1
Руководство
по эксплуатации
2
Содержание
1. Введение .....................................................3
2. Описание устройства .........................................4
3. Установка
.....................................................6
4. Включение/выключение .....................................7
5. Работа с меню ................................................ 8
6. Изменение яркости дисплея ..................................9
7. Изменение громкости ........................................ 9
8. Выключение звука, голосовых оповещений
(функции «Mute», «SmartMute», « AutoMute») ...............10
9. Добавление пользовательских координат ....................11
10. Режимы Город 1, Город 2, Город 3, Трасса, режим «Smart» ....13
11. Основные функции .........................................14
12. Дисплей и индикация .......................................14
13. Меню системных настроек ..................................28
14. Обновление базы данных, обновление прошивки ...........32
15. Устранение возможных неполадок ..........................34
16. Спецификация ..............................................37
17. Уход ........................................................38
3
1. Введение
Благодарим Вас за приобретение лазер/радар-детектора
Ritmix RAD-505ST GPS.
Ritmix RAD-505ST GPS - это современный лазер/радар-де-
тектор, обладающий встроенным GPS-модулем , встро-
енной базой данных координат радаров и камер, тех-
нологией VCO
*
, работающий в диапазонах X, Ultra-X, K,
Ultra-K, расширенном Ka, а также определяющий сигнал
лазера на 360°.
НАЗНАЧЕНИЕ. Данное устройство позволяет заблаговре-
менно обнаружить радар на безопасном для водителя
расстоянии.
Ritmix RAD-505ST GPS лазер/радар-детектор обладает
следующими функциями и особенностями:
- Встроенный GPS/ГЛОНАСС модуль
- Отображение текущей скорости автомобиля
- Предупреждение о скоростном режиме, установленном
на данном участке дороги.
- Возможность добавления собственных координат
- Самая современная база координат радаров, стацио-
нарных камер в том числе, замеряющих среднюю ско-
рость, блоков видеофиксации, с возможностью обнов-
ления
* Технология VCO (voltage controlled oscillator- генератор, управля-
емый напряжением) выполняет фильтрацию ложных сигналов,
значительно повышает точность и скорость работы устройства, а
также продлевает срок эксплуатации.
- Увеличенная рупорная антенна для повышения чувстви-
тельности и дальности обнаружения
- Улучшенный современный фильтр помех
- Режим «SmartMute»- радар не беспокоит Вас звуковыми
сигналами, если скорость Вашего автомобиля не превы-
шает, установленную Вами скорость. Данная функция
актуальна, если вы стоите в пробке
- Режим «AutoMute»-автоматическое приглушение зву-
кового сигнала после нескольких секунд
- 5 режимов чувствительности лазер/радар-детектора
(Трасса/Город 1/Город 2/Город 3/Режим «Smart»)
- Отключение диапазонов на выбор для оптимизации
быстродействия процессора и снижения ложных сраба-
тываний
- Настройка яркости дисплея
- Контроль излучения всех полицейских радаров, в том
числе и работающих в импульсном режиме, в диапазо-
нах X, K и Ka
- Обнаружение лазерных измерителей скорости послед-
него поколения ЛИСД и АМАТА с углом обзора 360 гра-
дусов
- Уверенное определение стационарных и мобильных
радаров, в том числе «Стрелка-СТ» и индикацией уров-
ня сигнала с помощью функции Стрелка Гейгер
- Определение комплекса «Avtodoria»
- Голосовое оповещение на русском языке
- Адаптирован для рынка РФ
4
2. Описание устройства
Устройство
Крепление
Провод питания
с разъемом
прикуриватель,
оснащенный
кнопкой вкл./выкл.
Инструкция
Гарантийный талон
USB-кабель
Липучка
Перед первым использованием, внимательно ознакомьтесь с инструкцией.
5
Разъем адаптера питания DC 12 В
Линзы лазерного приемника - обеспечивают
360° охват обнаружения сигналов от Лазера
Динамик
USB-порт для обновления прошивки, базы дан-
ных координат радаров и камер
Кнопка питания/ регулировки громкости
Кнопка выключения звука (MUTE)/ кнопка внесе-
ния GPS-меток (пользовательских координат)
Кнопка переключения режимов (CITY)/проверка
напряжения аккумулятора
Кнопка входа в меню
Дисплей
Слот для крепления на стекло
Кнопка для снятия прибора с крепления
1
3
2
4
56
7 8
10
9
11
1
32
4
5
6
7
8
10
9
11
12
12
6
3. Установка
1. Правила и условия монтажа
Для лучшей производительности устанавливайте лазер/
радар-детектор, соблюдая следующие условия:
1) дорога должна находиться в прямой видимости лазер/
радар-детектора;
2) устанавливайте лазер/радар-детектор сверху за зерка-
лом заднего вида;
3) устанавливайте лазер/радар-детектор посередине
внизу у консоли, так чтобы устройство не перекрывало
угол обзора водителю;
4) устройство должно располагаться параллельно дорож-
ному полотну;
5) тонированные или атермальные стекла, могут отри-
цательно влиять на прием сигнала. Не используйте
устройство с тонированными стеклами, если же у Вас
атермальные стекла, то устанавливайте лазер/радар-
детектор в технологических «окнах» в атермальном
покрытии. Расположение таких «окон» указано в ин-
струкции к автомобилю;
6) перед антенной и сенсорами не должны находиться
железные препятствия или щетки стеклоочистителя,
не должно быть видимых препятствий.
7) не устанавливайте лазер/радар-детектор в тех местах,
где в случае резкого торможения водитель или пасса-
жиры могут столкнуться с лазером/радар-детектором.
Внимание!
- Не оставляйте лазер/радар-детектор на приборной па-
нели автомобиля на время длительного отсутствия.
- Берегите устройство от прямых солнечных лучей и вы-
сокой температуры. Температура в салоне автомобиля,
особенно в летнее время, может достигать недопусти-
мых значений для рабочего состояния прибора.
- Чтобы уберечься от кражи, настоятельно рекомендуем
убирать прибор с лобового стекла или приборной па-
нели, даже если Вы оставляете автомобиль на короткое
время.
- Не подвергайте лазер/радар-детектор воздействию
влажности, конденсата, дождя, масла и других жидко-
стей, которые могут повредить внутренние компоненты
прибора, что негативно отразится на его работоспособ-
ности. Не распыляйте аэрозоли вблизи прибора.
Для правильной установки лазер/радар-детектора мож-
но согнуть крепление, если это необходимо.
Для того чтобы снять лазер/радар-детектор, необходимо
нажать на кнопку (12) для снятия прибора с крепления и
немного потянуть на себя устройство.
Использование лазер/радар-детектора запрещено
в некоторых странах. Производитель не несет ответ-
ственность за использование данного устройства.
7
2. Установка на лобовое стекло RAD-505ST GPS
а) Выберите удобное место, не мешающее обзору, и
установите крепление на стекло.
б) Согните крепление для получения необходимого
угла.
в) Подключите кабель питания.
г) Вставьте крепление в устройство.
д) Вставьте адаптер в гнездо прикуривателя, затем
нажмите кнопку на адаптере (индикатор будет све-
титься).
Внимание! Устройство необходимо включать только
после включения зажигания автомобиля!
Для включения устройства нажмите на красную кнопку
на кабеле питания, как показано на рисунке.
Поверните колесо влево, чтобы включить устройство.
Существует два варианта запуска «Быстрый старт», и
«Демо старт».
В режиме «Демо старт» будут перечислены основные
настройки.
Свойства памяти
Устройство сохраняет все настройки автоматически и
использует при последующем включении.
Важно!
1) Функции лазер/радар-детектора работают только по-
сле успешного соединения с GPS-спутниками. Спутник
найден и подключен после того, как на экране появит-
ся указание направления движения и прозвучит фра-
за «GPS-активирован», появится точное время.
4. Включение/выключение
Нажать
Повернуть
8
4. Основные функции
2) При первом включении поиск и подключение к спут-
нику может занять около 1-2 минут (холодный старт).
Если устройство размещено некорректно или при
плохих условиях приема, то поиск спутников может
занять больше времени.
При следующем запуске время поиска и подключения
спутников займет меньшее время.
3) Стрелка указания направления может вновь начать
двигаться по кругу уже после успешного соединения
со спутниками в местах со слабым сигналом спутников
или при потере соединения со спутниками (тоннели,
мосты и т.п.), а также при плохих погодных условиях
(туман, сильная облачность и т.п.). Стрелка остано-
вится сразу, после того, как неблагоприятные условия
исчезнут, после проезда через участки дорог со сла-
бым сигналом спутников, после соединения со спут-
никами.
Для того, чтобы войти в меню, нажмите и удерживайте
клавишу «MENU» .
Далее используйте клавиши «MUTE» и «CITY» для выбо-
ра пункта меню. После того как вы нашли соответствую-
щий пункт, который хотите поменять, нажмите клавишу
«MENU» для подтверждения изменения данного пункта,
далее используйте клавиши «MUTE» и «CITY» для выбо-
ра необходимого значения, для подтверждения выбора
нажмите клавишу «MENU».
Для выхода из пункта меню нажмите одновременно
клавиши «MUTE» и «CITY».
5. Работа с меню
9
Яркость дисплея будет изменяться циклически от яркого
дисплея к приглушенному и наоборот.
Автоприглушение
Яркость 100%
Яркость 50%
Для уменьшения/увеличения громкости поверните ко-
лесо регулировки громкости и установите его на жела-
емом уровне.
Повернуть
Повернуть
6. Изменение яркости дисплея
7. Изменение громкости
10
Функция « AutoMute», функция автоматического
приглушения звука
Прибор сообщает о работе радара звуковым сигналом
установленной громкости, затем громкость автомати-
чески уменьшается до более низкого уровня.
Можно задать значение времени в секундах, через ко-
торое функция начнет срабатывать, после постоянного
определения сигнала. Доступны для выбора следующие
значения: 0,4,5,10,15,20 сек.
дисплей меню при выборе параметра времени
Также вы можете задать процент приглушения звука:
30%,50%,60%,70%,80%.
дисплей меню при выборе параметра процента при-
глушения звука.
Чтобы установить настройки по данному пункту, необ-
ходимо войти в меню (см. пункт «работа с меню»).
Функция «Mute», выключение звука
Нажав один раз на кнопку «MUTE», в то время, как ваш
лазер/радар-детектор обнаружил сигнал, Вы отключите
звуковой сигнал предупреждения. Если вы нажмете по-
вторно «MUTE», Вы включите звуковой сигнал преду-
преждения.
Во время режима «MUTE» все 4 индикатора направле-
ния движения компаса будут мигать.
Данная функция действует только до момента оконча-
ния действия сигнала, при котором была нажата клави-
ша «MUTE». На новый обнаруженный сигнал функция
не распространяется, то есть действие функции распро-
страняется на один обнаруженный сигнал, во время ко-
торого была нажата клавиша «MUTE».
8. Выключение звука, голосовых оповещений
(функции «Mute», «SmartMute», « AutoMute»)
11
Функция «SmartMute», выключение звука при скоро-
сти ниже установленной
Чтобы установить настройки скорости по данному пун-
кту, необходимо войти в меню (см. пункт «Работа с
меню»).
скорость 50 км/ч, при скорости ниже 50 км/ч звуковые
предупреждения выдаваться не будут, при скорости
выше 50 км/ч звуковые предупреждения будут выда-
ваться.
Сохранение пользовательских координат (GPS-меток)
Установка GPS-метки позволяет запомнить текущие
координаты и обозначить это место для дальнейшего
использования. Впоследствии лазер/радар-детектор
будет выдавать уведомление каждый раз, когда вы буде-
те проезжать отмеченное место. Это может быть очень
полезно, когда Вы знаете о месте расположения измери-
теля скорости или видеокамеры и не хотели бы об этом
забывать. Чтобы отметить конкретное место, в котором
Вы сейчас находитесь, нажмите и удерживайте кнопку
«MUTE» более 3 секунд.
При наличии связи со спутниками текущие координаты
заносятся в пользовательскую базу, на дисплей выводит-
ся сообщение:
цифра указывает на количество сохранённых пользова-
тельских координат (GPS-меток).
С - Сохранено.
Вы можете вносить в память радара до 99 точек.
При отсутствии или плохой связи со спутниками метка
не будет сохранена.
9. Добавление
пользовательских координат
12
Удаление пользовательских координат (GPS-меток)
Только при проезде через тот же самый участок дороги в
том же самом направлении движения, вы сможете уда-
лить Вашу точку из Вашей базы данных. Для этого в том
месте, где вы хотите удалить точку, в момент, когда ла-
зер/радар-детектор оповестит Вас о камере, внесенной
Вами, нажмите и удерживайте кнопку «MUTE» более
3 секунд. У вас появится на экране сообщение и количе-
ство, хранимых точек в памяти устройства:
У - удалено.
Примечание. Скорость машины должна быть более 10
км/ч, чтобы отметить или удалить точку пользователя.
Если скорость Вашей машины не превышает 10 км/ч, то
GPS-метка не сохранится в памяти устройства.
Каждый раз, нажимая на кнопку «CITY» на дисплее бу-
дут появляться пиктограммы и надписи: Трасса, Город 1,
Город 2, Город 3, режим «Smart», сопровождаемые зву-
ковым оповещением.
Трасса
Город 1
Город 2
Город 3
Smart
10. Режимы Город 1, Город 2, Город 3,
Трасса, режим «Smart»
Нажать
13
Режимы Город 1, Город 2, Город 3, Smart спроектирова-
ны для того, чтобы уменьшить степень ложных срабаты-
ваний, в том числе ложных срабатываний от автомати-
ческих дверей супермаркетов, заправок в городе.
В режиме
Город 1 снижена чувствительность диапазо-
нов Х, К, Ка до средних значений.
В режиме
Город 2 чувствительность диапазонов Х, К, Ка
снижена еще больше, по сравнению с режимом Город 1,
благодаря этому значительно уменьшается количество
ложных срабатываний.
В режиме
Город 3 минимальная чувствительность.
В режиме
«Smart» режимы «Трасса», «Город 1», «Город
2», «Город 3» меняются в зависимости от скорости ав-
томобиля.
Скорость
автомобиля
Расстояние
до камер,
занесенных в
базу данных
Режим
0 ~ 50 км/ч 400 м Город 3
51 ~ 70 км/ч 600 м Город 2
71 ~ 90 км/ч 800 м Город 1
91 км/ч ~ 1000 м Трасса
В режиме «Трасса» чувствительность диапазонов Х, К,
Ка максимальная, определяет все виды сигналов, в том
числе и увеличивается количество ложных срабатыва-
ний.
10. Режимы Город 1, Город 2, Город 3,
Трасса, режим «Smart»
200
400
600
800
1000
1200
20 30 40 50 60 70 80 90 100 120
Скорость движения (км/ч)
Расстояние до камер (м)
14
- Отключение диапазонов
Вы можете отключить отдельные диапазоны Х/Ка и
т.п. Подробное описание данной функции вы найдете
в соответствующем разделе.
- Регулировка уровня громкости
- Регулировка яркости экрана
- Регулировка чувствительности
Вы можете выбрать 5 режимов чувствительности:
- высокая чувствительность (Трасса)
- средняя чувствительность (Город 1)
- низкая чувствительность (Город 2)
- минимальная чувствительность (Город 3)
- комбинированная чувствительность (Smart)
Выбирая на Вашем радаре режим «Город», вы устанав-
ливаете низкий порог чувствительности, тем самым
снижая количество ложных срабатываний при проезде
мимо территорий со множеством посторонних сигна-
лов, например, двери в супермаркетах с автоматиче-
ским открыванием или ретрансляторы, вещающие в
микроволновом диапазоне. Выбирая режим трасса, вы
устанавливаете максимальную чувствительность. Это
поможет определять радары с максимальной эффек-
тивностью, хотя в городе это приведет к увеличению
ложных срабатываний.
Поэтому, выбирайте для каждой ситуации соответствую-
щий режим для более комфортного вождения.
1) Дисплей
Статус GPS-локатора
Иконка GPS-локатора изменяется в зависимости от стату-
са получаемого сигнала.
Нет сигнала GPS
GPS-сигнал есть
11. Основные функции 12. Дисплей и индикация
Дисплей
определения
радаров и лазера
Время/Скорость/
Дистанция
Компасс
15
2) Надписи на дисплее при определении сигнала радарным комплексом и комментарии.
Дисплей Комментарии
Режим ожидания
(пока автомобиль не
двигается)
“10:27”– Текущее время
“3” –Запад (На дисплее будет отражено последнее перед остановкой
направление движения)
Режим ожидания
при движении
“70” – Текущая скорость
“B” – Восток (Текущее направление движения)
Обнаружен сигнал X
(во время движения)
“80” – Текущая скорость
“B” – Восток (Текущее направление движения)
“X” – Обнаружен сигнал в диапазоне “X”
K
“50” – Текущая скорость
“B” – Восток (Текущее направление движения)
“K” – Обнаружен сигнал в диапазоне “K”
Стрелка
“80” – Текущая скорость
“B” – Восток (Текущее направление движения)
“CT” – Определен сигнал радара “Стрелка”
Ka
“50” – Текущая скорость
“B” – Восток (Текущее направление движения)
“K + X ” – Определен сигнал в диапазоне “Ka”
12. Дисплей и индикация
16
Дисплей Комментарии
Лазер
“90” – Текущая скорость
“B” – Восток (Текущее направление движения)
“L” – Определен сигнал “Лазер”
Робот
“120” – Текущая скорость
“B” – Восток (Текущее направление движения)
“K + CT” – Определен сигнал радара “Робот
(По умолчанию робот выключен: Но при обнаружении сигнала от ра-
дара РОБОТ на дисплее будет отображен сигнал K, сопровождаемый
звуковым оповещением)
VG-2
“100” – Текущая скорость
“B” – Восток (Текущее направление движения)
Символы “L”,”CT”,”K”,”X” мигают – Определен сигнал “VG-2”
Определен сигнал в
диапазоне “K”
При установленном режиме «SmartMute» и установленном значении
скорости 50 км/ч при определении сигнала в диапазоне К:
на дисплее будет отображен символ “K”, голосовое оповещение об
обнаруженном сигнале прозвучит один раз, далее на дисплее будет
отображаться символ «К».
При движении со скоростью более 50 км/ч в режиме «SmartMute»,
при обнаружении сигнала в диапазоне “K” прозвучит голосовое
оповещение и звуковое оповещение (бип).
Сила обнаруженного сигнала на дисплее не отображается, силу сигнала характеризует частота и громкость звука.
17
3) Надписи на дисплее при предупреждениях, выдаваемых по GPS-координатам.
Ситуация Дисплей Комментарии
Дистанция, оставшаяся до каме-
ры (800 м) – при движении не
превышая ограничение скорости,
установленное на данном участке
движения
“Ю” – Юг (Текущее направление движения).
“-800”- При въезде в зону камеры/радара отображает-
ся оставшаяся дистанция до камеры/радара в метрах +
голосовое оповещение.
При движении автомобиля со
скоростью меньше установленно-
го ограничения
“-650” – отображается оставшаяся дистанция между ка-
мерой и автомобилем.
“Ю” – Юг (Текущее направление движения).
При движении автомобиля со
скоростью больше установлен-
ного ограничения на данном
участке дороги (при условии, что
данное ограничение скорости за-
несено в базу данных)
“80” – мигающая цифра «80» означает, что движение осу-
ществляется со скоростью выше установленного ограни-
чения скорости на данном участке дороги. В данном при-
мере ограничение скорости на участке дороги - 80 км/ч.
“Ю” – Юг (Текущее направление движения).
**Оповещение:
• при въезде в зону действия камеры/ радара, голосовое оповещение о камере/радаре звучит один раз, и звуковой
сигнал (бип) при превышении ограничения скорости, установленного на данном участке дороги будет звучать до тех
пор, пока вы не снизите скорость до разрешенной на данном участке дороги.
18
Ситуация Дисплей Комментарии
Пример: Текущая скорость движе-
ния 63 км/ч и ограничение скоро-
сти, выдаваемое по базе GPS - 60
км/ч установленное на данном
участке дороги
**Если пользователь установил максимальное зна-
чение превышения скорости 5 км/ч для базы данных.
Пункт в меню радара озвучен как «База данных огра-
ничение скорости».
“-450” – оставшаяся дистанция до камеры/радара, за-
несенной в базу данных.
“Ю” – Юг (текущее направление движения).
**Оповещение:
• при въезде в зону действия камеры/радара, занесен-
ных в базу данных, прозвучит голосовое оповещение
о камере/радаре;
• при прохождении камеры/радара, вы услышите зву-
ковое оповещение (бип).
19
Ситуация Дисплей Комментарии
Пример: скорость движения – 70
км/ч и ограничение скорости, вы-
даваемое по базе GPS - 60 км/ч
установленное на данном участке
дороги
**Если пользователь установил максимальное зна-
чение превышения скорости 5 км/ч для базы данных.
Пункт в меню радара озвучен как «База данных огра-
ничение скорости».
“60” – мигающая цифра «60» означает, что движение
осуществляется со скоростью выше установленного
ограничения скорости на данном участке дороги. В
данном примере ограничение скорости на участке до-
роги - 60 км/ч.
“Ю” – Юг (текущее направление движения).
** Оповещение:
• при въезде в зону действия камеры/радара, занесен-
ных в базу данных, прозвучит голосовое оповещение
о камере/радаре, далее вы будете слышать звуковой
сигнал, пока не снизите скорость до 65 км/ч (60 км/ч
(ограничение скорости на данном участке дороги) +
5 км/ч (установленное максимальное превышение
скорости));
• при прохождении камеры/радара, вы услышите зву-
ковое оповещение (бип).
20
Ситуация Дисплей Комментарии
Перед началом участка с Авто-
дорией
(При движении со скоростью,
меньшей, установленного огра-
ничения скорости для данного
участка дороги)
“-450” – оставшаяся дистанция до начала участ-
ка контроля средней скорости «Автодория».
“Ю” – Юг (текущее направление движения).
**Оповещение: При въезде на участок контроля сред-
ней скорости (Начало) прозвучит голосовое оповеще-
ние, по окончании данного участка (Конец) вы звуко-
вой сигнал прохождения данного участка дороги.
Перед началом участка с Авто-
дорией
(При движении со скоростью,
превышающей, установленное
ограничение скорости для данно-
го участка дороги)
“60” – мигающая цифра «60» означает, что движение
осуществляется со скоростью выше установленного
ограничения скорости на данном участке дороги.
“Ю” – Юг (текущее направление движения).
Оповещение:
• при въезде на участок контроля средней скорости,
прозвучит голосовое оповещение, далее вы будете
слышать звуковой сигнал, пока не снизите скорость
до 60 км/ч
При движении по участку кон-
троля средней скорости «Авто-
дория»
(При движении со скоростью пре-
вышающей скоростной лимит на
данном участке дороги)
“A55” и “-450”: “Средняя скорость” сменяется с остав-
шейся дистанцией постоянно.
“Ю” – Юг (текущее направление движения).
Оповещение:
• при въезде в начало зоны контроля средней скорости,
прозвучит голосовое оповещение, далее вы будете
слышать звуковой сигнал, пока не снизите скорость
до разрешенной.
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/
