1

Уважаемый покупатель!

Благодарим за то, что вы приобрели радар-детектор Neoline

Х-СОР 8700s. Внимательно и до конца прочитайте данное

руководство, чтобы правильно использовать устройство

и продлить срок его службы. Сохраните этот документ,

чтобы обратиться к нему, если в будущем возникнет такая

необходимость.

Обращаем ваше внимание, что устройство не имеет

[ Технические характеристики ] ................................................. 10

[ Комплектация ] ................................................................................. 11

[ Описание разъемов и клавиш ] ...............................................12

[ Установка ] ...........................................................................................13

1. Подключение устройства .......................................................17

[ Основные функции ] .......................................................................17

2. Включение/Выключение ......................................................... 17

3. Настройки .....................................................................................19

4. X-LOGIC ...........................................................................................36

5. Дисплей ........................................................................................... 37

случаев соблюдайте предписанные правила.

3. Применяйте только тот кабель питания, который идет в комплекте. При использовании стороннего зарядного

устройства, даже если оно имеет схожий разъем питания, работоспособность может быть нарушена.

4. Соблюдайте температурные условия хранения и эксплуатации (см. технические характеристики). Не допускайте

долговременного пребывания устройства на солнце.

5. Прежде чем покинуть автомобиль, убедитесь в том, что радар-детектор выключен. Не оставляйте устройство на долгое

время включенным. Это может привести к чрезмерному потреблению заряда аккумулятора транспортного средства и

уменьшения срока эксплуатации радар-детектора.

6. Будьте осторожны при эксплуатации – не допускайте падения или сдавливания устройства.

7. Во избежание дорожно-транспортных происшествий не совершайте каких-либо манипуляций с устройством во время

12. Не используйте радар-детектор вне транспортного средства.

13. Показания радар-детектора могут быть неточными, в связи с возможными сторонними излучениями. Мощные

источники излучения могут приводить к нестабильной работе устройства. К подобного рода источникам излучения,

3

в частности, но, не ограничиваясь, могут относиться: датчики мертвых зон в автомобиле, датчики открытия автоматических

раздвижных дверей, базовые станции сотовых сетей, нештатные электронные устройства в салоне автомобиля (в т.ч.

устройства с GPS модулем, радар-детекторы, мобильные телефоны и др.).

Детектирование (улавливание) прибором посторонних источников излучения не является неисправностью устройства.

14. В зависимости от особенностей ландшафта, показания устройства могут различаться.

15. Радар-детектор предназначен только для обнаружения источников радиоизлучений. Производитель не может

гарантировать абсолютное обнаружение всех существующих источников радиосигнала, в связи с возможными изменениями

18. Во время вождения автомобиля крепление устройства подвергается вибрациям, это может изменить положение радар-

детектора. Будьте внимательны и проверяйте положение устройства перед использованием.

ВНИМАНИЕ! Производитель не рекомендует использовать радар-детектор в автомобиле с датчиками мертвых зон, с

адаптивным круиз контролем, с системой предупреждения лобового столкновения, с системой автоматического торможения,

т.к. данные системы могут напрямую влиять на корректную работу радарного модуля.

Производитель оставляет за собой право вносить изменения в комплектацию, техническое и программное

обеспечение устройства без предварительного уведомления.

4

[ Гарантийные обязательства ]

Производитель устанавливает гарантийный срок на изделие 24 месяца со дня продажи, но не более 27 месяцев со дня

В течение гарантийного срока производитель обязуется бесплатно устранить дефекты изделия путем его ремонта или замены

на аналогичное, при условии, что дефект возник по вине производителя.

ВНИМАНИЕ! Во многих странах ЕС использование радар-детекторов находится под запретом, карается существенными

штрафными санкциями, и изъятием устройства. Перед путешествием на автомобиле потребителю рекомендуется проявить

осмотрительность в данном вопросе и не допускать нарушений законодательства страны (в части запрета на использование

радар-детекторов), в которой он будет пребывать.

ВНИМАНИЕ! В случае некорректной работы устройства, перед обращением в сервисный центр, к продавцу, к уполномоченной

организации, необходимо самостоятельно осуществить обновление программного обеспечения (прошивки) устройства.

Получить (скачать) последнюю версию программного обеспечения можно в сети “Интернет”, по адресу: http://neoline.ru/obnovleniya/

Инструкции по обновлению получить можно по указанному выше адресу. При возникновении затруднений в процессе

5

обеспечить вашу безопасность за рулем. Большая часть полицейских радаров и постов полиции, оснащенных радарными

комплексами, находится на оживленных городских шоссе или загородных скоростных трассах, где действует режим

ограничения скорости, поэтому, даже если вы не знаете об этом или отсутствует соответствующий знак, вы всегда будете

предупреждены о нарушении правил дорожного движения.

6

Встроенная GPS база содержит более 100 000 точек радаров и камер по всему миру и позволяет обнаруживать полицейские

радары по заранее установленным координатам, тем самым, обеспечивая безопасную езду.

Neoline X-COP 8700s детектирует неуловимый комплекс Multa Radar CD и CT. Данный вид радаров распространен в Европе, а с

2018 г. появился в России. Эти радары имеют уникальную структуру сигнала, в связи с чем, требуется специальная платформа

для их детектирования. В России, на 2019 г., представлен Multa Radar CD moving, встроенный в автомобиль Lada Largus.

В радар-детекторе интегрирован сверхчувствительный радарный модуль нового поколения EXD Plus, который обеспечивает

которые используют только видеоблок, например «Автоураган-ВС» или определенный тип камер «Стрелка-Плюс», т.к. они не

излучают радиосигналы и могут быть детектированы только с помощью заранее установленных точек координат в базе GPS.

7

[ Особенности ]

Удобство использования

• Motion Control™

• Цветной контрастный OLED дисплей

• Датчик автоматической яркости дисплея

• Эргономичное расположение в салоне автомобиля

• Два разъема для крепления устройства

• 3 варианта крепления устройства: на присоске, на 3М скотче и на магните

• Детектирование «Multa Radar CD, CT и CD moving» (диапазон М)

• Детектирование неуловимого мобильного радара «Скат»

• Детектирование сигналов широкого диапазона частот (К, М, Ка, Лазер, Стрелка, К-РОР, Ка-РОР)

• Подбор частот в зависимости от региона использования устройства

(Мир, Европа, Россия, Прибалтика, СНГ, Израиль, США, ПРО)

8

• Фильтр Z-сигнатур

• Ка-фильтр

• GPS база полицейских радаров всего мира:

Россия, Европа, Узбекистан, Казахстан, США, Израиль, СНГ, Турция, Ближний Восток, Австралия

(полный список стран см. на сайте neoline.ru)

• Автоматическое включение режима «Турбо» от скорости

• Настройка К диапазона: широкий, узкий, супер узкий

• Возможность отключения диапазона К в режиме «Город»

• Специальная импульсная настройка в режиме «Город»

• Приоритет GPS или Радарного (RD) модуля

• Отключение звуковых и голосовых оповещений о камерах в базе GPS и детектировании радаров от скорости.

• Предупреждение о превышении установленной максимальной скорости

• Установка допустимого превышения скорости

• Добавление Опасной Зоны и Зоны Тишины

• Настройка радиусов Опасной Зоны и Зоны Тишины

1.3. Установка на торпедо

• Приклейте магнитное крепление к приборной

панели на ровной поверхности.

• Поместите X-COP 8700s на магнитное крепление.

на эту область.

1.4. Установка антибликового козырька

Антибликовый козырек препятствует попаданию прямых солнечных лучей на дисплей радар-детектора.

• Снимите заглушку с разъема для антибликового козырька (заглушку удобно поддеть скрепкой, зубочисткой или боковой

выступающей частью самого антибликового козырька).

• С небольшим усилием поместите козырек в паз на лицевой части корпуса радар-детектора (как показано на рисунке).

ПРИМЕЧАНИЕ: радар-детектор работает только в сети с напряжением 12-24В. Убедитесь, что антенна радар-детектора

направлена в сторону движения, а щётки стеклоочистителя и иные предметы не находятся в одной горизонтальной плоскости

с радар-детектором. Прикрепляйте устройство только к чистому лобовому стеклу. При необходимости, обезжирьте стекло

17

[ Основные функции ]

• Короткое нажатие – вход в Меню

• Длинное нажатие – включение/выключение

В Меню:

• Короткое нажатие – переключение между настройками в Меню

• Длинное нажатие – выход из меню с сохранением настроек

После подключения адаптера питания в прикуриватель запустите двигатель автомобиля, радар-детектор включится

автоматически и на дисплее отобразится логотип компании Neoline.

Во время движения на дисплее отображается текущая скорость, время и режим чувствительности.

Опасная зона – зона, которая требует вашего внимания. Например, череда лежачих полицейских, школа, оживленный

перекресток, мобильная засада и т.д. При въезде в Опасную Зону на дисплее отображается иконка.

• Нажмите на кнопку «ВВЕРХ» на 1,5 сек во время пребывания в Опасной Зоне – данная зона будет удалена.

• Нажмите на кнопку «ВНИЗ» на 1,5 сек во время получения ложного сигнала – будет добавлена Зона Тишины

(необходимо подключение к спутникам).

Зона Тишины – зона, в которой происходит детектирование сигналов широкого диапазона частот (т.н. ложные сигналы), но

отсутствует полицейский радар. Часто такие зоны находятся у заправок и магазинов с автоматическими дверьми. При въезде

• В Меню – переключение между настройками в Меню в обратном порядке.

2.4. Кнопки «ВКЛ/МЕНЮ» + «РЕЖИМ»

• При одновременном нажатии кнопок «ВКЛ/МЕНЮ» + «РЕЖИМ» устройство перейдет в режим X-Logic (описание режима

читайте в пункте 4).

3. Настройки

• Для входа в Настройки нажмите клавишу «ВКЛ/МЕНЮ».