Philips HR1453/02 Руководство пользователя

Страница загружается ...

35



A Қосу/өшіру түймесі және жылдамдық бақылаушысы

- O = Өшіру

- 1 = ең төменгі жылдамдық

- 3 = ең жоғарғы жылдамдық (HR1453 түрі)

- 5 = ең жоғарғы жылдамдық (HR1456/HR1455 түрі)

B Турбо түймесі

C Босату түймесі

D Мотор бөлшегі

E Тоқ сымын сақтағыш

F Тоқ сымының қыстырмасы (4822 290 40369)*

G Шайқаушылар

Түріне байланысты, миксеріңізге қосымша мына төмендегі

шайқаушы түрлерінің бірі қоса берілген:

- G1 немесе

- G2

H Шайқаушыларға арналған ілмектер (HR1455)



Құралды қолданар алдында осы нұсқауды мұқият оқып шағыңыз, әрі

болашақта қолдануға сақтап қойыңыз.

- Әрдайым миксерді тоққа қосу алдында, шайқаушыларды немесе

шайқаушыларға арналған ілмектерді миксерге орнатыңыз.

- Құралды қосатынның алдында, шайқаушыларды немесе шайқауға

арналған ілмектерді, ингредиенттер деңгейіне дейін төмендетіңіз.

- Миксерді тазалау алдында немесе шайқаушылармен шайқауға

арналған ілмектерді миксерден алудың алдында, құралдың сымын

тоқтан суырыңыз.

- Моторды суға немесе басқа сұйықтыққа батыруға болмайды,

және оны ағын судың астында да шаюға болмайды.

- Егер тоқ сым зақымдалған болса, қауіпті жағдай туғызбас үшін,

оны тек Philips немесе Philips әкімшілік берген қызмет

орталығында немесе соған тәріздес деңгейі бар маман ғана

ауыстыруы тиіс.



- Бұл құралмен, егер осы құралды қолдану жөнінде олардың

қауіпсіздігіне жауапты адамнан нұсқау алған болмаса немесе оның

қадағалауымен қолданып жатпаған болса, физикалық сезімталдығы

төмен немесе ақылы кем адамдар, немесе білімі мен тәжірибесі

аз адамдар (жас балаларды да қоса) қолдануына болмайды.

Құралмен ойнамас үшін, балаларды қадағалаусыз қалдыруға

болмайды.

- Шу деңгейі: Lc= 83 dB [A]



Осы Philips құралы Электромагниттік өріске (ЭМӨ) байланысты

барлық стандарттарға сәйкес келеді. Бар ғылыми дәлелдерді негізге

ала отырып, нұсқауларға сәйкес дұрыс пайдалана отырып аспапты

пайдалануға болады.



1 Шайқауыштарды немесе шайқаушы қисық пышақтарды

миксерге салыңыз. Оларды салып жатқанда кішкене бұрау

қажет болуы мүмкін (Cурет 2).

NB: Миксердің төменгі жағындағы үлкенірек тесікке металды

сақинасы бар шайқаушы қисық пышақтарды салыңыз.

2 Шанышқыны қабырғадағы розеткаға қосыңыз.

3 Ингредиенттерді жұмысшы сыйымдылыққа салыңыз.

4 Құралды қосатынның алдында, шайқаушыларды немесе

шайқауға арналған ілмектерді, ингредиенттер деңгейіне дейін

төмендетіңіз.

5 Миксерді қосу үшін, керекті жылдамдықты таңдаңыз (Cурет 3).

Дұрыс мөлшер мен өңдеу уақытын таңдау үшін, төменде берілген

кестені қараңыз.

Шашырап кетпес үшін, алдымен төмен жылдамдықпен шайқай

бастаңыз. Ең жоғарғы жылдамдыққа кейінірек алмастырыңыз.

- Турбо жылдамдық: одан да жылдамырақ шайқау үшін немесе ауыр

жұмыс жасап жатқанда жылдамдықты жоғарлату үшін, турбо

36

түймесін басыңыз, мәселен егер сіз ашыған қамыр шайқап жатқан

болсаңыз.

6 Егер сіз біраз уақытқа шайқауды тоқтатқыңыз келсе, құралды

өшіріп, (шайқаушылар немесе шайқаушыларға арналған ілмектер

орнатылған қалпында), аяғына тік тұрғызып, жалғастырғанша

қойып қойсаңыз болады. (Cурет 4)

7 Шайқауды аяқтағанда, миксерді сөндіріп, босату түймесін басып,

шайқауыштарды немесе шайқауыш қисық пышақтарды

шығарып алыңыз (Cурет 5).

Ингредиенттер Қосымша

бөлшектері

Мөлшер/

уақыт

Жылдамдығы

Ашыған қамыр Шайқаушыларға

арналған

ілмектер

Максимум

500гр. ұн/

ең көп

дегенде 5

минут

Әрдайым ең

жоғарғы

жылдамдықты

таңдаңыз

Вафли, құймақ,

және т.б.

араналған

сұйық

шайқалған

қамыр.

Шайқаушылар Шамамен

750гр./

шамамен 3

минут

Шашырап

кетпес үшін,

алдымен төмен

жылдамдықпен

шайқай

бастаңыз. Ең

жоғарғы

жылдамдыққа

кейінірек

алмастырыңыз

 37

Ингредиенттер Қосымша

бөлшектері

Мөлшер/

уақыт

Жылдамдығы

Сұйық соустар,

кремдер және

сорпалар

Шайқаушылар Шамамен

750гр./

шамамен 3

минут

Шашырап

кетпес үшін,

алдымен төмен

жылдамдықпен

шайқай

бастаңыз. Ең

жоғарғы

жылдамдыққа

кейінірек

алмастырыңыз

Картоп езбесін

жасау

Шайқаушылар Максимум

750гр./ең

көп

дегенде 3

минут

Шашырап

кетпес үшін,

алдымен төмен

жылдамдықпен

шайқай

бастаңыз. Ең

жоғарғы

жылдамдыққа

кейінірек

алмастырыңыз

Майонез Шайқаушылар Максимум

3

жұмыртқа

сарысы/

шамамен

15 минут

Шашырап

кетпес үшін,

алдымен төмен

жылдамдықпен

шайқай

бастаңыз. Ең

жоғарғы

жылдамдыққа

кейінірек

алмастырыңыз

38

Ингредиенттер Қосымша

бөлшектері

Мөлшер/

уақыт

Жылдамдығы

Шайқауға

арналған

кілегей

Шайқаушылар Максимум

500гр./ең

көп

дегенде 3

минут

Шашырап

кетпес үшін,

алдымен төмен

жылдамдықпен

шайқай

бастаңыз. Ең

жоғарғы

жылдамдыққа

кейінірек

алмастырыңыз

Жұмыртқа

ақтарын шайқау

Шайқаушылар Максимум

5

жұмыртқа

ағы/

шамамен 3

минут

Шашырап

кетпес үшін,

алдымен төмен

жылдамдықпен

шайқай

бастаңыз. Ең

жоғарғы

жылдамдыққа

кейінірек

алмастырыңыз



Құралды суға батыруға немесе ағын су астында шайуға болмайды.

1 Шайқаушылар мен шайқаушыларға арналған ілмектерді

тазалағыш сұйықтықпен жылы су астында немесе ыдыс

жуғышта тазалауыңызға болады.

2 Миксерді тоқтан суырып, оны дымқыл шүберекпен сүртіп

алыңыз.

 39

Страница загружается ...

59



A Кнопка включения/выключения и регулятор скорости

- O = Выкл.

- 1 = минимальная скорость

- 3 = максимальная скорость (модель HR1453)

- 5 = максимальная скорость (модели HR1456/HR1455)

B Кнопка включения турборежима

C Кнопка отсоединения

D Блок электродвигателя

E Отсек для хранения шнура

F Фиксатор шнура (4822 290 40369)*

G Насадки для взбивания

В зависимости от модели, в комплект поставки миксера входит

одна из следующих насадок:

- G1 или

- G2

H Насадки для теста (модель HR1455)



До начала эксплуатации прибора внимательно ознакомьтесь с

настоящим руководством и сохраните его для дальнейшего

использования в качестве справочного материала.

- Перед подключением миксера к электросети обязательно

устанавливайте на него насадки для теста или насадки для

взбивания.

- Опустите насадки для теста или насадки для взбивания в

ингредиенты перед включением устройства.

- Перед тем как снять насадки для теста или насадки для

взбивания с миксера или приступить к очистке, выньте вилку

сетевого шнура прибора из розетки электросети.

- Запрещается опускать прибор в воду или промывать под струей

воды.

- В случае повреждения сетевого шнура, его необходимо

заменить. Чтобы обеспечить безопасную эксплуатацию прибора,

заменяйте шнур в торговой организации Philips, в



авторизованном сервисном центре Philips или в сервисном

центре с персоналом аналогичной квалификации.

- Данный прибор не предназначен для использования лицами

(включая детей) с ограниченными возможностями сенсорной

системы или ограниченными интеллектуальными возможностями,

а так же лицами с недостаточным опытом и знаниями, кроме

случаев контроля или инструктирования по вопросам

использования прибора со стороны лиц, ответственных за их

безопасность. Не позволяйте детям играть с прибором.

- Уровень шума: Lc= 83 дБ (A)



Данное устройство Philips соответствует стандартам по

электромагнитным полям (ЭМП). При правильном

обращении согласно инструкциям, приведенным в руководстве

пользователя, применение устройства безопасно в соответствии с

современными научными данными.



1 Вставьте в миксер насадки для взбивания или насадки для

теста. Может потребоваться слегка повернуть насадки (Рис. 2).

Внимание: вставьте в большее отверстие на днище миксера насадку

для теста с металлическим наконечником.

2 Вставьте вилку сетевого шнура в розетку электросети.

3 Поместите ингредиенты в чашу.

4 Опустите насадки для взбивания или насадки для теста в

ингредиенты.

5 Чтобы включить прибор, выберите соответствующую

скорость (Рис. 3).

За справкой о необходимом количестве и времени приготовления

продуктов обратитесь к приведенной ниже таблице.

Чтобы избежать разбрызгивания, начинайте перемешивание

ингредиентов на низкой скорости. Затем включите максимальную

скорость.

60

- Турбоскорость: нажмите кнопку turbo для более быстрого

перемешивания или для увеличения скорости при работе,

требующей большей мощности, например, при перемешивании

дрожжевого теста.

6 Если вы хотите ненадолго прервать перемешивание, выключите

прибор и поставьте его (не вынимая насадки для теста или

насадки для взбивания) на подставку на торце устройства до

продолжения работы. (Рис. 4)

7 После окончания работы отключите прибор от электросети и

нажмите кнопку отсоединения, чтобы снять насадки для теста

или насадки для взбивания (Рис. 5).

Ингредиенты Принадлежность Количество/

время

Скорость

Дрожжевое

тесто

Насадки для теста Макс. 500 г

муки/Макс. 5

минут

Всегда

устанавли-

вайте

максималь-

ную

скорость

Жидкое тесто

для вафель,

блинов и т.п.

Насадки для

взбивания

Около 750 г/

Около 3 мин.

Чтобы не

разбрызгать

ингредиен-

ты, начинай-

те переме-

шивание на

низкой

скорости.

Затем

включите

максималь-

ную

скорость.

 61

Ингредиенты Принадлежность Количество/

время

Скорость

Жидкие соусы,

кремы и супы

Насадки для

взбивания

Около 750 г/

Около 3 мин.

Чтобы

избежать

разбрызги-

вания,

начинайте

перемеши-

вание

ингредиен-

тов на

низкой

скорости.

Затем

включите

максималь-

ную

скорость.

Приготовление

картофельного

пюре

Насадки для

взбивания

Макс. 750 г/

Макс. 3

минуты

Чтобы

избежать

разбрызги-

вания,

начинайте

перемеши-

вание

ингредиен-

тов на

низкой

скорости.

Затем

включите

максималь-

ную

скорость.

62

Ингредиенты Принадлежность Количество/

время

Скорость

Майонез Насадки для

взбивания

Макс. 3

яичных

желтка/

Около 15

мин.

Чтобы

избежать

разбрызги-

вания,

начинайте

перемеши-

вание

ингредиен-

тов на

низкой

скорости.

Затем

включите

максималь-

ную

скорость.

Взбитые сливки Насадки для

взбивания

Макс. 500 г/

Макс. 3

минуты

Чтобы

избежать

разбрызги-

вания,

начинайте

перемеши-

вание

ингредиен-

тов на

низкой

скорости.

Затем

включите

максималь-

ную

скорость.

 63

Ингредиенты Принадлежность Количество/

время

Скорость

Взбивание

яичных белков

Насадки для

взбивания

Макс. 5

яичных

белков/

Около 3 мин.

Чтобы

избежать

разбрызги-

вания,

начинайте

перемеши-

вание

ингредиен-

тов на

низкой

скорости.

Затем

включите

максималь-

ную

скорость.



Запрещается опускать прибор в воду или промывать под струей

воды.

1 Для очистки насадок для взбивания или насадок для теста,

поместите их в горячую воду с некоторыми количеством

жидкого моющего средства, или в посудомоечную машину.

2 Отключите миксер от питания и протрите его влажной тканью.



Следующие позиции можно приобрести в торговой организации

компании Philips для замены. При заказе пользуйтесь номерами по

каталогу, приведенными ниже.

- Фиксатор шнура. Номер по каталогу 4822 290 40369.

64

- Насадки для взбивания

В зависимости от модели, в комплект поставки миксера входит одна

из следующих насадок:

- G1. Номер по каталогу 4822 690 40243.

- G2. Номер по каталогу 4822 690 40238.

- Насадки для теста (модель HR1455). Номер по каталогу 4822

690 40239.



- После окончания срока службы не выбрасывайте прибор вместе

с бытовыми отходами. Передайте его в специализированный

пункт для дальнейшей утилизации. Этим вы поможете защитить

окружающую среду (Рис. 6).



Для получения дополнительной информации или в случае

возникновения проблем зайдите на веб-сайт www.philips.com или

обратитесь в Центр поддержки покупателей в вашей стране (номер

телефона центра указан на гарантийном талоне). Если подобный

центр в вашей стране отсутствует, обратитесь в вашу местную

торговую организацию Philips или в отдел поддержки покупателей

компании Philips Domestic Appliances and Personal Care BV.

 65

Страница загружается ...

Philips HR1453/02 Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

Philips HR1453/02 Руководство пользователя

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов