Otsein-Hoover DYN 9124D3P-30 Руководство пользователя

Бренд: Otsein-Hoover

Модель: DYN 9124D3P-30

Категория: Стиральные машины

Тип: Руководство пользователя

Instruction

Book

Instructions for installation and use

8 kg

0.05 ÷ 0.8 MPa

85 cm

60 cm

52 cm

Unpacking the Product

Remove the machine from its packaging close to the ﬁnal location of the machine.

Step 1. Remove all outer packaging from the

machine. Check there is no damage to the machine

before continuing the installation process.

Step 2. Carefully cut through the hose-retaining clip

at the rear of the machine, taking care not to cut

the hose itself.

Step 3. Remove the 4 retaining screws at the rear

of the machine, as indicated in the image on the

left. Use the blanking plugs provided in the

instruction booklet pack to cover the holes once the

screws have been removed.

Step 4. Tilt the machine forward and apply the

insulation base panel (corrugated plastic) to the

base of the machine using the self-adhesive strips.

All packaging materials used are environmentally friendly and recyclable. Please help

dispose of the packaging via environmentally friendly means. Your local council will be

able to give you details of current means of disposal.

Installation

Before installing the machine, ensure that the mains plug and water supply valves are

easily accessible from your chosen machine location.

Make sure there is enough space for the machine. Select a space at least 600mm wide

and 850mm high. Also leave enough space to open the door fully so you can load

and unload it easily.

Keep the area underneath and around the machine free of combustible materials such

as lint, paper, rags, chemicals etc.

All machines are tested with water prior to leaving the factory, so a small amount of

water may be present in the drum and the drain hose.

Flooding may occur if any part of the installation process is not completed correctly.

Electricity Supply

Washing machines are supplied to operate at a voltage of 230-240V, 50 Hz single

phase. Please check that the supply circuit is rated to at least 13A.

The plug is already equipped with a 13A fuse, which is BS 1362 ASTA approved. Any

replacement must be the same rating and speciﬁcation. If the fuse cover is lost, do not

use the plug until it is replaced.

Electricity can be extremely dangerous. Please take care when connecting your

machine to the electricity supply.

This washing machine must be earthed.

The socket outlet and the plug on the appliance must be of the same type.

Do not use multiple adapters and/or extension leads.

The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following codes:

Blue NEUTRAL

Brown LIVE

Green and Yellow EARTH

Appliance complies with European Directive 73/23/EEC, 89/336/EEC

replaced by 2006/95/EC and 2004/108/EC and subsequent amendments.

Unpacking the Product

Remove the machine from its packaging close to the ﬁnal location of the machine.

Step 1. Remove all outer packaging from the

machine. Check there is no damage to the machine

before continuing the installation process.

Step 2. Carefully cut through the hose-retaining clip

at the rear of the machine, taking care not to cut

the hose itself.

Step 3. Remove the 4 retaining screws at the rear

of the machine, as indicated in the image on the

left. Use the blanking plugs provided in the

instruction booklet pack to cover the holes once the

screws have been removed.

Step 4. Tilt the machine forward and apply the

insulation base panel (corrugated plastic) to the

base of the machine using the self-adhesive strips.

All packaging materials used are environmentally friendly and recyclable. Please help

dispose of the packaging via environmentally friendly means. Your local council will be

able to give you details of current means of disposal.

Installation

Before installing the machine, ensure that the mains plug and water supply valves are

easily accessible from your chosen machine location.

Make sure there is enough space for the machine. Select a space at least 600mm wide

and 850mm high. Also leave enough space to open the door fully so you can load

and unload it easily.

Keep the area underneath and around the machine free of combustible materials such

as lint, paper, rags, chemicals etc.

All machines are tested with water prior to leaving the factory, so a small amount of

water may be present in the drum and the drain hose.

Flooding may occur if any part of the installation process is not completed correctly.

Electricity Supply

Washing machines are supplied to operate at a voltage of 230-240V, 50 Hz single

phase. Please check that the supply circuit is rated to at least 13A.

The plug is already equipped with a 13A fuse, which is BS 1362 ASTA approved. Any

replacement must be the same rating and speciﬁcation. If the fuse cover is lost, do not

use the plug until it is replaced.

Electricity can be extremely dangerous. Please take care when connecting your

machine to the electricity supply.

This washing machine must be earthed.

The socket outlet and the plug on the appliance must be of the same type.

Do not use multiple adapters and/or extension leads.

The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following codes:

Blue NEUTRAL

Brown LIVE

Green and Yellow EARTH

Appliance complies with European Directive 73/23/EEC, 89/336/EEC

replaced by 2006/95/EC and 2004/108/EC and subsequent amendments.

Water Supply

This machine should only be connected to a cold-water supply. The cold-water

pressure should be between 0.5 and 8 bar (0.05-0.8 Mpa).

Do not connect the machine to a single outlet instantaneous water heater.

Before connecting the ﬁll hose, check that the water is running from the water supply

tap to be used. Let the water ﬂow from the tap until the water runs clear before

connecting to the machine. The water supply tap should be accessible when the

machine is installed.

Connecting the Cold Water

Supply

Only one hose is required to install this machine to a cold water supply. Cold ﬁll is an

energy efﬁcient system. Only the water required to wash the laundry is heated. There

is no loss of heat in the pipeline from the hot water tank or the boiler.

If your previous machine installation was hot and cold ﬁll ensure that the hot tap is

ﬁrmly closed to prevent leakage.

This machine has an inlet hose with a 19mm (3/4") threaded ferrule ﬁtted to the end,

to attach between the threaded connector on the appliance and the water supply. Only

use the new hose supplied to connect the machine and ensure that the sealing washers

are in place inside the hose connectors.

Do not re-use old hoses that are attached to existing installations.

Do not over-tighten the connections. Hand tight is sufﬁcient.

Do not trap or kink the hose.

Step 1. Connect the elbow end of the hose

provided to the threaded inlet on the back of the

machine.

The grey pipe needs to connect to the white

threaded inlet on the machine.

Step 2. Hand tighten the connector.

Step 3. Connect the straight ends of the pipes to

the water supply; ensure that there are no kinks.

Step 4. Turn on the water supply and check there

are no leaks. If there is a leak, turn off the water

supply, disconnect the hose and check the sealing

washers are in place. Reﬁt the hose and turn on

the water supply.

Water Supply

This machine should only be connected to a cold-water supply. The cold-water

pressure should be between 0.5 and 8 bar (0.05-0.8 Mpa).

Do not connect the machine to a single outlet instantaneous water heater.

Before connecting the ﬁll hose, check that the water is running from the water supply

tap to be used. Let the water ﬂow from the tap until the water runs clear before

connecting to the machine. The water supply tap should be accessible when the

machine is installed.

Connecting the Cold Water

Supply

Only one hose is required to install this machine to a cold water supply. Cold ﬁll is an

energy efﬁcient system. Only the water required to wash the laundry is heated. There

is no loss of heat in the pipeline from the hot water tank or the boiler.

If your previous machine installation was hot and cold ﬁll ensure that the hot tap is

ﬁrmly closed to prevent leakage.

This machine has an inlet hose with a 19mm (3/4") threaded ferrule ﬁtted to the end,

to attach between the threaded connector on the appliance and the water supply. Only

use the new hose supplied to connect the machine and ensure that the sealing washers

are in place inside the hose connectors.

Do not re-use old hoses that are attached to existing installations.

Do not over-tighten the connections. Hand tight is sufﬁcient.

Do not trap or kink the hose.

Step 1. Connect the elbow end of the hose

provided to the threaded inlet on the back of the

machine.

The grey pipe needs to connect to the white

threaded inlet on the machine.

Step 2. Hand tighten the connector.

Step 3. Connect the straight ends of the pipes to

the water supply; ensure that there are no kinks.

Step 4. Turn on the water supply and check there

are no leaks. If there is a leak, turn off the water

supply, disconnect the hose and check the sealing

washers are in place. Reﬁt the hose and turn on

the water supply.

Connecting the drainage pipe

This machine must be connected in accordance with the water supply regulations.

Water bylaws prohibit connection to a surface water drain.

Decide which plumbing option suits you best then follow the instructions below:

Option 1 - Waste pipe connection (waste trap)

Fit the hooked end support to the outlet pipe and position it at least 800mm off the

ﬂoor.

After removing the blanking plug, or cutting the membrane from the waste system,

securely ﬁx the outlet pipe to the drainage system, using a hose clip.

Secure the hooked end support up to at least 800mm to avoid water being drawn

back into the machine.

Option 2 - Into a standpipe

Ensure that the standpipe is not located near an electrical socket.

Fit the hooked end support to the outlet pipe. Install the hose into the standpipe

ensuring that the pipe is at least 500mm from the ﬂoor.

Insert the outlet pipe approximately 100mm into the standpipe.

Levelling The Machine

Your machine is heavy so care must be taken when moving it.

We recommend that two people move the machine to avoid strain and possible injury.

Take care not to damage ﬂooring when moving the machine and do not drag or lift

the machine by its door.

When moving the machine to its ﬁnal position, take care not to kink or damage the

hose at the back of the machine.

Once the machine is in place the feet should be adjusted to ensure that the machine is

level. If the machine is not level it may become very noisy or move during the spin

cycle.

Step 1. Turn the locking nut clockwise to release the screw adjuster on the feet.

Step 2. Adjust the feet on the corners of the machine by rotating each foot to raise or

lower its position until it is ﬁrm and level on the ground.

Step 3. When the machine is ﬁrm and level, tighten the locking nuts on the feet in an

anti-clockwise direction until they reach the base of the machine.

Testing the Installation

Refer to “Selecting the wash programme” for details of how to select programmes.

Step 1. Turn on the water supply and check for leaks from the ﬁll hose.

Step 2. Switch on the electricity supply.

Step 3. Select the spin programme and then press the Start Pause button to start the

machine. Allow the programme to continue for one minute and then cancel the

programme by returning the selector to the OFF position. This will remove any water

remaining in the machine from factory testing.

Step 4. To check for cold water ﬁlling to the machine:

Select the rinse programme and press the Start Pause button to start the machine.

Once the rinse has ﬁnished, allow the tumble action to continue until the water has

pumped out. Check that the drain outlet is not leaking or overﬂowing.

Connecting the drainage pipe

This machine must be connected in accordance with the water supply regulations.

Water bylaws prohibit connection to a surface water drain.

Decide which plumbing option suits you best then follow the instructions below:

Option 1 - Waste pipe connection (waste trap)

Fit the hooked end support to the outlet pipe and position it at least 800mm off the

ﬂoor.

After removing the blanking plug, or cutting the membrane from the waste system,

securely ﬁx the outlet pipe to the drainage system, using a hose clip.

Secure the hooked end support up to at least 800mm to avoid water being drawn

back into the machine.

Option 2 - Into a standpipe

Ensure that the standpipe is not located near an electrical socket.

Fit the hooked end support to the outlet pipe. Install the hose into the standpipe

ensuring that the pipe is at least 500mm from the ﬂoor.

Insert the outlet pipe approximately 100mm into the standpipe.

Levelling The Machine

Your machine is heavy so care must be taken when moving it.

We recommend that two people move the machine to avoid strain and possible injury.

Take care not to damage ﬂooring when moving the machine and do not drag or lift

the machine by its door.

When moving the machine to its ﬁnal position, take care not to kink or damage the

hose at the back of the machine.

Once the machine is in place the feet should be adjusted to ensure that the machine is

level. If the machine is not level it may become very noisy or move during the spin

cycle.

Step 1. Turn the locking nut clockwise to release the screw adjuster on the feet.

Step 2. Adjust the feet on the corners of the machine by rotating each foot to raise or

lower its position until it is ﬁrm and level on the ground.

Step 3. When the machine is ﬁrm and level, tighten the locking nuts on the feet in an

anti-clockwise direction until they reach the base of the machine.

Testing the Installation

Refer to “Selecting the wash programme” for details of how to select programmes.

Step 1. Turn on the water supply and check for leaks from the ﬁll hose.

Step 2. Switch on the electricity supply.

Step 3. Select the spin programme and then press the Start Pause button to start the

machine. Allow the programme to continue for one minute and then cancel the

programme by returning the selector to the OFF position. This will remove any water

remaining in the machine from factory testing.

Step 4. To check for cold water ﬁlling to the machine:

Select the rinse programme and press the Start Pause button to start the machine.

Once the rinse has ﬁnished, allow the tumble action to continue until the water has

pumped out. Check that the drain outlet is not leaking or overﬂowing.

Description of the Machine

The Hoover washing machine details are indicated below:

Step 5. Switch off the machine at the end of the cycle by turning the Programme

Selector to the OFF position.

Step 6. Select the spin programme and press the Start Pause button to start the

machine. If the machine takes longer than one minute to empty check the drain hose

for kinks.

Installation testing is now complete.

Now you have successfully installed the machine we advise that you run the machine

to ensure the drum is thoroughly clean after testing and storage. Select Cottons 90°C

programme and run the machine for a complete cycle using only wash detergent and

water.

This programme will take approximately 2 hours to complete.

Detergent

Dispenser

Control

Panel

Door

Handle

Porthole

Door

Filter

Adjustable

Feet

Description of the Machine

The Hoover washing machine details are indicated below:

Step 5. Switch off the machine at the end of the cycle by turning the Programme

Selector to the OFF position.

Step 6. Select the spin programme and press the Start Pause button to start the

machine. If the machine takes longer than one minute to empty check the drain hose

for kinks.

Installation testing is now complete.

Now you have successfully installed the machine we advise that you run the machine

to ensure the drum is thoroughly clean after testing and storage. Select Cottons 90°C

programme and run the machine for a complete cycle using only wash detergent and

water.

This programme will take approximately 2 hours to complete.

Detergent

Dispenser

Control

Panel

Door

Handle

Porthole

Door

Filter

Adjustable

Feet

The Control Panel

Turning the Machine On

Turning the Programme Selector to your chosen programme will turn the machine on.

The Programme Selector must be returned to the OFF position between each wash

cycle in order to reset the controls.

Start Pause Button

START

After selecting the programme and the required options press the Start Pause button

once to start the wash cycle. There will be a short time delay to the start of the

programme while the machine sets the wash parameters for the selected programme

and options. The Door Locked and KG Mode indicator lights will also illuminate a few

seconds after pressing the Start Pause button.

In some programs in the initial phase of the cycle there are planned spin sequences to

ensure optimal wash results.

PAUSE

The programme may be paused at any time during the wash cycle by holding down

the Start Pause button for about two seconds. The door locked indicator light will

remain illuminated for approximately 2 minutes. The door can be opened when this

indicator goes out. To restart the programme, press the Start Pause button once again.

Cancelling and Changing the Programme

To cancel the programme the Programme Selector should be rotated to the OFF

position. Select a new programme and start as detailed above.

Digital Display

The easy-to-use Digital Display gives you total control of your wash cycle, whether it is

adjusting the wash length using our Wash Time Selector, delaying the start of your

wash, or adjusting the temperature and spin speed of your selected programme. The

simplicity of the Digital Display understates the advanced technology, which clearly

displays all the wash cycle information, putting you in control.

Wash Temperature

When a programme is selected the relevant indicator will light up to show the

recommended wash temperature. You can select a different temperature by pressing

the Temperature button. For example: The Cottons programme will default to 40°C.

With this control the temperature can be reduced to 30°C to reduce energy

consumption or increased to 60°C for a more intensive wash.

Today, most detergents have been improved to wash efﬁciently at lower temperatures,

therefore we have set the default temperature settings of each programme to a lower

level, saving electricity and reducing the carbon footprint of your machine.

Please refer to the Programme Guide for the maximum temperature to which each

programme can be set.

Door Locked indicator

The Door Locked indicator light is illuminated when the door is fully closed and the machine

is ON.

When Start Pause is pressed on the machine with the door closed the indicator will ﬂash

momentarily and then illuminate. If the door is not closed the indicator will continue to ﬂash.

A special safety device prevents the door from being opened immediately after the end of

the cycle. Wait for 2 minutes after the wash cycle has ﬁnished and the door locked light has

gone out before opening the door. As a safety measure, check that there is no water evident

in the drum. At the end of the cycle turn the programme selector to OFF.

If the programme is paused, the door locked indicator will go out after 2 minutes and the

door can be opened. Check there is no water evident in the drum before opening the door.

Programme

Selector

Start/Pause

Button

Spin Speed

Selector

Digital

Display

Wash Time

Selector

Door Lock

Indicator

Stain

Blaster

Sensitive

Care

Delay

Start

Temperature

Selector

Easy

Iron

Wash Cycle Time/

Delay Start Indicator

Kg Mode

Wash Temperature

Indicator

Spin Speed

Indicator

Wash Length

Indicator

Door Locked

Indicator