнее
устройство работает правильно
и что трек воспроизводится.
Только один из двух
аудиоканалов устройства
работает при подключении
устройства к компьютеру,
проигрывающему CD-диск.
Проверьте CD-диск и
убедитесь в том, что звуковая
карта компьютера работает
правильно.
Ни один из двух
аудиоканалов устройства не
работает.
Убедитесь в том, что
устройство заряжено и что
выключатель, расположенный
на задней поверхности
колонки, находится в
положении «ВКЛ». Также
проверьте, чтобы источник
музыки был правильно
подключен, а воспроизводимый
трек корректен.
Колонка постоянно
производит фоновый шум.
Возможно, что имеются
проблемы со звуковой
картой внешнего устройства.
Отключите устройство и
проверьте, слышен ли еще
шум.
/