1
Âûòÿæíîé âåíòèëÿòîð
ZH 6022
ZH 9022
Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè
2
Ñîäåðæàíèå
Óâàæàåìûé ïîêóïàòåëü,
Åñëè âû áóäåòå òî÷íî ñëåäîâàòü ðåêîìåíäàöèÿì äàííîãî ðóêîâîäñòâà ïî
ýêñïëóàòàöèè, ïðèáîð áóäåò ýôôåêòèâíî ðàáîòàòü è îñòàíåòñÿ âàøèì íàäåæíûì
ïîìîùíèêîì íà äîëãèå ãîäû.
ÎÏÈÑÀÍÈÅ ÂÛÒßÆÍÎÃÎ
ÂÅÍÒÈËßÒÎÐÀ 3
ÐÅÆÈÌ ÐÅÖÈÐÊÓËßÖÈÈ 4
ÐÅÆÈÌ ÂÛÒßÆÍÎÉ ÂÅÍÒÈËßÖÈÈ 4
ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß Î ÏÐÈÁÎÐÅ 5
ÎÏÈÑÀÍÈÅ ÏÐÈÁÎÐÀ 6
ÓÊÀÇÀÍÈß ÏÎ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ 7
ÐÀÇÌÅÐÛ ÏÐÈÁÎÐÀ 14
ÌÎÍÒÀÆ 15
ÌÎÍÒÀÆ Â ÐÅÆÈÌÅ ÐÅÖÈÐÊÓËßÖÈÈ 20
ÌÎÍÒÀÆ Â ÐÅÆÈÌÅ ÂÛÒßÆÍÎÉ
ÂÅÍÒÈËßÖÈÈ 21
ÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÎÅ ÏÎÄÊËÞ×ÅÍÈÅ 23
ÎÐÃÀÍÛ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß ÏÐÈÁÎÐÀ 24
ÂÊËÞ×ÅÍÈÅ È ÂÛÊËÞ×ÅÍÈÅ
ÏÐÈÁÎÐÀ 25
ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÎÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ È
×ÈÑÒÊÀ 27
3
ÎÏÈÑÀÍÈÅ ÂÛÒßÆÍÎÃÎ ÂÅÍÒÈËßÒÎÐÀ
Äàííûé âûòÿæíîé âåíòèëÿòîð îñíàùåí
âûäâèæíûì êîçûðüêîì. Ýòî ïîçâîëÿåò
óñòàíîâèòü åãî â íàñòåííûé øêàô ñ
ìèíèìàëüíûìè ïîòåðÿìè îáúåìà
ïðîñòðàíñòâà ïðè ñëîæåííîì êîçûðüêå è
îáåñïå÷èòü áîëüøóþ ïëîùàäü âûòÿæêè
çàãðÿçíåííîãî âîçäóõà ïðè êîçûðüêå,
âûäâèíóòîì â ðàáî÷åå ïîëîæåíèå.
Îðãàíû óïðàâëåíèÿ ïðèáîðà íàõîäÿòñÿ â
ñêðûòîì áëîêå óïðàâëåíèÿ, êîòîðûé ìîæíî
îòêðûòü âî âðåìÿ ðàáîòû âûòÿæíîãî
âåíòèëÿòîðà. Åñëè ðåãóëÿòîðû ïðèáîðà
óñòàíîâëåíû ñîîòâåòñòâóþùèì îáðàçîì, òî
âûäâèãàÿ êîçûðåê, ìîæíî âêëþ÷èòü
âåíòèëÿòîð.
4
Âûòÿæíîé âåíòèëÿòîð ìîæåò ðàáîòàòü â
äâóõ ðàçíûõ ðåæèìàõ:
ÐÅÆÈÌ ÐÅÖÈÐÊÓËßÖÈÈ
Çàãðÿçíåííûé âîçäóõ î÷èùàåòñÿ ïðè ïîìîùè
ôèëüòðà ñ àêòèâèðîâàííûì óãëåì.
ÐÅÆÈÌ ÂÛÒßÆÍÎÉ
ÂÅÍÒÈËßÖÈÈ
Çàãðÿçíåííûé âîçäóõ âûâîäèòñÿ èç
ïîìåùåíèÿ â àòìîñôåðó ÷åðåç âûòÿæíîé
äûìîõîä.
Âûòÿæíîé âåíòèëÿòîð èìååò òàêæå æèðîâûå
ôèëüòðû, ñëóæàùèå äëÿ ïîãëîùåíèÿ æèðà è
ïûëè âî âðåìÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ïèùè.
Âûòÿæíîé âåíòèëÿòîð ìîæåò ïîñòàâëÿòüñÿ ñ
çàâîäà ñ ìåòàëëè÷åñêèìè èëè áóìàæíûìè
æèðîâûìè ôèëüòðàìè. Áóìàæíûå ôèëüòðû
èìåþò èíäèêàòîðû çàãðÿçíåíèÿ è äîëæíû
ðàñïîëàãàòüñÿ íà âíóòðåííåé ñòîðîíå
ðåøåòêè òàê, ÷òîáû ñòîðîíà ñ îòìåòêàìè
íàõîäèëàñü ñíàðóæè.
Ñèñòåìà ðàáî÷åãî îñâåùåíèÿ ñîñòîèò èç
ôëóîðåñöåíòíîé ëàìïû èëè äâóõ îáû÷íûõ
ëàìï.
5
ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß Î ÏÐÈÁÎÐÅ
Òàáëè÷êà ñ òåõíè÷åñêèìè äàííûìè
ðàñïîëîæåíà âíóòðè êîæóõà ïðèáîðà. Íà íåé
óêàçàíû íàçâàíèå ìîäåëè, ïðîäóêòîâûé è
ñåðèéíûé íîìåðà ïðèáîðà, êîòîðûå Âàì
ïîòðåáóþòñÿ ïðè îáðàùåíèè â ñåðâèñíûé
öåíòð.
6
ÎÏÈÑÀÍÈÅ ÏÐÈÁÎÐÀ
Äàííûé âûòÿæíîé âåíòèëÿòîð ïðåäíàçíà÷åí
äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ íà êóõíå â öåëÿõ î÷èñòêè
ãðÿçíîãî âîçäóõà è óäàëåíèÿ íåïðèÿòíûõ
çàïàõîâ.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ:
Äàííûé âûòÿæíîé âåíòèëÿòîð íåëüçÿ
èñïîëüçîâàòü äëÿ î÷èñòêè âîçäóõà,
ñîäåðæàùåãî âðåäíûå ãàçû, ÿäû èëè
èíûå âåùåñòâà, îáðàçîâàíèå êîòîðûõ íå
ñâîéñòâåííî îáû÷íîìó ïðîöåññó
ïðèãîòîâëåíèÿ ïèùè.
7
ÓÊÀÇÀÍÈß ÏÎ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ
ÂÍÈÌÀÍÈÅ:
Ïåðåä ïðîâåäåíèåì ëþáûõ ðàáîò ïî
òåõíè÷åñêîìó îáñëóæèâàíèþ èëè
î÷èñòêå âûòÿæíîãî âåíòèëÿòîðà
îòêëþ÷èòå íàïðÿæåíèå â öåïè ïðèáîðà
è âûíüòå øòåïñåëüíóþ âèëêó èç
ýëåêòðè÷åñêîé ðîçåòêè.
Ïîäêëþ÷àéòå âûòÿæíîé âåíòèëÿòîð ê
ýëåêòðè÷åñêîé ñåòè ÷åðåç äâóïîëüíûé
çàùèòíûé âûêëþ÷àòåëü ñ ìèíèìàëüíûì
ðàññòîÿíèåì ìåæäó êîíòàêòàìè 3 ìì.
8
Ïåðåä ïîäêëþ÷åíèåì âûòÿæíîãî âåíòèëÿòîðà
ê ýëåêòðè÷åñêîé ñåòè óáåäèòåñü, ÷òî
íàïðÿæåíèå â ñåòè ñîîòâåòñòâóåò
íàïðÿæåíèþ, íà êîòîðîå ðàññ÷èòàí ïðèáîð è
êîòîðîå óêàçàíî íà ôèðìåííîé òàáëè÷êå
âíóòðè êîæóõà.
Äàííûé ïðèáîð äîëæåí áûòü çàçåìëåí.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ:
Äîïóñêàåòñÿ èñïîëüçîâàíèå òîëüêî
òàêèõ øòåïñåëüíûõ âèëîê è
ýëåêòðè÷åñêèõ ðîçåòîê, êîòîðûå èìåþò
êîíòàêò çàçåìëåíèÿ.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ:
Íå èñïîëüçóéòå ïåðåõîäíèêè è
óäëèíèòåëè.
9
Åñëè ïðèáîð èñïîëüçóåòñÿ â ðåæèìå
âûòÿæíîé âåíòèëÿöèè, çàïðåùàåòñÿ
âûâîäèòü âûòÿæíóþ òðóáó ïðèáîðà â
âåíòèëÿöèîííûå êîðîáà, â êîòîðûå óæå
îñóùåñòâëÿåòñÿ âûòÿæêà ïðîäóêòîâ
ñãîðàíèÿ îò ïðèáîðîâ, ðàáîòàþùèõ íà
òîïëèâå, îòëè÷íîì îò ýëåêòðè÷åñòâà
(íàïðèìåð, â âåíòèëÿöèîííûé êîðîá ñèñòåìû
öåíòðàëüíîãî îòîïëåíèÿ èëè íàãðåâà âîäû).
Âûòÿæíîé âåíòèëÿòîð äîëæåí áûòü
óñòàíîâëåí íà âûñîòå íå ìåíåå 65 ñì íàä
âàðî÷íîé ïîâåðõíîñòüþ èëè ãàçîâîé ïëèòîé.
Íèêîãäà íå ãîòîâüòå ïîä âûòÿæíûì
âåíòèëÿòîðîì ëåãêî âîñïëàìåíÿþùèåñÿ
áëþäà.
Åñëè âûòÿæíîé âåíòèëÿòîð óñòàíîâëåí íàä
ãàçîâîé ïëèòîé, íèêîãäà íå îñòàâëÿéòå
çàææåííûå êîíôîðêè, íå ïîñòàâèâ íà íèõ
êàñòðþëþ èëè ñêîâîðîäó, ïîä ðàáîòàþùèì
ïðèáîðîì, è íå îñòàâëÿéòå êîíôîðêè
çàææåííûìè ïîñëå òîãî, êàê ñíÿëè ñ íèõ
êóõîííóþ óòâàðü.
Âûêëþ÷àéòå ãàç ïåðåä òåì, êàê ñíÿòü ñ
êîíôîðêè êàñòðþëþ èëè ñêîâîðîäó, äàæå
åñëè âû íåíàäîëãî óáèðàåòå ïîñóäó.
Íèêîãäà íå îñòàâëÿéòå ðàáîòàþùóþ ïëèòó
áåç ïðèñìîòðà.
10
Âî âðåìÿ îáæàðèâàíèÿ â ìàñëå âíèìàòåëüíî
ñëåäèòå çà ñêîâîðîäîé íà ïëèòå. Ãîðÿ÷åå
ìàñëî ìîæåò âîñïëàìåíèòüñÿ ïðè ïåðåãðåâå.
Íå ñëåäóåò ïîäñîåäèíÿòü âûòÿæíîé
âåíòèëÿòîð ê âîçäóõîîòâîäàì, ïî êîòîðûì
îòâîäÿòñÿ ïðîäóêòû ñãîðàíèÿ äðóãèõ
ïðèáîðîâ (îò áîéëåðà, êàìèíà è ò.ä.).
Åñëè âûòÿæíîé âåíòèëÿòîð èñïîëüçóåòñÿ â
ñî÷åòàíèè ñ íåýëåêòðè÷åñêèìè ïðèáîðàìè
(íàïðèìåð, ãàçîâûå ïðèáîðû), òî â ïîìåùåíèè
äîëæíà áûòü îáåñïå÷åíà äîñòàòî÷íî ñèëüíàÿ
âåíòèëÿöèÿ âî èçáåæàíèå âîçíèêíîâåíèÿ
îáðàòíîãî òîêà îòðàáîòàííîãî ãàçà. Äëÿ
ãàðàíòèðîâàííîé ïîäà÷è ÷èñòîãî âîçäóõà â
ïîìåùåíèè êóõíè äîëæíî èìåòüñÿ îòâåðñòèå,
íàïðÿìóþ âûõîäÿùåå íà îòêðûòûé âîçäóõ.
×òîáû îáåñïå÷èòü ïðèòîê ñâåæåãî âîçäóõà íà
êóõíþ ìîæíî îòêðûòü äâåðü, îêíî èëè
îðãàíèçîâàòü ïðèòî÷íóþ âåíòèëÿöèþ.
 ëþáîì ñëó÷àå, îðãàíèçàöèÿ îòâîäà
ïðîäóêòîâ ñãîðàíèÿ èç ïîìåùåíèÿ äîëæíà
îñóùåñòâëÿòüñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ
äåéñòâóþùèìè íîðìàìè è ïðàâèëàìè.
Ïðè îäíîâðåìåííîé ðàáîòå âûòÿæíîãî
âåíòèëÿòîðà è ïðèáîðà, ðàáîòàþùåãî íà
òîïëèâå, îòëè÷íîì îò ýëåêòðè÷åñòâà, âî
èçáåæàíèå îáðàòíîé òÿãè ïðîäóêòîâ ñãîðàíèÿ
ðàçðÿæåíèå âîçäóõà â ïîìåùåíèè íå äîëæíî
ïðåâûøàòü 0.04 ìáàð.
11
Ñëåäèòå çà èíòåíñèâíîñòüþ ïëàìåíè
êîíôîðîê. Íå äîïóñêàéòå, ÷òîáû ÿçûêè
ïëàìåíè âûáèâàëèñü èç-ïîä äíà êàñòðþëè èëè
ñêîâîðîäû. Ýòèì Âû ñîêðàòèòå ðàñõîä ãàçà
è ïðåäîòâðàòèòå îïàñíîñòü ïîâûøåíèÿ
âûäåëÿåìîãî êîëè÷åñòâà òåïëîòû.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ:
Âî èçáåæàíèå îïàñíîñòè âîçãîðàíèÿ
ðåãóëÿðíî ÷èñòèòå èëè çàìåíÿéòå
æèðîâûå ôèëüòðû ñîãëàñíî
ðåêîìåíäàöèÿì â äàííîé èíñòðóêöèè.
Æèðîâûå è óãîëüíûå ôèëüòðû ñëåäóåò
÷èñòèòü èëè çàìåíÿòü ÷åðåç
ðåêîìåíäîâàííûå ïðîèçâîäèòåëåì
èíòåðâàëû âðåìåíè èëè ÷àùå, åñëè
âûòÿæíîé âåíòèëÿòîð ðåãóëÿðíî
èñïîëüçóåòñÿ áîëåå 4 ÷àñîâ â äåíü.
12
ÂÍÈÌÀÍÈÅ:
Ïîæàëóéñòà, âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå
íàñòîÿùóþ èíñòðóêöèþ ïåðåä íà÷àëîì
ìîíòàæà èëè ýêñïëóàòàöèè ïðèáîðà.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ:
Íå ïðîñîâûâàéòå ðóêè èëè äðóãèå
ïðåäìåòû â âîçäóøíîå âûïóñêíîå
îòâåðñòèå.
Íå èñïîëüçóéòå ìîêðûå òðÿïêè èëè ãóáêè äëÿ
÷èñòêè ïîâåðõíîñòåé âûòÿæíîãî âåíòèëÿòîðà.
13
 ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè ðåìîíòà âûòÿæíîãî
âåíòèëÿòîðà ñëåäóåò îáðàòèòüñÿ ê
êâàëèôèöèðîâàííîìó ìàñòåðó. Ìû
ðåêîìåíäóåì ñïåöèàëèñòîâ íàøèõ
àâòîðèçîâàííûõ ñåðâèñíûõ öåíòðîâ.
Ïðè ïðîâåäåíèè ëþáûõ ðàáîò ïî
òåõíè÷åñêîìó îáñëóæèâàíèþ, èëè åñëè
âûòÿæíîé âåíòèëÿòîð íå èñïîëüçóåòñÿ,
âûêëþ÷èòå ïèòàíèå è îòêëþ÷èòå ïðèáîð îò
ýëåêòðè÷åñêîé ñåòè. Îáñëóæèâàíèå äàííîãî
ïðèáîðà äîëæíî ïðîèçâîäèòüñÿ â
àâòîðèçîâàííîì ñåðâèñíîì öåíòðå ñ
ïðèìåíåíèåì òîëüêî îðèãèíàëüíûõ çàïàñíûõ
÷àñòåé.
Íåâûïîëíåíèå äàííîãî òðåáîâàíèÿ ìîæåò
ïîâëèÿòü íà ýôôåêòèâíîñòü ðàáîòû è
ñòåïåíü áåçîïàñíîñòè ïðèáîðà.
14
ÐÀÇÌÅÐÛ ÏÐÈÁÎÐÀ
15
ÌÎÍÒÀÆ
Ïåðåä ðàñïàêîâêîé âûòÿæíîãî âåíòèëÿòîðà
ïîñòàâüòå êàðòîííóþ êîðîáêó òàê, ÷òîáû
ñòðåëêè óêàçûâàëè ââåðõ, êàê ïîêàçàíî íà
ðèñóíêå. Äîñòàíüòå èç êîðîáêè ïðèáîð
âìåñòå ñ çàùèòíûìè ïàíåëÿìè èç
ïîëèñòèðîëà.
Óñòàíîâèòå ñîåäèíèòåëüíóþ ìóôòó
òðóáîïðîâîäà â âîçäóøíîå âûïóñêíîå
îòâåðñòèå, ðàñïîëîæåííîå â âåðõíåé ÷àñòè
êîðïóñà âåíòèëÿòîðà.
Ïåðåâåðíèòå âûòÿæíîé âåíòèëÿòîð è,
óáåäèâøèñü, ÷òî ïðèáîð ñòîèò óñòîé÷èâî,
âûäâèíüòå êîçûðåê è ñíèìèòå äâà
ìåòàëëè÷åñêèõ èëè áóìàæíûõ æèðîâûõ
ôèëüòðà. Äëÿ ñíÿòèÿ ôèëüòðîâ íàæìèòå ïî
íàïðàâëåíèþ âíóòðü íà çàïîðíûå ýëåìåíòû
íà îáåèõ ñòîðîíàõ ôèëüòðîâ è ñíèìèòå èõ.
Âûòÿæíûå âåíòèëÿòîðû øèðèíîé 60 ñì
èìåþò 2 ìåòàëëè÷åñêèõ ôèëüòðà èëè
ðåøåòêè.
16
Âûòÿæíûå âåíòèëÿòîðû øèðèíîé 90 ñì èìåþò
4 æèðîâûõ ôèëüòðà, êîòîðûå ñíèìàþòñÿ òàê
æå, êàê è ôèëüòðû â âåíòèëÿòîðàõ øèðèíîé
60 ñì.
Âûðåæüòå ïðîåì â îñíîâàíèè íàâåñíîãî
øêàôà â ñîîòâåòñòâèè ñ íèæåïðèâåäåííîé
òàáëèöåé.
* Îñîáûé ñëó÷àé: âûòÿæíîé âåíòèëÿòîð
øèðèíîé 90 ñì ñ êîðïóñîì øèðèíîé 60 ñì.
Âûðåæüòå êðóãëîå îòâåðñòèå â âåðõíåé
ïàíåëè íàâåñíîãî øêàôà òàê, ÷òîáû îíî áûëî
ñîâìåùåíî ñ âûïóñêíûì îòâåðñòèåì íà
êîðïóñå âûòÿæíîãî âåíòèëÿòîðà.
.DOÌÀB
55354261
06305261
09308261
*09305261
17
Ñíèçó âñòàâüòå âåðõíþþ ÷àñòü êîðïóñà
âåíòèëÿòîðà â ïðîäåëàííîå îòâåðñòèå â
îñíîâàíèè íàâåñíîãî øêàôà.
Åñëè Âû õîòèòå çàìåíèòü ñòàíäàðòíóþ
çàâîäñêóþ ëèöåâóþ ïàíåëü íà êàêóþ-ëèáî
ñîáñòâåííóþ, îòêðóòèòå òðè âèíòà. Ñíèìèòå
ëèöåâóþ ïàíåëü.
Ïðîñâåðëèòå îòâåðñòèÿ â íîâîé ëèöåâîé
ïàíåëè, òî÷íî ñîâìåñòèâ èõ ñ îòâåðñòèÿìè íà
êîðïóñå ïðèáîðà.
18
Óêðåïèòå íîâóþ ïàíåëü ïðè ïîìîùè âèíòîâ.
Çàêðåïèòå âèíòû ñèñòåìû áûñòðîé ôèêñàöèè.
Ïðè íåîáõîäèìîñòè âûðîâíÿéòå íèæíþþ
÷àñòü âåíòèëÿòîðà ïî ãîðèçîíòàëè, îñëàáèâ
÷åòûðå âèíòà è çàêðûâ êîçûðåê.
19
Óñòàíîâèòå íèæíþþ ÷àñòü âåíòèëÿòîðà íà
óðîâíå äâåðöû íàâåñíîãî øêàôà.
Êðåïêî óäåðæèâàÿ êîðïóñ âûòÿæíîãî
âåíòèëÿòîðà, âûäâèíüòå êîçûðåê è çàòÿíèòå
êðåïåæíûå âèíòû.
Ïðèêðóòèòå êðîíøòåéí áëîêà óïðàâëåíèÿ ê
íèæíåé ÷àñòè êîðïóñà ïðèáîðà ïðè ïîìîùè
âõîäÿùåãî â êîìïëåêò âèíòà.
Òåïåðü ìîæíî ïîâåñèòü íàâåñíîé øêàô íà
ñòåíó.
20
Âûòÿæíîé âåíòèëÿòîð ìîæåò áûòü
óñòàíîâëåí äâóìÿ ðàçíûìè ñïîñîáàìè:
 ÐÅÆÈÌÅ ÐÅÖÈÐÊÓËßÖÈÈ:
Çàãðÿçíåííûé âîçäóõ î÷èùàåòñÿ ïðè ïîìîùè
ôèëüòðà ñ àêòèâèðîâàííûì óãëåì è
âîçâðàùàåòñÿ íà êóõíþ.
 ÐÅÆÈÌÅ ÂÛÒßÆÍÎÉ ÂÅÍÒÈËßÖÈÈ:
(áåç óãîëüíîãî ôèëüòðà) Çàãðÿçíåííûé âîçäóõ
âûâîäèòñÿ èç ïîìåùåíèÿ â àòìîñôåðó ÷åðåç
âûòÿæíîé äûìîõîä.
ÌÎÍÒÀÆ Â ÐÅÆÈÌÅ
ÐÅÖÈÐÊÓËßÖÈÈ
Åñëè âûòÿæíîé âåíòèëÿòîð áóäåò
èñïîëüçîâàòüñÿ â ðåæèìå ðåöèðêóëÿöèè,
íåîáõîäèìî óñòàíîâèòü óãîëüíûå ôèëüòðû.
Óñòàíîâèòå óãîëüíûå ôèëüòðû êàê ïîêàçàíî
íà ðèñóíêå, âñòàâèâ èõ íà ìåñòî äî ùåë÷êà.
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/