Braun Silk-épil Legs & Body LS 5100 Руководство пользователя

Страница загружается ...

74

Braun и неговият изключителен

дистрибутор продават този уред и

няма ограничение за внос или

официална разпоредба не забранява

да се извърши предвиденото

гаранционно обслужване.

Гаранцията не покрива: повреди от

неправилна употреба (работа при

неподходящо напрежение, включване

в неподходящ източник на

електрически ток, счупване);

износване и незначителни дефекти,

които не пречат на нормалната работа

на уреда. Гаранцията не се признава

при поправка на уреда от

неоторизирани лица или ако не са

използвани оригинални резервни

части на Braun. Гаранцията е валидна

при правилно попълнени: дата на

покупката, печат и подпис в

гаранционната карта.

За всички рекламации, възникнали в

гаранционния срок, изпратете уреда

както и гаранционната му карта в

най-близкия сервиз на Braun. За

справки 0800 11 003 – национален

телефон на БГ сервиз без увеличение

на телефонната услуга или

www.bgs.bg.

Руководство по эксплуатации

Наши продукты созданы, чтобы

соответствовать наивысшим

стандартам качества,

функциональности и дизайна.

Электробритва для женщин Braun

Silk•épil Lady Shaver разработана для

идеально комфортного бритья ног,

подмышек и зоны бикини. Мы

надеемся, что вам понравится новый

продукт Braun.

Важно

В гигиенических целях не позволяйте

другим пользоваться вашим прибором.

Конструкция бритвенной го-

ловки позволяет проводить ее

очистку под проточной водой.

Прибором разрешено пользоваться

детям с 8 лет, лицам с ограниченными

физическими, умственными возмож-

ностями, а также с ограниченными

возможностями восприятия и лицам,

не имеющим достаточного опыта и

знаний, только если они находятся под

присмотром или получили инструкции

по безопасному использованию при-

бора и понимают риски, сопряженные

с применением последнего. Не разре-

шайте детям играть с прибором. Де-

тям до 8 лет или находящимся без

присмотра взрослых запрещается са-

мостоятельно чистить прибор и поль-

зоваться им.

Разряженные или неиспользуемые в

течение долгого времени батарейки

могут протекать. В целях обеспечения

собственной безопасности и защиты

прибора всегда своевременно выни-

майте батарейки и не допускайте кон-

такта кожи с протекающими батарей-

ками.

Если у вас есть сомнения

относительно использования прибора,

проконсультируйтесь с врачом. В

Русский

91506480_SE_LS5100_S6-84.indd 7491506480_SE_LS5100_S6-84.indd 74 14.08.17 08:3314.08.17 08:33

CSS APPROVED Effective Date 21Aug2017 GMT - Printed 22Nov2017 Page 73 of 83

75

следующих случаях пользование

прибором допускается только после

предварительной консультации врача:

– наличие экземы, ран, кожных

реакций, таких как фолликулит

(воспаление волосяных

фолликулов) и варикозного

расширения вен;

– вокруг родинок;

– сниженный иммунитет кожи,

например при сахарном диабете,

болезни Рейно;

– гемофилия и иммунодефицит.

Описание и комплектность

1 Бритвенная головка

а Бреющая сетка

b Полоска SoftStrip

c Подушечка EasyGlide

d Триммер для длинных волос

e Кнопки отсоединения головки

2 Функция TrimLock «

/ »

3 Режущий блок

4 Кнопка включения/выключения

5 Отделение для батареек

6 Насадка для зоны бикини

Как вставить батарейки

Этот прибор работает от двух батареек

1,5 В. Для наиболее эффективной

работы используйте щелочные

марганцевые батарейки (типа LR 6,

AM3, AA). С этими батарейками

бритвой можно пользоваться

примерно до 90 минут.

Откройте отделение для батареек и

вставьте батарейки, соблюдая

указанную полярность. Прежде чем

закрывать отделение, убедитесь, что

крышка сухая и чистая.

Бритье

Система Silk&Soft захватывает даже

самые труднодоступные волоски, а

встроенная полоска SoftStrip

натягивает кожу, обеспечивая более

тщательное бритье. Плавающая

бритвенная сетка и триммер для

длинных волос повторяют изгибы тела,

делая бритье идеальным. Подушечка

EasyGlide обеспечивает мягкое

скольжение и снижает раздражение

кожи.

• Нажмите кнопку включения/

выключения и продвиньте ее вверх,

чтобы включить бритву. Убедитесь,

что переключатель TrimLock (2)

находится в позиции «

»

• Медленно передвигайте бритву в

направлении против роста волос.

Подстраиваясь под изгибы тела,

триммер для длинных волос

сначала приподнимает волоски, а

затем срезает их. После этого

бритвенная головка устраняет

оставшуюся щетину, делая кожу

гладкой.

• Бреющая сетка и триммер для

длинных волос должны всегда

находиться в контакте с кожей.

Бритье подмышек и зоны бикини

При обработке чувствительных

участков всегда натягивайте кожу,

чтобы не пораниться (B). Будьте

особенно осторожны, если

поверхность кожи неровная либо на

ней имеются папилломы. Не

прикасайтесь к папилломам

триммером для длинных волос.

Бритье подмышек и зоны бикини: При

эпиляции всегда натягивайте кожу.

Стайлинг зоны бикини:

Для создания точных линий и контуров

91506480_SE_LS5100_S6-84.indd 7591506480_SE_LS5100_S6-84.indd 75 14.08.17 08:3314.08.17 08:33

CSS APPROVED Effective Date 21Aug2017 GMT - Printed 22Nov2017 Page 74 of 83

76

зафиксируйте триммер для длинных

волос, передвинув переключатель

TrimLock в положение «

» (C1).

Чтобы придать волосам одинаковую

длину, зафиксируйте триммер и

присоедините насадку для зоны

бикини (6) к бритвенной головке (С2).

Для наилучших результатов медленно

перемещайте бритву против роста

волос.

После бритья

Завершив бритье, можно нанести на

кожу немного крема или лосьона для

тела. Однако не используйте сразу

после бритья раздражающие

вещества, такие как дезодоранты и

спирт.

Очистка

Очистка бритвенной головки

щеточкой (D1)

• Снимите бритвенную головку, нажав

кнопки отсоединения головки (1е).

Слегка постучите нижней стороной

бритвенной головки (но не

бритвенной сеткой) по ровной

поверхности.

• Почистите щеточкой режущий блок

и внутри бритвенной головки. Не

очищайте бреющую сетку щеточкой,

так как в этом случае возможно

повреждение сетки.

Очистка бритвенной головки под

проточной водой (D2)

• Снимите бритвенную головку, нажав

кнопки отсоединения головки.

• Промойте по отдельности

бритвенную головку и режущий блок

под теплой проточной водой. Для

очистки можно также использовать

натуральное мыло, если оно не

содержит кусочков или абразивных

веществ. Смойте пену.

• Оставьте сохнуть режущий блок и

бреющую сетку отдельно друг от

друга.

Уход за бритвой

Braun Silk·épil

• Бритвенные детали необходимо

регулярно смазывать каждые 3

месяца (Е). Если вы моете

бритвенную головку под проточной

водой, смазывайте ее после

каждого мытья.

• Для смазывания бреющей сетки и

металлических частей триммера

используйте небольшое количество

легкого машинного масла или

вазелина. Затем снимите

бритвенную головку и нанесите

небольшое количество вазелина как

показано на изображении (Е).

• Бреющая сетка и режущий блок —

это точные детали, которые со

временем подвержены износу. Для

обеспечения оптимальной работы

бритвы замените бреющую сетку и

режущий блок, когда заметите

снижение качества бритья.

• Не используйте бритвенную головку

с поврежденной бреющей сеткой.

• Замена бреющих элементов

Бреющая сетка: Снимите

бритвенную головку, нажав кнопки

отсоединения головки. Чтобы снять

бреющую сетку, нажмите на синюю

пластиковую рамку (F). Чтобы

установить новую сетку, вставьте ее

изнутри бритвенной головки.

Режущий блок: Чтобы снять

режущий блок, нажмите на него и

поверните на 90° (G1), затем

снимите его. Чтобы установить

новый режущий блок, прижмите его

к держателю и поверните на 90°

(G2).

91506480_SE_LS5100_S6-84.indd 7691506480_SE_LS5100_S6-84.indd 76 14.08.17 08:3314.08.17 08:33

CSS APPROVED Effective Date 21Aug2017 GMT - Printed 22Nov2017 Page 75 of 83

77

• Расходные части (бритвенная

головка, режущий блок) можно

приобрести в магазине или в центре

обслуживания клиентов Braun.

Содержание может быть изменено без

предварительного уведомления.

Утилизация

Продукт содержит аккумуляторы

и/или перерабатываемые

отходы электрического

оборудования. В целях защиты

окружающей среды не выбрасывайте

их вместе с бытовыми отходами, а

передавайте для переработки в

соответствующий местный пункт

переработки в вашей стране.

Электрическая бритва Braun тип 5327

c питанием от батареек (2 шт.,

типоразмер AA, 1,5В).

Произведено в Китае для Braun GmbH,

Frankfurter Strasse 145, 61476 Kronberg,

Germany/Браун ГмбХ, Франкфуртер

штрассе 145, 61476 Кронберг,

Германия.

RU: Импортер/Служба потребителей:

OOO «Проктер энд Гэмбл

Дистрибьюторская Компания»,

Россия, 125171, Москва,

Ленинградское шоссе, 16А, стр.2.

Тел. 8-800-200-20-20.

BY: Поставщики в Республику

Беларусь: ООО «Электросервис и Ко»,

Беларусь, 220012, г. Минск, ул.

Чернышевского, 10А, к. 412А3.

Сервисный центр: ООО «Катрикс»,

Беларусь, 220012, г. Минск, ул.

Чернышевского, 10А, к. 115Б.

Гарантийный срок/Срок службы 2 года.

Год производства Чтобы определить

год производства, проверьте 4-знач-

ный производственный код, который

начинается с букв «PC» и находится на

корпусе изделия рядом с техническим

типом изделия. Первая цифра соот-

ветствует последней цифре года про-

изводства. Следующие три цифры со-

ответствуют дню производства (в

году). Например, «PC7123» означает,

что продукт был изготовлен в 123-й

день 2017 года.

É‡‡ÌÚËÈÌ˚Â Ó·ﬂÁ‡ÚÂÎ¸ÒÚ‚‡ BRAUN

ÑÎﬂ ‚ÒÂı ËÁ‰ÂÎËÈ Ï˚ ‰‡ÂÏ „‡‡ÌÚË˛

Ì‡ ‰‚‡ „Ó‰‡, Ì‡˜ËÌ‡ﬂ Ò ÏÓÏÂÌÚ‡

ÔËÓ·ÂÚÂÌËﬂ ËÁ‰ÂÎËﬂ.

Ç ÚÂ˜ÂÌËÂ „‡‡ÌÚËÈÌÓ„Ó ÔÂËÓ‰‡ Ï˚

·ÂÒÔÎ‡ÚÌÓ ÛÒÚ‡ÌËÏ ÔÛÚÂÏ ÂÏÓÌÚ‡,

Á‡ÏÂÌ˚ ‰ÂÚ‡ÎÂÈ ËÎË Á‡ÏÂÌ˚ ‚ÒÂ„Ó

ËÁ‰ÂÎËﬂ Î˛·˚Â Á‡‚Ó‰ÒÍËÂ ‰ÂÙÂÍÚ˚,

‚˚Á‚‡ÌÌ˚Â ÌÂ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜Ì˚Ï Í‡˜ÂÒÚ‚ÓÏ

Ï‡ÚÂË‡ÎÓ‚ ËÎË Ò·ÓÍË.

Ç ÒÎÛ˜‡Â ÌÂ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ÂÏÓÌÚ‡ ‚

„‡‡ÌÚËÈÌ˚È ÔÂËÓ‰ ËÁ‰ÂÎËÂ ÏÓÊÂÚ

·˚Ú¸ Á‡ÏÂÌÂÌÓ Ì‡ ÌÓ‚ÓÂ ËÎË

‡Ì‡ÎÓ„Ë˜ÌÓÂ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò Á‡ÍÓÌÓÏ

«é Á‡˘ËÚÂ Ô‡‚ ÔÓÚÂ·ËÚÂÎÂÈ».

É‡‡ÌÚËﬂ Ó·ÂÚ‡ÂÚ ÒËÎÛ, ÚÓÎ¸ÍÓ ÂÒÎË

‰‡Ú‡ ÔÓÍÛÔÍË ÔÓ‰Ú‚ÂÊ‰‡ÂÚÒﬂ ÔÂ˜‡Ú¸˛

Ë ÔÓ‰ÔËÒ¸˛ ‰ËÎÂ‡ (Ï‡„‡ÁËÌ‡) Ì‡

ÔÓÒÎÂ‰ÌÂÈ ÒÚ‡ÌËˆÂ оригинального

руководства ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË BRAUN,

ÍÓÚÓ‡ﬂ ﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ „‡‡ÌÚËÈÌ˚Ï

Ú‡ÎÓÌÓÏ.

ùÚ‡ „‡‡ÌÚËﬂ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂÎ¸Ì‡ ‚ Î˛·ÓÈ

ÒÚ‡ÌÂ, ‚ ÍÓÚÓÛ˛ ˝ÚÓ ËÁ‰ÂÎËÂ

ÔÓÒÚ‡‚ÎﬂÂÚÒﬂ ÙËÏÓÈ BRAUN ËÎË

Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌÌ˚Ï ‰ËÒÚË·¸˛ÚÓÓÏ, Ë „‰Â

ÌËÍ‡ÍËÂ Ó„‡ÌË˜ÂÌËﬂ ÔÓ ËÏÔÓÚÛ ËÎË

‰Û„ËÂ Ô‡‚Ó‚˚Â ÔÓÎÓÊÂÌËﬂ ÌÂ

ÔÂÔﬂÚÒÚ‚Û˛Ú ÔÂ‰ÓÒÚ‡‚ÎÂÌË˛

„‡‡ÌÚËÈÌÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËﬂ.

É‡‡ÌÚËﬂ ÌÂ ÔÓÍ˚‚‡ÂÚ ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌËﬂ,

‚˚Á‚‡ÌÌ˚Â ÌÂÔ‡‚ËÎ¸Ì˚Ï

ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂÏ (ÒÏ. Ú‡ÍÊÂ ÒÔËÒÓÍ

ÌËÊÂ) Ë ÌÓÏ‡Î¸Ì˚È ËÁÌÓÒ ‰ÂÚ‡ÎÂÈ

91506480_SE_LS5100_S6-84.indd 7791506480_SE_LS5100_S6-84.indd 77 14.08.17 08:3314.08.17 08:33

CSS APPROVED Effective Date 21Aug2017 GMT - Printed 22Nov2017 Page 76 of 83

Страница загружается ...

Braun Silk-épil Legs & Body LS 5100 Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

Braun Silk-épil Legs & Body LS 5100 Руководство пользователя

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов