2019 © Copyright, Televés S.A.U.
9
15 1716
CLAC!
ТЕХНИЧЕСКИЙ ПАСПОРТ ИЗДЕЛИЯ
Назначение: Высококачественная алюминиевая МВ/ДМВ антенна
со встроенным LTE-фильтром. Имеет три состояния (0, 1 и 2), которые
переключаются посредством изменения угла между директорами
с целью установить одну из трех полос пропускания: каналы 21-46,
21-47 и 21-48, соответственно (см рис.1). Предназначена для приема
аналогового и цифрового ТВ DVB-T/T2.
Технические характеристики: Приведены в таблице.
Конструкция и порядок установки: Иллюстрации на рисунках
типового применения.
Утилизация: Данный продукт не может быть утилизирован как
обычные бытовые отходы, после окончания срока службы следует
сдать его в специализированный пункт приема и утилизации
отходов.
Гарантия изготовителя: Производитель дает один год гарантии
с момента покупки для стран Евразийского экономического союза.
Для стран, не входящих в Евразийский экономический союз,
применяются юридические гарантии данной страны на момент
покупки. Для подтверждения даты покупки сохраняйте чек. В
течение гарантийного срока Производитель бесплатно устраняет
неполадки, вызванные бракованными материалами или дефектами,
возникшими по вине Производителя.
Условия гарантийного обслуживания: Условия гарантийного
обслуживания не предусматривают устранение ущерба, возникшего
вследствие неправильного использования или износа изделия,
форс-мажорных обстоятельств или иных факторов, находящихся вне
контроля Производителя.
Лицензии и товарные знаки: Качество оборудования компании
Televes S.A.U. подтверждено международными сертификатами CE
и ISO 9001, а также регулирующими лицензиями и сертификатами
соответствующих стран.
Televes, S.A.U., CIF: A15010176, Rua/Beneca de Conxo, 17, 15706
Santiago de Compostela, SPAIN, tel.: +34 981 522200, televes@televes.
com. Произведено в Испании.
Дата изготовления указана на упаковочной этикетке:
D. мм/гг (мм = месяц / гг = год).
CLAC!
7 3
G
G
H
1110
12
CLAC!
CLAC!
13 14
Pежим Tryb Mode Modalità Modo Modus Modo Mode
0
1
2
Полоса
частот
Pasmo pracy
Bande de
travail
Banda
Banda de
trabalho
Band
Banda de
trabajo
Working
band
MHz
VHF
UHF
174 ... 230 (CH05-12)
470 ... 678 (CH21-46)
174 ... 230 (CH05-12)
470 ... 686 (CH21-47)
174 ... 230 (CH05-12)
470 ... 694 (CH21-48)
Коэффициент
усиления
Zysk Gain Guadagno Ganho
Gewinn /
Verstärkung
Ganancia Gain dBi
VHF
UHF
8,5
13
Отношение
"front to back"
Wspołczynnik
P/T
Rapport
A/A
Rapp. A/D
Relaçãó
F/T
Vor-Rück-
Verhältnis
Relación
D/A
F/B ratio
dB
VHF
UHF
> 12
> 23
Ветровая
нагрузка
Obciążenie
wiatrem
Résistance
au vent
Carico del
vento
Carga
vento
Windlast
Carga al
viento
Wind load N
96 (@ 130 Km/h)
132 (@ 150 Km/h)
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD DECLARATION OF CONFORMITY DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE DECLARATION DE CONFORMITE DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ
DEKLARACJA ZGODNOŚCI KONFORMITÄTSERKLÄRUNG ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ بيان المطابقة
https://doc.televes.com
L
F
J
J
P
K
C
N
- El presente producto no puede ser tratado como residuo doméstico
normal, sino que debe entregarse en el correspondiente punto de
recogida de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE).
- The present product can not be treated as normal household waste, it must
be delivered to the corresponding collection point for waste electrical and
electronic equipment (WEEE).
- Este produto não pode ser tratado como lixo doméstico normal, deverá ser
entregue num ponto de recolha destinado a resíduos de equipamentos
eléctricos e electrónicos (REEE).
- Ce produit ne peut pas être traité comme un déchet ménager ordinaire,
il doit être livré à un point de collecte dédié aux déchets d’équipements
électriques et électroniques (DEEE).
- Il presente prodotto non può essere trattato come normale riuto
domestico, deve essere consegnato al punto di raccolta corrispondente per i
riuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE).
- Dieses Produkt darf nicht mit dem normaler Hausmüll entsorgt werden,
sondern muss an die entsprechende Sammelstelle für Elektro- und
Elektronik-Altgeräte (WEEE) abgegeben werden.
- Niniejszy produkt nie może być traktowany jako zwykły odpad domowy.
Należy go przekazać do odpowiedniego punktu zbiórki zużytego sprzętu
elektrycznego i elektronicznego (ZSEE).
- Данный продукт не может быть утилизирован как обычные бытовые
отходы, его следует сдать в соответствующий специализированный
пункт приема и утилизации отходов электрического и электронного
оборудования (ОЭЭО).
- El equipo cumple los requerimientos del marcado CE.
- The equipment complies with the CE mark requirements.
- Este equipamento está em conformidade com os requisitos da marcação CE.
- Le produit est conforme aux exigences du marquage CE.
- L’apparecchiatura è conforme ai requisiti del marchio CE.
- Das Gerät entspricht den Anforderungen der CE-Kennzeichnung.
- Symbol ten oznacza, że urządzenie spełnia wymogi oznaczenia CE.
- Устройство отвечает требованиям СЕ.
Fabricante / Manufacturer / Fabricante / Fabricant / Produttore / Hersteller / Producent / Изготовитель:
Televes S.A.U. Rúa B. de Conxo, 17 - 15706 Santiago de Compostela, A Coruña. Spain www.televes.com
VERTICAL
OPTION