2. Товары для дома
  3. Бытовая техника
  4. Мелкая бытовая техника для кухни
  5. Кофеварки
  6. Siemens
  7. TK 53009 Surpresso compact
TK 53009 Surpresso compact

Siemens TK 53009 Surpresso compact Инструкция по применению

  • Здравствуйте! Я прочитал руководство пользователя для кофемашины Siemens TK53.... и готов ответить на ваши вопросы. В документе описаны функции приготовления различных видов кофе, настройка параметров, режимы взбивания молока и приготовления горячей воды, а также подробная инструкция по очистке и техническому обслуживанию.
  • Как приготовить эспрессо?
    Как настроить крепость кофе?
    Как взбить молоко?
    Как выполнить программу обслуживания?
Gebrauchsanleitung
Instruction manual
Mode d’emploi
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones de uso
de Deutsch
en English
fr Français
nl Nederlands
es Español
pt Português
ru Русский
it Italiano
pl Polski
TK53...
Instruções de utilização
Инструкция по эксплуатации
Instruzioni per l’uso
Instrukcja obsługi
62
ru
Указания по технике
безопасности
Внимательно ознакомьтесь с
ин струкцией по эксплуатации, при
работе руководствуйтесь указа ниями
данной инструкции и сохраняйте ее
для дальнейшего использования!
Данный прибор предназначен для
домашнего использования, или для
использования в некоммерческой,
бытовой среде.
¡
Опасность поражения током!

































Краткий обзор
Рисунки A-E
1 
auto off
2 â
3 E
4 F
5 h
6 gh

7 
aH
b I
cS
dJ
8 

a
b
c
9 

10 
11 
12 

13 
14 

15 

16 
17 
18 
19 
20 
21 
22 
a
b
63
ru
¡
Опасность ошпаривания!
8

8


8
Перед первым
использованием
Общие сведения













Первое включение прибора





11



11





6O

1auto off
Заполнение системы



8
6
gh

J
6
O

3E4F

готов к эксплуатации

Элементы управления
1 Сетевой выключатель auto off
auto off






3E4F















64
ru
2 Клавиша крепости кофе
â
â

â

â

â

3 Клавиша подачи E –
маленькая чашка кофе


3E







4 Клавиша подачи F –
большая чашка кофе


4F








5 Клавиша подачи пара h
h


6 Поворотный регулятор подачи
горячей воды/пара

g
h


h

7 Светодиодные индикаторы



H 

I 


I 


S  


S  

J 

gh
J 

O
65
ru
Настройки и визуальная
индикация
Установка жесткости воды








 
 











h

7aHbI
cSdJ


h



7abc
HIS
2â









Указание:










8

6
gh
8

O




Настройка степени помола

15
¡
Внимание




4F

15


i 


Совет:




66
ru
Автоматическое отключение – auto off





3
E5h
7abc
dHISJ

5h

7aH

7a7b
HI

7a7b
7cHIS

7a7b
7c7dHISJ

2â

Настройка температуры





3E4F
7abcHIS

5h

7aH

7a7b
HI

7a7b
7cHIS

2â

Поплавок
1918

19
18
Приготовление кофе из
кофейных зерен












Важная информация:





Совет:


14




9

3E
4F




67
ru
i 3E4F


Дополнительное
количество кофе



3E4F
по окончании
Указание:

Изменение объема
получаемого кофе

3E
4F

3E
4F



i 




Сброс (Reset):

1718
3E4F

7a, b, c d
HISJ

1718


Приготовление горячей
воды



¡
Опасность ожога




8
8
вниз
6
gh
¡
Опасность ошпаривания

gh
8


6O
Пар для вспенивания
молока





¡
Опасность ожога



8
вниз


h

i 

68
ru
8



J
6gh
¡
Опасность ошпаривания
6
gh
8


8



6O
i 
h

Указание: 8


Совет:

Пар для нагревания
напитков
¡
Опасность ожога




8вверх
h

i 

8


J
6gh
¡
Опасность ошпаривания
6
gh
8

8


6O
i 
h

Указание:8


Уход и ежедневная
чистка
¡
Опасность поражения
электрическим током!














11


17
18


21


69
ru
Указание:





Насадка 8 для горячей водыпара
8


 D



8c


Чистка блока заваривания

 E

1auto off
21
22
22а

22b


22






22
22а

22b



Сервисная программа:
комбинированный
процесс чистки и
удаления накипи

S






Специально разработанные средство
для удаления накипи (номер заказа
310967) и чистящие таблетки (номер
заказа 310575) можно приобрести через
сервисную службу.
¡
Внимание













i 

S
Важная информация: 



70
ru
Запуск сервисной программы



1718
4
F
5h
S
2раза


17


hH
13






или



h


18
J
8


6
gh



I
17

h
11


8

h

J

6O



17

I

1718


3E4F
Важная информация: 


перед



âh

11

h


J
8
6
gh
71
ru

J
6
O


Защита от замерзания







8

h

J
6gh


8

O

Утилизация












Условия гарантийного
обслуживания









A
72
ru
Неисправность Причина Устранение


8 8



b8
b
8вниз
 



 













































S
â


22 



22.
Если Вы не смогли устранить неисправность самостоятельно, свяжитесь с
«горячей линией».
Самостоятельное устранение мелких
неисправностей
/