D
E
M
O
Стоп
Останавливает или запускает
заново любую функцию печи, пе-
реводит печь в режим ожидания.
Поворот-
ная ручка
Кнопка «Ввод»
Тестовой
дисплей
Быстрый старт
Для запуска микроволновой печи с максималь-
ной мощностью на 30 секунды просто нажмите
кнопку «Быстрый старт».
Если вы уже выбрали режим приготовле-
ния (например, «Гриль»), нажмите кнопку
«Быстрый старт» для запуска процесса.
Каждое последующее нажатие увеличивает
время приготовления на 30 секунд.
Откройте для себя все аксессуары Whirlpool! Посетите
ваш региональный сайт Whirlpool.
с помощью технологии 6th SENSE микроволновая печь автоматически опре-
деляет время приготовления и уровень мощности на основании типа приго-
товляемого продукта. Логотип 6th SENSE, размещенный в центре поворот-
ной ручки, загорается при использовании функции 6th SENSE.
ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ – КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО
1/4
W10855433
RU
JT479
ФУНКЦИИ РУЧНОГО УПРАВЛЕНИЯ
Коснитесь пальцем значка для получения доступа к функ-
циям ручного управления. С помощью поворотной ручки и
кнопки «Ввод»а введите параметры приготовления.
ЗНАЧОК Функция Рекомендуемые аксессуары
Microwave
(Мощность)
Крышка для тарелки
(приобретается от-
дельно)
Grill
(Гриль)
Высокая решетка
Grill +
Microwaves
(Гриль + Мощность)
Высокая решетка
Forced Air +
Microwaves
(Конвекция воздуха +
Мощность)
Низкая решетка
Quick Heat
(Быстрый подогрев)
Низкая решетка
Поддон для выпека-
ния (приобретается от-
дельно)
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ
Коснитесь пальцем значка на панели управления для выбора
функции. С помощью поворотной ручки и кнопки «Ввод»
введите параметры приготовления.
ЗНАЧОК Функция
Рекомендуемые аксессуары /
категории продуктов
6th Sense Reheat
(6th Sense Разогрев)
Крышка для тарелки
(приобретается отдельно)
1:
Manual Defrost
(
Ручное разморажива-
ние)
2---6:
6th Sense Defrost
(6th Sense Размо-
розка)
6th Sense Steam
(6
th
Sense Пар)
Пароварка
Crisp
(Хрустящая корочка)
Тарелка Crisp
Съемная ручка
(приобре-
тается отдельно)
Forced Air (Конвекция):
1---With preheat
(С предварительным
нагревом)
2---Without preheat
(Без предварительного
нагрева)
Низкая решетка
Поддон для выпека-
ния (приобретается от-
дельно)
СПЕЦИАЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ И НАСТРОЙКИ
Коснитесь пальцем значка на панели управления для выбора функции, затем сле-
дуйте инструкциям на дисплее.
ЗНАЧОК Функция Примечание
6th Sense
Bread Defrost
(6th Sense Разо-
грев заморожен-
ного хлеба)
Аксессуары:
Тарелка Crisp
Съемная ручка
(приобретается отдельно)
6th Sense
Chef Menu
(6th Sense
Шеф-меню)
Простое и интуитивно понятное руководство, предлага-
ющее рецепты для автоматического приготовления, га-
рантирующие прекрасные результаты в любое время.
Полный перечень доступных рецептов находится на по-
следней странице краткого руководства.
Favorites
(Избранное)
Используя функцию «Избранное», вы можете создавать
собственные рецепты.
Settings
(Настройки)
Здесь вы можете изменить настройки для устройства
(язык, звуки и пр.)
Stop Turntable
(Остановка по-
воротной под-
ставки)
Данная функция позволяет использовать большие
и объемные емкости с затрудненным вращением в
камере. Функция доступна только для выполнения неко-
торых функций приготовления.
Timer
(Таймер)
Кухонный таймер удобен для различных целей, напри-
мер, для учета времени, необходимого для созревания
теста перед приготовлением.
ФУНКЦИИ РУЧНОГО УПРАВЛЕНИЯ – КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО
RU
JT479
MICROWAVE (МОЩНОСТЬ)
МОЩ-
НОСТЬ
РЕКОМЕНДУЕМОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
JET
Разогревание напитков, воды, прозрач-
ных супов, чая и других продуктов с
высоким содержанием воды. Если в про-
дуктах содержатся яйца или сметана, вы-
берите меньшую мощность.
750 ВТ Приготовление рыбы, мяса, овощей и пр.
650 ВТ
Приготовление блюд, не требующих пе-
ремешивание.
500 ВТ
Более осторожное приготовление, напри-
мер, белковых продуктов, блюд с сыром
и яйцами, а также завершение процесса
приготовления запеканки.
350 ВТ
Медленное кипячение, размягчение
масла.
160 ВТ Размораживание.
90 ВТ
Размягчение масла, сыра, мороженного и
шоколада.
Данная функция использует мощный кварцевый
гриль для обжаривания, приготовления продуктов на
гриле или создания румяной корочки.
Нажмите значок функции ручного управления,
затем с помощью поворотной ручки и кнопки ввода
выберите функцию БЫСТРОГО РАЗОГРЕВА. Выбе-
рите мощность согласно таблице.
GRILL (ГРИЛЬ)
COMBI GRILL + MICROWAVE
(КОМБИ-ГРИЛЬ + МОЩНОСТЬ)
COMBI FORCED AIR + MICROWAVE
(КОНВЕКЦИЯ + МОЩНОСТЬ)
Данная функция сочетает мощность и гриль, позво-
ляя приготовить блюдо au gratin за короткое время.
Нажмите значок функции ручного управления
,
затем с помощью поворотной ручки и кнопки ввода
выберите функцию КОМБИ ГРИЛЬ + МИКРОВОЛ-
НОВЫЙ РЕЖИМ. Выберите мощность согласно
таблице.
Данная функция сочетает микроволновое нагрева-
ние и принудительную мощность конвекцию, как в
духовке, за более короткое время.
Нажмите значок функции ручного управления,
затем с помощью поворотной ручки и кнопки ввода
выберите функцию КОНВЕКЦИЯ + МОЩНОСТЬ.
Выберите правильный температурный режим в диа-
пазоне от 50 °C до 200 °C, затем выберите мощность
согласно таблице внизу.
УРОВЕНЬ
МОЩНОСТИ
РЕКОМЕНДУЕМОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
650 ВТ Vegetables (Овощи)
500 ВТ
Poultry & Lasagne (Домашняя птица
и лазанья)
350 ВТ Fish (Рыба)
160 ВТ Meat (Мясо)
90 ВТ Запеченные фрукты
УРОВЕНЬ
МОЩНОСТИ
РЕКОМЕНДУЕМОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
350 ВТ
Приготовление домашней птицы, кар-
тофеля в мундирах, лазаньи и рыбы
160 ВТ
Приготовление жареного мяса и
фруктовых пирогов
90 ВТ Пирожки и кондитерские изделия
УРОВЕНЬ МОЩНОСТИ
1
Низкий
2
Средний
3
Высокий
Используйте эту функцию для быстрого предвари-
тельного нагрева свободной печи. Можно указать
желаемую температуру нагрева и печь сообщит об
этом, как только указанная температура будет до-
стигнута.
Нажмите значок функции ручного управления
,
затем с помощью поворотной ручки и кнопки ввода
выберите функцию БЫСТРОГО РАЗОГРЕВА.
Не устанавливайте продукты в печь во время работы
этой функции, так как интенсивный нагрев может
сжечь продукты.
QUICK HEAT
(БЫСТРЫЙ ПОДОГРЕВ)
2/4
Функция «Мощность» позволяет быстро приготовлять
или разогревать продукты и напитки.
Нажмите значок функции ручного управления
, затем нажмите кнопку ввода для выбора режима
мощности. Выберите мощность согласно таблице.
Эта функция позволит вам быстро разморозить
продукты в ручном или автоматическом режиме.
Нажмите кнопку разморозки, затем с помощью
поворотной ручки и кнопки «Ввод» сделайте
предпочтительный выбор из предложенного в таблице.
DEFROST (РАЗМОРОЗКА)
РЕЖИМЫ РАЗМОРАЖИВА
НИЯ КАТЕГОРИЯ ПРОДУКТА
1
Ручное -
2
6
th
Sense Meat (Мясо)
3
6
th
Sense Poultry (Курица)
4
6
th
Sense Fish (Рыба)
5
6
th
Sense Vegetables (Овощи)
6
6
th
Sense Bread (Хлеб)
FORCED AIR (КОНВЕКЦИЯ)
CRISP (ХРУСТЯЩАЯ КОРОЧКА)
Эта исключительная функция Whirlpool позволяет по-
лучить совершенную золотистую коричневую корочку
на верхней и нижней сторонах продукта. Используя од-
новременно функции приготовления «Мощность» и
«Гриль», тарелка Crisp позволит в течение короткого
времени достигнуть нужной температуры для начала
процесса создания хрустящей корочки.
Для применения функции Хрустящая корочка необходи-
мо использовать следующие аксессуары:
- тарелка Crisp;
- съемная ручка
(приобретается отдельно)
для работы с
горячей тарелкой Crisp.
Используйте эту функцию для разогрева и приготов-
ления пиццы, пирогов и других блюд с тестом. Эта
функция также может использоваться для жарки бекона
и яиц, сосисок, картофеля, картофеля-фри, гамбурге-
ров и других блюд без добавления масла (либо с до-
бавлением незначительного количества).
Перед приготовлением блюд, не требующих длитель-
ного времени приготовления (пицца, пирожки...) мы ре-
комендуем предварительно прогреть тарелку Crisp в
течение 2-3 минут.
Использование функции приготовления на пару позво-
ляет получить здоровые блюда с естественным вкусом.
Используйте эту функцию вместе с имеющейся паро-
варкой для приготовления на пару таких продуктов, как
овощи или рыбу. Либо, используя тот же аксессуар (без
центральной решетки) вы можете сварить пасту или рис.
6
TH
SENSE STEAM
(
TH
SENSE ПАР)
6
TH
SENSE REHEAT
(
TH
SENSE РАЗОГРЕВ)
Эта функция позволяет разогревать блюда в автомати-
ческом режиме. Микроволновая печь в автоматическом
режиме рассчитает необходимую мощность для получе-
ния наилучших результатов за самое короткое время
Используйте эту функцию для разогрева концентратов,
замороженных и охлажденных продуктов либо продук-
тов, имеющих комнатную температуру.
При использовании этой функции чистый вес должен
удерживаться в диапазоне 250–600 грамм.
Эта исключительная функция Whirlpool позволяет раз-
мораживать хлеб. Благодаря совместному использова-
нию технологии разморозки и хрустящей корочки ваш
хлеб будет иметь вкус и ощущение свежеприготовлен-
ного продукта.
Используйте эту функцию для быстрого разморажи-
вания и нагревания замороженных булочек, багетов и
круассанов.
Функция «Разогрев замороженного хлеба» может ис-
пользоваться для изделий с чистым весом от 50 до 400 г.
Для применения данной функции необходимо исполь-
зовать следующие аксессуары:
- тарелка Crisp;
- съемная ручка
(приобретается отдельно)
для работы
с горячей тарелкой Crisp.
CHEF MENU (ШЕФ-МЕНЮ)
Функция Избранное обеспечивает быстрый способ со-
хранения и вызова до 10 любимых рецептов.
Каждый рецепт в Избранном содержит:
- только один цикл;
- последовательность циклов.
См. в Руководстве по эксплуатации порядок сохранения
и вызова рецептов из Избранного.
Данная функция используется для блюд, приготавли-
ваемых в печи. Используя мощный нагревательный
элемент и вентилятор, процесс приготовления в микро-
волновой печи аналогичен процессу приготовления в
обычной печи.
Устройство автоматически переключится в режим прину-
дительной циркуляции.
Перед началом приготовления имеется режим предва-
рительного нагрева. После достижения необходимой
температуры появится сообщение с запросом на добав-
ление продукта.
3/4
WITH PREHEAT (С ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫМ НАГРЕВОМ)
WITHOUT PREHEAT (БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО НАГРЕВА)
При выборе функции «6th Sense разморозка» для
получения наилучшего результаты вы можете получить
запрос:
- веса продукта;
- время переворачивания или перемешивания
продукта.
ОСНОВНЫЕ И СПЕЦИАЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ – КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО
RU
JT479
FAVOURITE (ИЗБРАННОЕ)
Функция «Шеф-меню» является простым и интуитивно по-
нятным руководством, предлагающим рецепты ля авто-
матического приготовления, гарантирующие прекрасные
результаты в любое время.
Используйте это меню для приготовления блюд, ука-
занных на последней странице краткого руководства.
Нажмите кнопку «Шеф-меню»,
просто выберите
рецепт и следуйте инструкциям на дисплее: Меню авто-
матически настраивает параметры приготовления для по-
лучения лучших результатов. Полное описание каждого
рецепта включено в Руководство по эксплуатации.
Эта функция используется для быстрого разогрева про-
дуктов с высоким содержанием воды, например про-
зрачных супов, кофе или чая.
Нажмите кнопку «Быстрый старт» для автоматиче-
ского запуска печи в микроволновом режиме с макси-
мальной мощностью (JET) на 30 секунд. Каждое после-
дующее нажатие увеличивает время приготовления
на 30 секунд. Вы также можете увеличить или умень-
шить время, повернув поворотную ручку после запуска
функции.
JET START (БЫСТРЫЙ СТАРТ)
Используйте эту функцию, если вам необходим кухон-
ный таймер для определения точного времени для раз-
личных целей, например для подъема теста перед
выпеканием и пр.
Обратите внимание, таймер НЕ запускает какой-либо
цикл приготовления.
TIMER (ТАЙМЕР)
Здесь можно посмотреть и изменить наиболее важные
настройки (звук, язык, настройки по умолчанию, демон-
страционный режим).
Доступ к режиму настройки меню возможно только в
режиме ожидания устройства.
SETTING (НАСТРОЙКИ)
Используйте эту функцию,если вам необходимо разо-
греть большую емкость, которую тяжело вращать
в печи.
Функция остановки поворотной подставки функциониру-
ет только в следующих режимах приготовления:
- Принудительная циркуляция воздуха
- Комби-гриль + Мощность
- Комби-конвекция + Мощность
STOP TURNTABLE
(ОСТАНОВКА ПОВОРОТНОЙ ПОДСТАВКИ)
BREAD DEFROST
(РАЗОГРЕВ ЗАМОРОЖЕННОГО ХЛЕБА)
1. VEGETABLES (ОВОЩИ)
2. CHICKEN (КУРИЦА)
1. Roasted (Обжаренное)
2. Pieces [Crisp] (Кусочки [в тарелке Crisp])
3. Legs [Crisp] (Ножки [в тарелке Crisp])
4. Wings [Crisp] (Крылья [в тарелке Crisp])
5. Fillets [Crisp] (Филе [в тарелке Crisp])
6. Fillets [Steam] (Филе [на пару])
7. Fillets with bacon [Crisp] (Филе с беконом [в
тарелке Crisp])
8. Kebab [Grilled] (Кебаб [на гриле])
3. MEAT (МЯСО)
1. Beef [Roasted] (Говядина [жареная])
2. Pork [Roasted] (Свинина [жареная])
3. Lamb [Roasted] (Баранина [жареная])
4.
Lamb cutlet [Grilled] (котлеты из баранины [в гриле])
5. Veal [Roasted] (Телятина [жареная])
6. Ribs [Crisp] (Ребра [в тарелке Crisp])
7. Meat loaf traditional [Baked] (Мясной рулет
обычный [Запеченный]
8. Meatballs [Baked] (Фрикадельки [запеченный])
9. Entrecote [Grilled] (Антрекот [на гриле])
10. Frozen hamburgers [Crisp] (Замороженные гам-
бургеры [в тарелке Crisp]
11. Bratwurst [Crisp] (Сарделька [в тарелке Crisp])
12. Hot dogs [Steam] (Хот-доги [на пару])
13. Bacon [Crisp] (Бекон [в тарелке Crisp])
4. FISH & SEAFOOD
(РЫБА И МОРЕПРОДУКТЫ)
1. Fish fillets [Steam] (Рыбное филе [на пару])
2. Whole fish [Baked] (Рыба целиком [запеченная])
3. Whole fish [Boiled] (Рыба целиком [варенная])
4. Cutlets [Steam] (Котлеты [на пару])
5. Cutlets [Crisp] (Котлеты [в тарелке Crisp])
6. Frozen gratin [Baked] (Замороженное мясо в
сухарях [запеченное])
7. Frozen coated fillets [Crisp] (Замороженные об
жаренные филе [в тарелке Crisp])
8. Mussels [Steam] (Мидии [на пару])
9. Precooked mussels [Crisp] (Готовые мидии
[в тарелке Crisp])
10. Shrimps [Steam] (Креветки [на пару])
11. Shrimps [Crisp] (Креветки [в тарелке Crisp])
5. HEALTH FRY (ЛЕГКОЕ ФРИ)
1. French Fries [Crisp] (Картофель фри [в
тарелке Crisp]
2. Frozen fish fingers [Crisp] (Замороженные
рыбные палочки [в тарелке Crisp])
3. Sliced chorizo [Grilled] (Колбаса кружочками
[на гриле])
4. Frozen buffalo wings [Crisp] (Замороженные
куриные крылышки [в тарелке Crisp])
5. Frozen Nuggets [Crisp] (Замороженные
нагетсы [в тарелке Crisp]
6. PIZZA & QUICHE
(ПИЦЦА И ПИРОГ-ЗАПЕКАНКА)
1. Frozen pan pizza [Crisp] (Замороженная
пицца в тарелке [в тарелке Crisp])
2. Frozen thin pizza [Crisp] (Замороженная
тонкая пицца [в тарелке Crisp])
3. Home made pizza [Crisp] (Домашняя пицца [в
тарелке Crisp ])
4. Chilled pizza [Crisp] (Охлажденная пицца [в
тарелке Crisp])
5. Thin vegetarian pizza [Crisp] (Тонкая вегета-
рианская пицца [в тарелке Crisp])
6. Quiche Lorraine [Crisp] (Лотарингский пирог [в
тарелке Crisp])
7. Prebaked Froze Quiche [Crisp] (Заморожен-
ный готовый пирог [в тарелке Crisp])
1. Rice [Steam] (Рис [на пару])
2. Rice porridge [Steam] (Рисовая каша [на пару])
3. Oat porridge (Овсяная каша)
7. RICE & CEREALS (РИС И КРУПЫ)
1. Pasta [Steam] (Паста [на пару])
2. Vegetarian lasagna (Вегетарианская лазанья)
3. Meat lasagna (Мясная лазанья)
4. Frozen lasagna (Замороженная лазанья)
8. ПАСТА И ЛАЗАНЬЯ
1. Rolls (Рулеты)
2. Bread loaf (Хлеб)
3. Prebaked rolls (Готовый рулет)
4. Frozen lasagna (Замороженная лазанья)
9. BREAD (ХЛЕБ)
1. Sponge cake (Бисквитный пирог)
2. Chocolate cake [Crisp] (Шоколадный пирог [в
тарелке Crisp])
3. Carrot cake [Crisp] (Морковный пирог [в
тарелке Crisp])
4. Scones [Crisp] (Лепешка [в тарелке Crisp])
5. Muffins
(Булочки)
6. Cookies (Печенье)
7. Brownies (Пирожное с орехами)
8. Swiss roll (Швейцарский рулет)
9. Meringues (безе)
10. Home made fruit pie (Домашний фруктовый
пирог)
11. Prebaked Froze fruit pie [Crisp] (Заморожен-
ный готовый фруктовый пирог [в тарелке Cri
sp])
10. CAKES & PASTRIES
(ПИРОЖКИ И КОНДИТЕРСКИЕ ИЗДЕЛИЯ)
1. Baked apples (Запеченное яблоко)
2.
Fruit compote [Steam] (Фруктовый компот [на пару])
3. Crème brûlée (Крем-брюле)
4. Soufflé (Суфле)
5. Hot fudge sauce (Горячий сливочный соус)
6. Pop corn (Попкорн)
7. Nuts roasted [Crisp] (Жаренные орехи [на
тарелке Crisp])
8. Pumpkin seeds roasted [Crisp] (Жаренные ты-
квенные семечки [на тарелке Crisp])
11. DESSERT & SNACKS
(ДЕСЕРТЫ И ЗАКУСКИ)
1. Potatoes [Baked] (Картофель [запеченный])
2. Potatoes gratin [Baked] (Картофельная запеканка [за-
печенное])
3. Potatoes [Steam] (Картофель [на пару])
4. Potato Wedges [Crisp] (Дольки картофеля [с
хрустящей корочкой])
5. Frozen vegetables [Steam] (Замороженные
овощи [Steam]
6. Frozen vegetables gratin [Baked] (Замороженные
овощи в сухарях [жареное])
7. Tomatoes [Baked] (Томат [запеченный])
8. Pepper [Crisp] (Перец [в тарелке Crisp])
9. Egg plant [Crisp] (Баклажан [в тарелке Crisp])
10. Carrots [Steam] (Морковь [на пару])
11.
Green beans [Steam] (Зеленая фасоль [на пару])
12. Broccoli [Steam] (Брокколи [на пару])
13. Cauliflower [Steam] (Цветная капуста [на пару])
14. Pepper [Steam] (Перец [на пару])
15. Squash [Steam] (Тыква [на пару])
16.
Corn on cob [Steam] (Кукуруза на кочане [на пару])
4/4
ШЕФ-МЕНЮ – ВСЕ РЕЦЕПТЫ
RU
JT479
АКСЕССУАРЫ
Полное описание каждого рецепта
в ШЕФ-МЕНЮ включено в Руко-
водство по эксплуатации.
Блюдо для микро-
волновой печи
Блюдо для микровол-
новой и духовой печи
Тарелка Crisp
Пароварка
Пароварка
(нижняя и верхняя
часть)
Низкая
решетка
Высокая
решетка
Поддон для
выпекания Без крышки
Высокая
тарелка
-
1
-
2
-
3
-
4
