КЛАВИАТУРА
«С2000-K»
АЦДР.426469.007 РЭ
Руководство по эксплуатации
2021
«С2000-К» АЦДР.426469.007 РЭ Изм.20 от 10.12.2021
3
СОДЕРЖАНИЕ
1 Описание и работа изделия ............................................................................................. 4
1.1 Назначение изделия ........................................................................................................ 4
1.2 Характеристики ............................................................................................................... 4
1.3 Состав изделия ................................................................................................................ 7
1.4 Устройство и работа изделия ......................................................................................... 7
1.5 Маркировка и пломбирование ....................................................................................... 8
1.6 Упаковка .......................................................................................................................... 8
2 Использование по назначению ....................................................................................... 9
2.1 Подготовка изделия к использованию .......................................................................... 9
2.2 Использование изделия ................................................................................................ 10
3 Проверка технического состояния .............................................................................. 14
4 Обновление прошивки ................................................................................................... 15
5 Текущий ремонт .............................................................................................................. 15
6 Хранение ........................................................................................................................... 16
7 Транспортирование ........................................................................................................ 16
8 Гарантии изготовителя (поставщика) ........................................................................ 17
9 Сведения об изготовителе ............................................................................................. 17
10 Сведения о сертификации ............................................................................................. 17
ПРИЛОЖЕНИЕ А Габаритные и установочные размеры клавиатуры «С2000-К» 18
ПРИЛОЖЕНИЕ Б Функциональная схема клавиатуры «С2000-К» .......................... 19
ПРИЛОЖЕНИЕ В Состояния разделов ............................................................................ 20
ПРИЛОЖЕНИЕ Г Перечень сообщений ........................................................................... 25
ПРИЛОЖЕНИЕ Д Отличия от предыдущих версий ...................................................... 30
«С2000-К» АЦДР.426469.007 РЭ Изм.20 от 10.12.2021
4
Настоящее руководство по эксплуатации предназначено для изучения принципа работы
и эксплуатации клавиатуры «С2000-К» версии 2.12 или 1.12.
В данном руководстве приняты следующие сокращения:
PIN – персональный идентификационный номер; код доступа (пароль), состоящий
из десятичных цифр;
АРМ – автоматизированное рабочее место;
ЖКИ – жидкокристаллический индикатор;
ШС – шлейф сигнализации.
В данном руководстве используются следующие термины:
раздел – независимо охраняемая область объекта, минимальная единица охраны.
1 Описание и работа изделия
1.1 Назначение изделия
1.1.1 Клавиатура «С2000-К» предназначена для работы в составе системы охранной
сигнализации для управления постановкой на охрану, снятия с охраны, а также в составе
системы контроля и управления доступом. Кроме того, клавиатура может использоваться для
индикации событий, возникающих в системе охранной сигнализации, в том числе со звуковой
сигнализацией тревожных сообщений. Клавиатура предназначена для работы только совместно
с сетевым контроллером. В качестве сетевого контроллера могут использоваться персональный
компьютер с преобразователем интерфейсов RS-232/RS-485 и программным обеспечением
АРМ «Орион», АРМ «Орион Про», пульт контроля и управления «С2000М» или «С2000».
Информационное взаимодействие клавиатуры с сетевым контроллером осуществляется
по проводному интерфейсу RS-485.
1.1.2 Клавиатура рассчитана на непрерывный круглосуточный режим работы.
1.1.3 Клавиатура эксплуатируется в местах, где она защищена от воздействия
атмосферных осадков и механических повреждений.
1.1.4 Конструкция клавиатуры не предусматривает её использование в условиях
воздействия агрессивных сред, пыли, а также во взрывопожароопасных помещениях.
1.1.5 По устойчивости к механическим воздействиям исполнение клавиатуры
соответствует категории размещения 4 по ОСТ 25 1099-83.
1.1.6 По устойчивости к климатическим воздействиям окружающей среды клавиатура
соответствует исполнению О4 по ОСТ 25 1099-83.
1.2 Характеристики
1.2.1 Электропитание клавиатуры осуществляется от источника питания постоянного
тока напряжением от 10,2 до 28,4 В.
1.2.2 Типовой ток потребления клавиатуры составляет:
– при напряжении питания 12 В – 50 мА;
– при напряжении питания 24 В – 25 мА.
1.2.3 Клавиатура имеет жидкокристаллический однострочный 16-символьный
индикатор с подсветкой зелёного свечения.
1.2.4 Клавиатура имеет внутренний звуковой сигнализатор. Звуковые сигналы
приведены в таблице 1.
1.2.5 Клавиатура обеспечивает ввод команд и передачу их по интерфейсу RS-485,
а также отображение сообщений, принятых по интерфейсу RS-485 от сетевого контроллера.
Клавиатура передаёт сетевому контроллеру сообщения о своём состоянии:
– «Сброс прибора»;
– «Тревога взлома» («Корпус прибора открыт»);
– «Восстановление контроля взлома» («Корпус прибора закрыт»)
– «Ошибка при автоматическом тестировании».
Клавиатура обеспечивает буферизацию этих сообщений. Размер буфера – 255 событий.
«С2000-К» АЦДР.426469.007 РЭ Изм.20 от 10.12.2021
5
1.2.6 Клавиатура позволяет ставить на охрану и снимать с охраны разделы и группы
разделов системы охранной сигнализации с отображением результата операции, а также
просматривать их состояние. Также доступны функции сброса тревог и управления
противопожарным оборудованием (запуск, останов, управление режимом автоматического
запуска). Доступ к функциям управления защищён цифровым паролем (PIN-кодом). Пароли
могут различаться правами, позволяющими разграничить доступ к функциям управления
и разделам системы. Разделы, пароли и права управления задаются при конфигурировании
сетевого контроллера.
1.2.7 Клавиатура позволяет управлять доступом в одну дверь на основании введённого
кода доступа (PIN). Данная функция доступна только при работе в системе с АРМ «Орион»
и АРМ «Орион Про».
1.2.8 В режиме работы с отображением сообщений клавиатура позволяет отображать
полученные от сетевого контроллера сообщения. Клавиатура имеет энергонезависимый журнал,
в котором может храниться до 1023 последних сообщений с указанием времени их
возникновения. Клавиатура позволяет просматривать содержимое этого журнала.
В Приложении Г приведен список поддерживаемых сообщений с их описанием. Клавиатура
индицирует получение сообщения включением светодиодного индикатора. При включённом
режиме индикации тревог клавиатура сигнализирует о наличии тревожных сообщений звуковым
сигналом и индицирует прерывистым включением светодиодного индикатора. Звуковые сигналы
приведены в таблице 1. Состояния светодиодного индикатора в режиме индикации событий и
тревог приведены в таблице 2.
Таблица 1 Звуковой сигнализатор
Событие (режим работы)
Содержание извещения
Норма,
нет тревожных сообщений
Сигнализатор выключен
Нажата клавиша
Короткий звуковой сигнал
Успешное выполнение операции
Два коротких звуковых сигнала (сигнал «Успех»)
Неуспешное выполнение операции
Длинный звуковой сигнал (сигнал «Ошибка»)
«Пожар», «Пожар2», пуск
пожаротушения («Задержка пуска
АУП», «Пуск АУП», «Тушение»,
«Аварийный пуск АУП», «Неудачный
пуск АУП»)
(индикация тревог включена)
Звуковой сигнал «Пожарная тревога» (прерывистый
звуковой сигнал, имеющий большую длительность
сигнала и малую длительность паузы)
«Внимание! Опасность пожара»
(включена индикация
предупреждений)
Звуковой сигнал «Внимание» (периодически
повторяющаяся последовательность короткого и
длинного сигналов)
«Тихая тревога», «Предъявлен код
принуждения», «Снят кодом
принуждения»
(включена индикация нападений)
Звуковой сигнал «Тревога» (прерывистый звуковой
сигнал, у которого длительность сигнала
приблизительно равна длительности паузы)
«Тревога проникновения», «Тревога
затопления» (включена индикация
тревог), «Тревога входа» (включена
индикация предупреждений)
Звуковой сигнал «Тревога» (прерывистый звуковой
сигнал, у которого длительность сигнала
приблизительно равна длительности паузы)
Неисправность (включена индикация
неисправностей)
Звуковой сигнал «Неисправность» (короткий звуковой
сигнал, повторяющийся с периодом 2,5 с)
«С2000-К» АЦДР.426469.007 РЭ Изм.20 от 10.12.2021
6
Таблица 2 Состояние светодиодного индикатора в режиме индикации тревог
Событие (состояние)
Состояние индикатора
Нет новых сообщений
Индикатор выключен
Принято сообщение от сетевого контроллера
Индикатор включается в непрерывном режиме
Принято тревожное сообщение от сетевого
контроллера или нет связи с ним
Индикатор включается в прерывистом режиме
1.2.9 Настройка режима работы клавиатуры осуществляется программированием
конфигурационных параметров, которые хранятся в энергонезависимой памяти. Параметры
конфигурации клавиатуры приведены в таблице 3.
Таблица 3 Параметры конфигурации
Наименование
параметра
Описание функции
Диапазон
значений
Значение
по
умолчанию
Сетевой адрес
Адрес для связи по RS-485
1–127
127
Индикация
сообщений
Включение функции отображения сообщений,
переданных клавиатуре сетевым
контроллером
Вкл./Выкл.
Выкл.
Индикация
тревог
Включение режима тревожной индикации и
звуковой сигнализации охранных и пожарных
тревог
Вкл./Выкл.
Выкл.
Индикация
нападений
Включение режима тревожной индикации и
звуковой сигнализации сообщений «Тихая
тревога», «Предъявлен код принуждения»,
«Снят кодом принуждения»
Вкл./Выкл.
Выкл.
Индикация
неисправностей
Включение режима тревожной индикации и
звуковой сигнализации неисправностей
Вкл./Выкл.
Выкл.
Индикация
предупреждений
Включение режима тревожной индикации и
звуковой сигнализации сообщений «Тревога
входа» и «Внимание! Опасность пожара»
Вкл./Выкл.
Выкл.
Длина PIN
Максимальное количество цифр в PIN - коде
1 – 8
4
Таймаут связи
Длительность паузы в опросе клавиатуры
сетевым контроллером, которая считается
потерей связи, с
1 – 255
30
Пауза ответа по
RS-485
Минимальная пауза ответа клавиатуры на
запрос сетевого контроллера по RS-485, мс
1,5 –
31,875
1,5
Совместимость с
АРМ «Орион» КД
Если параметр включен, клавиатура работает
с ограничениями для обеспечения
совместимости с АРМ «Орион» КД.
Рекомендуемое значение для работы с
«С2000М» или АРМ «Орион Про» - «Выкл.»
Вкл./Выкл.
Выкл.
Программирование конфигурационных параметров осуществляется с помощью
компьютера с преобразователем интерфейсов («ПИ-ГР», «С2000-ПИ», «USB–RS485»,
«С2000-USB») программой UProg. Программа UProg доступна на сайте ЗАО НВП «Болид» по
адресу: http://bolid.ru.
1.2.10 Клавиатура обеспечивает защиту от подбора паролей. После ввода трёх неверных
паролей клавиатура блокирует ввод паролей на 30 секунд. При последующих неверных вводах
время блокировки клавиатуры увеличивается.
1.2.11 Радиопомехи, создаваемые клавиатурой при работе, не превышают значений,
указанных в ГОСТ Р 50009.
«С2000-К» АЦДР.426469.007 РЭ Изм.20 от 10.12.2021
7
1.2.12 Клавиатура обеспечивает устойчивость к электромагнитным помехам второй
степени жёсткости согласно ГОСТ Р 50009.
1.2.13 Средняя наработка клавиатуры на отказ – не менее 20000 ч, что соответствует
вероятности безотказной работы 0,95 за 1000 ч.
1.2.14 Среднее время восстановления работоспособного состояния клавиатуры
при проведении ремонтных работ – не более 60 мин.
1.2.15 Средний срок службы клавиатуры – не менее 8 лет.
1.2.16 Время технической готовности клавиатуры к работе после включения питания –
не более 3 с.
1.2.17 Масса клавиатуры – не более 0,3 кг.
1.2.18 Габаритные размеры клавиатуры – не более 146х105х35 мм.
1.2.19 Конструкция клавиатуры обеспечивает степень защиты оболочкой IР20
по ГОСТ 14254.
1.2.20 Конструкция клавиатуры удовлетворяет требованиям электробезопасности
по ГОСТ 12.2.007.0 и требованиям пожарной безопасности по ГОСТ Р МЭК 60065 в аварийном
режиме работы и при нарушении правил эксплуатации.
1.2.21 Содержание драгоценных материалов: не требует учета при хранении, списании
и утилизации.
1.2.22 Содержание цветных металлов: не требует учёта при списании и дальнейшей
утилизации изделия.
1.3 Состав изделия
1.3.1 В состав изделия при поставке входят:
1) Клавиатура «С2000-К» АЦДР.426469.007 – 1 шт.;
2) Паспорт АЦДР.426469.007 ПС с отметкой о приёмке
и указанием заводского номера клавиатуры – 1 экз.;
3) Инструкция по монтажу АЦДР.426469.007 ИМ – 1 экз.;
4) Комплект запасных частей и принадлежностей:
– шуруп 1-3х25.016 ГОСТ 1144-80 – 3 шт.;
– дюбель (под шуруп 3х25) – 3 шт.;
– резистор С2-33Н-0,25-620 Ом±5% – 1 шт.
1.4 Устройство и работа изделия
1.4.1 Клавиатура конструктивно выполнена в пластмассовом корпусе. Внутри корпуса
укреплена печатная плата с размещёнными на ней радиоэлементами. Провода присоединяются
«под винт» с помощью колодок. Габаритные и установочные размеры клавиатуры приведены
в Приложении А.
1.4.2 Схема электрическая функциональная клавиатуры приведена в Приложении Б.
Клавиатура состоит из следующих функциональных узлов:
микроконтроллер;
приёмопередатчик RS-485;
стабилизатор напряжения +5 В;
ЖКИ;
клавиатура;
энергонезависимая память (EEPROM);
светодиод;
звуковой сигнализатор;
датчик вскрытия корпуса;
клеммная колодка ХТ1 для подключения к клавиатуре источника питания и кабеля
интерфейса RS-485.
От стабилизатора, размещённого на плате, поступает напряжение +5 В для питания
логических схем.
Клавиатура предназначена для ввода команд. Она имеет 16 кнопок и подсветку.
ЖКИ отображает информацию, соответствующую текущему режиму работы клавиатуры.
«С2000-К» АЦДР.426469.007 РЭ Изм.20 от 10.12.2021
8
Звуковой сигнализатор служит для выдачи звуковых сигналов. Состояние звукового
сигнализатора соответствует таблице 1.
Светодиод в режиме работы с индикацией сообщений индицирует факт получения
клавиатурой сообщения от сетевого контроллера (включён непрерывно), в режиме работы
с индикацией тревожных сообщений показывает наличие необработанных тревог (включён
в прерывистом режиме).
Энергонезависимая память служит для хранения буфера событий и журнала сообщений.
Микроконтроллер управляет всей работой клавиатуры, а именно:
управляет ЖКИ;
ведёт опрос клавиатуры;
ведёт счёт времени;
проверяет состояние датчика закрытия корпуса;
управляет светодиодным индикатором и светодиодами подсветки клавиатуры;
управляет звуковым сигнализатором;
работает с энергонезависимой памятью (EEPROM);
осуществляет передачу команд и событий сетевому контроллеру и приём ответов
от сетевого контроллера по интерфейсу RS-485.
Приёмопередатчик RS-485 служит для преобразования электрических сигналов
интерфейса RS-485 в сигналы микроконтроллера для обмена данными между клавиатурой и
сетевым контроллером.
После ввода пользователем с клавиатуры команды процессор клавиатуры «С2000-К»
отправляет её сетевому контроллеру по интерфейсу RS-485. Сетевой контроллер принимает и
анализирует команду, управляет приёмно-контрольными приборами и исполнительными
устройствами, а затем сообщает результат клавиатуре по интерфейсу RS-485.
1.5 Маркировка и пломбирование
1.5.1 Маркировка клавиатуры должна соответствовать комплекту конструкторской
документации и ГОСТ Р 50775-95.
1.5.2 На табличке, которая крепится на дне клавиатуры, указаны:
1) товарный знак или наименование предприятия-изготовителя;
2) наименование или условное обозначение прибора;
3) заводской номер;
4) две последние цифры года и квартал изготовления;
5) знак соответствия.
1.5.3 На печатной плате клавиатуры, рядом с клеммными колодками, нанесена
маркировка цифрами внешних соединений в соответствии с принципиальной электрической
схемой клавиатуры.
1.5.4 Маркировка транспортной тары соответствует ГОСТ 14192-77 и имеет
манипуляционные знаки N 1, N 3, N 11, основные, дополнительные и информационные надписи.
1.6 Упаковка
1.6.1 Готовой продукцией считается клавиатура с комплектом эксплуатационной
документации, принятая отделом технического контроля и упакованная в потребительскую тару.
1.6.2 Консервация клавиатуры производится по ГОСТ 9.014-78 для группы изделий III-3
с вариантом временной противокоррозионной защиты ВЗ-0.
1.6.3 Упаковка клавиатуры и эксплуатационной документации производится
в потребительскую тару – картонную коробку типа III-I. Клавиатура упакована в пакет из
полиэтиленовой плёнки.
1.6.4 Коробки с упакованными клавиатурами должны быть уложены в транспортную
тару – ящики типа II-I ГОСТ 5959-80, выстланные бумагой битумированной ГОСТ 515-77.
1.6.5 В каждый ящик вложен упаковочный лист, содержащий следующие сведения:
1) наименование и обозначение прибора, их количество;
2) месяц и год упаковывания;
3) подпись или штамп ответственного за упаковывание.
«С2000-К» АЦДР.426469.007 РЭ Изм.20 от 10.12.2021
9
2 Использование по назначению
2.1 Подготовка изделия к использованию
2.1.1 Меры безопасности при подготовке изделия:
а) конструкция клавиатуры удовлетворяет требованиям электро- и пожарной
безопасности по ГОСТ 12.2.007.0-75 и ГОСТ 12.1.004-91;
б) клавиатура не имеет цепей, находящихся под опасным напряжением;
в) конструкция клавиатуры обеспечивает её пожарную безопасность в аварийном режиме
работы и при нарушении правил эксплуатации согласно ГОСТ 12.1.004-91;
г) монтаж, установку, техническое обслуживание проводить при отключённом
напряжении питания;
д) монтаж и техническое обслуживание клавиатуры должны проводиться лицами,
имеющими квалификационную группу по технике безопасности не ниже третьей.
2.1.2 Порядок установки клавиатуры:
а) клавиатура устанавливается на стенах или других конструкциях охраняемого
помещения в местах, защищённых от воздействия атмосферных осадков, механических
повреждений и доступа посторонних лиц;
б) закрепить прибор в удобном месте;
в) монтаж клавиатуры выполнять в соответствии с РД 78.145-92 «Правила производства и
приёмки работ. Установки охранной, пожарной и охранно-пожарной сигнализации» –
на высоте 1,5 м;
г) выполнить монтаж клавиатуры и соединительных линий в соответствии со схемой,
приведённой на рисунке 1.
Рисунок 1 Схема подключения клавиатуры «С2000-К» при эксплуатации
Для подключения к сетевому контроллеру по магистральному интерфейсу RS-485
необходимо контакты «A» и «B» подключить соответственно к линиям A и B интерфейса и
объединить цепи «0 В» клавиатуры и сетевого контроллера. Если оба изделия подключены
к одному источнику питания, то объединять их цепи «0 В» не обязательно. Если клавиатура
является последним устройством в линии RS-485, установить между клеммами «А» и «В»
клавиатуры резистор сопротивлением 620 Ом (прилагается в комплекте).
Примечание – При большой протяжённости линий интерфейса RS-485
необходимо использовать симметричный кабель парной скрутки.
2.1.3 Подготовка к работе:
а) проверить правильность проведённого монтажа;
б) провести проверку работоспособности клавиатуры в следующей последовательности:
1) включить напряжение питания;
2) при исправной клавиатуре должна включиться подсветка индикатора и внутренний
звуковой сигнализатор должен издать короткий звуковой сигнал;
+ U
0 В
A1
С2000-К
B
A
4
3
A2
+ Uп
0 В
2
1
БП
К сетевому контроллеру (компьютеру
с преобразователем интерфейсов
RS-232/RS-485) и программным
обеспечением АРМ «Орион» либо
пульту «С2000» или «С2000М»
XT1.1
XT1.2
A1 – источник питания постоянного тока
с напряжением от 10,2 до 28,4 В и током не менее 100 мА;
A2 – клавиатура «С2000-К»
RS-485
«С2000-К» АЦДР.426469.007 РЭ Изм.20 от 10.12.2021
10
3) при наличии связи по интерфейсу RS-485 клавиатура должна перейти в режим
индикации времени. При отсутствии связи на ЖКИ клавиатуры отобразится сообщение
«НЕТ СВЯЗИ», светодиодный индикатор перейдёт в режим прерывистого свечения.
Перед использованием клавиатуры ей необходимо присвоить уникальный сетевой адрес.
Присвоить сетевой адрес можно с помощью компьютера с ОС «Windows» и преобразователя
интерфейсов RS-232/RS-485 программой UProg, либо с помощью пульта контроля и управления
«С2000М». Клавиатура имеет возможность сброса сетевого адреса на заводское значение 127
(см. п.2.1.4).
Для использования клавиатуры в составе системы с АРМ «Орион» («Орион Про») или с
пультом «С2000М» требуется настроить базу данных АРМ или пульта. Настройка базы данных
АРМ выполняется с помощью программы «Администратор базы данных». Настройка базы
данных «С2000М» выполняется программой PProg. При использовании клавиатуры для
управления разделами (постановки на охрану и снятия с охраны) необходимо создать разделы и
группы разделов, добавить пользователей (хозорганов), задать пароли (PIN-коды), права
управления разделами и группами разделов. Также требуется указать список разделов, которыми
можно управлять с этой клавиатуры («привязать» разделы к считывателю). При использовании
функций контроля доступа (она доступна только в системе с АРМ) необходимо добавить
персонал, задать коды доступа (PIN-коды) и разрешения доступа в необходимые двери. При
использовании PIN-кодов длиной более 4 цифр нужно увеличить значение конфигурационного
параметра клавиатуры «Длина PIN». Подробное руководство по применению программы
«Администратор базы данных» приведено в документации и справочной информации на АРМ
«Орион». Настройка базы данных «С2000М» осуществляется в соответствии с руководством по
эксплуатации «С2000М» и руководством пользователя PProg. Актуальная документация
доступна на сайте ЗАО НВП «Болид» по адресу: http://bolid.ru.
Использовать клавиатуру в режиме с индикацией сообщений возможно с пультом
«С2000М», с АРМ «Орион» КД или АРМ «Орион Про». В базе данных сетевого контроллера
(АРМ или пульта) необходимо настроить передачу событий клавиатуре. При настройке
указываются категории событий, подлежащих передаче, и список разделов, к которым должны
относиться передаваемые события. У клавиатуры требуется включить параметр «Индикация
сообщений» программой UProg. Если требуется тревожная индикация и сигнализация охранных
и пожарных сообщений - тревог, требуется также включить параметр «Индикация тревог».
Параметр «Индикация нападений» может быть включен для сигнализации обычно скрытых
сообщений «Тихая тревога», «Предъявлен код принуждения» или «Снят под принуждением»,
параметр «Индикация неисправностей» - для сигнализации неисправностей, параметр
«Индикация предупреждений» - для сигнализации сообщений «Тревога входа» и «Внимание!
Опасность пожара».
2.1.4 Сброс на заводские установки
При сбросе на заводские установки параметры «Сетевой адрес» и «Пауза ответа по
RS-485» принимают значения по умолчанию. Для этого необходимо снять крышку клавиатуры и
осуществить три продолжительных (больше 1,0 с) и одно кратковременное (меньше 0,5 с)
нажатие на датчик вскрытия корпуса («тампер»). Паузы между нажатиями должны быть
не более 0,5 с. Успешно выполненный сброс будет подтверждён звуковым сигналом.
2.2 Использование изделия
В дежурном режиме клавиатура индицирует время. Вход в режим управления разделами
или запрос доступа осуществляется путём ввода пароля (PIN - кода). Ввод PIN – кода
осуществляется клавишами цифровыми «0» – «9». Ввод кода завершается при вводе PIN
максимальной длины (ограничивается параметром «Длина PIN») или при нажатии «ENTER».
Если код имеет комбинированные права доступа и управления разделами, то для управления
разделами перед вводом кода нужно нажать клавишу «ON». Если разрешена индикация
событий, просмотр журнала событий осуществляется клавишами «», «».
«С2000-К» АЦДР.426469.007 РЭ Изм.20 от 10.12.2021
11
2.2.1 Управление разделами
Возможны следующие команды управления разделами:
«ВЗЯТЬ» – поставить на охрану;
«СНЯТЬ» – снять с охраны;
«СБРОС ТРЕВОГ» – перевести в дежурное состояние (поставить на охрану все
сработавшие извещатели / ШС в разделе);
«ВКЛ.АВТОМАТ.» – включить режим автоматического управления противопожарным
оборудованием;
«ВЫКЛ.АВТОМАТ.» – выключить режим автоматического управления
противопожарным оборудованием с сохранением возможности ручного управления;
«ЗАПУСТИТЬ» – запустить АУП или другое противопожарное оборудование. Команда
может также использоваться для ручного запуска не противопожарного оборудования;
«ОСТАНОВИТЬ» – остановить (отменить) запуск АУП или другого противопожарного
оборудования. Может также использоваться для останова не противопожарного оборудования;
«ПАУЗА» – приостановить отсчёт задержки пуска АУП;
«ДОСРОЧНЫЙ ПУСК» – запустить АУП без задержки;
«ВКЛ.ИСП.У-ВО» – перевести исполнительные устройства в рабочее положение;
«ВЫКЛ.ИСП.У-ВО» – перевести исполнительные устройства в исходное положение.
Доступные команды зависят от прав пользователя, которые назначаются в сетевом
контроллере индивидуально для каждого раздела, и состояния входящих в раздел элементов.
Управление начинается вводом пароля (PIN - кода) клавишами «0» - «9». Если пароль
кроме полномочий взятия/снятия имеет права доступа, то сначала нужно нажать на клавишу
«ON» (чтобы выбрать управление разделом, а не доступ), и только затем ввести пароль. При
вводе некорректного (неизвестного) пароля клавиатура выдаст звуковой сигнал «Ошибка» и
отобразит сообщение «НЕВЕРНЫЙ ПАРОЛЬ», после чего перейдёт в режим индикации
времени. Если пароль корректный, но у него отсутствуют права управления этим разделом, либо
выбранным разделом запрещено управлять с данного прибора, клавиатура выдаст звуковой
сигнал «Ошибка» и отобразит сообщение «ДОСТУП ЗАПРЕЩЁН».
Если пароль корректный и имеет права управления, клавиатура отобразит состояние
первого из доступных паролю разделов. Состояние раздела определяется наиболее
приоритетным состоянием входящих в него элементов. Все поддерживаемые клавиатурой
состояния перечислены в Приложении В. Дополнительно имеется несколько особых состояний:
- «СНЯТ ЧАСТИЧНО» - в разделе имеются снятые с охраны входы и входы на охране;
- «ВЗЯТ ЧАСТИЧНО» - во взятом на охрану разделе имеются отключенные входы;
- «ПУСТОЙ» - раздел не содержит элементов (входов, выходов);
- «ЗАПРОС…» - запрос состояния элементов раздела не завершён.
Клавишами «» и «» можно выбрать другой раздел из множества разделов, доступных
владельцу пароля с данного прибора, или ввести номер раздела цифровыми клавишами«0» -
«9». Для управления выбранным разделом нужно нажать «ENTER» и выбрать команду из
списка.
Пример постановки раздела на охрану:
Введите пароль (PIN - код). Если пароль дополнительно имеет
права доступа, то сначала нужно нажать на клавишу «ON», затем
ввести пароль.
Отобразится состояние раздела. В данном примере предлагается
раздел 1200, имеющий состояние «СНЯТ». Перейти к другому разделу
можно клавишами «» и «», либо набрав номер раздела
цифровыми клавишами.
ПАРОЛЬ:
1200: СНЯТ
«С2000-К» АЦДР.426469.007 РЭ Изм.20 от 10.12.2021
12
Для постановки (взятия) выбранного раздела на охрану нажмите
«ENTER».
Будет предложена команда управления, наиболее вероятная при
текущем состоянии раздела. Клавишами «» и «» можно выбрать
другую команду управления из списка команд, доступных владельцу
пароля. Для постановки на охрану выберите «ВЗЯТИЕ» и нажмите
«ENTER».
При положительном результате взятия на охрану клавиатура выдаст
звуковой сигнал «Успех» и отобразит новое состояние раздела
«1200: ВЗЯТ».
При отрицательном результате взятия на охрану клавиатура выдаст
звуковой сигнал «Ошибка» и отобразит состояние не взятого на
охрану раздела или сообщение об ошибке: «НЕВЕРНЫЙ РАЗДЕЛ»,
«НЕ ВЫПОЛНЕНО».
Пример снятия раздела с охраны:
Снятие раздела с охраны осуществляется практически аналогично взятию на охрану.
Введите пароль (PIN - код). Если пароль дополнительно имеет
права доступа, то сначала нужно нажать на клавишу «ON», затем
ввести пароль
Отобразится состояние раздела. В данном примере показано, что
раздел 1200 находится в состоянии «ВЗЯТ». Перейти к другому
разделу можно клавишами «» и «», либо набрав номер раздела
цифровыми клавишами.
Для снятия с охраны выбранного раздела нажмите «ENTER».
Будет предложена команда «СНЯТИЕ», которую можно
выполнить нажатием «ENTER». Также можно выбрать другую
команду управления клавишами «» и «» запустить её выполнение
нажатием «ENTER».
При положительном результате снятия с охраны клавиатура выдаст
звуковой сигнал «Успех» и отобразит новое состояние раздела
«1200: СНЯТ».
При отрицательном результате клавиатура выдаст звуковой сигнал
«Ошибка» и отобразит сообщение об ошибке: «НЕВЕРНЫЙ РАЗДЕЛ»
или «НЕ ВЫПОЛНЕНО».
2.2.2 Доступ
Для входа в помещение необходимо ввести пароль (PIN-код) с правами доступа. Если
пароль верен и владелец пароля имеет права доступа в помещение с данной клавиатуры,
клавиатура отобразит «ДОСТУП ПРЕДОСТАВ», а сетевой контроллер (АРМ «Орион Про»)
выдаст исполнительному устройству команду на открывание двери. В случае отказа предоставить
доступ клавиатура выдаст звуковой сигнал «Ошибка» и отобразит на ЖКИ сообщение с указанием
причины отказа:
«НЕВЕРНЫЙ ПАРОЛЬ» – введённый пароль не опознан;
«ДОСТУП ЗАПРЕЩЁН» – права доступа отсутствуют или заблокированы;
«НЕ ВЫПОЛНЕНО» – ошибка выполнения команды.
2.2.3 Работа клавиатуры в режиме с индикацией сообщений
При работе в режиме с индикацией сообщений клавиатура отображает на индикаторе
различные сообщения о состоянии объекта, такие как взятие и снятие разделов и входящих в них
элементов, тревоги, неисправности, и сохраняет их в журнале. Список поддерживаемых
сообщений приведён в Приложении Г. Журнал позволяет просматривать последние
1023 сообщения.
ВЗЯТИЕ
ПАРОЛЬ:
1200: ВЗЯТ
СНЯТИЕ
1200: СНЯТ
1200: НЕВЗЯТИЕ
1200: СНЯТ
НЕ ВЫПОЛНЕНО
«С2000-К» АЦДР.426469.007 РЭ Изм.20 от 10.12.2021
13
В исходном состоянии клавиатура находится в режиме индикации времени. При
получении сообщения от сетевого контроллера клавиатура отображает его на ЖКИ, а просмотр
сообщений из журнала событий вызывается нажатием клавиши «» или «». Сообщение
отображается на ЖКИ в компактной форме: отображаются сокращённое название события и
номер раздела или адрес прибора, в котором произошло событие:
- тревога в разделе 1
или
- тревога в ШС прибора с адресом 126.
Более полную информацию о сообщении можно просмотреть с помощью цифровых
клавиш «0», «1», «2», «3», «5», для чего клавишу нужно нажать и удерживать в нажатом
состоянии. Клавиша «0» используется для просмотра времени и даты сообщения. Клавиша
«1» показывает полное название сообщения, «2» – номер раздела, «3» – номер пользователя,
«5» - адрес прибора и номер шлейфа (реле, считывателя). Прижав клавишу «9», можно узнать
номер сообщения в журнале. Последнее сообщение имеет номер 1, самое старое – 1023.
Полученное от сетевого контроллера сообщение отображается на индикаторе 20 секунд,
после чего клавиатура возвращается в состояние индикации времени. Для выхода из состояния
отображения сообщения можно нажать клавишу «CLEAR». При приёме клавиатурой
одновременно нескольких сообщений они будут отображаться на индикаторе последовательно,
по 0,5 с каждое, последнее сообщение будет отображаться 20 с. Приём нового сообщения
индицируется включением светодиодного индикатора.
Просмотр сообщений из журнала осуществляется клавишами «» и «». Клавишей
«» сообщения листаются в прямом хронологическом порядке, клавишей «» – в обратном
порядке.
При работе в режиме с индикацией тревог при приёме тревожного сообщения
клавиатура включает светодиодный индикатор в прерывистом режиме, отображает сообщение
на ЖКИ и включает звуковой сигнализатор согласно таблице 1. Звуковой сигнал отключается
при нажатии любой клавиши клавиатуры. Сигнализация обычных охранных и пожарных тревог,
нападений, неисправностей и предупреждений (предварительных тревог) осуществляется, если
включены параметры «индикация тревог», «индикация нападений», «индикация
неисправностей» и «индикация предупреждений» соответственно.
Тревожное сообщение отображается на индикаторе до реакции оператора или до
получения клавиатурой следующего сообщения с более высоким уровнем тревожности. При
получении клавиатурой нескольких тревожных сообщений отображается самое тревожное из
них. Ниже приведены основные группы сообщений в порядке возрастания уровня тревожности:
«Невзятие»;
локальная неисправность («Короткое замыкание ШС», «Обрыв ШС», «Авария
питания»);
глобальная неисправность («Потеря связи сетевого контроллера с прибором»);
«Затопление»;
«Тревога входа»;
«Тревога проникновения»;
«Тихая тревога», «Предъявлен код принуждения», «Снят кодом принуждения»;
«Внимание! Опасность пожара»;
«Пожар»;
пуск пожаротушения (максимальный уровень тревожности).
Обработка (просмотр) тревожного сообщения осуществляется нажатием клавиши
«CLEAR». Первое нажатие этой клавиши отключает звуковой сигнал, каждое последующее
«просматривает» одно тревожное сообщение. После обработки всех тревожных сообщений
клавиатура выключает светодиодный индикатор и переходит в дежурный режим работы.
ТРЕВОГА 1
ТРЕВОГА П126
«С2000-К» АЦДР.426469.007 РЭ Изм.20 от 10.12.2021
14
3 Проверка технического состояния
3.1 Настоящая методика предназначена для инженерно-технических работников и
электромонтёров ОПС, обслуживающих технические средства охранно-пожарной сигнализации
(ТС ОПС), осуществляющих проверку технического состояния (входной контроль), и включает
в себя проверку работоспособности клавиатуры с целью выявления дефектов и оценки их
технического состояния. Несоответствие клавиатуры требованиям, указанным в данной
методике, является основанием для предъявления претензий предприятию-изготовителю.
3.2 Проверка технического состояния клавиатуры организуется лабораториями и
ремонтными мастерскими подразделений охраны и осуществляется обслуживающим
персоналом, изучившим принцип работы клавиатуры и настоящую методику и имеющим
квалификацию не ниже 3 разряда электромонтёров ОПС.
3.3 Проверка проводится при нормальных климатических условиях по ГОСТ 15150-69:
1) температура окружающего воздуха – (25 10) °С;
2) относительная влажность воздуха – 45 – 80 %;
3) атмосферное давление – 630 – 800 мм рт. ст. (84,0 – 106,7 кПа).
3.4 Проверка проводится по схеме, приведённой на рисунке 2. Общее время проверки
технического состояния одной клавиатуры – не более 20 мин.
Примечания:
1) подключение и отключение проводов при проверках производить при отключённом
питании;
2) все проверки проводить с учётом времени технической готовности клавиатуры –
не более 3 с.
Рисунок 2 Схема подключения клавиатуры «С2000-К» при проверке
3.5 Проверку клавиатуры проводить в следующей последовательности:
а) проверить состояние упаковки и распаковать клавиатуру;
б) проверить комплект поставки в соответствии с руководством по эксплуатации
АЦДР.426469.007 РЭ;
в) убедиться в отсутствии механических повреждений клавиатуры;
г) осмотром клавиатуры и её встряхиванием убедиться в отсутствии внутри корпуса
посторонних предметов;
д) проверить крепление клеммных колодок;
е) проверить номер клавиатуры и дату выпуска на соответствие указанным в паспорте
АЦДР.426469.007 ПС.
XT1.1
A
+ Uп
0 В
2
1
V
+ U
0 В
С2000-К
B
A
4
3
+ Uп
0 В
2
1
БП
XT1.2
С2000М
B
A
6
5
XT1.1
XT1.2
2 × 220 Ом ± 5%
«С2000-К» АЦДР.426469.007 РЭ Изм.20 от 10.12.2021
15
3.6 Порядок проверки клавиатуры.
Перед подключением клавиатуры осмотреть её плату на предмет наличия
межпроводниковых замыканий, обрывов дорожек и прочих механических дефектов.
Микросхемы должны быть установлены строго по ключу.
Собрать схему проверки (но не подключать провода интерфейса RS-485). Установить
выходное напряжение блока питания БП равным 10,2 0,3 В.
Включить питание клавиатуры. Внутренний звуковой сигнализатор должен издать
короткий звуковой сигнал. Должна включиться подсветка индикатора и клавиатуры. Световой
индикатор должен мигать с частотой 1 Гц, на ЖКИ должно отображаться сообщение «НЕТ
СВЯЗИ» (при отключённых от ПКУ «С2000М» цепях интерфейса RS-485). Нажать любую
клавишу клавиатуры. Нажатие на клавишу должно сопровождаться коротким звуковым
сигналом.
Подключить провода интерфейса RS-485 к пульту «С2000М». В течение 1 мин пульт
должен обнаружить клавиатуру и показать сообщения об обнаружении и сбросе устройства
с адресом, соответствующим адресу клавиатуры. Перевести тампер в состояние «нажато» на
время не менее 15 с. Далее перевести тампер в состояние «отжато». Сетевой контроллер (пульт
«С2000М») должен принять от клавиатуры извещение «Тревога взлома». Перевести тампер
в состояние «нажато» на время не менее 15 с. Пульт должен принять от клавиатуры извещение
«Восстановление взлома». Измерить ток потребления клавиатуры. Измеренное значение должно
быть не более 80 мА.
Установить выходное напряжение блока питания БП равным 28,4 0,6 В. Повторить
проверку. Измерить ток потребления клавиатуры. Измеренное значение должно быть не более
30 мА. 3.7 Выполнить запись в журнале ремонтов и входного контроля средств ОПС о
результатах проверки.
4 Обновление прошивки
Клавиатура имеет возможность обновления своего встроенного программного
обеспечения («прошивки»). Новая версия прошивки может расширять функциональные
возможности или устранять недостатки предыдущей версии.
Список доступных прошивок, их ключевые особенности и рекомендуемые обновления
размещены в Интернете на сайте http://bolid.ru на странице прибора «С2000-К» на вкладке
«Скачать». Обновление прошивки осуществляется по интерфейсу RS-485 с помощью программы
Orion-Prog. Ссылка на актуальную версию программ имеется на той же странице. Описание
процедуры обновления прошивки приведено в «Справке программы». Процесс обновления
прошивки занимает несколько минут. Обновление версии также возможно с помощью
программы UProg версии 4.1.3.3752 или выше.
Клавиатура может попасть в режим обновления прошивки в результате непредвиденного
повреждения встроенной программы. В этом случае обновление (восстановление) прошивки
может восстановить работоспособность блока без обращения в сервисный центр.
5 Текущий ремонт
5.1 Перечень наиболее часто встречающихся или возможных неисправностей и способы
их устранения приведён в таблице 5.
5.2 Ремонт клавиатуры должен производиться в условиях технической мастерской
персоналом, имеющим квалификацию не ниже 4 разряда. При выполнении ремонтных операций
необходимо соблюдать требования по защите интегральных микросхем от статического
электричества согласно ОСТ 11 073.062-84.
5.3 Схема электрическая принципиальная и перечень элементов приведены в руководстве
по ремонту АЦДР.426469.007 РС, поставляемому по отдельному договору.
«С2000-К» АЦДР.426469.007 РЭ Изм.20 от 10.12.2021
16
Таблица 5 Неисправности и методы их устранения
Наименование неисправности,
внешнее проявление и
дополнительные признаки
Вероятная причина
Метод устранения
При включении клавиатуры
отсутствует индикация
Нет напряжения питания
Проверить наличие
напряжения питания на
клавиатуре
Нет связи с сетевым
контроллером. Светодиод
мигает с периодом 1 с, на ЖКИ
отображается сообщение «НЕТ
СВЯЗИ»
Нарушено соединение
клавиатуры с сетевым
контроллером по интерфейсу
RS-485
Восстановить соединение
Неправильное подсоединение
проводов А и В интерфейса
RS-485 к контактным колодкам
клавиатуры
Поменять местами провода
А и В интерфейса RS-485 на
колодке
После включения питания
клавиатуры индикация на ЖКИ
отсутствует, светодиод мигает
короткими вспышками с
периодом 2 с, сетевой
контроллер получает событие
«ОШИБКА ТЕСТА 1» от прибора
с адресом 127
Повреждение программы
Выполнить обновление
прошивки с помощью
программы Orion_prog или
UProg
6 Хранение
6.1 Хранение клавиатуры в транспортной таре должно соответствовать условиям
хранения 5 по ГОСТ 15150-69. Хранение клавиатуры в потребительской таре должно
соответствовать условиям хранения 1 по ГОСТ 15150-69.
6.2 В помещениях для хранения клавиатуры не должно быть паров кислот, щелочей,
агрессивных газов и других вредных примесей, вызывающих коррозию.
7 Транспортирование
7.1 Транспортирование упакованных клавиатур должно производиться любым видом
транспорта в крытых транспортных средствах в соответствии с требованиями следующих
документов:
1) «Правила перевозок грузов автомобильным транспортом» / М-во автомоб. трансп.
РСФСР – 2-е изд. – М.: Транспорт, 1984;
2) «Правила перевозки грузов» / М-во путей сообщ. СССР – М.: Транспорт, 1985;
3) «Технические условия погрузки и крепления грузов» / М-во путей сообщ. СССР – М.:
Транспорт, 1988;
4) «Правила перевозки грузов» / М-во речного флота РСФСР – М.: Транспорт, 1989;
5) «Руководство по грузовым перевозкам на внутренних воздушных линиях Союза ССР» /
Утв. М-вом гражданской авиации СССР 25.03.75. – М.: МГА, 1975;
6) «Правила перевозки грузов в прямом смешанном железнодорожно-водном сообщении»
/ М-во мор. флота РСФСР – 3-е изд. – М.: Транспорт, 1985;
7) «Технические условия погрузки и размещения в судах и на складах товарно-штучных
грузов» / Утв. М-вом речного флота РСФСР 30.12.87. – 3-е изд. – М.: Транспорт, 1990.
7.2 Условия транспортирования клавиатуры должны соответствовать условиям хранения
5 по ГОСТ 15150-69.
«С2000-К» АЦДР.426469.007 РЭ Изм.20 от 10.12.2021
17
8 Гарантии изготовителя (поставщика)
Изготовитель гарантирует соответствие клавиатуры «С2000-K» техническим требованиям
при соблюдении потребителем правил транспортирования, хранения, монтажа и эксплуатации.
Гарантийный срок эксплуатации – 18 месяцев со дня ввода в эксплуатацию, но не более
24 месяцев со дня выпуска изготовителем.
При затруднениях, возникающих при настройке и эксплуатации изделия, рекомендуется
обращаться в техподдержку по многоканальному телефону (495) 775-71-55 или по электронной
почте [email protected].
При направлении изделия в ремонт к нему обязательно должен быть приложен акт
с описанием возможной неисправности.
9 Сведения об изготовителе
ЗАО НВП «Болид», 141070, Россия, Московская область, г. Королёв, ул. Пионерская, д. 4.
Тел./факс: (495) 775-71-55 (многоканальный), 777-40-20.
E-mail: info@bolid.ru; http://bolid.ru.
10 Сведения о сертификации
10.1 Клавиатура «С2000-К» АЦДР.426469.007 соответствует
требованиям технических регламентов Таможенного союза:
ТР ТС 020/2011 «Электромагнитная совместимость технических средств».
Имеет декларацию о соответствии ЕАЭС № RU Д-RU.РА03.В.00321/21.
10.2 Клавиатура «С2000-К» входит в состав Системы охранной
и тревожной сигнализации, которая имеет сертификат соответствия
технических средств обеспечения транспортной безопасности требованиям
к их функциональным свойствам № МВД РФ.03.000971, выданный
ФКУ НПО «СТиС» МВД России.
10.3 Производство клавиатуры имеет сертификат соответствия
ГОСТ Р ИСО 9001. Сертификат соответствия размещен на сайте
http://bolid.ru в разделе «О компании».
«С2000-К» АЦДР.426469.007 РЭ Изм.20 от 10.12.2021
18
ПРИЛОЖЕНИЕ А
Габаритные и установочные размеры клавиатуры «С2000-К»
«С2000-К» АЦДР.426469.007 РЭ Изм.20 от 10.12.2021
19
ПРИЛОЖЕНИЕ Б
Функциональная схема клавиатуры «С2000-К»
А
к сетевому
контроллеру
В
Звуковой
сигнализатор
Микроконтроллер
Клавиатура
Датчик
вскрытия
корпуса
ЖКИ
Свето-
диодный
индикатор
ПП
RS-485
XT1.2
ХТ1.1
СН
Uпит
5 В
0 В
+Uпит
От блока
питания
Энерго-
независимая
память
ПП RS-485 – приёмопередатчик RS-485;
СН – стабилизатор напряжения;
ЖКИ – жидкокристаллический индикатор
«С2000-К» АЦДР.426469.007 РЭ Изм.20 от 10.12.2021
20
ПРИЛОЖЕНИЕ В
Состояния разделов
Таблица В.1
Название состояния
Описание
Отображение
на ЖКИ
Пуски средств противопожарной защиты
«Тушение»
Успешный запуск автоматической установки пожаротушения
(АУП): после выдачи импульса запуска АУП обнаружен выход
огнетушащего вещества
ТУШЕНИЕ
«Аварийный пуск
АУП»
Запуска АУП не было, но обнаружен выход огнетушащего
вещества
АВАР.ПУСК
«Пуск АУП»
Пуск АУП (выдан пусковой импульс)
ПУСК
«Задержка пуска АУП»
Идет задержка перед пуском АУП
З.ПУСКА
«Останов задержки
пуска АУП»
Приостановлен отсчёт задержки перед пуском АУП
З.ПУСКА
«Пуск РО»
Выполнен запуск речевого оповещения (РО)
ПУСК РО
«Задержка пуска РО»
Идёт задержка перед пуском речевого оповещения
З.ПУСКА РО
«Пуск (выход)»
Запущены средства противопожарной защиты (кроме АУП)
ПУСК
«Задержка пуска
(выход)»
Идет задержка перед пуском средств противопожарной
защиты (кроме АУП и РО)
З.ПУСКА
«Неудачный пуск АУП»
Не удалось запустить средства пожаротушения
НЕУД.ПУСК
Пожарные тревоги
«Пожар 2»
Состояние «Пожар» не менее двух ШС или автоматических
адресных извещателей, принадлежащих одной
контролируемой зоне (одному разделу), либо «Пожар» в зоне,
контролирующей ручной извещатель (тип входа «пожарный
ручной»).
ПОЖАР2
«Пожар»
Срабатывание двух пожарных пороговых извещателей в
шлейфе сигнализации, повторное срабатывание пожарного
порогового извещателя, величина измеряемого адресно-
аналоговым извещателем фактора пожара (температура,
задымленность) превысила порог «Пожар»
ПОЖАР
«Внимание! Опасность
пожара»
Предварительная пожарная тревога (опасность пожара).
Обычно это срабатывание одного порогового теплового
пожарного извещателя, не подтвержденное срабатывание
порогового дымового извещателя, величина измеряемого
адресно-аналоговым извещателем фактора пожара
(температура, задымленность) превысила порог «Внимание»
ВНИМАНИЕ
Охранные и прочие тревоги
«Тихая тревога», или
«Нападение»
Нарушен тревожный ШС или сработал адресный извещатель
тревожного типа (тревожная кнопка)
ТТРЕВОГА
«Принуждение»*
Управление (постановка / снятие) или доступ были
выполнены под принуждением (кодом принуждения)
ПРИНУЖДЕНИЕ
«Тревога» или
«Тревога
проникновения»
Нарушен охранный ШС, сработал охранный адресный
извещатель охранного типа
ТРЕВОГА
«Тревога входа»
Нарушен ШС или сработал адресный извещатель с типом
«охранный входной», задержка на вход (задержка перехода в
тревогу) не истекла
ВХ.ТРЕВОГА
«Тревога затопления»
Срабатывание датчика затопления
ЗАТОПЛЕНИЕ
* Отображается, если разрешена индикация нападений
«С2000-К» АЦДР.426469.007 РЭ Изм.20 от 10.12.2021
21
Продолжение таблицы В.1
Название состояния
Описание
Отображение
на ЖКИ
Остановы средств противопожарной защиты
«Пуск АУП отменен»
Запуск АУП отменен (остановлен)
ОТМЕН.ПУСК
«Останов РО»
Останов речевого оповещения
ОСТАНОВ РО
«Останов (выход)»
Останов прочего противопожарного оборудования
ОСТАНОВ
Неисправности
«Отказ СДУ»
Нет подтверждения выхода огнетушащего вещества
ОТКАЗ СДУ
«Неудачный пуск
(выход)»
Не выполнить команду запуска выхода, управляющего
противопожарным оборудованием
ОТКАЗ
«Подмена»
Подмена адресного блока
ПОДМЕНА
«Нет связи (блок)»
Отсутствует связь с адресным приёмно-контрольным блоком
НЕТ СВЯЗИ
«Нет связи (вход)»
Отсутствует связь с расширителем шлейфов сигнализации
или адресным извещателем
НЕТ СВЯЗИ
«Нет связи (выход)»
Отсутствует связь с релейным выходом (нет связи с
адресным релейным блоком)
НЕТ СВЯЗИ
«Некорректный ответ
адресного устройства
в ДПЛС»
Некорректный ответ адресного устройства в ДПЛС
ОШИБ.СВЯЗИ
«Неустойчивый ответ
адресного устройства
в ДПЛС»
Неустойчивая связь с адресным устройством в ДПЛС
НЕУСТ. СВЯЗЬ
«Отказ
исполнительного
устройства»
Исполнительное устройство (например, клапан) не перешло в
требуемое (рабочее или исходное) положение (состояние).
ОТКАЗ У-ВА
«Ошибка
исполнительного
устройства»
Цепи контроля положения исполнительного устройства в
некорректном состоянии
ОШИБКА У-ВА
«Помеха»
Уровень помехи в измерительном канале извещателя
превышает предельное допустимое значение (обычно
относится к периметровым извещателям)
ПОМЕХА
«Обрыв (вход)»
Обрыв шлейфа сигнализации или контролируемой цепи
адресного расширителя
ОБРЫВ ШС
«Короткое замыкание
(вход)»
Короткое замыкание шлейфа сигнализации или
контролируемой цепи адресного расширителя
КЗ ШС
«Ошибка параметров»
Конфигурация элемента содержит ошибки, делающие
невозможным его нормальное функционирование.
Обычно это несоответствие типа адресного устройства,
заданного в конфигурации «С2000-КДЛ», фактически
подключенному к ДПЛС устройству; несоответствие типа ШС
типу подключенного адресного устройства («С2000-КДЛ»);
несоответствие типа элемента, заданного в конфигурации
«С2000М», типу фактически подключенного элемента
ОШИБКА
«Неисправность
оборудования»
Неисправность оборудования. Это может быть внутренняя
неисправность адресного извещателя (например,
неисправность оптической системы ДИП-34А), нарушение
цепей контроля массы и давления прибора «С2000-КПБ».
НЕИСПРАВН
«Неисправность
термометра»
Неисправность измерителя температуры
ТЕРМ.НЕИСП
«Требуется
обслуживание»
Требуется обслуживание извещателя (например, требуется
очистка от пыли дымовой камеры извещателя ДИП-34А)
НЕОБХ.ОБСЛ
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
Задайте вопрос, и я найду ответ в документе
Поиск информации в документе стал проще с помощью ИИ
Похожие модели бренда
-
bolid С2000М Инструкция по эксплуатации
-
-
-
-
-
-
-
-
-