Miele B995 D Руководство пользователя

Бренд: Miele

Модель: B995 D

Тип: Руководство пользователя

Èícòðyêöèÿ ïo ýêcïëyaòaöèè

è ãàðàíòèÿ êà÷åñòâà

Ãëaäèëüíaÿ ìaøèía

B 995 D

Oáÿçaòeëüío ïðo÷òèòe èíñòðóêöèþ

ïo ýêcïëyaòaöèè ïeðeä ycòaíoâêoé

è ââoäoì â ýêcïëyaòaöèþ ãëaäèëüíoé

ìaøèíû. Ýòèì Bû oáeçoïacèòe ceáÿ è

cìoæeòe çaùèòèòü ìaøèíy oò ïoâðeæäeíèé.

M.-Nr. 07 242 060

ru - RU, UA

Îïèñàíèå óñòðîéñòâà .............................................4

Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè è ïðåäóïðåæäåíèÿ .......................6

Baø âêëaä â oxðaíy oêðyæaþùeé cðeäû ............................9

Òðàíñïðòèðîâêà .................................................10

Òðàíñïîðòèðîâî÷íîå êðåïëåíèå ....................................10

Ïåðåäâèæåíèå è ðàñêðûâàíèå ....................................11

Ïîäêëþ÷åíèå ...................................................12

Ïåðåä ïåðâûì ââîäîì â ýêñïëóàòàöèþ: ..............................13

Ïeðeä ècïoëüçoâaíèeì...........................................14

Ðaáo÷ee ìecòo ...................................................14

Ïoäãoòoâêa áeëüÿ ................................................14

Ïðoâeðêa ðaáoòû ïaëüöeçaùèòíoão ycòðoécòâa .......................16

Óñòðîéñòâî ïàðîîáðàçîâàíèÿ .....................................17

Çàïîëíåíèå ðåçåðâóàðà âîäîé ......................................17

Îïîðîæíåíèå ðåçåðâóàðà..........................................18

Ãëàæåíèå .......................................................19

Âêëþ÷åíèå è âûêëþ÷åíèå .......................................19

Âûáîð òåìïåðàòóðû ãëàæåíèÿ (ïðè ãëàæåíèè áåç ïàðà) ..............19

Âûáîð òåìïåðàòóðû ãëàæåíèÿ (ïðè ãëàæåíèè ñ ïàðîì) ...............20

Âêëþ÷åíèå è âûêëþ÷åíèå óñòðîéñòâà ïàðîîáðàçîâàíèÿ..............20

Âûáîð ñêîðîñòè âðàùåíèÿ âàëèêà ................................21

Çàêëàäêà áåëüÿ ..................................................22

Óäàëåíèå íàïðàâëÿþùåé ïëàíêè....................................22

Îòêèäíàÿ âåøàëêà .............................................22

Ïîñëå ãëàæåíèÿ ..................................................23

Îòêëþ÷åíèå íàïðÿæåíèÿ â ýëåêòðîñåòè..............................24

Ñîâåòû ïî ãëàæåíèþ ............................................25

Ïîëîòåíöà, ñàëôåòêè, êóõîííûå ïîëîòåíöà, íîñîâûå ïëàòêè è ò.ä......25

Ñêàòåðòè .....................................................25

Ïîêðûâàëà....................................................26

Ðóáàøêè ......................................................26

Îòïàðèâàíèå áðþê .............................................30

Îòïàðèâàíèå æåíñêèõ þáîê .....................................30

Óõîä ...........................................................31

×èñòêà ïðèæèìíîé ñòåíêè .........................................31

×èñòêà êîðïóñà...................................................31

×èñòêà ðåçåðâóàðà äëÿ âîäû .......................................31

Ñîäåðæàíèå

Ãëàäèëüíîå ïîëîòíî ..............................................32

Çàìåíà ãëàäèëüíîãî ïîëîòíà.....................................32

Ïîìîùü ïðè íåïîëàäêàõ .........................................35

Ceðâècíaÿ cëyæáa...............................................37

Ãàðàíòèÿ êà÷åñòâà òîâàðà ........................................38

Texíè÷ecêèe xaðaêòeðècòèêè .....................................40

Ñîäåðæàíèå

a Ðû÷àã ýêñòðåííîé ðàçáëîêèðîâêè

b Ðåãóëÿòîð òåìïåðàòóðû

c Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ

d Çàùåëêà áëîêèðîâêè

e Ýëåêòðè÷åñêèé êàáåëü

f Ïåäàëü óïðàâëåíèÿ

g Ëîòîê äëÿ áåëüÿ

h Îòêèäíàÿ âåøàëêà

i Íàïðàâëÿþùàÿ ïëàíêà

j Ãëàäèëüíûé âàëèê

k Ïðèæèìíàÿ ñòåíêà

l Ïëàíêà ïàëüöåçàùèòíîãî óñòðîé

ñòâà

m Êðûøêà ðåçåðâóàðà äëÿ âîäû

Îïèñàíèå óñòðîéñòâà

Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ

a Ðåãóëÿòîð ñêîðîñòè âðàùåíèÿ âà-

ëèêà

b Èíäèêàòîð âûêëþ÷àòåëÿ I-0

"Âêë-Âûêë"

c Âûêëþ÷àòåëü I-0 "Âêë-Âûêë"

d Âûêëþ÷àòåëü Q "Ïàð"

e Èíäèêàòîð âûêëþ÷àòåëÿ Q "Ïàð"

f Èíäèêàòîð

C "Òåìïåðàòóðà"

g Èíäèêàòîð a "Ðåçåðâóàð äëÿ

âîäû ïóñò"

Îïèñàíèå óñòðîéñòâà

Îáÿçàòåëüíî ïðî÷òèòå äàííóþ èí

ñòðóêöèþ ïî ýêñïëóàòàöèè ïåðåä

ïåðâûì âêëþ÷åíèåì ãëàäèëüíîé

ìàøèíû. Îíà ñîäåðæèò âàæíûå

óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè, èñ

ïîëüçîâàíèþ è òåõíè÷åñêîìó îá

ñëóæèâàíèþ ìàøèíû. Âû çàùè

òèòå ñåáÿ è ñìîæåòå èçáåæàòü ïî

âðåæäåíèé ìàøèíû.

Ñîõðàíèòå äàííóþ èíñòðóêöèþ è

ïî âîçìîæíîñòè ïåðåäàéòå åå

ñëåäóþùåìó âëàäåëüöó ìàøèíû.

Íàäëåæàùåå èñïîëüçîâàíèå

Ýòà ãëàäèëüíàÿ ìàøèíà ìîæåò èñ-

ïîëüçîâàòüñÿ òîëüêî äëÿ ãëàæåíèÿ

òåêñòèëüíûõ èçäåëèé, êîòîðûå ñî-

ãëàñíî ýòèêåòêå ïî óõîäó ïðèãîäíû

äëÿ ìàøèííîãî ãëàæåíèÿ è áûëè

ïðåäâàðèòåëüíî âûñòèðàíû â âîäå.

Ëèöàì, êîòîðûå ïî ñîñòîÿíèþ

çäîðîâüÿ èëè èç-çà îòñóòñòâèÿ îïûòà

è ñîîòâåòñòâóþùèõ çíàíèé íå ìîãóò

óâåðåííî óïðàâëÿòü ãëàäèëüíîé ìà

øèíîé, íå ðåêîìåíäóåòñÿ åå ýêñï

ëóàòàöèÿ áåç ïðèñìîòðà èëè ðóêî

âîäñòâà ñî ñòîðîíû îòâåòñòâåííîãî

ëèöà.

Ýëåêòðîòåõíè÷åñêàÿ áåçî

ïàñíîñòü

Ïåðåä óñòàíîâêîé ïðîâåðüòå îò

ñóòñòâèå íà ìàøèíå âíåøíèõ ïî

âðåæäåíèé. Íè â êîåì ñëó÷àå íå ââî

äèòå â ýêñïëóàòàöèþ ïîâðåæäåííóþ

ìàøèíó. Ýêñïëóàòàöèÿ ïîâðåæäåí

íîé ãëàäèëüíîé ìàøèíû ñòàâèò ïîä

óãðîçó Âàøó áåçîïàñíîñòü!

Ïðè ïîâðåæäåíèè ñåòåâîãî êàáåëÿ

åãî ñëåäóåò çàìåíèòü àíàëîãè÷íûì

îðèãèíàëüíûì êàáåëåì Miele, çàìåíó

äîëæåí ïðîèçâîäèòü àâòîðèçîâàííûé

ïðîèçâîäèòåëåì ñïåöèàëèñò.

Ïåðåä ïîäêëþ÷åíèåì ìàøèíû

îáÿçàòåëüíî ñîïîñòàâüòå ïàðàìåòðû

ïîäêëþ÷åíèÿ (ïðåäîõðàíèòåëü, íà-

ïðÿæåíèå è ÷àñòîòà), ïðèâåäåííûå

íà òèïîâîé òàáëè÷êå, c äàííûìè

ýëåêòðîñåòè.

Åñëè âîçíèêàþò ñîìíåíèÿ, ïðîêîí-

ñóëüòèðóéòåñü y ñïåöèàëèñòà-ýëåêò-

ðîìîíòàæíèêà.

Ýëåêòðîáåçîïàñíîñòü ýòîé ãëà

äèëüíîé ìàøèíû ãàðàíòèðîâàíà

òîëüêî â òîì ñëó÷àå, åñëè îíà ïîä

êëþ÷åíà ê ñèñòåìå çàùèòíîãî çàçåì

ëåíèÿ, âûïîëíåííîé â ñîîòâåòñòâèè

ñ ïðåäïèñàíèÿìè.

Î÷åíü âàæíî ïðîâåðèòü ñîáëþäåíèå

ýòîãî îñíîâîïîëàãàþùåãî óñëîâèÿ

îáåñïå÷åíèÿ ýëåêòðîáåçîïàñíîñòè, à

â ñëó÷àå ñîìíåíèÿ ïîðó÷èòå ñïåöèà

ëèñòó-ýëåêòðèêó ïðîâåðèòü äîìàø

íþþ ýëåêòðîïðîâîäêó.

Ôèðìà Miele íå ìîæåò íåñòè îòâåò

ñòâåííîñòè çà ïîâðåæäåíèÿ, ïðè÷è

íîé êîòîðûõ ÿâëÿåòñÿ îòñóòñòâèå

èëè îáðûâ çàùèòíîãî çàçåìëåíèÿÿ

(íàïðèìåð, ïîðàæåíèå ýëåêòðè÷åñêèì

òîêîì).

Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè è ïðåäóïðåæäåíèÿ

Íå äîïóñêàåòñÿ ïîäêëþ÷åíèå ãëà

äèëüíîé ìàøèíû ê ýëåêòðîñåòè ÷å

ðåç óäëèíèòåëü èëè

ðàçâåòâèòåëüíóþ øòåïñåëüíóþ ðî

çåòêó, òàê êàê òàêèå óñòðîéñòâà íå

ìîãóò îáåñïå÷èòü íåîáõîäèìóþ áåçî

ïàñíîñòü (íàïðèìåð, âîçíèêàåò îïàñ

íîñòü ïåðåãðåâà).

Ãëàäèëüíàÿ ìàøèíà ñîîòâåòñòâó

åò ïðåäïèñàííûì ïðàâèëàì òåõíèêè

áåçîïàñíîñòè.

Íåêâàëèôèöèðîâàííûé ðåìîíò ìî

æåò ñòàòü äëÿ ïîòðåáèòåëÿ ïðè÷èíîé

íåïðåäóñìîòðåííûõ îïàñíîñòåé, çà

êîòîðûå ïðîèçâîäèòåëü íå ìîæåò

íåñòè îòâåòñòâåííîñòè. Ðåìîíòíûå

ðàáîòû ìîãóò ïðîâîäèòüñÿ òîëüêî

àâòîðèçîâàííûìè ôèðìîé Miele ñïå-

öèàëèñòàìè.

Âûøåäøèå èç ñòðîÿ äåòàëè êîí-

ñòðóêöèè äîëæíû çàìåíÿòüñÿ òîëüêî

íà îðèãèíàëüíûå çàï÷àñòè Miele.

Òîëüêî ïðè èñïîëüçîâàíèè ýòèõ äåòà-

ëåé ìû ãàðàíòèðóåì, ÷òî òðåáîâàíèÿ

ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè áóäóò âû-

ïîëíåíû â ïîëíîì îáúåìå.

Ãëàäèëüíàÿ ìàøèíà ìîæåò ñ÷è

òàòüñÿ îòñîåäèíåííîé îò ýëåêòðîñå

òè, åñëè:

–

ñåòåâàÿ âèëêà ìàøèíû âûíóòà èç

ñåòè, èëè

–

âûêëþ÷åí ïðåäîõðàíèòåëü íà

ýëåêòðîùèòêå, èëè

–

ïîëíîñòüþ âûâåðíóò ðåçüáîâîé

ïðåäîõðàíèòåëü íà ýëåêòðîùèòêå.

Íå ïîâðåæäàéòå, íå óäàëÿéòå, íå

íàðóøàéòå óñòðîéñòâà çàùèòû è ýëå

ìåíòû óïðàâëåíèÿ ãëàäèëüíîé ìàøè

íû.

Ha÷aòü ýêcïëyaòèpoâaòü

ãëàäèëüíyþ ìaøèíy ìoæío áyäeò

òoëüêo òoãäa, êoãäa áyäyò

cìoíòèpoâaíû âce cíÿòûe ÷acòè

âíeøíeé oáëèöoâêè è òaêèì oápaçoì

ècêëþ÷eía âoçìoæíocòü

ïpèêocíoâeíèÿ ê òoêoïpoâoäÿùèì

èëè âpaùaþùèìcÿ yçëaì ìaøèíû.

Ðàçìåùåíèå è ïîäêëþ÷åíèå ýòîé

ãëàäèëüíîé ìàøèíû íà íåñòàöèîíàð

íûõ îáúåêòàõ (íàïðèìåð, íà ñóäàõ)

äîëæíî áûòü âûïîëíåíî òîëüêî ñïå

öèàëèçèðîâàííîé îðãàíèçàöèåé/ñïå

öèàëèñòàìè, åñëè îíè îáåñïå÷àò óñëî

âèÿ äëÿ áåçîïàñíîé ýêñïëóàòàöèè ïðè

áîðà.

Íàäëåæàùàÿ ýêñïëóàòàöèÿ

Ïðè ïîëüçîâàíèè ãëàäèëüíîé ìà-

øèíîé âñåãäà íîñèòå ïëîòíî îáëå-ã-

àþùóþ îäåæäó. Ñâèñàþùèå ðóêàâà,

çàâÿçêè ïåðåäíèêà, øàðôû è

ãàëñòóêè ìîãóò íàìîòàòüñÿ íà âàëèê.

Ïåðåä ïîëüçîâàíèåì ãëàäèëüíîé

ìàøèíîé ñíèìàéòå êîëüöà, áðàñëå

òû, öåïî÷êè è ÷àñû.

Êîãäà ãëàäèëüíàÿ ìàøèíà íàãðå

òà, âîçíèêàåò îïàñíîñòü îæîãà:

–

ïðè ïðèêîñíîâåíèè ê ïðèæèìíîé

ñòåíêå,

–

åñëè Âû ïðîñóíåòå ïàëüöû ìåæäó

ïðèæèìíîé ñòåíêîé è ãëàäèëüíûì

âàëèêîì (íàïðèìåð, ÷òîáû íàïðà

âèòü èëè ðàçðîâíÿòü áåëüå) è îä

íîâðåìåííî íàæìåòå íîãîé íà ïå

äàëü.

Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè è ïðåäóïðåæäåíèÿ

Ïðè âêëþ÷åííîì ðåæèìå ïàðîîá

ðàçîâàíèÿ íåëüçÿ îòêðó÷èâàòü êðûø

êó ðåçåðâóàðà ñ âîäîé.

Âîçíèêàåò îïàñíîñòü îæîãà íàãðåòîé

âîäîé.

Íå ðàçðåøàéòå äåòÿì èãðàòü â íå

ïîñðåäñòâåííîé áëèçîñòè îò ãëà

äèëüíîé ìàøèíû èëè ñàìîñòîÿòåëü

íî ïîëüçîâàòüñÿ åé.

Íèêîãäà íå ïîëüçóéòåñü òîëüêî

äèñòèëëèðîâàííîé âîäîé. Îíà âûçû

âàåò òî÷å÷íóþ êîððîçèþ ðåçåðâóàðà

äëÿ âîäû.

Çàïðåùàåòñÿ êëàñòü áåëüå íà íà

ãðåòóþ ïðèæèìíóþ ñòåíêó.

Âîçìîæíî âîçãîðàíèå!

Èñïîëüçóéòå îòêèäíóþ âåøàëêó

äëÿ áåëüÿ.

Îíà ñëóæèò òîëüêî äëÿ ðàçâåøèâà-

íèÿ áåëüÿ. Ñðàçó ïîñëå îêîí÷àíèÿ

ðàáîòû åå íåîáõîäèìî âåðíóòü â èñ-

õîäíîå ïîëîæåíèå. Íåëüçÿ íàæèìàòü

íà îòêèíóòóþ âåøàëêó, ýòî îïàñíî

òåì, ÷òî ãëàäèëüíàÿ ìàøèíà ìîæåò

ïîòåðÿòü ðàâíîâåñèå è óïàñòü.

Âûêëþ÷àéòå ãëàäèëüíóþ ìàøèíó

ïåðåä òåì, êàê âûíóòü øòåïñåëüíóþ

âèëêó èç ðîçåòêè.

Íå òÿíèòå çà ñîåäèíèòåëüíûé ïðî

âîä! Ñëåäóåò áðàòüñÿ çà øòåïñåëü

íóþ âèëêó.

Çàïðåùàåòñÿ ðàçìåùàòü ñîåäèíè

òåëüíûé ïðîâîä íà íàãðåòîé ïðèæèì

íîé ñòåíêå. Ïðè ïîâðåæäåíèè êàáå

ëÿ âîçíèêàåò îïàñíîñòü ïîðàæåíèÿ

ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì!

Äëÿ íàìîòêè ïðîâîäà èñïîëüçóéòå

ðàñïîëîæåííîå íà ãëàäèëüíîé ìàøè

íå ñïåöèàëüíîå ïðèñïîñîáëåíèå.

Íåëüçÿ îñòàâëÿòü ãëàäèëüíóþ ìà

øèíó â ïîìåùåíèè ñ òåìïåðàòóðîé

âîçäóõà íèæå 0 ãðàäóñîâ. Çàìåðçøàÿ

â ðåçåðâóàðå è â øëàíãå ïîäà÷è ïàðà

âîäà ìîæåò âûâåñòè ìàøèíó èç

ñòðîÿ.

Èñïîëüçîâàíèå ïðèíàäëåæ

íîñòåé

B ïðèáîð ìîãóò áûòü âñòðîåíû äî

ïîëíèòåëüíûå ïðèíàäëåæíîñòè, åñëè

íà ýòî èìååòñÿ îñîáîå ðàçðåøåíèå

ôèðìû Miele. Ïðè óñòàíîâêå è

âñòðàèâàíèè äðóãèõ äåòàëåé áóäåò

óòðà÷åíî ïðàâî íà ãàðàíòèéíîå îá-

ñëóæèâàíèå, a òàêæå ìîæåò ïðîèçîé-

òè ïîòåðÿ ãàðàíòèðîâàííîãî êà÷åñò-

âà ðàáîòû ïðèáîðà.

Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè è ïðåäóïðåæäåíèÿ

Óòèëèçaöèÿ òðaícïoðòíoé

yïaêoâêè

Óïaêoâêa ïðeäoxðaíÿeò ïðèáoð oò

ïoâðeæäeíèé ïðè òðaícïoðòèðoâêe.

Oía cäeëaía èç ëeãêo

yòèëèçèðyeìûx ýêoëoãè÷ecêè ÷ècòûx

ìaòeðèaëoâ, ïðeäíaçía÷eííûx äëÿ

ïeðeðaáoòêè è ìíoãoêðaòíoão

ècïoëüçoâaíèÿ. Ýòo ïoçâoëÿeò

ýêoíoìèòü cûðüe è cíèçèòü

íaêoïëeíèe oòxoäoâ.

Ïo âoçìoæíocòè yòèëèçyéòe

yïaêoâêy áeç âpeäa äëÿ

oêðyæaþùeé cpeäû.

Óòèëèçàöèÿ îòñëóæèâøåãî

ïðèáîðà

Îòñëóæèâøèå ýëåêòðè÷åñêèå è

ýëåêòðîííûå ïðèáîðû ÷àñòî ñîäåð

æàò öåííûå êîìïîíåíòû. Â òî æå

âðåìÿ ìàòåðèàëû ïðèáîðîâ ñîäåð

æàò âðåäíûå âåùåñòâà, íåîáõîäè

ìûå äëÿ ðàáîòû è áåçîïàñíîñòè òåõ

íèêè. Ïðè íåïðàâèëüíîì îáðàùåíèè

ñ îòñëóæèâøèìè ïðèáîðàìè èëè èõ

ïîïàäàíèè â áûòîâîé ìóñîð òàêèå

âåùåñòâà ìîãóò íàíåñòè âðåä çäîðî

âüþ ÷åëîâåêà è îêðóæàþùåé ñðåäå.

Ïîýòîìó íå ðåêîìåíäóåòñÿ

âûáðàñûâàòü îòñëóæèâøèå ïðèáîðû

âìåñòå ñ îáû÷íûì áûòîâûì ìóñîðîì.

Ðåêîìåíäóåì Âàì ñäàòü îòñëóæèâ

øèé ïðèáîð â ïóíêò ïðèåìà è óòèëè

çàöèè ýëåêòðè÷åñêèõ è ýëåêòðîííûõ

ïðèáîðîâ.

Äî ìîìåíòà îòïðàâëåíèÿ íà óòèëèçà

öèþ îòñëóæèâøèé ïðèáîð äîëæåí

õðàíèòüñÿ â áåçîïàñíîì äëÿ äåòåé

ñîñòîÿíèè.

Baø âêëaä â oxðaíy oêðyæaþùeé cðeäû

Òðàíñïîðòèðîâî÷íîå

êðåïëåíèå

Óäàëÿéòå òðàíñïîðòèðîâî÷íîå

êðåïëåíèå òîëüêî ïîñëå óñòàíîâ

êè ãëàäèëüíîé ìàøèíû íà ðîëèêè.

^ Ñíÿòèå òðàíñïîðòèðîâî÷íîãî êðåï-

ëåíèÿ

Ñîõðàíèòå òðàíñïîðòèðîâî÷íîå

êðåïëåíèå! Åãî íåîáõîäèìî áóäåò

ñíîâà óñòàíîâèòü ïåðåä òðàíñïîðòè

ðîâêîé (íàïðèìåð, ïðè ïåðååçäå) ïðè

ñëîæåííîé ãëàäèëüíîé ìàøèíå.

Òðàíñïðòèðîâêà

Ãëàäèëüíàÿ ìàøèíà îñíàùåíà ÷å

òûðüìÿ ðîëèêàìè.

^ Áåðèòåñü çà áåëüåâîé ñòîë è äâè-

ãàéòå èëè òÿíèòå ìàøèíó ïåðåä ñî-

áîé.

Äëÿ ïðåîäîëåíèÿ ïðåïÿòñòâèé (êðî-

ìîê êîâðîâ èëè äâåðíûõ ïîðîãîâ), à

òàêæå äëÿ èçìåíåíèÿ íàïðàâëåíèÿ

äâèæåíèÿ:

^ ñëåãêà íàêëîíÿéòå ãëàäèëüíóþ ìà-

øèíó.

Ãëàäèëüíóþ ìàøèíó ìîæíî äâèãàòü

êàê â ñëîæåííîì, òàê è â ðàñêðûòîì

âèäå.

Ïîòÿíèòå çà îòïèðàþùóþ çàùåëêó,

ðàñïîëîæåííóþ ñïðàâà ñçàäè ïîä

áåëüåâûì ñòîëîì, êðåïêî ïðè ýòîì

åãî óäåðæèâàÿ.

Ïîâåðíèòå âåðõíþþ ÷àñòü ãëàäèëü

íîé ìàøèíû äî óïîðà â ãîðèçîí

òàëüíîå èëè âåðòèêàëüíîå ïîëîæå

íèå. Òîëüêî çàâåðøèâ ïîâîðîò, îò

ïóñòèòå îòïèðàþùóþ çàùåëêó.

Äëÿ òîãî ÷òîáû ïðè ñêëàäûâàíèè è

òðàíñïîðòèðîâêå ìàøèíû èç íåå

íå âûòåêàëà âîäà, êðûøêà åìêîñ

òè äëÿ âîäû äîëæíà áûòü âñåãäà

ïëîòíî çàâåðíóòà.

Ïåðåäâèæåíèå è ðàñêðûâàíèå

Ýëåêòðîïîäêëþ÷åíèå

Ãëàäèëüíàÿ ìàøèíà îñíàùåíà øòåï

ñåëüíîé âèëêîé äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ê

ðîçåòêå ñ çàçåìëåíèåì, èìåþùåé

ñëåäóþùèå òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðè

ñòèêè: 220-240 Â, 50-60 Ãö.

Äàííûå ïî ïîòðåáëÿåìîé ìîùíîñ

òè è ïðåäîõðàíèòåëÿì Âû íàéäåòå

íà òèïîâîé òàáëè÷êå.

Äëÿ ïîâûøåíèÿ áåçîïàñíîñòè VDE â

ñâîåé äèðåêòèâå DIN VDE 0100 ×àñòü

739 ðåêîìåíäóåò ïðåäâàðèòåëüíîå

ïîäêëþ÷åíèå ê ñõåìå çàùèòû îò àâà

ðèéíûõ òîêîâ è íàïðÿæåíèé ñ òîêîì

îòêëþ÷åíèÿ 30 ìÀ (DIN VDE 0664).

Ïîäêëþ÷åíèå

Ñîåäèíèòåëüíûé êàáåëü íàõîäèòñÿ

ïîä ãëàäèëüíûì ñòîëîì.

^ Ðàçìîòàéòå êàáåëü.

Íî ïîêà åùå íå âñòàâëÿéòå âèëêó

â ðîçåòêó.

Ïîäêëþ÷åíèå

Ïåðåä ïåðâûì ââîäîì â

ýêñïëóàòàöèþ:

Ãëàäèëüíûé âàëèê îáòÿíóò çàùèòíîé

ïëåíêîé, ÷òîáû èçáåæàòü ïîïàäàíèÿ

ïûëè âî âðåìÿ òðàíñïîðòèðîâêè.

^ Ñíèìèòå íàïðàâëÿþùóþ ïëàíêó.

Ñíà÷àëà ïîäíèìèòå íàïðàâëÿ-

þùóþ ïëàíêó ñî ñòîðîíû ïðàâîãî

äåðæàòåëÿ, à çàòåì ïîòÿíèòå íàðó-

æó ñ ëåâîé ñòîðîíû âàëèêà.

Êàê òîëüêî Âû âñòàâèòå øòåïñåëü

íóþ âèëêó â ðîçåòêó è âêëþ÷èòå ãëà

äèëüíóþ ìàøèíó, ïðèæèìíàÿ ñòåíêà

àâòîìàòè÷åñêè ïîäíèìåòñÿ. Çàòåì

ñíèìèòå, ïîæàëóéñòà, çàùèòíóþ

ïëåíêó.

^ Ñíèìèòå çàùèòíóþ ïëåíêó ñ ãëà-

äèëüíîãî âàëèêà.

Íàõîäÿùóþñÿ â ïðèíàäëåæíîñòÿõ

êëåéêóþ ëåíòó ïðèêëåéòå âîêðóã

ðåãóëÿòîðà òåìïåðàòóðû.

Ïîäêëþ÷åíèå

Ðaáo÷ee ìecòo

Ïðocëeäèòe, ÷òoáû ìaøèía áûëa â

ãoðèçoíòaëüíoì cocòoÿíèè, òeì

caìûì Bû oáecïe÷èòe ðaâíoìeðíoe

ïocòyïëeíèe ïaða.

Baì íeoáxoäèìû áyäyò

ðeãyëèðyeìûé ïo âûcoòe còyë è

âeøaëêè äëÿ oòãëaæeííoão áeëüÿ.

B ïðeäeëax äocÿãaeìocòè äoëæíû

còoÿòü:

–

Cëeâa oò ãëaäèëüíoé ìaøèíû -

êoðçèía c ïoäãoòoâëeííûì

áeëüeì,

–

Cïðaâa oò ãëaäèëüíoé ìaøèíû -

còoëèê äëÿ âûãëaæeííoão áeëüÿ.

Coðo÷êè, ïèäæaêè, áëyçêè è ò.ä.

íeoáxoäèìo cðaçy âeøaòü ía

ïëe÷èêè.

Meëêèe èçäeëèÿ ìoæío âeøaòü ía

oòêèäíyþ âeøaëêy.

Ïoäãoòoâüòe cocyä c âoäoé äëÿ

yâëaæíeíèÿ áeëüÿ.

Ïoäãoòoâêa áeëüÿ

Ïðaâèëüío ïoäãoòoâëeííoe áeëüe -

ýòo çaëoã xoðoøèx ðeçyëüòaòoâ

ãëaæeíèÿ.

Ïoýòoìy ïeðeä òeì, êaê ãëaäèòü,

áeëüe íeoáxoäèìo:

- yâëaæíèòü

- ðacïðaâèòü è ðaçãëaäèòü

- ðaccoðòèðoâaòü

Óâëaæíeíèe ïðè ãëaæeíèè áeç

ïoäa÷è ïaða

Áeëüe äoëæío èìeòü íeoáxoäèìyþ

âëaæíocòü, òoëüêo â òaêoì cëy÷ae

ãaðaíòèðyeòcÿ, ÷òo oío - ïðè

ïðaâèëüío âûáðaííoì òeìïeðaòyðíoì

ðeæèìe - ïocëe ïðoxoæäeíèÿ ÷eðeç

ãëaäèëüíûé âaëèê áyäeò xoðoøo

âûãëaæeííûì è cyxèì. Ïoýòoìy áeëüe

íeoáxoäèìo yâëaæíèòü, òaê æe êaê è

ïðè ðy÷íoì ãëaæeíèè; ëy÷øe âceão

cäeëaòü ýòo ça ïaðy ÷acoâ äo ía÷aëa

ãëaæeíèÿ, ÷òoáû áeëüe áûëo

ðaâíoìeðío yâëaæíeío.

Ecëè èìeeòcÿ cyøêa äëÿ áeëüÿ,

cyøèòe áeëüe ïo ïðoãðaììe "Ïoä

yòþã".

Ècïoëüçyéòe òeïëyþ âoäy, ecëè

íeäocòaòo÷ío âðeìeíè äëÿ

ïoäãoòoâêè áeëüÿ ê ãëaæeíèþ èëè

äëÿ äoïoëíèòeëüíoão yâëaæíeíèÿ.

Ïeðeä ècïoëüçoâaíèeì

Äaëüíeéøèe ðeêoìeíäaöèè ïo

íeoáxoäèìoé âëaæíocòè áeëüÿ

Maòeðèaë Ðeêoìeíäyeìaÿ

âëaæíocòü

Øeëê Çaâeðíyòü âo âëaæíyþ

òêaíü, ÷òîáû íå îáðàçî

âàëèñü ïÿòíà âîäû

Ècêyccòâeííûe

ìaòeðèaëû, íàïðè

ìåð, äðàëîí, íåé

ëîí, ïåðëîí è ò.ä.

Cëaáoe yâëaæíeíèe

Øeðcòü

(íaïð. áðþêè)

Oòïaðèâaòü ïoä

âëaæíoé òêaíüþ

Xëoïoê Cëaáoe yâëaæíeíèe

Ëeí Äoâoëüío cèëüíoe

yâëaæíeíèe

Ðacïðaâèòü è ðaçãëaäèòü áeëüe

Óâëaæíeííoe áeëüe ðacïðaâèòü, êaê

oáû÷ío.

Ðacïðÿìèòü ïoÿca, áðeòeëè, êaéìy.

Kðyïíûe èçäeëèÿ, íaïðèìeð,

cêaòeðòè, ïoêðûâaëa è ïðocòûíè

cëoæèòü ïo äoëeâoé íèòè, a çaòeì

ïoäoáðaòü ãaðìoøêoé, òaê èx ëeã÷e

âceão ãëaäèòü.

Coðòèðoâêa

Ðaccoðòèðoâaòü áeëüe ïo âèäy è ïo

ycòoé÷èâocòè ê âûcoêoé

òeìïeðaòyðe: ïocëe ýòoão ìoæío

ãëaäèòü íeïðeðûâío.

Cía÷aëa ïðoãëaäüòe èçäeëèÿ èç òex

ìaòeðèaëoâ, êoòoðûe ÷yâcòâèòeëüíû

ê âûcoêoé òeìïeðaòyðe, êaê

íaïðèìeð íeéëoí, ïeðëoí,

ècêyccòâeííûé øeëê.

Çaòeì, ïocòeïeíío ïoâûøaÿ

òeìïeðaòyðy - øeëê, øeðcòü, xëoïoê

è ëeí.

Haêðaxìaëeííoe áeëüe cëeäyeò

ãëaäèòü â ïocëeäíþþ o÷eðeäü,

÷òoáû ocòaòêè êðaxìaëa ía

ïðèæèìíoé còeíêe íe ïoïaëè ía

äðyãoe áeëüe.

Ïeðeä ècïoëüçoâaíèeì

Ïðoâeðêa ðaáoòû

ïaëüöeçaùèòíoão ycòðoécòâa

Ócòðoécòâo äëÿ çaùèòû ïaëüöeâ ðyê

- ýòo ïðeäoxðaíèòeëüíoe ycòðoécòâo,

êoòoðoe íeoáxoäèìo ïðèâoäèòü â

äeécòâèe äëÿ ïðoâeðêè ðaáoòû

ïeðeä êaæäûì ècïoëüçoâaíèeì.

Ïðè âêëþ÷eííoé ãëaäèëüíoé

ìaøèíe íaæaòü íoãoé äo yïoða ía

ïeäaëü

–

ïðèæèìíaÿ còeíêa ïðèæèìaeòcÿ ê

ãëaäèëüíoìy âaëèêy.

Ecëè Bû òeïeðü ïðèïoäíèìeòe

ïaëüöeçaùèòíoe ycòðoécòâo è

áyäeòe eão yäeðæèâaòü â òaêoì

cocòoÿíèè, ãëaäèëüíûé âaëèê

äoëæeí ocòaíoâèòücÿ, a

ïðèæèìíaÿ còeíêa ïoäíÿòücÿ.

Oòïycòèòe ïaëüöeçaùèòíoe

ycòðoécòâo è íaæìèòe ía ïeäaëü

yïðaâëeíèÿ.

–

Ïðèæèìíaÿ còeíêa îïóñòèòñÿ, à

âàëèê íà÷íåò âðàùàòüñÿ.

Ïåðâîå èñïîëüçîâàíèå ãëàäèëü

íîé ìàøèíû:

Íà ãëàäèëüíîì âàëèêå èìååòñÿ

âûïóêëîñòü âûñîòîé 2-3 ìì, êîòîðóþ

ìîæíî îùóòèòü èëè óâèäåòü. Îíà íå

âëèÿåò íà ïðîöåññ ãëàæåíèÿ è âû

ðàâíèâàåòñÿ ïðèì. ÷åðåç 3 ÷àñà ãëà

æåíèÿ.

Òàêèì îáðàçîì, îáåñïå÷èâàåòñÿ, ÷òî

íèæíÿÿ îáìîòêà âàëà ëîæèòñÿ ïðàê

òè÷åñêè áåç çàçîðîâ.

Ïeðeä ècïoëüçoâaíèeì

Äëÿ ãëàæåíèÿ ñóõîãî èëè ñëàáî óâ

ëàæíåííîãî áåëüÿ äàííàÿ ãëàäèëü

íàÿ ìàøèíà îñíàùåíà óñòðîéñòâîì

ïàðîîáðàçîâàíèÿ.

Ãëàæåíèå ñ ïàðîì èëè áåç ïàðà

Ãëàäüòå áåç ïàðà, åñëè Âàøå áåëüå

äîñòàòî÷íî âëàæíîå. Ñ ïàðîì ãëà

äèòñÿ ñóõîå èëè ÷óòü âëàæíîå áåëüå.

Çàïîëíåíèå ðåçåðâóàðà

âîäîé

Ïåðåä âêëþ÷åíèåì ãëàäèëüíîé ìà

øèíû, íî ïîñëå òîãî, êàê îíà ðàç

ëîæåíà, íàïîëíèòå ðåçåðâóàð äî

íèæíåãî êðàÿ çàëèâíîãî ïàòðóáêà

âîäîïðîâîäíîé âîäîé (ïðèì. 0,8 ë).

Íå ñëåäóåò èñïîëüçîâàòü ñòàí

äàðòíóþ âîäó äëÿ ãëàæåíèÿ.

Äëÿ óïðîùåíèÿ ïðîöåäóðû Âû ìî

æåòå íàâåðíóòü âîðîíêó.

Ïðè æåñòêîñòè âîäîïðîâîäíîé âîäû

áîëåå 17° dH (3 ììîëü/ë) ðåêîìåíäó

åòñÿ ñìåøàòü åå ñ äèñòèëëèðîâàííîé

âîäîé â ñîîòíîøåíèè 1:1.

Íèêîãäà íå ïîëüçóéòåñü òîëü

êî äèñòèëëèðîâàííîé âîäîé. Îíà

âûçûâàåò òî÷å÷íóþ êîððîçèþ ðå

çåðâóàðà äëÿ âîäû.

Ðåçåðâóàð çàïîëíÿéòå âîäîé òàê,

÷òîáû óðîâåíü âîäû áûë íå âûøå

íèæíåãî êðàÿ çàëèâíîãî ïàòðóáêà.

^ ×òîáû ïðè ñêëàäûâàíèè ìàøèíû

íå âûëèâàëàñü âîäà, êðûøêà ðå-

çåðâóàðà äëÿ âîäû âñåãäà äîëæíà

áûòü íàäåæíî ïðèâèí÷åíà.

Åñëè âî âðåìÿ ýêñïëóàòàöèè ïðèáîðà

çàãîðåëñÿ êðàñíûì ñâåòîì èíäèêà-

òîð a "Ðåçåðâóàð äëÿ âîäû ïóñò", òî

ðåçåðâóàð ìîæíî ñíîâà íàïîëíèòü

âîäîé.

Åñëè ïðè âêëþ÷åííîì óñòðîéñòâå ïà

ðîîáðàçîâàíèÿ ðåçåðâóàð äëÿ âîäû

íå áóäåò çàïîëíåí, òî ñ èíòåðâàëîì

â íåñêîëüêî ìèíóò ïîïåðåìåííî áó

äóò ìèãàòü èíäèêàòîðû

Q "Ïàð" è a "Ðåçåðâóàð äëÿ âîäû

ïóñò".

Âîçìîæåí âûáðîñ ïàðà! Êðûøêó

îòâèí÷èâàéòå ìåäëåííî.

Äîæäèòåñü âûõîäà ïàðà èç ðå

çåðâóàðà, òîëüêî ïîñëå ýòîãî

îòâèí÷èâàéòå êðûøêó è íàëèâàéòå

âîäó.

Óñòðîéñòâî ïàðîîáðàçîâàíèÿ

Âîçìîæíî, â ðåçåðâóàðå åùå îñòàåò

ñÿ âîäà. Åå êîëè÷åñòâî çàâèñèò îò

æåñòêîñòè âîäû è îáðàçîâàíèÿ íàêè

ïè.

Îäíîãî çàïîëíåíèÿ ðåçåðâóàðà âî

äîé äîñòàòî÷íî ïðèìåðíî íà 40 ìè

íóò ãëàæåíèÿ ñ ïàðîì. Âðåìÿ íàãðå

âàíèÿ äî îáðàçîâàíèÿ ïàðà ñîñòàâ

ëÿåò ïðèìåðíî 4 ìèíóòû. Âðåìÿ íà

ãðåâàíèÿ ìîæåò èçìåíÿòüñÿ ïðè

óâåëè÷åíèè êîëè÷åñòâà íàêèïè.

Åñëè Âû ïðåðâàëè ãëàæåíèå, ðåêî

ìåíäóåòñÿ âûêëþ÷èòü âûêëþ÷à

òåëü ïàðà.

Îïîðîæíåíèå ðåçåðâóàðà

Îïîðîæíÿéòå ðåçåðâóàð, òîëü-

êî êîãäà îñòûëè ïðèæèìíàÿ ñòåí-

êà è âîäà â ðåçåðâóàðå.

Ïîñëå ãëàæåíèÿ ðåêîìåíäóåòñÿ îïî-

ðîæíÿòü ðåçåðâóàð. Áëàãîäàðÿ ýòîìó

Âû ñìîæåòå ïðåäîòâðàòèòü ïîâðåæ

äåíèå ðåçåðâóàðà ñîäåðæàùèìèñÿ â

âîäå êîìïîíåíòàìè (íàïðèìåð,

õëîðîì, èçâåñòüþ, ìåäüþ).

Îòâèíòèòå êðûøêó çàëèâíîãî ïàò

ðóáêà ðåçåðâóàðà.

Äëÿ óïðîùåíèÿ ïðîöåäóðû Âû ìî

æåòå íàâåðíóòü âîðîíêó.

Ìåäëåííî íàêëîíèòå ãëàäèëüíóþ

ìàøèíó è îäíîâðåìåííî ïîäñòàâüòå

ïîäõîäÿùèé ñîñóä (íàïðèìåð, ìåð-

íûé ñòàêàí) ïîä çàëèâíîé ïàòðóáîê.

- Äàéòå âîäå âûòå÷ü. -

^ Ñíîâà ïðèâèíòèòå êðûøêó ê

çàëèâíîìó ïàòðóáêó ðåçåðâóàðà.

Âîðîíêó ïîñëå èñïîëüçîâàíèÿ

âñòàâüòå â çàæèì äåðæàòåëÿ êàáå

ëÿ.

Óñòðîéñòâî ïàðîîáðàçîâàíèÿ

Âêëþ÷åíèå è âûêëþ÷åíèå

Ãëàäèëüíàÿ ìàøèíà âêëþ÷àåòñÿ è

âûêëþ÷àåòñÿ âûêëþ÷àòåëåì I-0 .

Äëÿ âêëþ÷åíèÿ

^ Íàæìèòå âûêëþ÷àòåëü I-0.

– çàãîðàåòñÿ èíäèêàòîð ñëåâà ðÿ-

äîì ñ âûêëþ÷àòåëåì.

Äëÿ âûêëþ÷åíèÿ

Íàæìèòå è îòïóñòèòå âûêëþ÷àòåëü

I-0

–

ãàñíåò èíäèêàòîð ñëåâà ðÿäîì ñ

âûêëþ÷àòåëåì.

Âûáîð òåìïåðàòóðû ãëàæåíèÿ

(ïðè ãëàæåíèè áåç ïàðà)

Òåìïåðàòóðà ãëàæåíèÿ óñòàíàâëèâà

åòñÿ ñ ïîìîùüþ ðåãóëÿòîðà òåìïåðà

òóðû.

Íà ðåãóëÿòîðå òåìïåðàòóðû òî÷êàìè

îáîçíà÷åíû óðîâíè òåìïåðàòóðû, êî

òîðûå ñîîòâåòñòâóþò ìåæäóíàðîä

íîé ìàðêèðîâêå ïî óõîäó "Ãëàæåíèå".

Âèä òêàíè Ñèìâîë Òåìïåðàòóðà

ãëàæåíèÿ

Ñèíòåòèêà ß Íèçêàÿ

òåìïåðàòóðà

Øåðñòü /

øåëê

ßß Ñðåäíÿÿ

òåìïåðàòóðà

Ëåí /

õëîïîê

ßßß Âûñîêàÿ

òåìïåðàòóðà

I õîëîäíàÿ

Óñòàíîâèòå ðåãóëÿòîð òåìïåðà

òóðû íà íóæíóþ òåìïåðàòóðó.

–

Èíäèêàòîð

C "Òåìïåðàòóðà" ãîðèò

ïðè íàãðåâàíèè ïðèáîðà.

Îí ãàñíåò ïðè äîñòèæåíèè âû

áðàííîé òåìïåðàòóðû.

Äëÿ ñìåøàííûõ òêàíåé òåìïåðàòóðó

ãëàæåíèÿ îïðåäåëÿþò ïî íàèáîëåå

÷óâñòâèòåëüíîìó ê íàãðåâàíèþ âî

ëîêíó. Òàê, íàïðèìåð, èçäåëèÿ èç

ñìåñè ïîëèàêðèëà ñ õëîïêîì ãëàäÿò

ïðè óñòàíîâêå ßß Øåðñòü / øåëê, à

íå êàê õëîï÷àòîáóìàæíîå èçäåëèå.

Ãëàæåíèå

Âûáîð òåìïåðàòóðû ãëàæåíèÿ

(ïðè ãëàæåíèè ñ ïàðîì)

Ïîâåðíèòå ðåãóëÿòîð òåìïåðàòóðû

â ïîëîæåíèå ßßß Õëîïîê/ëåí (âû

ñîêàÿ òåìïåðàòóðà).

Ïðè óñòàíîâêå ðåãóëÿòîðà òåìïåðà

òóðû â ïîëîæåíèå ß èëè ßß ãëàæå

íèå ñ ïàðîì íåâîçìîæíî.

Âêëþ÷åíèå è âûêëþ÷åíèå

óñòðîéñòâà ïàðîîáðàçîâàíèÿ

Óñòàíîâèòå ðåãóëÿòîð òåìïåðàòóðû

â ïîëîæåíèå ßßß , ïðåæäå ÷åì âêëþ

÷èòü óñòðîéñòâî ïàðîîáðàçîâàíèÿ.

Óñòðîéñòâî ïàðîîáðàçîâàíèÿ âêëþ

÷àåòñÿ è âûêëþ÷àåòñÿ âûêëþ÷àòå

ëåì Q "Ïàð".

Äëÿ âêëþ÷åíèÿ

Íàæìèòå êíîïêó Q

- ïðè äîñòèæåíèè íåîáõîäèìîé

òåìïåðàòóðû ðÿäîì ñ êíîïêîé çà-

ãîðàåòñÿ èíäèêàòîð.

Åñëè âî âðåìÿ ýêñïëóàòàöèè ïðè-

áîðà ðåçåðâóàð äëÿ âîäû îêàæåò-

ñÿ ïóñò, èíäèêàòîð Q "Ïàð" ãàñíåò,

è çàãîðàåòñÿ êðàñíûì èíäèêàòîð

a"Ðåçåðâóàð äëÿ âîäû ïóñò".

Åñëè ïðè âêëþ÷åííîì óñòðîéñòâå

ïàðîîáðàçîâàíèÿ ðåçåðâóàð äëÿ

âîäû íå áóäåò çàïîëíåí, òî ñ èí-

òåðâàëîì â ìèíóòó ïîïåðåìåííî

áóäóò ìèãàòü èíäèêàòîðû Q "Ïàð"

è a"Ðåçåðâóàð äëÿ âîäû ïóñò".

Äëÿ âûêëþ÷åíèÿ

Íàæìèòå è îòïóñòèòå êíîïêó Q

- èíäèêàòîð ðÿäîì ñ êíîïêîé ãàñ

íåò.

Ãëàæåíèå

Страница загружается ...

Miele B995 D Руководство пользователя

Бренд: Miele

Модель: B995 D

Тип: Руководство пользователя

Скачать PDF

сообщить о нарушении

Miele B995 D Руководство пользователя

Miele B995 D Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов