LG LB641120S Инструкция по применению

Встраиваемый

духовой шкаф

Руководство по эксплуатации

Перед эксплуатацией духовки внимательно прочитайте

настоящее руководство.

В данном руководстве приведена важная информация о

безопасности и правильной эксплуатации духовки.

Храните настоящее руководство в доступном месте и

обращайтесь к нему при возникновении вопросов.

При продаже духовки передайте настоящее руководство

новому владельцу.

LB641120

LB641122

P/No. :3828W5A4648

3

Предисловие

Уважаемый покупатель!

Вы приобрели у нашей компании высококачественное

оборудование.

Спасибо за покупку.

Для того чтобы в течение многих лет получать удовольствие

от эксплуатации духовки и уметь использовать все ее

функции, внимательно прочитайте настоящее руководство.

Особое внимание обратите на раздел, содержащий

инструкции по технике безопасности, которые приведены на

первых нескольких страницах.

Храните настоящее руководство в надежном месте для того,

чтобы обращаться к нему в случае возникновения вопросов.

При продаже духовки передайте настоящее руководство

новому владельцу.

4

Содержание

Техника безопасности.................................... 6~10

Описание оборудования ................................ 11

Панель управления........................................ 12~13

Принадлежности........................................... 14~15

Телескопические направляющие

(специальная принадлежность)....................... 16~17

Перед первым включением ........................... 18

Установка времени ................................................. 18

Первичная чистка.......................................... 19

Эксплуатация духовки ................................... 20~37

Режимы работы ..................................................... 20~23

Включение духовки................................................. 24

Изменение температуры духовки ........................... 25

Выключение духовки............................................... 26

Безопасное отключение ......................................... 27

Функции и символы часов ..................................... 28

Установка таймеров................................................ 29

Программирование общего времени

приготовления/выпекания...................................... 30~31

Программирование времени окончания

приготовления/выпекания...................................... 32~33

Комбинирование общего времени приготовления /

выпекания и времени окончания приготовления /

выпекания .............................................................. 34~35

Установка времени дня........................................... 36

Устройство обеспечения безопасности детей ........ 37

Выпекание................................................... 38~40

Таблица для выпекания .................................. 41~47

Жарение...................................................... 48

Таблица для жарения ..................................... 49~51

Жарение на гриле ......................................... 52~53

Таблица для жарения на гриле......................... 53

Размораживание .......................................... 54

Таблица для размораживания ......................... 55

Специальные функции .................................. 56~57

Приготовление йогурта .......................................... 56

Обеспечение поднятия теста .................................. 57

Пробные блюда в соответствии с 44547............ 58~59

Чистка и уход ............................................... 60~63

Освещение духовки....................................... 64

Дверца духовки ............................................ 65~71

Обнаружение и устранение неисправностей...... 72~73

Коды ошибок................................................ 74

Технические условия ..................................... 75

Руководство по установке .............................. 76

Служба работы с покупателями и

запасные части .. .......................................... 77

5

Правильная эксплуатация

Используйте духовку только для приготовления пищи в домашних условиях.

Не используйте духовку в других целях кроме тех, которые указаны в

настоящем руководстве по эксплуатации.

Применение или использование оборудования в иных целях запрещено; они

могут быть опасными.

Не используйте духовку для обогрева помещений. Из-за высокой

температуры внутри духовки легко воспламеняющиеся предметы вблизи нее

могут загореться.

Производитель не несет ответственности за повреждения в результате

неправильной эксплуатации оборудования.

Общее руководство по технике безопасности

Электрическая безопасность

• Перед подключением оборудования проверьте, чтобы характеристики

источника питания соответствовали техническим данным на паспортной

табличке. (Паспортная табличка с техническими данными размещена слева

на внутренней стороне дверцы духовки).

• Если во время транспортировки оборудование получило видимые

повреждения, не эксплуатируйте его. В этом случае обратитесь к

поставщику или в сервисный центр LG.

• Оборудование должно подключаться к сети только квалифицированным

профессиональным электриком. Электрическая безопасность

гарантируется только в том случае, если оборудование подключено к

правильно установленной защитной системе с проводом заземления.

Неправильная установка может вызвать значительный риск повреждений,

за которые производитель не несет ответственности.

• В случае какого-либо повреждения или неисправности оборудования

отключите его от источника питания путем:

- удаления или отключения предохранителя для установки в помещении;

- извлечения вилки сетевого кабеля из розетки сети питания.

• Чтобы извлечь вилку из розетки сети питания, не тяните на себя сетевой

кабель; беритесь рукой за саму вилку.

6

Техника безопасности

7

• Если сетевой кабель поврежден, его необходимо заменить

соответствующим кабелем, который должен устанавливаться

квалифицированным электриком во избежание опасных ситуаций. Этот

шнур можно получить у производителя или агента по продаже.

• Духовка должна подключаться к сети питания при помощи многополюсного

изолирующего выключателя с раствором контактов не менее 3 мм.

• Запрещается пользоваться переходниками на несколько гнезд или

удлинителями.

• Ремонт оборудования должен осуществляться только квалифицированным

профессиональным электриком. Обращайтесь в наш сервисный центр LG

или к своему агенту по продаже.

• При подключении другого электрического оборудования вблизи духовки

соблюдайте осторожность; электрические кабели не должны проходить

рядом с горячим рабочим участком или дверцей духовки. Кабели могут

расплавиться и вызвать опасность короткого замыкания.

• Для предотвращения риска поражения электрическим током перед

заменой лампы выключите духовку.

8

Техника безопасности

Техника безопасности при эксплуатации

Предупреждение!

• При эксплуатации духовки нагреваются следующие участки:

- внутренняя часть духовки, особенно нагревательные

элементы;

- переключатели и ручка дверцы после продолжительной

работы.

По причине опасности ожогов, не следует допускать детей к

духовке.

• Если при приготовлении пищи в духовке используются

ингредиенты, содержащие спирт, может образоваться легко

воспламеняющаяся смесь воздуха и спирта. В этих случаях

открывайте дверцу духовки с осторожностью. Не

допускайте наличия открытого огня, искр или пламени

вблизи духовки.

• Доступные части аппарата могут сильно нагреваться в

процессе использования. Избегайте контакта детей с ними.

• Доступные части гриля могут сильно нагреваться в

процессе использования. Избегайте контакта детей с ними.

Предупреждение!

• При использовании гриля открытые части духовки могут

нагреваться. Не допускайте детей близко к духовке.

Техника безопасности во время чистки

Предупреждение!

• Не выполняйте чистку духовки при помощи струи пара или

чистящих средств, подающихся под высоким давлением.

Пар может вызвать риск короткого замыкания в узлах под

напряжением.

9

Как избежать повреждения оборудования:

• Не помещайте алюминиевую фольгу, противни для выпекания, кастрюли и подобную

посуду непосредственно на дно духовки. Увеличение температуры может вызвать

повреждение эмалированного дна.

• Готовьте замороженные продукты, такие как пицца, на решетчатых полках, а не на

противнях. Из-за создания большой разности температуры противни духовки могут

деформироваться.

• Сок фруктов, капающий с противней для выпекания, оставляет следы, которые

впоследствии будет трудно удалить. Для насыщенных влагой тортов используйте

только глубокие противни.

• Не подвергайте нагрузке открытую дверцу духовки.

• Никогда не лейте воду непосредственно в горячую духовку. Появление водяных паров

может привести к ожогам, неисправностям электрического оборудования или

повреждению эмалированного дна.

• Для предотвращения повреждений обращайтесь с духовкой бережно (например, со

стеклянной панелью в дверце).

• Не храните легко воспламеняемые материалы внутри духовки, так как при ее

включении это может привести к возгоранию.

• Не храните пищевые продукты внутри духовки, так как это может привести к

повреждению эмалированной поверхности.

• Не используйте чистящие средства с грубыми абразивными частицами или острые

металлические скребки для чистки стекла на дверце микроволновой печи. Они могут

поцарапать поверхность, что может в дальнейшем привести к коррозии и порче стекла.

• Этo coeдинение мoжeт быть oбecпeчeнo c пoмoщью вилки или пocpeдcтвoм

выключaтeля, вcтpoeннoгo в пpoвoдкy в cooтвeтcтвии c пpaвилaми элeктpocoeдинeний.

• Не пpимeнять жecткиe aбpaзивныe oчиcтитeли и ocтpыe мeтaлличecкиe cкpeбки для

чиcтки cтeкляннoй двepцы пeчи, пocкoлькy oни мoгyт пoцapaпaть пoвepxнocть cтeклa и,

тaким oбpaзoм, пoвpeдить cтeклo.

Предупреждение!

• Дocтyпныe чacти пeчи мoгyт быть гopячиe пpи paбoтe пeчи.

• Пoэтoмy нe cлeдyeт дoпycкaть дeтeй близкo к пeчи.

10

Техника безопасности

Удаление отходов

Упаковочные материалы

• Новая духовка соответствующим образом упакована для

транспортировки. Перед ее эксплуатацией снимите все

упаковочные материалы.

• Все упаковочные материалы подлежат утилизации. Адреса

предприятий, осуществляющих утилизацию без причинения вреда

окружающей среде можно получить у местных компетентных

организаций.

Использованное оборудование

Предупреждение!

• Для того чтобы оборудование не представляло опасности, перед

его отправкой в утилизацию необходимо обеспечить его

непригодность к дальнейшей эксплуатации. Для этого отключите

его от источника питания и снимите сетевой шнур.

Для защиты окружающей среды использованное

оборудование должно быть утилизировано соответствующим

образом.

• Оборудование не должно утилизироваться вместе с обычными

бытовыми отходами.

• Местные компетентные организации должны предоставлять

информацию о времени вывоза специальных отходов или

сообщать об объектах, где их можно утилизировать.

Обзор

11

Описание оборудования

Верхний

нагревательный

элемент и

нагревательный

элемент гриля

Уровни

опор

полок

Панель управления

Ручка дверцы

Стеклянная

дверца

Воздухоотводный

фильтр

Уплотнение дверцы

Нагревательный

элемент задней стенки

Фильтр для жира

Освещение духовки

Уровень 5

Уровень 4

Уровень 3

Уровень 2

Уровень 1

Уровни духовки нумеруются снизу.

Уровни 4 и 5 используются в основном для функций гриля.

В таблицах для приготовления пищи, приведенных в

настоящем руководстве по эксплуатации, указан

предлагаемый уровень духовки (положения полок). Однако

для соответствия вашим требованиям вы можете их

изменять.

Боковая опора

полки

Паспортная

табличка с

техническими

данными

12

Панель управления

1

3

2

1. Дисплей времени/температуры

2. Кнопка «ОК»

3. Ручка рабочего режима (для установки рабочего

режима)

4. Ручка температуры/управления (для установки

температуры, установок гриля 1-3)

5. Кнопка таймера/часов

13

4 5

Подсказка

Надавите ручки и ручки управления таким

образом, чтобы они находились заподлицо с

углублением.

Нажмите их на короткое время для того, чтобы их

снова можно было использовать.

14

Проволочный гриль

Для посуды, форм для выпекания,

форм для жарения на гриле и форм

для жарения.

Противень для выпечки

Для тортов, пористого теста и

печенья.

Глубокий противень

Для сочных тортов, жарения и для

сбора соков, выделяющихся при

жарении, и жира.

Фильтр для жира

Для защиты вентилятора от скапливания

жира при жарении трехмерным горячим

воздухом, конвективным теплом или

конвективным грилем. При помощи крючков фильтра

укрепите его к отверстиям в крышке вентилятора. Фильтр для

жира должен полностью закрывать отверстие.

Подсказка

Не используйте фильтр для жира при выпекании; это

увеличивает время выпекания и расход электроэнергии.

Принадлежности

15

Советы по использованию противней и решетчатых

полок

Края противней и

решетчатых полок

должны

устанавливаться на

соответствующие

опоры с двух сторон.

Будьте особо

осторожны при

извлечении готовых

блюд из духовки! Используйте соответствующие прихватки и

рукавицы.

При одновременном использовании решетки гриля и

глубокого противня или других противней для сбора

капающих жидкостей или жира, не ставьте их на дно;

установите их нa опоры для полок. При установке противней

на дно духовки, увеличение температуры может вызвать

повреждение поверхности духовки. По этой причине между

принадлежностями и дном духовки должно быть расстояние

не менее 2 сантиметров. Решетка гриля должна

устанавливаться на опоры полок соответствующим образом.

Установка решетки гриля,

противня и глубокого

противня

Вставьте противень или

решетчатую полку на нужном

уровне.

Уровень опор полок считается

снизу вверх.

5

4

3

2

1

5

4

3

2

1

Противень

для

выпечки

Глубокий

противень

зазор 2 см

16

Телескопические направляющие

Установка

Телескопические направляющие устанавливаются

следующим образом:

1. Вставьте выдвижной

конец

телескопической

трубки в отверстие.

2. Совместите

переднее углубление

с отверстием для

переднего винта.

Вкрутите винт и

затяните оба винта.

Выполните то же

самое действие со

второй рукой

телескопической

направляющей.

17

(специальная принадлежность)

3. Противни и решетчатые

полки должны

размещаться на руках

телескопической

направляющей осторожно

для того, чтобы избежать

случайного

опрокидывания. Для того

чтобы этого избежать,

размещайте противни и

решетки на руках

телескопической

направляющей как показано на рисунке, приведенном

ниже; фиксаторы на руках направляющей должны

фиксировать противень или решетчатую полку для

предотвращения их соскальзывания.

18

Установка времени

Духовку нельзя эксплуатировать, если не установлено время.

При первом подключении оборудования или после отключения

электричества, на дисплее времени мигает «0.00».

Пример: установка текущего времени на 1.30.

Перед первым включением

Поверните ручку

управления/температуры

на установленный час

текущего времени.

1

Нажмите кнопку

таймера/часов ( ).

Начнет мигать <00>.

2

Поверните ручку

управления/температуры

для установки минуты

текущего времени.

3

Подтвердите нажатием

кнопки таймера/часов ( ).

Теперь оборудование

готово к эксплуатации.

4

19

Тщательно почистите духовку перед ее эксплуатацией.

Важное замечание: не используйте каустические или

абразивные чистящие средства.

Передняя панель духовки

Духовки с металлической передней панелью должны

чиститься только стандартными чистящими средствами.

Протрите переднюю панель слегка увлажненной тканью.

Внутренняя часть духовки

1. Откройте дверь духовки. Включится освещение духовки.

2. Почистите противни, принадлежности и боковые опоры

полок теплой водой и жидкостью для мытья посуды.

3. Почистите внутреннюю часть духовки таким же образом,

используя теплую воду и жидкость для мытья посуды.

4. Дайте духовке просохнуть.

Нагрев

Перед выпеканием и жарением нагрейте духовку; при

включении в первый раз может присутствовать неприятный

запах.

При включении в первый раз откройте окна для обеспечения

соответствующей вентиляции.

1. Правильно установите время дня.

2. Удалите все принадлежности из духовки.

3. Используйте ручку для выбора режима эксплуатации:

трехмерный горячий воздух ( ) или конвективный гриль

( ) при температуре 200°C (смотрите следующую

страницу).

4. Оставьте духовку в этом режиме работы на один час.

Первичная чистка

20

Режимы работы

Описание режимов работы

Индивидуальные режимы отличаются друг от друга

комбинированным использованием различных

нагревательных элементов. Различные комбинации пригодны

для создания различных нагретых участков и обеспечения

путей циркуляции конвективного тепла в духовке, что

необходимо для приготовления различных блюд.

Для функций жарения и выпекания имеются установленные

рекомендуемые температуры, которые, при этом, можно

регулировать ручкой «Температура».

При использовании функций гриля ( ) ( ) можно

использовать ручку «Температура» для выбора одной из трех

настроек для каждого случая.

Во время размораживания ( ) другие функции не

поддерживаются.

Эксплуатация духовки

Большой гриль

Малый гриль

Конвективное

тепло

Размораживание

Обычное тепло

Трехмерный

горячий воздух

Конвективный

гриль

Подогрев снизу

Страница загружается ...

LG LB641120S Инструкция по применению

Это руководство также подходит для

LG LB641120S Инструкция по применению

Похожие модели бренда