Bosch TCA5201/01 Руководство пользователя

Страница загружается ...

55

TCA52 09/2007

ru

Указания по

безопасности

Внимательно ознакомьтесь с данной

инструкцией по эксплуатации,

руководствуйтесь приведенными в

ней указаниями и сохраните ее для

дальнейшего использования!

Данный прибор не предназначен

для промышленного применения,

им можно пользоваться только в

домашнем хозяйстве.



! Опасность поражения током!

Данныйбытовойприборследует

подключатьиэксплуатироватьтолько

сучетомданных,приведенныхна

типовойтабличке.Приборомможно

пользоватьсятольковслучае,если

онсамиегосетевойшнурнеимеют

повреждений.Пользованиеприбором

допускаетсятолькововнутренних

помещенияхприкомнатнойтемпературе.

Недопускаетсяпользованиеприбором

лицами(включаядетей)спониженным

уровнемфизического,психического

илиумственногоразвитияилине

обладающимидостаточнымиопытом

изнаниями,заисключениемслучаев,

вкоторыхпользованиеприбором

производитсяподприсмотромлица,

ответственногозаихбезопасность,или

послесоответствующегоинструктажа.

Недопускайтеиспользованияприбора

детьмивкачествеигрушки.

Вслучаевозникновениянеисправности

сразужеизвлекитевилкусетевогошнура

изрозетки.Воизбежаниевозникновения

опаснойситуацииремонтприбора

(например,заменаповрежденного

сетевогошнура)долженвыполняться

толькосервиснойслужбойнашей

фирмы.Нивкоемслучаенепогружайте

вводунисамприбор,ниегосетевой

шнур.

Невставляйтеникакихпредметовв

кофемолку.



! Опасность ошпаривания!

Насадкадляподачигорячейводы/пара8

сильнонагревается.Прикасатьсяможно

толькокпластмассовымэлементамна-

садки8,анекдеталямкорпуса.Всамом

началеотборапараилигорячейводы

возможнопоявлениебрызгизнасадки8.

Краткий обзор

Рисунки A-E

1 СетевойвыключательI/0(вкл/выкл)

2Клавишаa(режиможидания/вкл)

3 Клавишаподачислабогокофе5

4 КлавишаподачикрепкогокофеK

5 Клавишаh(нагревпара)

6 Поворотныйрегуляторg/h(горячая

вода/пар)

7 Светодиодныеиндикаторы

aзалейтеводуH

b опорожнитеподдоныI

cпроведитесервиснуюпрограммуS

dповернитерегуляторJ

8 Насадка(дляотборагорячейводы/

пара)aпластмассоваяручка

bвтулка

cнаконечникнасадки

9 Регулируемоеповысотеустройство

подачикофе

10 Крышкаемкостидляводы

11 Съемнаяемкостьдляводы

12 Емкостьдлякофейныхзеренс

крышкой,сохраняющейаромат

13 Шахтадлязагрузкичистящих

таблеток

14 Подставкадлячашек(функция

подогрева)

15 Ползунковыйрегуляторстепени

помолакофе

16 Решетка

17 Поддондлякофейнойгущи

18 Поддондлясбораостатковводы

19 Поплавок

20 Отсекдляхранениякабеля

21 Дверцыблоказаваривания

22 Блокзаваривания

aклавиша(красная)

bрукоятка

56

Robert Bosch Hausgeräte GmbH

ru

Перед первым

использованием

Общие сведения

Длязаполнениясоответствующихемкос

тейиспользуйтетолькочистуюводу

безуглекислотыи–предпочтительно

–смесикофейныхзерендлякофе

машинэспрессоилиавтоматических

кофеварок.Неиспользуйтекофейные

зерна,обработанныесиспользованием

глазированных,карамельныхили

другихсахаросодержащихдобавок,

онизакупориваюткофемолку.Вэтом

приборепроизводитсянастройка

жесткостиводы(см.раздел«Настройка

жесткостиводы»).

Первое включение прибора

●Вытянитесетевойшнурнасоответству

ющуюдлинуизотсекадляхранения

кабеляивставьтевилкуврозетку.

●Снимитеемкостьдляводы11,

промойтеееизаполнитесвежей

холоднойводой.Уровеньводыне

долженпревышатьотметку„max“.

●Установитеемкостьдляводы11в

приборинадавитенанеевниздо

упора.

●Заполнитеемкостьдлязерен

кофейнымизернами.

●Установитесетевойвыключатель1в

положениеI.Светодиодныйиндикатор

клавиши«режиможидания»a

загоритсякраснымсветом.

●Убедитесьвтом,чтоповоротный

регулятор6установленвположениеO.

●Нажмитеклавишуa.Светодиодный

индикаторJначинаетмигать.

Заполнение системы

Припервомвключениинеобходимо

заполнитьводойтрубопроводную

системувнутриприбора.

●Подставьтечашкуподнасадку8.

●Установитеповоротныйрегулятор6в

положениеg/h;вчашкувыливается

немноговоды.

КактолькозасветитсяиндикаторJ,

установитеповоротныйрегулятор

6

обратновположение

O.

●Теперьсветодиодныйиндикатор

клавишиa мигает,приборпроизводит

промывкуинагревание.

Приборготов к работе,когда

светодиодныйиндикаторклавишиa

загораетсязеленымсветом.

iНазаводеизготовителеприбор

запрограммированнастандартные

настройки,обеспечивающие

оптимальныйрежимработы.

Элементы управления

1 Сетевой выключатель

Находящийсяназаднейсторонеприбора

сетевойвыключатель1служитдля

включенияилиотключенияподачи

электроэнергии.

Послевключениясетевоговыключателя

светодиодныйиндикаторклавишиa

загораетсякраснымсветом.

Приборнаходитсяврежимеожидания

(„stand by“).

Внимание

Не пользуйтесь сетевым выключа

телем во время работы прибора.

Выключение прибора допускается,

только когда он находится в режиме

ожидания.

2 Клавиша режима ожидания a

Спомощьюклавишиaприборвыключа

етсяизрежимаожидания(„standby“).

Принажатииклавишиaприборнагрева

ется,причемсветодиодныйиндикатор

клавишиaмигаетвпроцессенагревания

ипоследующейпромывки.Когда

светодиодныйиндикаторклавишиa

загораетсязеленымсветом,приборготов

кработе.

Приборнепроизводитпромывку,если:

–привключениионещеостается

теплым;

57

TCA52 09/2007

ru

–передпереключениемврежим

ожиданиянепроизводиласьподача

кофе.

Примечание:через3часаприбор

автоматическипереключаетсяврежим

ожидания.

3 Клавиша подачи слабого кофе 5

Даннаяклавишаслужитдляподачи

слабогокофе.

Посленажатияклавишипроизводится

размолкофе,егозавариваниеиподача

вчашку.

4 Клавиша подачи крепкого кофе K

Даннаяклавишаслужитдляподачи

крепкогокофе.

Посленажатияклавишипроизводится

размолкофе,егозавариваниеиподача

вчашку.

5 Клавиша нагрева пара h

Принажатииклавишиhвприборе

образуетсяпар,необходимыйдля

вспениванияилинагревания.

6 Поворотный регулятор подачи пара

Приустановкеповоротногорегуляторав

положениеподачигорячейводыgили

параhпроизводится,соответственно,

подачаводыилипара.Дляподачипара

помимоэтоготребуетсяпредварительно

нажатьклавишуподачипараh(см.

раздел«Пардлявспениваниямолока»).

7 Светодиодные индикаторы

Свечениеимиганиесоответствующих

светодиодныхиндикаторовсообщаето

следующем:

H светитсяЕмкостьдляводыпустая,ее

следуетснованаполнить.

I светитсяПоддонызаполнены:опо

рожнитеподдоныиснова

установитеихнаместо.

I мигает Поддоныотсутствуют:снова

установитеподдонына

место.

S светитсяСледуетвыполнитьсервис

нуюпрограмму,см.раздел

„Сервиснаяпрограмма“.

S мигает Выполняетсясервисная

программа.

J мигает Следуетустановитьповорот

ныйрегуляторвположение

g/h .

J светитсяСледуетустановитьповорот

ныйрегуляторвположение

O.

Настройки и визуальная

индикация

Настройка жесткости воды

Правильнаянастройкажесткостиводы

важнадляобеспечениясвоевременной

сигнализациионеобходимостиудаления

накипи.Предварительноустановлена

степеньжесткостиводы4.

ОстепенижесткостиводыВыможете

узнатьвместномпредприятииводоснаб

жения.

Cтепень Градусыжесткостиводы

Нем. (°dH) Франц. (°fH)

1

2

3

4

1-7

8-15

16-23

24-30

1-13

14-27

28-42

43-54

●Переключитеприборнарежим

ожидания.

●Удерживайтеклавишунагревапара

hвнажатомположениикакминимум

5сек.Теперьколичествосветящихся

светодиодныхиндикаторов7a H, b I,

c S, d Jсоответствуетустановленной

жесткостиводы.

●Послеэтогонажимайтеклавишу

нагревапара

hдотехпор,покане

загорятсясветодиодныеиндикаторы

вколичестве,соответствующем

нужнойжесткостиводы;например,

дляжесткостиводы3загорятся

индикаторы7a,bиc (H, I, S).

58

Robert Bosch Hausgeräte GmbH

ru

●Одинразнажмитеклавишуa.

Втечениекороткоговремени

мигаютсветодиодныеиндикаторы,

соответствующиеустановленной

жесткости;выбраннаяжесткостьводы

сохраняетсявпамятиприбора.

Вслучаепримененияфильтрадляочист

киводы(специальнаяпринадлежность

номердлязаказа461732)следуетуста-

новитьстепеньжесткостиводы1.

Указание:Есливтечение90сек.не

производитсянажатиениоднойиз

клавиш,приборпереключаетсянарежим

приготовлениякофебезсохранения

новойнастройки.Сохраненнаяранее

степеньжесткостиводыостаетсябез

изменений.

Припервойустановкефильтраилипосле

егозаменыследуетпровестипромывку

прибора.

●Налейтевемкостьводудоотметки

„0,5л“.

●Поставьтеподнасадку8 достаточно

вместительныйсосуд(ок.0,5л).

●Установитеповоротныйрегулятор6в

положениеg/h.

●Еслиизнасадки8большенепоступает

вода,сноваустановитеповоротный

регуляторвположениеO.

●Заполнитеемкостьдляводыи

трубопроводнуюсистемувнутри

прибораводой(см.раздел«Первое

включениеприбора/Заполнение

системы»).

Настройка степени помола

Нужнаястепеньпомолакофеустанавли

ваетсяползунковымрегулятором15.

Внимание

Степень помола можно регулировать

только при работающей кофемолке! В

противном случае возможно поврежде-

ние прибора.

●Нажмитеклавишуподачикрепкого

кофе

K.

●Приработающейкофемолкеустано

витеползунковыйрегулятор

15в

нужноеположение:чемменьшеточка,

теммельчемолотыйкофе.

i Новаянастройказаметнатолькопри

заполнениивторойилитретьейчашки.

Совет:Прииспользованиизерентемной

обжаркиследуетустанавливатьболее

крупныйпомол,априиспользовании

зеренсветлойобжарки–болеемелкий

помолкофе.

Поплавок

Поплавок19вподдоне18сигнализирует

онеобходимостиопорожненияподдона.

●Еслипоплавок19виденхорошо,

опорожнитеподдон18.

Приготовление кофе из

кофейных зерен

Даннаяавтоматическаякофемашина

эспрессопроизводитпомолсвежего

кофедлякаждогоновогозаваривания.

Предпочтительноиспользованиесмесей

кофейныхзерен,предназначенныхдля

кофемашинэспрессоилиавтоматичес

кихкофеварок.Хранитекофевзернах

впрохладномместе,взащищеннойот

доступавоздухагерметичнойупаковке

иливзамороженномсостоянии.

Возможентакжеразмолзамороженных

зерен.

Важная информация:необходимо

ежедневноезаполнениеемкостидля

водысвежейводой.Вданнойемкости

постояннодолжнонаходитьсяколичес

твоводы,достаточноедляработы

прибора–работаприборабезводыне

допускается.

59

TCA52 09/2007

ru

Совет:чашку(чашки),преждевсего

маленькиетолстостенныечашкидля

кофеэспрессо,предварительноподо

грейтенаподставке14илипромойте

горячейводой.

Прибордолженбытьготовкработе.

●Предварительноразогретуючашку

(чашки)установитеподустройство

подачикофе9.

●Взависимостиотжелаемойкрепости

нажмитеклавишуподачислабого5

иликрепкогоKкофе.Кофезаварива

етсяиналиваетсявчашку(чашки).

●Подачакофеавтоматическипрекраща

етсяпослевытеканияустановленного

объема(заводскаяустановкаок.125

мл).

iПовторноенажатиеклавишиподачи

слабого5иликрепкогоKкофе

служитдляпреждевременного

завершенияпроцессазаваривания.

Дополнительное

количество жидкости

Имеетсявозможностьсноваполучить

такоежеколичествокофе.

●Дляэтоговтечение3сек.послеокон

чанияпроцессазавариванияследует

ещеразнажатьклавишуподачи

слабого5иликрепкогоKкофе.

Указание:завариваетсяуже

использовавшийсямолотыйкофе.

Изменение объема

получаемой жидкости

Можноизменитьустановленныйобъем

(ок.125мл)чашкислабогоиликрепкого

кофе.

●Клавишуподачислабого5или

крепкогоKкофеудерживайтев

нажатомположениидотехпор,пока

невытечетнужныйобъемкофе

(возможностьвыбора:30–220мл).

iОбъемможносноваизменитьв

любоевремя.ЕслиВыхотитеснова

вернутьсякустановленномуназаводе

изготовителеобъемуоколо125мл,

можнопровести«сброс»(„reset“).

Сброс:Переключитеприборнарежим

ожиданияивыньтеподдоны17и18.

Одновременнонажимайтевтечение

какминимум5секундклавишиподачи

слабого5икрепкогоKкофе.Для

подтверждениявыполненныхдействий

втечениекороткоговременимигают

светодиодныеиндикаторы7a,b,c иd

(H, I, S, J).Сноваустановитена

местоподдоны17и18 исновавключите

приборклавишейa.

Приготовление горячей

воды

Прибордолженбытьготовкработе.

Даннаяфункцияпозволяетприготовить

горячуюводу,например,длячашкичая.



! Опасность ошпаривания

Насадка сильно нагревается, поэтому

прикасаться можно только к ее

пластмассовой ручке.

●Поставьтесоответствующуючашкупод

насадку8.

●Сдвиньтевтулкунанасадке8

полностьювниз.

●Установитеповоротныйрегулятор6в

положениеg/h.



! Опасность ошпаривания

После установки регулятора в поло

жение g/h возможно образование

брызг. Не прикасайтесь к насадке 8 и

не направляйте ее на людей.

●Завершитепроцессвозвратом

регулятора6вположениеO.

60

Robert Bosch Hausgeräte GmbH

ru

Пар для вспенивания

молока

Прибордолженбытьготовкработе.Вы

можетесначалапроизвестивспенивание

молокаипослеэтогоподачукофе,

либопроизвестивспениваниемолока

отдельноидобавитьеговкофе.



! Опасность ошпаривания

Насадка сильно нагревается, поэтому

прикасаться можно только к ее

пластмассовой ручке.

●Сдвиньтевтулкунанасадке8

полностьювниз.

●Заполнитечашкумолокомпримерно

на1/3.

●Нажмитеклавишуh.Светодиодный

индикаторклавишиначинаетмигать.

iПриборпроизводитнагреваниев

течениепримерно20секунд.

●Погрузитенасадку8глубоковмолоко,

незадеваядначашки.

●КактолькосветодиодныйиндикаторJ

начнетмигать,установитеповоротный

регулятор6вположениеg/h.



! Опасность ошпаривания

После установки регулятора в поло

жение g/h возможно образование

брызг. Выходящий из насадки пар

очень горячий, он может вызвать

разбрызгивание жидкостей. Не прика

сайтесь к насадке 8 и не направляйте

ее на людей.

●Медленновращайтечашкудомомента

вспениваниямолока.

●Завершитепроцессвозвратом

регулятора6вположениеO.

i Чтобысновапроизвестивспенивание

молока,нажмитеклавишуhи

полностьюповторитепроцесс.

Указание: Послеохлаждениянасадки8

ееследуетсразужепочистить.Засохшие

остаткимолокаудаляютсяструдом.

Совет:Предпочтительноиспользовать

холодноемолоко1,5%жирности.

Пар для нагревания

напитков



! Опасность ошпаривания

Насадка сильно нагревается, поэтому

прикасаться можно только к ее

пластмассовой ручке.

Прибордолженбытьготовкработе.

●Сдвиньтевтулкунанасадке8 вверх.

●Нажмитеклавишуh.Светодиодный

индикаторклавишиначинаетмигать.

iПриборпроизводитнагреваниев

течениепримерно20секунд.

●Погрузитенасадку8глубоков

нагреваемуюжидкость.

●КактолькосветодиодныйиндикаторJ

начнетмигать,установитеповоротный

регулятор6вположениеg/h.



! Опасность ошпаривания

После установки регулятора

в положение g/h возможно

образование брызг. Выходящий из

насадки пар очень горячий, он может

вызвать разбрызгивание жидкостей.

Не прикасайтесь к насадке 8 и не

направляйте ее на людей.

●Завершитепроцессвозвратом

регулятора6вположениеO.

i Чтобысноваполучитьпар,нажмите

клавишуhиполностьюповторите

процесс.

Указание:Послеохлаждениянасадки8

ееследуетсразужепочистить.Засохшие

остаткиудаляютсяструдом.

Уход и ежедневная

чистка



! Опасность поражения

электрическим током!

Перед чисткой выньте вилку прибора

из розетки.

Никогда не погружайте прибор в воду.

Не используйте паровые очистители.

61

TCA52 09/2007

ru

●Протритекорпусприборавлажной

тряпкой.Неиспользуйтеабразивные

чистящиесредства.

●Промывкавсехнезакрепленных

деталейпроизводитсяисключительно

вручную.

●Дляпромывкиемкости11используйте

тольководу.

●Снимите,опорожнитеипочистите

поддоныдлякофейнойгущи17и

остатковводы18.

●Протритеилипропылесосьтевнут

реннююкамеруприбора(местодля

установкиподдонов).

●Откройтедверцыблоказаваривания

21иудалитеостаткикофеизвнутрен

нейкамеры.Дверцысновазакройте.

Указание:Еслинаходящийсявхолодном

состоянииврежимеожиданияприбор

включаетсяклавишейa,илиеслион

послеподачикофепереключаетсяв

режиможидания,промывкаприбора

производитсяавтоматически.Таким

образомпроизводитсясамоочистка

прибора.

Насадка 8 для горячей воды/пара

●Отвинтитенасадку8оттрубкидля

подачипара.

●Произведитеразборкувсехэлементов

насадки(рисунок D).

●Почиститенасадкумягкойщеткойс

использованиемщелочногочистящего

средства.Прочиститенаконечник

насадки8/cспередитупойиглой.

●Промойтеипросушитевсеэлементы

насадки.

Чистка блока заваривания

Блокзавариваниядлячисткиможно

вынимать(рисунок E).

●Выключитеприборнажатиемклавиши

a.

●Установитесетевойвыключатель1в

положение0.

●Откройтедверцу21блоказаваривания

22.

●Удерживаякраснуюклавишу22а

внажатомположении,поверните

рукоятку22bвверхдоееслышимой

фиксации.

●Осторожновыньтеблокзаваривания

22зарукояткуипромойтеегопод

проточнойводойбезприменения

моющегосредства.Неиспользуйтев

этихцеляхпосудомоечнуюмашину.

●Почиститевнутреннеепространство

приборапылесосомиливлажной

тряпкой.

●Вставьтеблокзавариваниядоупора.

●Удерживаякраснуюклавишу22а

внажатомположении,поверните

рукоятку22bдоупоравниздоее

слышимойфиксации.Блокзаварива

ниязаблокированвприборе.

●Закройтедверцублоказаваривания.

Сервисная программа:

комбинированный

процесс чистки и

удаления накипи

Еслипривключенномприборезаго

раетсясветодиодныйиндикатор«S»,

необходимонезамедлительнопроизвес

тиудалениенакипиичисткуприбора.В

случаевыполнениясервиснойпрограм-

мыневсоответствиисинструкциейвоз-

можноповреждениеприбора.

Специально разработанные средство

для удаления накипи (номер заказа

310451) и чистящие таблетки (номер

заказа 310575) можно приобрести

через сервисную службу.

Внимание

При каждом выполнении сервисной

программы необходимо использовать

средство для удаления накипи

и чистящее средство согласно

инструкции.

Ни в коем случае не прерывайте

выполнение сервисной программы!

62

Robert Bosch Hausgeräte GmbH

ru

Не пейте используемые жидкости!

Ни в коем случае не используйте уксус

или средства на уксусной основе!

Ни в коем случае не загружайте таб-

летки для удаления накипи или другие

средства для удаления накипи в шахту

для загрузки чистящих таблеток!

iВовремявыполнениясервисной

программы(примерно40минут)мигает

светодиодныйиндикатор«S».

Важная информация: Есливемкости

дляводыустановленфильтр,топеред

запускомсервиснойпрограммыего

необходимоудалить.

Запуск сервисной программы

●Нажмитеклавишуaдляпереключения

приборанарежиможидания.

●Опорожнитеисноваустановитена

местоподдоны17и18.

●Удерживайтеклавишуподачислабого

кофе5внажатомположениикак

минимум5секунд.

Светодиодныйиндикатор«S»начинает

мигатьиприбор2 разапроизводит

промывкусосливомжидкостичерез

устройствоподачикофе.

●Опорожнитеподдон17иустановите

егонапрежнееместо.

Светодиодныйиндикаторклавиши

hмигает,исветитсяиндикаторH

«залейтеводу».

●Загрузитевшахту13 одну чистящую

таблетку.

●Заполнитеемкостьдляводычуть

теплойводой,добавьтесредство

дляудалениянакипииполностью

растворитееговводе(общийобъем

жидкости0,5литра).

или

Залейтевемкостьдляводыготовую

смесьдляудалениянакипи(общий

объемжидкости0,5литра).

●Нажмитеклавишуh,приборначинает

удалятьнакипь.Длительностьпроцес

-

са:около10минут.Жидкостьдляуда

-

лениянакипиперетекаетвподдон18.

СветодиодныйиндикаторJмигает.

●Подставьтеподнасадку8достаточно

большойивысокийсосуд(примерно

0,5литра).

●Установитеповоротныйрегулятор6в

положениеg/h,приборпродолжает

процессудалениянакипивтечение

примерно5минут.Жидкостьдля

удалениянакипиперетекаетвсосуд.

СветитсясветодиодныйиндикаторI.

●Опорожнитеподдон17иустановите

егонапрежнееместо.

Светодиодныйиндикаторклавишиh

мигает.

●Опорожнитеемкостьдляводы11,

почиститеее,заполнитеводойдо

отметки«max»исноваустановитена

место.

●Поставьтеподнасадку8достаточно

большойсосуд(примерно0,5литра).

●Нажмитеклавишуh,приборначинает

промывку,немноговодыперетекаетв

сосуд.

СветитсясветодиодныйиндикаторJ .

●Установитеповоротныйрегулятор6в

положениеO,теперьприборначинает

процессчистки.Длительностьпроцес

са:около10минут.Сначалажидкость

перетекаетвнутриприборавподдон

17,азатемвытекаетизустройства

подачикофе.

СветитсясветодиодныйиндикаторI .

●Опорожните,почиститеиснова

установитенаместоподдоны17и18.

Приборнагреваетсяисноваготовк

работе,когдасветодиодныйиндикатор

клавишиaзагораетсязеленымсветом.

63

TCA52 09/2007

ru

Важная информация: Есливыполнение

сервиснойпрограммыбылопрервано,

например,вследствиеперебоявэлек

троснабжении,передновымвключением

приборследуетпромыть.

●Сначаланажмитеклавишуa .

Светодиодныеиндикаторыклавишaи

hмигают.

●Емкостьдляводы11какследует

промойтеизаполнитесвежейводой.

●Нажмитеклавишуh,прибор

производитпромывкусосливом

жидкостивподдон.

СветодиодныйиндикаторJмигает.

●Поставьтечашкуподнасадку8и

установитеповоротныйрегулятор6

вположениеg/h.Водасливаетсяв

чашку.

СветитсясветодиодныйиндикаторJ.

●Установитеповоротныйрегулятор6

обратновположениеO.

Приборпроизводитпромывкуиснова

готовкработе.

Защита от замерзания

Воизбежаниевызванныхзамерзанием

поврежденийприбораприего

транспортировкеихранениинеобходимо

предварительнополностьюопорожнить

прибор.

Прибордолженбытьготовкработе.

●Снятьемкостьдляводы,опорожнить

ееиустановитьнапрежнееместо.

●Подставитьподнасадку8большую

узкуюемкость.

●Нажатьклавишуh.

●Когданадисплееначнетмелькать

символJ,установитьповоротный

регулятор6вположениеg/h .

 Втечениенепродолжительного

времениприборпроизводит

образованиепара.

●Послетогокакизнасадки8

перестанетпоявлятьсяпар,установить

поворотныйрегуляторобратнов

положениеO.

●Выключитьприбор.

Утилизация

A

Данныйприборимеетмаркировку

согласноевропейскойдирективе

2002/96/ЕСпоутилизациистарых

электрическихиэлектронныхприборов

(waste electrical and electronic equipment-

WEEE).Этойдирективойопределены

действующиенавсейтерриторииЕС

правилаприемаиутилизациистарых

приборов.Информациюобактуальных

возможностяхутилизацииВыможете

получитьвмагазине,вкоторомВы

приобрелиприбор.

Условия гарантийного

обслуживания

Получитьисчерпывающуюинформацию

обусловияхгарантийногообслуживания

ВыможетевВашемближайшем

авторизованномсервисномцентреилив

сервисномцентреотпроизводителя

ООО«БСХБытоваяТехника»,атакже

найтивфирменномгарантийномталоне,

выдаваемомприпродаже.

Мыоставляемзасобойправона

внесениеизменений.

64

Robert Bosch Hausgeräte GmbH

ru

Неисправность Причина Устранение

Невозможнаподача

горячейводыилипара

.

Засориласьнасадка 8. Прочиститенасадку 8.

Слишкоммалопены,или

пенаслишкомжидкая

.

Неправильноеположение

втулки bнанасадке8.

Сдвиньтевтулку bна

насадке8 вниз.

Неподходящеемолоко

. Используйтехолодное

молоко 1,5 % жирности.

Кофевытекаеттолько

каплями.

Слишкоммелкийпомол. Настройтенаболее

крупныйпомол.

Кофеневытекаетиз

прибора.

Емкостьдляводы

незаполненаили

установленанеправильно.

Наполнитеемкостьдля

водыипроверьтепра-

вильностьееустановки,

принеобходимостипро-

изведитенаполнение

трубопроводнойсистемы

(см.«Первоевключение

прибора»).

Кофебез«крема»

(слояпенки).

Неподходящийсорткофе.

Используютсяне

свежеобжаренныезерна.

Используйтекофедругого

сорта.

Используйтесвежие

кофейныезерна.

Степеньпомолане

соответствуетсорту

кофейныхзерен

.

Оптимизируйтестепень

помола.

Кофемолканепроизводит

размолкофейныхзерен

.

Зернанескатываются

вкофемолку (слишком

маслянистыезерна).

Слегкапостучитепо

емкостидлякофейных

зерен.

Кофемолкаработаетс

громкимшумом.

Посторонниепредметы

вкофемолке (например,

камешки,которые

встречаютсядажевкофе

элитныхсортов).

Свяжитесьс«горячей

линией».

КлавишаaиклавишаS

поочередномигают.

Блокзаваривания

22 невставлен,либо

неправильновставлени

зафиксирован.

Вставьтеизафиксируйте

блокзаваривания22.

Если Вы не смогли устранить неисправность самостоятельно, свяжитесь с

«горячей линией».

Самостоятельное устранение мелких

неисправностей

Страница загружается ...

Bosch TCA5201/01 Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

Bosch TCA5201/01 Руководство пользователя

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов