Nokia 2650 silver Руководство пользователя

Бренд: Nokia

Модель: 2650 silver

Тип: Руководство пользователя

ÀãÚÞÒÞÔáâÒÞ ßÞ íÚáßÛãÐâÐæØØ

âÕÛÕäÞÝÐ Nokia 2650

9311952

²ëßãáÚ 1

½ÞÜÕà áÕàâØäØÚÐâÐ áÞÞâÒÕâáâÒØï

ÁØáâÕÜÐ áÕàâØäØÚÐæØØ "ÁÒï×ì"

ð ¾Á / 1 - Á¿Á -XXX

Nokia 2650 (RH-53)

ÁàÞÚ áÛãÖÑë, ãáâÐÝÞÒÛÕÝÝëÙ ßàÞØ×ÒÞÔØâÕÛÕÜ Ò ßÞàïÔÚÕ ß.2 áâ.5 ÄÕÔÕàÐÛìÝÞÓÞ ·ÐÚÞÝÐ ÀÄ "¾

×ÐéØâÕ ßàÐÒ ßÞâàÕÑØâÕÛÕÙ", àÐÒÕÝ 3 ÓÞÔÐÜ á ÔÐâë ßàÞØ×ÒÞÔáâÒÐ ßàØ ãáÛÞÒØØ, çâÞ Ø×ÔÕÛØÕ

ØáßÞÛì×ãÕâáï Ò áâàÞÓÞÜ áÞÞâÒÕâáâÒØØ á ÝÐáâÞïéÕÙ ØÝáâàãÚæØÕÙ ßÞ íÚáßÛãÐâÐæØØ Ø ßàØÜÕÝØÜëÜØ

âÕåÝØçÕáÚØÜØ áâÐÝÔÐàâÐÜØ.

´µº»°À°Æ¸Ï Á¾¾Â²µÂÁÂ²¸Ï

ºÞÜßÐÝØï NOKIA CORPORATION ×ÐïÒÛïÕâ ßÞÔ áÒÞî ØáÚÛîçØâÕÛìÝãî ÞâÒÕâáâÒÕÝÝÞáâì, çâÞ Ø×ÔÕÛØÕ

RH-53 áÞÞâÒÕâáâÒãÕâ âàÕÑÞÒÐÝØïÜ ´ØàÕÚâØÒë ÁÞÒÕâÐ µÒàÞßë 1999/5/EC. ºÞßØî ´ÕÚÛÐàÐæØØ

áÞÞâÒÕâáâÒØï ÜÞÖÝÞ ×ÐÓàã×Øâì á Web-áâàÐÝØæë

http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

²ÞáßàÞØ×ÒÕÔÕÝØÕ, ßÕàÕÔÐçÐ, àÐáßàÞáâàÐÝÕÝØÕ ØÛØ åàÐÝÕÝØÕ Ò ÛîÑÞÙ äÞàÜÕ ÔÐÝÝÞÓÞ ÔÞÚãÜÕÝâÐ ØÛØ

ÛîÑÞÙ ÕÓÞ çÐáâØ ÑÕ× ßàÕÔÒÐàØâÕÛìÝÞÓÞ ßØáìÜÕÝÝÞÓÞ àÐ×àÕèÕÝØï ÚÞàßÞàÐæØØ Nokia ×ÐßàÕéÕÝÞ.

Nokia Ø Nokia Connecting People ïÒÛïîâáï ×ÐàÕÓØáâàØàÞÒÐÝÝëÜØ âÞàÓÞÒëÜØ ×ÝÐÚÐÜØ ÚÞàßÞàÐæØØ

Nokia. ½Ð×ÒÐÝØï ÔàãÓØå ßàÞÔãÚâÞÒ ØÛØ ÚÞÜßÐÝØÙ, ãÚÐ×ÐÝÝëÕ ×ÔÕáì, ÜÞÓãâ Ñëâì âÞÒÐàÝëÜØ ×ÝÐÚÐÜØ

ØÛØ âÞÒÐàÝëÜØ ØÜÕÝÐÜØ áÞÞâÒÕâáâÒãîéØå ÒÛÐÔÕÛìæÕÒ.

¼ÕÛÞÔØï Nokia ïÒÛïÕâáï ×ÒãÚÞÒëÜ ÛÞÓÞâØßÞÜ ÚÞàßÞàÐæØØ Nokia.

Java is a trademark of Sun Microsystems, Inc.

Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from RSA Security.

ºÞàßÞàÐæØï Nokia ßàØÔÕàÖØÒÐÕâáï ßÞÛØâØÚØ ÝÕßàÕàëÒÝÞÓÞ àÐ×ÒØâØï. ºÞàßÞàÐæØï Nokia ÞáâÐÒÛïÕâ

×Ð áÞÑÞÙ ßàÐÒÞ ÒÝÞáØâì ÛîÑëÕ Ø×ÜÕÝÕÝØï Ø ãÛãçèÕÝØï Ò ÛîÑÞÙ ßàÞÔãÚâ, ÞßØáÐÝÝëÙ Ò íâÞÜ

ÔÞÚãÜÕÝâÕ, ÑÕ× ßàÕÔÒÐàØâÕÛìÝÞÓÞ ãÒÕÔÞÜÛÕÝØï.

ºÞàßÞàÐæØï Nokia ÝÕ ÝÕáÕâ ÞâÒÕâáâÒÕÝÝÞáâØ ×Ð ßÞâÕàî ÔÐÝÝëå ØÛØ ßàØÑëÛØ, Ð âÐÚÖÕ ×Ð ÛîÑÞÙ

áßÕæØÐÛìÝëÙ, áÛãçÐÙÝëÙ, ßÞáÛÕÔãîéØÙ ØÛØ ÚÞáÒÕÝÝëÙ ãéÕàÑ, çÕÜ Ñë ÞÝ ÝØ ÑëÛ Òë×ÒÐÝ.

ÁÞÔÕàÖÐÝØÕ íâÞÓÞ ÔÞÚãÜÕÝâÐ ßàÕÔáâÐÒÛÕÝÞ ÝÐ ãáÛÞÒØïå "ÚÐÚ Õáâì". ºàÞÜÕ âàÕÑÞÒÐÝØÙ

ÔÕÙáâÒãîéÕÓÞ ×ÐÚÞÝÞÔÐâÕÛìáâÒÐ, ÝØÚÐÚØÕ ØÝëÕ ÓÐàÐÝâØØ, ÚÐÚ ïÒÝëÕ, âÐÚ Ø ßÞÔàÐ×ãÜÕÒÐÕÜëÕ,

ÒÚÛîçÐï (ÝÞ ÝÕ ÞÓàÐÝØçØÒÐïáì) ÝÕïÒÝëÜØ ÓÐàÐÝâØïÜØ ÚÞÜÜÕàçÕáÚÞÙ æÕÝÝÞáâØ Ø ßàØÓÞÔÝÞáâØ ÔÛï

ÞßàÕÔÕÛÕÝÝÞÙ æÕÛØ, ÝÕ ÚÐáÐîâáï âÞçÝÞáâØ, ÝÐÔÕÖÝÞáâØ ØÛØ áÞÔÕàÖÐÝØï íâÞÓÞ ÔÞÚãÜÕÝâÐ.

ºÞàßÞàÐæØï Nokia ÞáâÐÒÛïÕâ ×Ð áÞÑÞÙ ßàÐÒÞ ßÕàÕáÜÐâàØÒÐâì ØÛØ Ø×ÜÕÝïâì áÞÔÕàÖØÜÞÕ ÔÐÝÝÞÓÞ

ÔÞÚãÜÕÝâÐ Ò ÛîÑÞÕ ÒàÕÜï ÑÕ× ßàÕÔÒÐàØâÕÛìÝÞÓÞ ãÒÕÔÞÜÛÕÝØï.

´ÞáâãßÝÞáâì ÚÞÝÚàÕâÝëå ßàÞÔãÚâÞÒ ÜÞÖÕâ ×ÐÒØáÕâì Þâ àÕÓØÞÝÐ. ¾ÑàÐâØâÕáì Ú ÑÛØÖÐÙèÕÜã

ßàÕÔáâÐÒØâÕÛî ºÞàßÞàÐæØØ Nokia.

ÁÞÔÕàÖÐÝØÕ

¿À°²¸»° ÂµÅ½¸º¸ ±µ·¾¿°Á½¾ÁÂ¸............................................................. 9

¾ÑéÐï ØÝäÞàÜÐæØï........................................................................................ 14

ÍâØÚÕâÚÐ Ø× ÚÞÜßÛÕÚâÐ ßÞáâÐÒÚØ ...................................................................................................... 14

ºÞÔë ÔÞáâãßÐ ........................................................................................................................................... 14

ÁÒÕâÞÒëÕ áØÓÝÐÛë.................................................................................................................................. 15

·ÐÓàã×ÚÐ áÞÔÕàÖØÜÞÓÞ Ø ßàØÛÞÖÕÝØÙ............................................................................................. 16

GPRS............................................................................................................................................................. 16

1. ·ÝÐÚÞÜáâÒÞ á âÕÛÕäÞÝÞÜ........................................................................... 18

ºÛÐÒØèØ..................................................................................................................................................... 18

ÃáâÐÝÞÒÚÐ SIM-ÚÐàâë............................................................................................................................ 20

ÃáâÐÝÞÒÚÐ ÐÚÚãÜãÛïâÞàÐ...................................................................................................................... 21

¾ èÝãàÚÕ ÔÛï ßÕàÕÝÞáÚØ âÕÛÕäÞÝÐ................................................................................................. 21

¾âÚàëâØÕ âÕÛÕäÞÝÐ ............................................................................................................................... 22

²ÚÛîçÕÝØÕ Ø ÒëÚÛîçÕÝØÕ âÕÛÕäÞÝÐ.............................................................................................. 22

2. ¾áÝÞÒÝëÕ äãÝÚæØØ ..................................................................................... 24

¿ÞáëÛÚÐ Òë×ÞÒÐ...................................................................................................................................... 24

¿àØÕÜ Ø ÞâÚÛÞÝÕÝØÕ ÒåÞÔïéÕÓÞ Òë×ÞÒÐ ....................................................................................... 27

±ÛÞÚØàÞÒÚÐ ÚÛÐÒØÐâãàë....................................................................................................................... 28

3. ²ÒÞÔ âÕÚáâÐ................................................................................................... 29

4. ÀÐÑÞâÐ á ÜÕÝî.............................................................................................. 31

´Þáâãß Ú äãÝÚæØïÜ ÜÕÝî.................................................................................................................... 31

ÁßØáÞÚ äãÝÚæØÙ ÜÕÝî.......................................................................................................................... 33

5. ÄãÝÚæØØ ÜÕÝî ............................................................................................ 37

ÁÞÞÑéÕÝØï (ÜÕÝî 1).............................................................................................................................. 37

ÂÕÚáâÞÒëÕ Ø ÓàÐäØçÕáÚØÕ áÞÞÑéÕÝØï (SMS) ............................................................................ 37

²ÒÞÔ Ø ßÕàÕÔÐçÐ âÕÚáâÞÒÞÓÞ ØÛØ ÓàÐäØçÕáÚÞÓÞ áÞÞÑéÕÝØï........................................... 38

²ÒÞÔ Ø ßÕàÕÔÐçÐ áÞÞÑéÕÝØï íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâë............................................................... 39

ÇâÕÝØÕ Ø ÞâÒÕâ ÝÐ âÕÚáâÞÒÞÕ Ø ÓàÐäØçÕáÚÞÕ áÞÞÑéÕÝØÕ ØÛØ ÝÐ

áÞÞÑéÕÝØÕ íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâë.................................................................................................. 40

¿ÐßÚØ ÔÛï âÕÚáâÞÒëå Ø ÓàÐäØçÕáÚØå áÞÞÑéÕÝØÙ ............................................................... 41

¼ãÛìâØÜÕÔØÙÝëÕ áÞÞÑéÕÝØï (MMS).......................................................................................... 42

²ÒÞÔ Ø ßÕàÕÔÐçÐ ÜãÛìâØÜÕÔØÙÝÞÓÞ áÞÞÑéÕÝØï.................................................................. 43

¿àÞáÜÞâà ÜãÛìâØÜÕÔØÙÝÞÓÞ áÞÞÑéÕÝØï Ø ßÕàÕÔÐçÐ ÞâÒÕâÐ.......................................... 46

ÃÔÐÛÕÝØÕ áÞÞÑéÕÝØÙ......................................................................................................................... 47

³ÞÛÞáÞÒëÕ áÞÞÑéÕÝØï....................................................................................................................... 47

¸ÝäÞ-áÞÞÑéÕÝØï................................................................................................................................ 48

¿ÐàÐÜÕâàë áÞÞÑéÕÝØÙ ..................................................................................................................... 48

¿ÐàÐÜÕâàë âÕÚáâÞÒëå áÞÞÑéÕÝØÙ Ø áÞÞÑéÕÝØÙ íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâë......................... 48

¿ÐàÐÜÕâàë ÜãÛìâØÜÕÔØÙÝëå áÞÞÑéÕÝØÙ ............................................................................. 50

ÀÐ×ÜÕà èàØäâÐ................................................................................................................................. 51

ÁÛãÖÕÑÝëÕ ×ÐßàÞáë........................................................................................................................... 51

·ÒÞÝÚØ (ÜÕÝî 2) ...................................................................................................................................... 51

¿àØÝïâëÕ, ÝÕßàØÝïâëÕ Ø ØáåÞÔïéØÕ Òë×ÞÒë ......................................................................... 52

ÁçÕâçØÚØ áâÞØÜÞáâØ Ø ßàÞÔÞÛÖØâÕÛìÝÞáâØ Òë×ÞÒÞÒ ........................................................... 53

ÂÕÛÕäÞÝÝÐï ÚÝØÓÐ (ÜÕÝî 3)................................................................................................................ 53

´àãÓØÕ áßÞáÞÑë Òë×ÞÒÐ äãÝÚæØÙ Ø× íâÞÓÞ ÜÕÝî.................................................................... 54

²ëÑÞà ßÐàÐÜÕâàÞÒ âÕÛÕäÞÝÝÞÙ ÚÝØÓØ........................................................................................ 54

ÁÞåàÐÝÕÝØÕ ØÜÕÝ Ø âÕÛÕäÞÝÝëå ÝÞÜÕàÞÒ................................................................................ 55

´ÞÑÐÒÛÕÝØÕ ÚÐàâØÝÚØ ÔÛï ØÜÕÝØ ØÛØ ÝÞÜÕàÐ......................................................................... 57

¿ÞØáÚ ØÜÕÝØ Ò áßØáÚÕ ÚÞÝâÐÚâÞÒ .................................................................................................. 57

ÃÔÐÛÕÝØÕ ÚÞÝâÐÚâÞÒ ........................................................................................................................... 57

¸×ÜÕÝÕÝØÕ ØÜÕÝØ, ÝÞÜÕàÐ ØÛØ âÕÚáâÞÒÞÓÞ ßàØÜÕçÐÝØï...................................................... 58

ºÞßØàÞÒÐÝØÕ ÚÞÝâÐÚâÞÒ .................................................................................................................... 58

´àãÓØÕ äãÝÚæØØ, ÞâÝÞáïéØÕáï Ú áßØáÚã ÚÞÝâÐÚâÞÒ................................................................ 59

±ëáâàëÙ ÝÐÑÞà ................................................................................................................................. 60

²Ø×ØâÝëÕ ÚÐàâÞçÚØ.......................................................................................................................... 60

½ÐáâàÞÙÚØ (ÜÕÝî 4) ............................................................................................................................... 61

ÀÕÖØÜë ................................................................................................................................................... 61

½ÐáâàÞÙÚÐ áØÓÝÐÛÞÒ ........................................................................................................................... 62

½ÞÒëÕ ÜÕÛÞÔØØ ÔÛï âÕÛÕäÞÝÐ .................................................................................................. 64

¿ÐàÐÜÕâàë ÔØáßÛÕï........................................................................................................................... 64

ÃáâÐÝÞÒÚÐ ÒàÕÜÕÝØ Ø ÔÐâë.............................................................................................................. 66

¼ÕÝî ÑëáâàÞÓÞ ÔÞáâãßÐ ................................................................................................................... 67

ºÞÝäØÓãàÐæØï áÒï×Ø .......................................................................................................................... 67

ÁÞÕÔØÝÕÝØÕ GPRS............................................................................................................................. 67

¿ÐàÐÜÕâàë Òë×ÞÒÞÒ........................................................................................................................... 69

½ÐáâàÞÙÚØ âÕÛÕäÞÝÐ.......................................................................................................................... 70

½ÐáâàÞÙÚØ ÐÚáÕááãÐàÞÒ..................................................................................................................... 72

·ÝÐçÚØ ÐÚáÕááãÐàÞÒ Ò àÕÖØÜÕ ÞÖØÔÐÝØï............................................................................... 73

½ÐáâàÞÙÚØ ×ÐéØâë.............................................................................................................................. 73

²ÞááâÐÝÞÒØâì áâÐÝÔÐàâÝëÕ ßÐàÐÜÕâàë...................................................................................... 74

³ÐÛÕàÕï (ÜÕÝî 5)..................................................................................................................................... 75

ÄãÝÚæØØ ÔÛï àÐÑÞâë á äÐÙÛÐÜØ Ò ÜÕÝî "³ÐÛÕàÕï" ............................................................. 76

¾àÓÐÝÐÙ×Õà (ÜÕÝî 6).............................................................................................................................. 78

±ãÔØÛìÝØÚ.............................................................................................................................................. 78

¿àØ ÝÐáâãßÛÕÝØØ ãáâÐÝÞÒÛÕÝÝÞÓÞ ÒàÕÜÕÝØ .......................................................................... 79

ºÐÛÕÝÔÐàì.............................................................................................................................................. 79

ÀÐ×ÛØçÝëÕ íÚàÐÝë ÚÐÛÕÝÔÐàï .................................................................................................... 80

ÁÞ×ÔÐÝØÕ ×ÐÜÕâÚØ ÚÐÛÕÝÔÐàï...................................................................................................... 81

¿àØ ÝÐáâãßÛÕÝØØ ÒàÕÜÕÝØ, ãáâÐÝÞÒÛÕÝÝÞÓÞ ÔÛï ×ÐÜÕâÚØ................................................ 81

¿àØÛÞÖÕÝØï (ÜÕÝî 7) ........................................................................................................................... 82

¸Óàë ......................................................................................................................................................... 82

ºÞÛÛÕÚæØï.............................................................................................................................................. 83

´àãÓØÕ äãÝÚæØØ, ÔÞáâãßÝëÕ Ò ßàØÛÞÖÕÝØïå Ø ÓàãßßÐå ßàØÛÞÖÕÝØÙ.......................... 84

·ÐÓàã×ÚÐ ßàØÛÞÖÕÝØï Java............................................................................................................ 85

ÍÚáâàÐ (ÜÕÝî 8)....................................................................................................................................... 86

ºÐÛìÚãÛïâÞà.......................................................................................................................................... 86

¿àÕÞÑàÐ×ÞÒÐÝØÕ ÔÕÝÕÖÝëå ÕÔØÝØæ.......................................................................................... 86

ÁÕÚãÝÔÞÜÕà............................................................................................................................................ 87

ÂÐÙÜÕà ÞÑàÐâÝÞÓÞ ÞâáçÕâÐ ............................................................................................................... 87

¼ØÝØÑàÐã×Õà (ÜÕÝî 9).......................................................................................................................... 88

¾áÝÞÒÝëÕ áÒÕÔÕÝØï Þ ÔÞáâãßÕ Ø ßÞÛì×ÞÒÐÝØØ ãáÛãÓÐÜØ..................................................... 88

½ÐáâàÞÙÚÐ âÕÛÕäÞÝÐ ÔÛï ÔÞáâãßÐ Ú ãáÛãÓÐÜ............................................................................ 89

ÁÞåàÐÝÕÝØÕ ßÐàÐÜÕâàÞÒ, ßÞÛãçÕÝÝëå Ò áÞÞÑéÕÝØØ.......................................................... 89

²ÒÞÔ áÛãÖÕÑÝëå ßÐàÐÜÕâàÞÒ ÒàãçÝãî.................................................................................... 89

½ÐáâàÞÙÚÐ ÚÞÜßÞÝÞÒÚØ.................................................................................................................. 90

¿ÐàÐÜÕâàë ØÝâÕàÝÕâ-ÜÐàÚÕàÞÒ ................................................................................................. 90

¿ÞÔÚÛîçÕÝØÕ Ú ãáÛãÓÕ....................................................................................................................... 91

¿àÞáÜÞâà áÕâÕÒëå áâàÐÝØæ ãáÛãÓØ ............................................................................................... 91

ºÛÐÒØèØ âÕÛÕäÞÝÐ Ò àÕÖØÜÕ ßàÞáÜÞâàÐ áÕâÕÒëå áâàÐÝØæ............................................ 92

ÄãÝÚæØØ Ò áÕÐÝáÕ ÑàÐã×ÕàÐ......................................................................................................... 92

·ÐÒÕàèÕÝØÕ áÞÕÔØÝÕÝØï á ãáÛãÓÞÙ ÑàÐã×ÕàÐ ........................................................................... 93

·ÐÚÛÐÔÚØ................................................................................................................................................. 93

¿àØÕÜ ×ÐÚÛÐÔÞÚ................................................................................................................................ 94

ÁÛãÖÕÑÝëÕ áÞÞÑéÕÝØï ..................................................................................................................... 94

¾çØáâÚÐ Úíè-ßÐÜïâØ.......................................................................................................................... 95

·ÐéØâÐ ÑàÐã×ÕàÐ.................................................................................................................................. 95

·ÐéØâÝëÙ ÜÞÔãÛì........................................................................................................................... 96

ÁÕàâØäØÚÐâë..................................................................................................................................... 96

¼ÕÝî "°ÚâØÒ" (ÜÕÝî 10)...................................................................................................................... 98

ÃáÛãÓØ SIM (ÜÕÝî 11) ........................................................................................................................... 98

6. ¸ÝäÞàÜÐæØï ÞÑ ÐÚÚãÜãÛïâÞàÐå ............................................................... 99

·ÐàïÔÚÐ Ø àÐ×àïÔÚÐ ÐÚÚãÜãÛïâÞàÐ................................................................................................... 99

ÃÅ¾´ ¸ ÂµÅ½¸ÇµÁº¾µ ¾±Á»Ã¶¸²°½¸µ................................................ 101

´¾¿¾»½¸Âµ»Ì½°Ï ¸½Ä¾À¼°Æ¸Ï ¿¾ ÂµÅ½¸ºµ

±µ·¾¿°Á½¾ÁÂ¸............................................................................................. 103

¿À°²¸»° ÂµÅ½¸º¸ ±µ·¾¿°Á½¾ÁÂ¸

¾×ÝÐÚÞÜìâÕáì á ßÕàÕçØáÛÕÝÝëÜØ ÝØÖÕ ßàÞáâëÜØ ßàÐÒØÛÐÜØ âÕåÝØÚØ ÑÕ×ÞßÐáÝÞáâØ.

½ÐàãèÕÝØÕ íâØå ßàÐÒØÛ ÜÞÖÕâ Ñëâì ÞßÐáÝëÜ ØÛØ ÝÕ×ÐÚÞÝÝëÜ. ´ÞßÞÛÝØâÕÛìÝÐï

ØÝäÞàÜÐæØï ßàØÒÕÔÕÝÐ Ò ßÞÛÝÞÜ àãÚÞÒÞÔáâÒÕ ßÞ íÚáßÛãÐâÐæØØ.

±µ·¾¿°Á½¾µ ²º»ÎÇµ½¸µ

½Õ ÒÚÛîçÐÙâÕ âÕÛÕäÞÝ, ÕáÛØ ÕÓÞ ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØÕ ×ÐßàÕéÕÝÞ, ÜÞÖÕâ Òë×ÒÐâì

ßÞÜÕåØ ØÛØ Ñëâì ÞßÐáÝëÜ.

±µ·¾¿°Á½¾ÁÂÌ ´¾À¾¶½¾³¾ ´²¸¶µ½¸Ï - ¿Àµ¶´µ ²Áµ³¾

ÁâàÞÓÞ áÞÑÛîÔÐÙâÕ ÜÕáâÝÞÕ ×ÐÚÞÝÞÔÐâÕÛìáâÒÞ. ½Õ ÔÕàÖØâÕ Ò àãÚÕ

ÜÞÑØÛìÝÞÕ ãáâàÞÙáâÒÞ ×Ð àãÛÕÜ ÔÒØÖãéÕÓÞáï ÐÒâÞÜÞÑØÛï. ¿ÞÜÝØâÕ Þ âÞÜ,

çâÞ ÑÕ×ÞßÐáÝÞáâì ÔÞàÞÖÝÞÓÞ ÔÒØÖÕÝØï ØÜÕÕâ ßÕàÒÞáâÕßÕÝÝÞÕ ×ÝÐçÕÝØÕ!

À°´¸¾¿¾¼µÅ¸

²áÕ ÜÞÑØÛìÝëÕ âÕÛÕäÞÝë ßÞÔÒÕàÖÕÝë ÒÞ×ÔÕÙáâÒØî àÐÔØÞßÞÜÕå, ÚÞâÞàëÕ

ÜÞÓãâ ãåãÔèØâì ÚÐçÕáâÒÞ áÒï×Ø.

²Ëº»ÎÇ°¹Âµ ² ±¾»Ì½¸Æ°Å

ÁÞÑÛîÔÐÙâÕ ÒáÕ ãáâÐÝÞÒÛÕÝÝëÕ ÞÓàÐÝØçÕÝØï. ²ëÚÛîçÐÙâÕ âÕÛÕäÞÝ àïÔÞÜ

á ÜÕÔØæØÝáÚØÜ ÞÑÞàãÔÞÒÐÝØÕÜ.

²Ëº»ÎÇ°¹Âµ ² Á°¼¾»µÂµ

ÁÞÑÛîÔÐÙâÕ ÒáÕ ãáâÐÝÞÒÛÕÝÝëÕ ÞÓàÐÝØçÕÝØï. ¼ÞÑØÛìÝëÕ ãáâàÞÙáâÒÐ ÜÞÓãâ

áÞ×ÔÐÒÐâì ßÞÜÕåØ Ò àÐÑÞâÕ áØáâÕÜ áÐÜÞÛÕâÐ.

²Ëº»ÎÇ°¹Âµ ½° °²Â¾·°¿À°²¾Ç½ËÅ ÁÂ°½Æ¸ÏÅ

½Õ ßÞÛì×ãÙâÕáì âÕÛÕäÞÝÞÜ ÝÐ ÐÒâÞ×ÐßàÐÒÞçÝëå áâÐÝæØïå, Ð âÐÚÖÕ ÒÑÛØ×Ø

âÞßÛØÒÝëå ØÛØ åØÜØçÕáÚØå ÞÑêÕÚâÞÒ.

²Ëº»ÎÇ°¹Âµ ² ¼µÁÂ°Å ²Ë¿¾»½µ½¸Ï ²·ÀË²½ËÅ À°±¾Â

ÁÞÑÛîÔÐÙâÕ ÒáÕ ãáâÐÝÞÒÛÕÝÝëÕ ÞÓàÐÝØçÕÝØï. ½Õ ßÞÛì×ãÙâÕáì âÕÛÕäÞÝÞÜ Ò

ÜÕáâÐå ßàÞÒÕÔÕÝØï Ò×àëÒÝëå àÐÑÞâ.

¿À°²¸»Ì½¾ ¿¾»Ì·Ã¹ÂµÁÌ

¸áßÞÛì×ãÙâÕ ãáâàÞÙáâÒÞ âÞÛìÚÞ Ò ÝÞàÜÐÛìÝÞÜ àÐÑÞçÕÜ ßÞÛÞÖÕÝØØ ÚÐÚ

ãÚÐ×ÐÝÞ Ò ÔÐÝÝÞÜ àãÚÞÒÞÔáâÒÕ ßÞ íÚáßÛãÐâÐæØØ. ½Õ áÛÕÔãÕâ ÑÕ×

ÝÕÞÑåÞÔØÜÞáâØ ßàØÚÐáÐâìáï Ú ÐÝâÕÝÝÕ.

¾±À°É°¹ÂµÁÌ Â¾»Ìº¾ º º²°»¸Ä¸Æ¸À¾²°½½Ë¼ Á¿µÆ¸°»¸ÁÂ°¼

ÀÐÑÞâë ßÞ ÝÐáâàÞÙÚÕ Ø àÕÜÞÝâã Ø×ÔÕÛØï ÔÞÛÖÝë ßàÞÒÞÔØâì âÞÛìÚÞ

ÚÒÐÛØäØæØàÞÒÐÝÝëÕ áßÕæØÐÛØáâë.

°ºÁµÁÁÃ°ÀË ¸ °ººÃ¼Ã»ÏÂ¾ÀË

¿àØÜÕÝïÙâÕ âÞÛìÚÞ àÕÚÞÜÕÝÔÞÒÐÝÝëÕ Ø×ÓÞâÞÒØâÕÛÕÜ ÐÚáÕááãÐàë Ø

ÐÚÚãÜãÛïâÞàë. ½Õ ßÞÔÚÛîçÐÙâÕ ÝÕáÞÒÜÕáâØÜëÕ ãáâàÞÙáâÒÐ.

²¾´¾½µ¿À¾½¸Æ°µ¼¾ÁÂÌ

ÂÕÛÕäÞÝ ÝÕ ïÒÛïÕâáï ÒÞÔÞÝÕßàÞÝØæÐÕÜëÜ. ¾ÑÕàÕÓÐÙâÕ ÕÓÞ Þâ ßÞßÐÔÐÝØï

ÒÛÐÓØ.

Àµ·µÀ²½¾µ º¾¿¸À¾²°½¸µ

ÀÕÓãÛïàÝÞ áÞ×ÔÐÒÐÙâÕ àÕ×ÕàÒÝëÕ ÚÞßØØ (íÛÕÚâàÞÝÝëÕ ØÛØ ÑãÜÐÖÝëÕ) ÒáÕå

ÒÐÖÝëå ÔÐÝÝëå, áÞåàÐÝÕÝÝëå Ò âÕÛÕäÞÝÕ.

¿¾´º»ÎÇµ½¸µ º ´ÀÃ³¸¼ ÃÁÂÀ¾¹ÁÂ²°¼

¿àØ ßÞÔÚÛîçÕÝØØ ÔàãÓÞÓÞ ãáâàÞÙáâÒÐ Þ×ÝÐÚÞÜìâÕáì á ßàÐÒØÛÐÜØ âÕåÝØÚØ

ÑÕ×ÞßÐáÝÞáâØ, ßàØÒÕÔÕÝÝëÜØ Ò àãÚÞÒÞÔáâÒÕ ßÞ íÚáßÛãÐâÐæØØ

áÞÞâÒÕâáâÒãîéÕÓÞ ãáâàÞÙáâÒÐ. ½Õ ßÞÔÚÛîçÐÙâÕ ÝÕáÞÒÜÕáâØÜëÕ ãáâàÞÙáâÒÐ.

²Ë·¾² Á»Ã¶±Ë ÍºÁÂÀµ½½¾¹ ¿¾¼¾É¸

ÃÑÕÔØâÕáì Ò âÞÜ, çâÞ âÕÛÕäÞÝ ÒÚÛîçÕÝ Ø ÝÐåÞÔØâáï Ò ×ÞÝÕ ÞÑáÛãÖØÒÐÝØï

áÞâÞÒÞÙ áÕâØ. ½ÐÖÜØâÕ ÚÛÐÒØèã áâÞÛìÚÞ àÐ×, áÚÞÛìÚÞ ÝÕÞÑåÞÔØÜÞ

ÔÛï ÞçØáâÚØ ÔØáßÛÕï Ø ÒÞ×ÒàÐâÐ Ò àÕÖØÜ ÞÖØÔÐÝØï. ²ÒÕÔØâÕ ÝÞÜÕà

íÚáâàÕÝÝÞÙ áÛãÖÑë Ø ÝÐÖÜØâÕ . ÁÞÞÑéØâÕ Þ áÒÞÕÜ ÜÕáâÞÝÐåÞÖÔÕÝØØ.

½Õ ßàÕàëÒÐÙâÕ áÒï×Ø, ÝÕ ÔÞÖÔÐÒèØáì àÐ×àÕèÕÝØï.

■ ¾± ÍÂ¾¼ ÃÁÂÀ¾¹ÁÂ²µ

¼ÞÑØÛìÝÞÕ ãáâàÞÙáâÒÞ, ÞßØáÐÝØÕ ÚÞâÞàÞÓÞ ßàØÒÕÔÕÝÞ Ò ÔÐÝÝÞÜ àãÚÞÒÞÔáâÒÕ,

ßàÕÔÝÐ×ÝÐçÕÝÞ ÔÛï ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØï Ò áÕâïå EGSM 900 Ø GSM 1800. ´ÞßÞÛÝØâÕÛìÝãî

ØÝäÞàÜÐæØî Þ áÞâÞÒëå áÕâïå ÜÞÖÝÞ ßÞÛãçØâì ã ßÞáâÐÒéØÚÐ ãáÛãÓ.

¿ÞÛì×ãïáì ÔÐÝÝëÜ ãáâàÞÙáâÒÞÜ, áâàÞÓÞ áÞÑÛîÔÐÙâÕ ×ÐÚÞÝÞÔÐâÕÛìáâÒÞ, ãÒÐÖÐÙâÕ

ßàÐÒÞ ÝÐ çÐáâÝãî ÖØ×Ýì Ø ÝÕ ÝÐàãèÐÙâÕ ×ÐÚÞÝÝëå ßàÐÒ ÔàãÓØå ÛØæ.

²ÝØÜÐÝØÕ! ´Ûï àÐÑÞâë ÛîÑëå äãÝÚæØÙ ãáâàÞÙáâÒÐ (×Ð ØáÚÛîçÕÝØÕÜ

ÑãÔØÛìÝØÚÐ) âàÕÑãÕâáï, çâÞÑë ãáâàÞÙáâÒÞ ÑëÛÞ ÒÚÛîçÕÝÞ. ½Õ ÒÚÛîçÐÙâÕ

ãáâàÞÙáâÒÞ, ÕáÛØ ÕÓÞ ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØÕ ÜÞÖÕâ Òë×ÒÐâì ßÞÜÕåØ ØÛØ Ñëâì

ÞßÐáÝëÜ.

■ ÃáÛãÓØ áÕâØ

ÀÐÑÞâÐ âÕÛÕäÞÝÐ ÒÞ×ÜÞÖÝÐ âÞÛìÚÞ ßàØ ÝÐÛØçØØ ÞÑáÛãÖØÒÐÝØï, ßàÕÔÞáâÐÒÛïÕÜÞÓÞ

ßÞáâÐÒéØÚÞÜ ãáÛãÓ áÞâÞÒÞÙ áÒï×Ø. ¼ÝÞÓØÕ äãÝÚæØØ ãáâàÞÙáâÒÐ ×ÐÒØáïâ Þâ âÞÓÞ,

ßÞÔÔÕàÖØÒÐÕâ ÛØ Øå áÞâÞÒÐï áÕâì. ² ÝÕÚÞâÞàëå áÞâÞÒëå áÕâïå ßàÕÔÞáâÐÒÛïîâáï ÝÕ ÒáÕ

ãáÛãÓØ, ÚàÞÜÕ âÞÓÞ, ÔÛï ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØï ÝÕÚÞâÞàëå ãáÛãÓ áÕâØ âàÕÑãÕâáï ÞäÞàÜÛÕÝØÕ

áßÕæØÐÛìÝÞÓÞ áÞÓÛÐèÕÝØï á ßÞáâÐÒéØÚÞÜ ãáÛãÓ. ´ÞßÞÛÝØâÕÛìÝÐï ØÝäÞàÜÐæØï ßÞ

ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØî ãáÛãÓ áÕâØ, Ð âÐÚÖÕ Þ âÐàØäÐå ßàÕÔÞáâÐÒÛïÕâáï ßÞáâÐÒéØÚÞÜ ãáÛãÓ

áÞâÞÒÞÙ áÒï×Ø. ² ÝÕÚÞâÞàëå áÞâÞÒëå áÕâïå ØÜÕîâáï ÞÓàÐÝØçÕÝØï ÝÐ ßÞÛì×ÞÒÐÝØÕ

ãáÛãÓÐÜØ áÕâØ. ½ÐßàØÜÕà, ÝÕ ßÞÔÔÕàÖØÒÐîâáï ãáÛãÓØ ÝÐ ÞßàÕÔÕÛÕÝÝëå ï×ëÚÐå Ø ÝÕ

ÞâÞÑàÐÖÐîâáï ÝÕÚÞâÞàëÕ áØÜÒÞÛë ÝÐæØÞÝÐÛìÝëå ÐÛäÐÒØâÞÒ.

¿ÞáâÐÒéØÚ ãáÛãÓ ÜÞÖÕâ ×ÐÑÛÞÚØàÞÒÐâì àÐÑÞâã ÝÕÚÞâÞàëå äãÝÚæØÙ ãáâàÞÙáâÒÐ. ² íâÞÜ

áÛãçÐÕ ÞÝØ ÑãÔãâ ÞâáãâáâÒÞÒÐâì Ò ÜÕÝî. ´ÞßÞÛÝØâÕÛìÝãî ØÝäÞàÜÐæØî ÜÞÖÝÞ

ßÞÛãçØâì ã ßÞáâÐÒéØÚÐ ãáÛãÓ áÞâÞÒÞÙ áÒï×Ø.

■ ¾ÑéÐï ßÐÜïâì

¾ÑéÐï ßÐÜïâì ãáâàÞÙáâÒÐ áÞÒÜÕáâÝÞ ØáßÞÛì×ãÕâáï àÐ×ÛØçÝëÜØ äãÝÚæØïÜØ ÔÛï

åàÐÝÕÝØï ØÝäÞàÜÐæØØ áßØáÚÐ ÚÞÝâÐÚâÞÒ, âÕÚáâÞÒëå Ø ÜãÛìâØÜÕÔØÙÝëå áÞÞÑéÕÝØÙ,

Ø×ÞÑàÐÖÕÝØÙ Ø ÜÕÛÞÔØÙ Ò ÜÕÝî ³ÐÛÕàÕï, ×ÐÜÕâÞÚ ÚÐÛÕÝÔÐàï, ØÓà Ø ßàØÛÞÖÕÝØÙ Java

¿àØ ÒëßÞÛÝÕÝØØ íâØå äãÝÚæØÙ ÞÑêÕÜ ßÐÜïâØ, ÔÞáâãßÝÞÙ ÔÛï ÔàãÓØå äãÝÚæØÙ,

ØáßÞÛì×ãîéØå ÞÑéãî ßÐÜïâì, ÜÞÖÕâ ãÜÕÝìèÐâìáï. ½ÐßàØÜÕà, áÞåàÐÝØÒ ÜÝÞÓÞ

Ø×ÞÑàÐÖÕÝØÙ, ÜÞÖÝÞ ×ÐÝïâì Òáî ÔÞáâãßÝãî ßÐÜïâì. ÂÞÓÔÐ ßàØ ßÞßëâÚÕ áÞåàÐÝÕÝØï

ØÝäÞàÜÐæØØ Ò ÞÑéÕÙ ßÐÜïâØ ÝÐ ÔØáßÛÕÕ ßÞïÒØâáï áÞÞÑéÕÝØÕ Þ âÞÜ, çâÞ ßÐÜïâì

ãáâàÞÙáâÒÐ ×ÐßÞÛÝÕÝÐ. ² íâÞÜ áÛãçÐÕ ÔÛï ßàÞÔÞÛÖÕÝØï àÐÑÞâë ãÔÐÛØâÕ çÐáâì ÔÐÝÝëå

ØÛØ ×ÐßØáÕÙ, áÞåàÐÝÕÝÝëå Ò ÞÑéÕÙ ßÐÜïâØ. ´Ûï ÝÕÚÞâÞàëå äãÝÚæØÙ (ÝÐßàØÜÕà, Úíè-

ßÐÜïâì Ø ×ÐÚÛÐÔÚØ) ×ÐàÕ×ÕàÒØàÞÒÐÝ ÞßàÕÔÕÛÕÝÝëÙ ÞÑêÕÜ ßÐÜïâØ Ò ÔÞßÞÛÝÕÝØÕ Ú

ßÐÜïâØ, áÞÒÜÕáâÝÞ ØáßÞÛì×ãÕÜÞÙ á ÔàãÓØÜØ äãÝÚæØïÜØ.

■ ·ÐàïÔÝëÕ ãáâàÞÙáâÒÐ Ø ÐÚáÕááãÐàë

¿ÕàÕÔ ßÞÔÚÛîçÕÝØÕÜ Ú âÕÛÕäÞÝã ×ÐàïÔÝÞÓÞ ãáâàÞÙáâÒÐ ÒëïáÝØâÕ ÕÓÞ ÝÞÜÕà ÜÞÔÕÛØ.

´Ûï ßÞÔÚÛîçÕÝØï Ú ÔÐÝÝÞÜã âÕÛÕäÞÝã ßàÕÔÝÐ×ÝÐçÕÝë ×ÐàïÔÝëÕ ãáâàÞÙáâÒÐ âØßÐ AC-

1, ACP-7, ACP-8, ACP-12, LCH-9 Ø LCH-12.

²ÝØÜÐÝØÕ! ¿ÞÛì×ãÙâÕáì âÞÛìÚÞ âÐÚØÜØ ÐÚÚãÜãÛïâÞàÐÜØ, ×ÐàïÔÝëÜØ

ãáâàÞÙáâÒÐÜØ Ø ÐÚáÕááãÐàÐÜØ, ÚÞâÞàëÕ àÕÚÞÜÕÝÔÞÒÐÝë ÚÞàßÞàÐæØÕÙ Nokia

ÔÛï ßÞÔÚÛîçÕÝØï Ú ÔÐÝÝÞÙ ÜÞÔÕÛØ ãáâàÞÙáâÒÐ. ¿àØÜÕÝÕÝØÕ ÛîÑëå ÔàãÓØå

ÐÚáÕááãÐàÞÒ ÜÞÖÕâ ßàØÒÕáâØ Ú ÐÝÝãÛØàÞÒÐÝØî ÓÐàÐÝâØÙ Ø áÕàâØäØÚÐâÞÒ Ø

ÜÞÖÕâ Ñëâì ÞßÐáÝëÜ.

¿Þ ÒÞßàÞáÐÜ ßàØÞÑàÕâÕÝØï àÕÚÞÜÕÝÔÞÒÐÝÝëå ÐÚáÕááãÐàÞÒ ÞÑàÐéÐÙâÕáì Ú ÔØÛÕàã.

¾âáÞÕÔØÝïï ÚÐÑÕÛì ßØâÐÝØï ÐÚáÕááãÐàÐ, ÔÕàÖØâÕáì ×Ð ÒØÛÚã, Ð ÝÕ ×Ð èÝãà.

·ÐàïÔÚÐ ÐÚÚãÜãÛïâÞàÐ

1. ¿ÞÔÚÛîçØâÕ ßàÞÒÞÔ Þâ ×ÐàïÔÝÞÓÞ ãáâàÞÙáâÒÐ Ú

àÐ×êÕÜã Ò ÝØÖÝÕÙ çÐáâØ âÕÛÕäÞÝÐ.

2. ²ÚÛîçØâÕ ×ÐàïÔÝÞÕ ãáâàÞÙáâÒÞ Ò áÕâÕÒãî àÞ×ÕâÚã.

ÈÚÐÛÐ ØÝÔØÚÐâÞàÐ ãàÞÒÝï ×ÐàïÔÐ ÐÚÚãÜãÛïâÞàÐ

ÝÐçÝÕâ ßÕàÕÜÕéÐâìáï.

¿àØ ßÞÛÝÞÙ ×ÐàïÔÚÕ ÐÚÚãÜãÛïâÞàÐ èÚÐÛÐ ØÝÔØÚÐâÞàÐ

ãàÞÒÝï ×ÐàïÔÐ ÞáâÐÝÐÒÛØÒÐÕâáï.

3. ¾âÚÛîçØâÕ ×ÐàïÔÝÞÕ ãáâàÞÙáâÒÞ Þâ âÕÛÕäÞÝÐ Ø Þâ áÕâØ.

¾áÝÞÒÝëÕ ßàÐÒØÛÐ íÚáßÛãÐâÐæØØ ÐÚáÕááãÐàÞÒ.

• ÅàÐÝØâÕ ÐÚáÕááãÐàë Ò ÝÕÔÞáâãßÝÞÜ ÔÛï ÔÕâÕÙ ÜÕáâÕ.

• ¾âáÞÕÔØÝïï ÚÐÑÕÛì ßØâÐÝØï ÐÚáÕááãÐàÐ, ÔÕàÖØâÕáì ×Ð ÒØÛÚã, Ð ÝÕ ×Ð èÝãà.

• ÀÕÓãÛïàÝÞ ÚÞÝâàÞÛØàãÙâÕ ÝÐÔÕÖÝÞáâì ÚàÕßÛÕÝØï Ø äãÝÚæØÞÝØàÞÒÐÝØÕ

ÐÒâÞÜÞÑØÛìÝëå ÐÚáÕááãÐàÞÒ.

• ÃáâÐÝÞÒÚÐ áÛÞÖÝÞÓÞ ÐÒâÞÜÞÑØÛìÝÞÓÞ ÞÑÞàãÔÞÒÐÝØï ÔÞÛÖÝÐ ÒëßÞÛÝïâìáï âÞÛìÚÞ

ÚÒÐÛØäØæØàÞÒÐÝÝëÜØ áßÕæØÐÛØáâÐÜØ.

¾ÑéÐï ØÝäÞàÜÐæØï

■ ÍâØÚÕâÚÐ Ø× ÚÞÜßÛÕÚâÐ ßÞáâÐÒÚØ

½ÐÚÛÕÙÚÐ áÞÔÕàÖØâ ÒÐÖÝëÕ áÒÕÔÕÝØï, ÝÕÞÑåÞÔØÜëÕ ÔÛï ÒÛÐÔÕÛìæÐ ßàØ

ÞÑáÛãÖØÒÐÝØØ âÕÛÕäÞÝÐ. ÅàÐÝØâÕ íâã ÝÐÚÛÕÙÚã Ò ÝÐÔÕÖÝÞÜ ÜÕáâÕ.

¿àØÚàÕßØâÕ ÝÐÚÛÕÙÚã ÝÐ ÓÐàÐÝâØÙÝëÙ âÐÛÞÝ.

■ ºÞÔë ÔÞáâãßÐ

• ·ÐéØâÝëÙ ÚÞÔ (ßàØÛÐÓÐÕâáï Ú âÕÛÕäÞÝã) ßàÕÔÝÐ×ÝÐçÕÝ ÔÛï ×ÐéØâë

âÕÛÕäÞÝÐ Þâ ÝÕáÐÝÚæØÞÝØàÞÒÐÝÝÞÓÞ ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØï. ¸×ÓÞâÞÒØâÕÛì

ãáâÐÝÐÒÛØÒÐÕâ ÚÞÔ 12345.

´ÞßÞÛÝØâÕÛìÝÐï ØÝäÞàÜÐæØï ÞÑ ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØØ ×ÐéØâÝÞÓÞ ÚÞÔÐ

ßàØÒÕÔÕÝÐ Ò àÐ×ÔÕÛÕ ½ÐáâàÞÙÚØ ×ÐéØâë ÝÐ áâà. 73.

• PIN-ÚÞÔ ÜÞÖÕâ ßàÕÔÞáâÐÒÛïâìáï ÒÜÕáâÕ á SIM-ÚÐàâÞÙ Ø ×ÐéØéÐÕâ SIM-

ÚÐàâã Þâ ÝÕáÐÝÚæØÞÝØàÞÒÐÝÝÞÓÞ ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØï. µáÛØ ÒÚÛîçÕÝÐ äãÝÚæØï

·ÐßàÞá PIN-ÚÞÔÐ Ò ÜÕÝî ½ÐáâàÞÙÚØ ×ÐéØâë, âÕÛÕäÞÝ ×ÐßàÐèØÒÐÕâ ÚÞÔ ßàØ

ÚÐÖÔÞÜ ÒÚÛîçÕÝØØ.

¿àØ ÒÒÞÔÕ ÞèØÑÞçÝÞÓÞ PIN-ÚÞÔÐ âàØ àÐ×Ð ßÞÔàïÔ SIM-ÚÐàâÐ ÑÛÞÚØàãÕâáï.

² íâÞÜ áÛãçÐÕ ÔÛï àÐ×ÑÛÞÚØàÞÒÐÝØï SIM-ÚÐàâë ÝÕÞÑåÞÔØÜÞ ÒÒÕáâØ PUK-

ÚÞÔ, ×ÐâÕÜ ãáâÐÝÞÒØâì ÝÞÒëÙ PIN-ÚÞÔ.

• PIN2-ÚÞÔ (ßàÕÔÞáâÐÒÛïÕâáï ÒÜÕáâÕ á SIM-ÚÐàâÞÙ) âàÕÑãÕâáï ÔÛï ÔÞáâãßÐ Ú

ÞßàÕÔÕÛÕÝÝëÜ äãÝÚæØïÜ, ÝÐßàØÜÕà, áçÕâçØÚã áâÞØÜÞáâØ Òë×ÞÒÞÒ.

´Ûï Ø×ÜÕÝÕÝØï ×ÐéØâÝÞÓÞ ÚÞÔÐ, PIN-ÚÞÔÐ ØÛØ PIN2-ÚÞÔÐ áÛãÖØâ äãÝÚæØï

ºÞÔë ÔÞáâãßÐ Ò ÜÕÝî ½ÐáâàÞÙÚØ ×ÐéØâë. ÅàÐÝØâÕ ÝÞÒëÕ ÚÞÔë Ò ÝÐÔÕÖÝÞÜ

Ø ÑÕ×ÞßÐáÝÞÜ ÜÕáâÕ ÞâÔÕÛìÝÞ Þâ âÕÛÕäÞÝÐ.

• ºÞÔë PUK Ø PUK2 ÞÑëçÝÞ ßàÕÔÞáâÐÒÛïîâáï ÒÜÕáâÕ á SIM-ÚÐàâÞÙ. µáÛØ

ÚÞÔë ÞâáãâáâÒãîâ, ÞÑàÐâØâÕáì Ú ßÞáâÐÒéØÚã ãáÛãÓ áÞâÞÒÞÙ áÕâØ.

• ¿ÐàÞÛì ×ÐßàÕâÐ Òë×ÞÒÞÒ. ÍâÞâ ßÐàÞÛì ÝÕÞÑåÞÔØÜ ÔÛï ÔÞáâãßÐ Ú äãÝÚæØØ

ÀÕÖØÜ ×ÐßàÕâÐ ×ÒÞÝÚÞÒ Ò ÜÕÝî ½ÐáâàÞÙÚØ ×ÐéØâë.

■ ÁÒÕâÞÒëÕ áØÓÝÐÛë

¼ØÓÐÝØÕ ßÞÔáÒÕâÚØ ÔØáßÛÕï Ø ÚÛÐÒØÐâãàë ãÒÕÔÞÜÛïîâ Þ àÐ×ÛØçÝëå

äãÝÚæØïå âÕÛÕäÞÝÐ. ½ØÖÕ ßàØÒÕÔÕÝë ßàØÜÕàë äãÝÚæØÙ, ØáßÞÛì×ãîéØå

ßÞÔáÒÕâÚã:

• ¿ÞáâãßØÛ ÒåÞÔïéØÙ Òë×ÞÒ.

• ¿ÞáâãßØÛÞ áÞÞÑéÕÝØÕ SMS ØÛØ MMS.

• ½ÐáâãßØÛÞ ÒàÕÜï ×ÐÜÕâÚØ ÚÐÛÕÝÔÐàï, ØáâÕÚÛÞ ÒàÕÜï âÐÙÜÕàÐ ÞÑàÐâÝÞÓÞ

ÞâáçÕâÐ, áàÐÑÞâÐÛ ÑãÔØÛìÝØÚ ØÛØ àÐ×àïÔØÛáï ÐÚÚãÜãÛïâÞà.

²ÚÛîçØâì áÒÕâÞÒëÕ áØÓÝÐÛë ÜÞÖÝÞ á ßÞÜÞéìî äãÝÚæØØ ¿ÞÔáÒÕâÚÐ ÜÕÝî

ÀÕÖØÜë áÜ. áâà. 61.

■ ·ÐÓàã×ÚÐ áÞÔÕàÖØÜÞÓÞ Ø ßàØÛÞÖÕÝØÙ

²Þ×ÜÞÖÝÐ ×ÐÓàã×ÚÐ áÞÔÕàÖØÜÞÓÞ (ÝÐßàØÜÕà, Ø×ÞÑàÐÖÕÝØÙ Ø ÜÕÛÞÔØÙ) Ø

ßàØÛÞÖÕÝØÙ Java á ã×ÛÞÒ ¸ÝâÕàÝÕâ Ò âÕÛÕäÞÝ (ãáÛãÓÐ áÕâØ).

² âÕÛÕäÞÝÕ ÜÞÓãâ Ñëâì ×ÐßàÞÓàÐÜÜØàÞÒÐÝë ×ÐÚÛÐÔÚØ áÞ ááëÛÚÐÜØ ÝÐ Web-áÐÙâë,

ÚÞâÞàëÕ ÝÕ ÞâÝÞáïâáï Ú Nokia. ºÞàßÞàÐæØï Nokia ÝÕ ÔÐÕâ ÝØÚÐÚØå ÓÐàÐÝâØÙ Ø

àÕÚÞÜÕÝÔÐæØÙ ÞâÝÞáØâÕÛìÝÞ íâØå áÐÙâÞÒ. ¿àÞáÜÐâàØÒÐï íâØ Web-áÐÙâë, ÝÕÞÑåÞÔØÜÞ

ßàØÝØÜÐâì âÐÚØÕ ÖÕ ÜÕàë ßàÕÔÞáâÞàÞÖÝÞáâØ (Ò ßÛÐÝÕ ×ÐéØâë Ø Ò ßÛÐÝÕ áÞÔÕàÖØÜÞÓÞ),

çâÞ Ø ßàØ àÐÑÞâÕ á ÛîÑëÜØ àÕáãàáÐÜØ Ò áÕâØ ¸ÝâÕàÝÕâ.

²ÐÖÝÞÕ ×ÐÜÕçÐÝØÕ. ÁÛÕÔãÕâ ßÞÛì×ÞÒÐâìáï âÞÛìÚÞ âÐÚØÜØ ØáâÞçÝØÚÐÜØ

ßàÞÓàÐÜÜÝÞÓÞ ÞÑÕáßÕçÕÝØï, ÚÞâÞàëÕ ÓÐàÐÝâØàãîâ ÐÔÕÚÒÐâÝãî ×ÐéØâã Þâ

ÚÞÜßìîâÕàÝëå ÒØàãáÞÒ Ø ÔàãÓØå ×ÛÞÝÐÜÕàÕÝÝëå ßàÞÓàÐÜÜÝëå ÚÞÜßÞÝÕÝâÞÒ.

■ GPRS

ÂÕåÝÞÛÞÓØï GPRS (ÁÛãÖÑÐ ßÐÚÕâÝÞÙ ßÕàÕÔÐçØ ÔÐÝÝëå çÕàÕ× àÐÔØÞØÝâÕàäÕÙá)

ßÞ×ÒÞÛïÕâ ØáßÞÛì×ÞÒÐâì ÜÞÑØÛìÝëÙ âÕÛÕäÞÝ ÔÛï ßÕàÕÔÐçØ Ø ßàØÕÜÐ

ÔÐÝÝëå çÕàÕ× áÕâì á ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØÕÜ ¸ÝâÕàÝÕâ-ßàÞâÞÚÞÛÐ (IP). ÁÞÕÔØÝÕÝØÕ

GPRS ßÞ×ÒÞÛïÕâ, ÝÐßàØÜÕà, ßÕàÕÔÐÒÐâì Ø ßàØÝØÜÐâì ÜãÛìâØÜÕÔØÙÝëÕ

áÞÞÑéÕÝØï (ãáÛãÓÐ áÕâØ).

´Ûï ßÞÛì×ÞÒÐÝØï ãáÛãÓÐÜØ GPRS ÝÕÞÑåÞÔØÜÞ ÞäÞàÜØâì ßÞÔßØáÚã ã

ßÞáâÐÒéØÚÐ ãáÛãÓ ØÛØ ÞßÕàÐâÞàÐ áÞâÞÒÞÙ áÕâØ Ø áÞåàÐÝØâì ßÐàÐÜÕâàë GPRS

ÔÛï äãÝÚæØÙ, ÚÞâÞàëÕ ßàÕÔßÞÛÐÓÐÕâáï ØáßÞÛì×ÞÒÐâì Ò áÕâØ GPRS.

´ÞßÞÛÝØâÕÛìÝãî ØÝäÞàÜÐæØî Þ áâÞØÜÞáâØ, ßÞàïÔÚÕ ßàÕÔÞáâÐÒÛÕÝØï ãáÛãÓ Ø

Þ áÚÞàÞáâØ ßÕàÕÔÐçØ ÔÐÝÝëå ÜÞÖÝÞ ßÞÛãçØâì ã ßÞáâÐÒéØÚÐ ãáÛãÓ ØÛØ

ÞßÕàÐâÞàÐ áÞâÞÒÞÙ áÕâØ.

ÁÛÕÔãÕâ ãçØâëÒÐâì, çâÞ Ò ÝÕÚÞâÞàëå ßàØÛÞÖÕÝØïå, ÝÐßàØÜÕà, ßàØ ßàÞáÜÞâàÕ

áâàÐÝØæ WAP Ø xHTML, ÜÞÖÝÞ ÒëÑØàÐâì ÚÐÝÐÛ GPRS ØÛØ GSM-ÚÐÝÐÛ (CSD,

ßÕàÕÔÐçÐ ÔÐÝÝëå ßÞ ÚÞÜÜãâØàãÕÜëÜ áÕâïÜ).

¾ßØáÐÝØÕ ØÝÔØÚÐâÞàÞÒ, ÚÞâÞàëÕ ÞâÞÑàÐÖÐîâáï ÝÐ ÔØáßÛÕÕ ÒÞ ÒàÕÜï

áÞÕÔØÝÕÝØï GPRS, áÜ. Ò àÐ×ÔÕÛÕ ÁÞÕÔØÝÕÝØÕ GPRS ÝÐ áâà. 67.

1. ·ÝÐÚÞÜáâÒÞ á âÕÛÕäÞÝÞÜ

■ ºÛÐÒØèØ

1. ÃàÞÒÕÝì àÐÔØÞáØÓÝÐÛÐ áÞâÞÒÞÙ áÕâØ Ò âÞçÚÕ,

ÓÔÕ àÐáßÞÛÞÖÕÝ âÕÛÕäÞÝ.

2. ÃàÞÒÕÝì ×ÐàïÔÐ ÐÚÚãÜãÛïâÞàÐ.

3. ½Ð×ÒÐÝØÕ áÞâÞÒÞÙ áÕâØ ØÛØ ÛÞÓÞâØß

ÞßÕàÐâÞàÐ.

4. ÄãÝÚæØï ÛÕÒÞÙ ÚÛÐÒØèØ ÒëÑÞàÐ.

5. ÄãÝÚæØï ßàÐÒÞÙ ÚÛÐÒØèØ ÒëÑÞàÐ.

¿àÐÒÞÙ ÚÛÐÒØèÕ ÒëÑÞàÐ ÜÞÖÕâ

áÞÞâÒÕâáâÒÞÒÐâì äãÝÚæØï ºÞÝâÐÚâë ØÛØ

äãÝÚæØï, ÒëÑàÐÝÝÐï ÔÛï ßÐàÐÜÕâàÐ ¿àÐÒÐï

ÚÛÐÒØèÐ ÒëÑÞàÐ Ò ÜÕÝî ¼ÕÝî ÑëáâàÞÓÞ

ÔÞáâãßÐ, ÛØÑÞ ÝÐ×ÒÐÝØÕ ØÛØ ÛÞÓÞâØß

ÞßÕàÐâÞàÐ áÕâØ.

6. ºÛÐÒØèØ ÒëÑÞàÐ Ø ÒëßÞÛÝïîâ

äãÝÚæØØ, ÝÐ×ÒÐÝØÕ ÚÞâÞàëå ÞâÞÑàÐÖÐÕâáï ÝÐ

ÔØáßÛÕÕ ÝÐÔ ÚÛÐÒØèÐÜØ.

7. ºÛÐÒØèØ ßàÞÚàãâÚØ ßÞ çÕâëàÕÜ

ÝÐßàÐÒÛÕÝØïÜ ( , , Ø )

¿ÕàÕÜÕéÕÝØÕ ßÞ áßØáÚÐÜ ØÜÕÝ, âÕÛÕäÞÝÝëå ÝÞÜÕàÞÒ, ÜÕÝî ØÛØ ×ÝÐçÕÝØÙ

ßÐàÐÜÕâàÞÒ. ²Þ ÒàÕÜï àÐ×ÓÞÒÞàÐ ÝÐÖÜØâÕ ÔÛï ãÒÕÛØçÕÝØï ØÛØ

ÔÛï ãÜÕÝìèÕÝØï ÓàÞÜÚÞáâØ. ² àÕÖØÜÕ ÞÖØÔÐÝØï ÝÐÖÜØâÕ

• ØÛØ - ØÜÕÝÐ Ø âÕÛÕäÞÝÝëÕ ÝÞÜÕàÐ, ×ÐßØáÐÝÝëÕ Ò

âÕÛÕäÞÝÝÞÙ ÚÝØÓÕ;

• - áÞ×ÔÐÝØÕ ÝÞÒÞÓÞ áÞÞÑéÕÝØï;

• - ÔÞáâãß Ú ÚÐÛÕÝÔÐàî;

¿àÕÔÒÐàØâÕÛìÝÞ ÝÕÞÑåÞÔØÜÞ ãáâÐÝÞÒØâì ÔÐâã Ø ÒàÕÜï.

8. - ßÞáëÛÚÐ Òë×ÞÒÐ Ø ÞâÒÕâ ÝÐ Òë×ÞÒ, ÛØÑÞ ÞâÞÑàÐÖÕÝØÕ áßØáÚÐ

ßÞáÛÕÔÝØå ÝÐÑàÐÝÝëå ÝÞÜÕàÞÒ Ò àÕÖØÜÕ ÞÖØÔÐÝØï.

9. - ×ÐÒÕàèÕÝØÕ ØÛØ ÞâÚÛÞÝÕÝØÕ Òë×ÞÒÐ, Ð âÐÚÖÕ ÒÚÛîçÕÝØÕ Ø

ÒëÚÛîçÕÝØÕ âÕÛÕäÞÝÐ. ²ëåÞÔ Ø× ÛîÑÞÙ äãÝÚæØØ.

·ÐÚàëâØÕ âÕÛÕäÞÝÐ âÐÚÖÕ ßàØÒÞÔØâ Ú ÒëåÞÔã Ø× ÛîÑÞÙ äãÝÚæØØ.

10. - - áÛãÖÐâ ÔÛï ÒÒÞÔÐ æØäà Ø ÑãÚÒ.

½Ð×ÝÐçÕÝØÕ ÚÛÐÒØè Ø ×ÐÒØáØâ Þâ âÕÚãéÕÙ äãÝÚæØØ.

■ ÃáâÐÝÞÒÚÐ SIM-ÚÐàâë

ÅàÐÝØâÕ SIM-ÚÐàâë Ò ÜÕáâÐå, ÝÕÔÞáâãßÝëå ÔÛï ÔÕâÕÙ. ¸ÝäÞàÜÐæØî Þ ßàÕÔÞáâÐÒÛÕÝØØ

Ø ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØØ ãáÛãÓ SIM-ÚÐàâë ÜÞÖÝÞ ßÞÛãçØâì ã ßÞáâÐÒéØÚÐ SIM-ÚÐàâë

(ßÞáâÐÒéØÚÐ ãáÛãÓ, ÞßÕàÐâÞàÐ áÞâÞÒÞÙ áÕâØ ØÛØ Ò ÔàãÓØå ÐÝÐÛÞÓØçÝëå ÞàÓÐÝØ×ÐæØïå).

¾âÚàÞÙâÕ ×ÐÓÛãèÚã SIM-ÚÐàâë ÝÐ ÑÞÚÞÒÞÙ

áâÞàÞÝÕ âÕÛÕäÞÝÐ, ÒëâïÝãÒ Ø ÞâÞÓÝãÒ ÕÕ ÒÝØ×

(1). ÃáâÐÝÞÒØâÕ SIM-ÚÐàâã Ò âÕÛÕäÞÝ, ßàØ íâÞÜ

áÚÞèÕÝÝëÙ ãÓÞÛ ÔÞÛÖÕÝ Ñëâì ÞÑàÐéÕÝ

ÒßàÐÒÞ (2). ²âÞÛÚÝØâÕ SIM-ÚÐàâã Ø ×ÐÚàÞÙâÕ

×ÐÓÛãèÚã SIM-ÚÐàâë (3).

¿àØ Ø×ÒÛÕçÕÝØØ SIM-ÚÐàâë Ø× ÒÚÛîçÕÝÝÞÓÞ

âÕÛÕäÞÝÐ ÝÐ ÔØáßÛÕÕ ßÞïÒÛïÕâáï áÞÞÑéÕÝØÕ

²áâÐÒØâì SIM-ÚÐàâã. ²ÝÞÒì ÒáâÐÒìâÕ SIM-

ÚÐàâã Ø ÒÒÕÔØâÕ PIN-ÚÞÔ ÔÛï ßÕàÕ×ÐßãáÚÐ

âÕÛÕäÞÝÐ.

Страница загружается ...

Nokia 2650 silver Руководство пользователя

Бренд: Nokia

Модель: 2650 silver

Тип: Руководство пользователя

Скачать PDF

сообщить о нарушении

Nokia 2650 silver Руководство пользователя

Nokia 2650 silver Руководство пользователя

Похожие модели бренда