Страница загружается ...
Страница загружается ...
Поставляемые части
𝖠 Камера заднего вида × 1
𝖡 RCA кабель электроснабжения × 1
𝖢 Блок питания обработки изображения × 1
𝖣 Кнопочное устройство × 1
𝖤 Шестигранный гаечный ключ × 1
𝖥 Липкая лента (мягкий тип) × 1
𝖦 Липкая лента (твердый тип) × 1
𝖧 Металлический зажим × 5
𝖨 Пластиковый зажим × 10
𝖩 Водонепроницаемая прокладка × 1
𝖪 Двусторонняя липкая лента
(прямоугольная) × 1
𝖫 Двусторонняя липкая лента (квадратная)
× 1
𝖬 Кронштейн штатива камеры 𝖢 × 1
Пример установки (Рис. 1)
① Стеклянная поверхность
② Удостоверьтесь, что не задевает дворник
③ Установите в средней части
Примечание:
• Положение и угол изображения
камеры заднего вида все же могут быть
отрегулированы с использованием
первоначальной установки, даже если камера
не установлена в центре автомобиля. За
деталями обратитесь к «Установка первый
раз» в Руководстве пользователя.
Изменение направления
установки штатива (Рис. 12-1)
Штатив камеры может быть установлен
различными способами, изменением
направления, при котором кронштейн
штатива камеры 𝖡 закреплен или
присоединением кронштейна штатива
камеры 𝖢. Измените, чтобы подогнать
к форме вашего автомобиля или участку
установки.
1. Используйте шестигранный
гаечный ключ, чтобы вынуть
болты, закрепляющие кронштейны
штатива 𝖠 и 𝖡. (Рис. 2)
2. Измените направление монтажного
кронштейна 𝖡. (Рис. 3-1)
3. Повторно закрепите с помощью
болтов.
Установка используемого
кронштейна штатива камеры 𝖢
(Рис. 12-4)
1. Используйте шестигранный
гаечный ключ, чтобы вынуть
болты, закрепляющие кронштейны
штатива 𝖠 и 𝖡. (Рис. 2)
2. Прикрепите кронштейн штатива
камеры 𝖢 к штативу камеры. (Рис.
3-2)
3. Прикрепите камеру заднего вида
к кронштейну штатива камеры 𝖡.
(Рис. 3-3)
4. Закрепите штатив и камеру заднего
вида. (Рис. 3-4)
Проложите кабели, как показано на
рисунке, так они не будут переплетаться.
Осторожно прикрепите штатив, не
допустите ошибки в вертикальном
направлении камеры заднего вида. (Рис. 8)
Процедура установки
Примечание:
• Перед окончательной установкой устройства
временно подсоедините провода, чтобы
убедиться в том, что соединения выполнены
правильно и система работает должным
образом.
• Используйте части только поставляемые
с устройством, чтобы быть уверенным
в правильной установке. Использование
неразрешенных частей может стать причиной
неправильной работы.
• Проконсультируйтесь с ближайшим дилером,
если установка требует просверливания
отверстий или другой модификации вашего
автомобиля.
• Установите устройство там, где оно не будет
мешать водителю или сможет поранить
пассажиров в случае внезапной остановки, как
например, чрезвычайная остановка.
• Когда монтируете данное устройство,
убедитесь, что ни один провод не зажат
между этим устройством и окружающими
металлическими частями и фитингами.
• Чтобы избежать электрического шока, не
устанавливайте блок питания обработки
изображения в местах, где он может
контактировать с жидкостями.
Установка <РУССКИЙ>
• Не монтируйте данное устройство вблизи
выпускного отверстия обогревателя, где
оно будет подвергаться теплу или вблизи
дверей, где внутрь него может попасть
дождевая вода. (Никогда не устанавливайте в
вышеперечисленных местах, из-за опасности
неправильной работы вследствие высоких
температур.)
• Перед просверливанием любых монтажных
отверстий всегда проверяйте обратную сторону
просверливаемого места. Не просверливайте
газопровод, тормозную магистраль,
электропроводку или другие важные части.
• Если данное устройство установлено в
пассажирском салоне, безопасно закрепите его,
так, чтобы оно легко не сломалось во время
движения автомобиля или не стало причиной
ранения или несчастного случая.
• Если данное устройство установлено под
передним сиденьем, убедитесь, что оно не
затрудняет движения сиденья. Проложите
все провода и шнуры вокруг скользящего
механизма, так что, они не будут пойманными
или зажатыми в механизме и не станут
причиной короткого замыкания.
• Определите место, в которое вы
хотите установить камеру заднего вида.
Отрегулируйте угол камеры заднего вида и
установите так, чтобы камера не касалась
автомобиля.
• Когда приклеиваете стеклянную поверхность,
приклейте её в положение так, чтобы она
гарантированно не касалась заднего окна.
• Установите так, чтобы она не мешала заднему
полю обозрения.
• Установите так, чтобы она не высовывалась
сбоку автомобиля.
• Не выполняйте установку в дождь или туман.
• При высокой сырости, перед установкой
высушите поверхность, к которой будет
присоединено устройство. Влажность на
прикрепляемой поверхности уменьшает
клейкую силу, которая может привести к
отклеиванию.
• Установите так, чтобы камера заднего вида
была выровнена параллельно направлению
движения автомобиля (прямо назад от
автомобиля) (Рис.4)
• Установите камеру заднего вида над номерным
знаком. Если место установки камеры заднего
вида ниже чем номерной знак, то не будет
возможности регулировать изображение,
вызванное искажением изображения от
камеры заднего вида.
• Если температура прикрепляемой поверхности
низкая, согрейте её с помощью фена или
другим способом перед установкой, чтобы
улучшить клейкую силу.
• Не прикрепляйте штатив к местам на корпусе
автомобиля, обработанными фторполимерами
или стеклу. Это может привести к падению
камеры заднего вида.
• В течение 24 часов после установки:
– Не применяйте воду к устройству.
– Не подвергайте устройство действию дождя.
– Не подвергайте устройство излишним
усилиям.
• Основательно очистите там, где липкая лента
использовалась для приклеивания.
1. Очистите поверхность, на которой
будет установлена камера заднего
вида. (Рис. 5)
Используйте ткань или другой предмет,
чтобы вытереть масло, воск, пыль или
любую другую грязь с поверхности
установки.
2. Снимите камеру заднего вида со
штатива. (Рис. 6)
Удалите монтажные винты поставляемым
гаечным ключом.
① Верх
② Камера заднего вида
③ Низ
④ Монтажный болт
⑤ Штатив
3. Выравнивание штатива с
поверхностью установки. (Рис. 7)
Отрегулируйте штатив так, чтобы
не было пространства между ним и
поверхностью установки.
① Вращение
② Поворот
③ Штатив
4. Прикрепите штатив, снятый в шаге
2, к камере заднего вида с помощью
монтажных болтов. (Рис. 8)
Камера заднего вида имеет указательную
метку на верху камеры.
Осторожно прикрепите штатив, не
допустите ошибки в вертикальном
направлении камеры заднего вида.
① Верх
② Низ
③ Метка
5. Снимите ленту на задней стороне
штатива и приклейте его. (Рис. 9,
Рис. 10)
Прижмите штатив пальцами, чтобы
приклеить его к поверхности установки.
Прикасание к клейкой поверхности или
повторное приклеивание устройства
уменьшает клейкую силу сцепления,
что может привести к отклеиванию
устройства.
① Штатив
② Когда приклеивается к центру.
③ Когда прикрепляется используемый
кронштейн штатива камеры 𝖢
(прикрепление во время вращения на 90°).
6. Отрегулируйте угол так, чтобы
бампер или задний край автомобиля
показался внизу экрана TV.
(Рис. 11, Рис. 12-2, Рис. 12-3, Рис. 13)
① Угол обзора
Горизонтальный: 135°
② Угол обзора
Вертикальный: 100°
③ Бампер или задний край автомобиля
Примечание:
• Показанный угол изменяется согласно
техническим условиям камеры.
Действительный угол уже в результате
обработки изображения.
• Положение и угол изображения
камеры заднего вида все же могут быть
отрегулированы с использованием
первоначальной установки, даже если бампер
или задний край автомобиля не отображается
внизу ТВ экрана. За деталями обратитесь
к «Установка первый раз» в Руководстве
пользователя.
7. Прикрепление блока питания
обработки изображения. (Рис.14)
Прикрепите липкую ленту Velcro
(твердый тип) к нижней стороне блока
питания обработки изображения, а
липкую ленту Velcro (мягкий тип)
прикрепите к месту установки.
① Блок питания обработки изображения
② Липкая лента (твердый тип)
③ Липкая лента (мягкий тип)
• Вы можете использовать липкую ленту
(твердый тип), чтобы прикрепить
напрямую к коврику, но не используйте
мягкий тип ленты.
• Установите блок питания обработки
изображения достаточно близко, чтобы
кабель камеры заднего вида мог достать
до него.
8. Прикрепление кнопочного
устройства (Рис.15)
Прикрепите двустороннюю липкую
ленту (квадратную) к задней стороне
кнопочного устройства. Затем прижмите
устройство в месте, где оно будет
установлено. Прикрепите металлический
зажим к месту, где будет проходить шнур,
и затем закрепите шнур зажимом.
① Двусторонняя липкая лента (квадратная)
② Кнопочное устройство
③ Металлический зажим
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Соединение <РУССКИЙ>
Примечание:
• Данное устройство предназначено для
автомобилей с батареей 12В и отрицательным
заземлением. Перед его установкой в
легковом автомобиле, грузовике или автобусе,
проверьте напряжение батареи.
• Чтобы избежать замыкания электрической
системы, будьте уверены, что отключили
кабель батареи перед началом установки.
• Обратитесь к руководству пользователя за
разъяснениями по подсоединению других
устройств и сделайте правильные соединения.
• Закрепите электропроводку кабельными
зажимами или липкой лентой. Чтобы
защитить электропроводку, оберните ее
липкой лентой там, где она лежит рядом с
металлическими частями.
• Проложите и защитите электропроводку
так, чтобы она не могла касаться любых
движущихся частей, таких как рычаг
коробки передач, ручной тормоз или
направляющей для выдвижения сиденья. Не
прокладывайте электропроводку в местах,
где есть тепло, таких как вблизи выпускного
отверстия обогревателя. Если изоляция
электропроводки плавится или обрывается, то
существует опасность короткого замыкания
электропроводки на корпус автомобиля.
• Не укорачивайте какие-либо провода.
• Никогда не подавайте электроснабжение на
другое оборудование, посредством снятия
изоляции питающего провода устройства
и ответвления его к другому проводу.
Пропускная способность провода по току
будет превышена, что приведет к перегреву.
• При замене плавкого предохранителя
обязательно используйте предохранитель
с номиналом, указанном на гнезде
предохранителя.
• Чтобы свести к минимуму шумы, поместите
кабель антенны ТВ, кабель радио антенны
и питающий кабель RCA как можно дальше
друг от друга.
• Можно подключить TB к входу RCA видео,
но подтвердите, имеет ли TB, которое
Вы используете функцию реверсного
подключения.
• Если данное устройство установлено в
автомобиле, не имеющем положения ACC
(вспомогательные приборы) на замке
зажигания, то красный провод устройства
должен быть подсоединен к клемме, связанной
с переключением на замке зажигания
ВКЛ/ВЫКЛ. В противном случае батарея
автомобиля может разрядиться, если вы
не будете заводить автомобиль в течение
нескольких часов.
A
C
C
O
N
S
T
A
R
T
O
F
F
O
N
S
T
A
R
T
O
F
F
Положение АСС
Нет положения АСС
• Кабели данного изделия и других изделий
могут быть разного цвета, несмотря на то,
что они выполняют одинаковые функции.
При соединении данного изделия с другим
изделием, обратитесь к инструкциям каждого
изделия и соедините кабели, выполняющие
одинаковые функции.
Пример соединения (Рис. 16)
① Блок питания обработки изображения
② Соединитель камеры заднего вида
③ Соединитель питающего кабеля RCA
④ Камера заднего вида
⑨ Кнопочное устройство
⑩ Соединитель кнопочного устройства
Входное гнездо видео
Подсоединитесь к входному гнезду видео.
⑤ RCA штырь
Вспомогательное электроснабжение
К электрической клемме, контролируемой
замком зажигания (12 В пост. ток) ВКЛ/ВЫКЛ.
⑥ Красный
⑦ Плавкий предохранитель (1А)
Заземление
К корпусу (металлическому) автомобиля.
⑧ Черный
Сборка шнура (Рис. 17)
① Пластиковые зажимы
② Камера заднего вида
③ Кабель электроснабжения RCA
④ Изделие с входным гнездом видео
(Скрывающий прибор и т.д.)
⑤ Блок питания обработки изображения
⑥ Кнопочное устройство
⑦ Обработанный рашпилем и т.д.
⑧ Порог
⑨ Пластиковый зажим
⑩ Водонепроницаемая пластина
⑪ Двусторонняя липкая лента
(прямоугольная)
Conexão <PORTUGUÊS (B)>
Nota:
• Este aparelho foi concebido para veículos com uma bateria de 12
Volts e conexão à terra negativa. Antes de instalar o aparelho num
veículo recreativo, caminhão ou ônibus, verifique a voltagem da
bateria.
• Para evitar curto-circuitos no sistema elétrico, certifique-se de
desconectar o cabo
da bateria antes de iniciar a instalação.
• Consulte o manual do proprietário para maiores detalhes sobre como
conectar um amplificador de potência e as outras unidades, e faça as
conexões corretamente.
• Prenda os fios com braçadeiras de cabo ou fita adesiva. Para proteger
os fios, enrole fita adesiva em volta deles onde eles fiquem contra
partes metálicas.
• Encaminhe e segure todos os fios de modo que não toquem em
partes móveis, tais como a alavanca de mudanças de marcha,
alavanca do freio de estacionamento e trilhos dos assentos. Não
encaminhe os fios em lugares que ficam muito quentes, tais como
perto da saída do aquecedor. Se o isolamento dos fios derreter-se ou
cortar-se, há o perigo de curto-circuito com a carroçaria do veículo.
• Não deixe os fios entrarem em curto-circuito.
• Nunca forneça energia a outros equipamentos cortando o isolamento
do fio de alimentação do componente e fazendo uma emenda.
A capacidade de corrente do fio será excedida, causando um
sobreaquecimento.
• Ao substituir o fusível, certifique-se de utilizar somente um fusível
com a potência nominal especificada no porta-fusíveis.
•
Para minimizar o ruído, localize o cabo de antena de TV, o cabo
de antena de rádio e o cabo de fornecimento de energia RCA o
mais longe possível um do outro.
• É possível conectar a um televisor com uma entrada de vídeo
RCA, mas confira se o seu televisor tem uma função de conexão
de marcha a ré.
• Se este componente for instalado num veículo não equipado com
uma posição ACC (acessório) na chave de ignição, o fio vermelho
do componente deve ser conectado ao terminal acoplado com as
operações de ligar/desligar da chave de ignição. Se isso não for feito,
a bateria do veículo pode descarregar-se quando você ficar fora do
veículo durante várias horas.
A
C
C
O
N
S
T
A
R
T
O
F
F
O
N
S
T
A
R
T
O
F
F
Posição ACC Sem posição ACC
• Os cabos para este aparelho e os de outros componentes podem
ter cores diferentes, mesmo que tenham a mesma função. Quando
conectar este aparelho a um outro aparelho, consulte os manuais de
ambos os aparelhos e conecte os cabos que tenham a mesma função.
Amostra de conexão (Fig. 16)
① Fonte de energia da unidade de
processamento da imagem
② Conector da câmera de marcha ré
③ Conector do cabo de fornecimento de energia
RCA
④ Câmera de marcha ré
⑨ Unidade de botões
⑩ Conector da unidade de botões
Jaque de entrada de vídeo
Conecte ao jaque de entrada de vídeo.
⑤ Pino RCA
Fornecimento de energia para acessórios
Ao terminal controlado pelo ligar/desligar da
chave de ignição (12 V CC).
⑥ Vermelho
⑦ Fusível (1A)
Terra
À carroçaria (metal) do veículo.
⑧ Preto
Instalação do cabo (Fig. 17)
① Abraçadeiras de plástico
② Câmera de marcha ré
③ Cabo de fornecimento de energia RCA
④ Produto com jaque de entrada de vídeo
(Unidade oculta, etc.)
⑤ Fonte de energia da unidade de
processamento da imagem
⑥ Unidade de botões
⑦ Feito com uma lima, etc.
⑧ Soleira
⑨ Fita de duas faces (retangular)
⑩ Placa à prova de água
⑪ Fita de duas faces (quadrada)
Pontos de instalação do cabo (Fig. 18)
•
Quando puxar o cabo do carro, puxe do lado
exterior da tampa do arnês da escotilha e da
dobradiça.
① Puxe daqui
② Dobradiça
③ Tampa do arnês
④ Câmera de marcha ré
⑤ Escotilha
Após a instalação do cabo (Fig. 19, Fig. 20)
•
Abra e feche a porta da escotilha lentamente
para confirmar que o cabo não está se
esfregando contra o aro da porta.
① Câmera de marcha ré
② Escotilha
③ Cabo
•
Quando o cabo da câmera de marcha ré não
pode ser puxado desde o lado inferior devido
ao tipo de carro.
Como mostrado na figura 18, dobre o cabo na
forma de “U” na frente da almofada à prova de
água, certificando-se de que a água da chuva não
possa entrar no carro escorrendo-se pelo cabo.
① Abraçadeira de plástico
② Almofada à prova de água
③ Gaxeta de borracha
④ Faça um lado em forma de “U” no fio fora da
gaxeta de borracha para evitar que a água da
chuva flua ao longo do fio para o interior do
veículo.
Точки сборки шнура (Рис. 18)
• При вытягивании шнура из
автомобиля, тяните с наружной
стороны люкового чехла
электропроводки и петли.
① Вытягивайте отсюда
② Петля
③ Чехол электропроводки
④ Камера заднего вида
⑤ Люковая дверь
После сборки шнура (Рис. 19, Рис. 20)
• Медленно откройте и закройте
люковую дверь, чтобы убедиться, что
шнур не трется об ободок двери.
① Камера заднего вида
② Люковая дверь
③ Шнур
• Когда шнур камеры заднего вида
не может быть вытянут из нижней
части, из-за типа автомобиля.
Как показано на рисунке 18, согните
шнур в U-образную форму впереди
водонепроницаемой прокладки, убедитесь,
что дождевая вожжа не может попасть
внутрь автомобиля, стекая вниз по шнуру.
① Пластиковый зажим
② Водонепроницаема прокладка
③ Резиновая уплотняющая прокладка
④ Сделайте U-образную петлю из провода
снаружи резиновой уплотняющей
прокладки, чтобы предупредить
затекание дождевой воды вдоль по
проводу внутрь салона автомобиля.
Страница загружается ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
Pioneer ND-BC20PA Инструкция по установке
- Тип
- Инструкция по установке
- Это руководство также подходит для
Задайте вопрос, и я найду ответ в документе
Поиск информации в документе стал проще с помощью ИИ
на других языках
- português: Pioneer ND-BC20PA Guia de instalação