FormNo.3414-143RevA

Сеялкадлягазона20дюймов

Номермодели23510—Заводскойномер314000001идо

Номермодели33510—Заводскойномер314000001идо

Регистрациявwww.T oro.com.

Переводисходногодокумента(RU)

*3414-143*A

оказывающихвредноевоздействиена

репродуктивнуюсистемучеловека.

считается,чтовыхлопныегазы

этогоизделиясодержатхимические

государственныеилифедеральныеправилаи

нормы.Повопросуприобретенияискрогасителя

свяжитесьсофициальнымдилеромT oroпо

техническомуобслуживанию.

Штатныеискрогасительныеустройствакомпании

ToroаттестованыЛеснойслужбойМинистерства

сельскогохозяйстваСША(USDA).

Системаискрообразованиясоответствует

канадскомустандартуICES-002.

удалениястаройрастительностииобработки

граблямисприводомкакпривосстановлении

имеющегосятравяногопокрытия,такипри

посевеновогогазона.Онарассчитанадля

использованиянагазонахотмалогодосреднего

размера,расположенныхнатерриторияхжилыхи

коммерческихобъектов.

Внимательноизучитеданноеруководствои

научитесьправильноиспользоватьиобслуживать

машину,недопускаяееповрежденияи

оборудовании,дляпомощивпоискахдилераили

длярегистрацииизделия.

Длявыполнениятехническогообслуживания,

приобретенияоригинальныхзапчастейT oro

илиполучениядополнительнойинформации

обращайтеськофициальномудилерупо

техническомуобслуживаниюиливотдел

техническогообслуживаниякомпанииT oro.Не

забудьтеприэтомуказатьмодельизаводской

номеризделия.Рисунок1указываетместона

Внастоящемруководствеприведены

числеслетальнымисходом,вслучае

несоблюденияпользователемрекомендуемыхмер

предосторожности.

Длявыделенияинформациивданномруководстве

используютсядваслова.Внимание!–

привлекаетвниманиекспециальнойинформации,

относящейсякмеханическойчастимашины,а

безопасностииинструкциями......................6

Сборка...................................................................10

Раскладываниерукоятки................................10

Проверкауровнямаславдвигателе..............10

Знакомствосизделием.........................................10

Органыуправления........................................11

Техническиехарактеристики.........................13

Требованиякмоментамзатяжки....................13

Навесныеорудияиприспособления.............13

Эксплуатация........................................................14

Эксплуатациямашины...................................17

Использованиекрышкибункерапосевного

материала....................................................18

Регулировкаглубинырежущихножей...........18

Настройкарегулятораинтенсивности

посева..........................................................19

Проверкапосевнойзаслонки.........................19

Советыприработе..........................................19

Транспортировкамашины..............................20

Техническоеобслуживание..................................21

•Будьтепредельновнимательныприобращении

применениюемкость.

топливногобакаидоливатьтопливопри

работающемдвигателе.

Эксплуатация

•Запрещаетсязапускатьдвигательвзакрытом

•Работайтетолькоприхорошемосвещении,

•Неизменяйтенастройкурегулятораоборотов

•Преждечемпокакой-либопричинепокинуть

•Неперевозитепассажировиследите,чтобык

машиненеприближалисьдомашниеживотные

ипосторонниелица.

•Будьтевнимательны,снижайтескоростьи

соблюдайтеосторожностьпривыполнении

поворотов.Передсменойнаправления

движенияпосмотритеназадипосторонам.

•Припересечениидорогитротуаровзамедляйте

ходисоблюдайтеосторожность.

•Запрещаетсяуправлятьмашинойпод

•Будьтекрайнеосторожныприпогрузкемашины

наприцепилигрузовик,атакжеприее

выгрузке.

•Будьтеосторожны,приближаяськзакрытым

поворотам,деревьям,кустарнику,иликдругим

объектам,которыемогутухудшатьобзор.

•Остерегайтесьпрепятствий,которыемогут

находитьсяврабочейзоне.Планируйте

маршрутдвижениятак,чтобынестолкнутьсяс

каким-либопрепятствием.

•Неработайтенасклоне,еслитравамокрая.

Наскользкойтравенарушаетсясцеплениес

грунтом,чтоможетвызватьсоскальзываниеи

потерюуправляемости.

•Несовершайтевнезапныхповоротовили

резкогоизмененияскорости.

•Снизьтескоростьибудьтепредельно

внимательныпридвижениипосклонам.

•Удалитеизрабочейзоныилиотметьте

препятствия,такиекаккамни,веткидеревьеви

Техническоеобслуживаниеи

хранение

•Преждечемвыполнятьрегулировки,очистку

•Дляпредотвращениявозгоранияочиститеот

•Перекрывайтеподачутопливаприхранении

•Припаркуйтемашинунатвердойровной

поверхности.Запрещаетсядопускать

неподготовленныйперсоналкобслуживанию

машины.

•Принеобходимостииспользуйтедля

поддержкикомпонентовподъемныеопорыили

частей.Есливозможно,невыполняйте

регулировкиприработающемдвигателе.

•Следитезаисправностьювсехкомпонентов

инадлежащейзатяжкойкрепежа.Заменяйте

всеизношенныеиповрежденные

предупреждающиенаклейки.

•Используйтетольконавесноеоборудование,

одобренноекомпаниейT oro.Использование

неутвержденногонавесногооборудования

можетстатьпричинойаннулированиягарантии.

бакаиснимитеее.

Примечание:Крышкапривязанак

топливномубаку.

топливныйбакдотакогоуровня,чтобы

Пускдвигателя

находитсявположении«Выкл.».

положение«Вкл.»иоткройтеклапан

отключенияподачитоплива.

положениедляфиксацииштангиуправления

ножами.

ОПАСНО

Вращающиесяножиподмашиной

представляютопасность.Касаниеножей

можетпривестиксерьезнойтравмеили

летальномуисходу.

Непомещайтерукииногиподмашиной.

ОПАСНО

Контактсвращающимисяили

движущимисячастямиработающей

машиныможетпривестиксерьезным

травмамрукиног.

•Передрегулировкой,чисткой,осмотром,

•Вовремяработымашиныстойтепозади

•Лицо,руки,ноги,другиечаститела

двигателявположение«Быстро».

приподнятьпередниеколесанадземлей.

рукоятке,чтобывключитьножи.Медленно

опуститепередниеколесаназемлю,чтобы

ножимоглиначатьплавноработатьвтравеи

грунте.

повороте.Потоксемянзамедляетсяи(или)

останавливаетсявслучаеостановамашины

иеезамедлениядляповорота.Чтобы

снизитьпотерюсемян,поднимайтепередние

колесавовремяповоротамашины.

Примечание:Машинасеетсодинаковой

интенсивностьюпридвижениикакпередним,

такизаднимходом.

Примечание:Еслиназемлеслишком

большоеколичествосухойтравы,может