ПУЛЬТ КОНТРОЛЯ И УПРАВЛЕНИЯ
ОХРАННО-ПОЖАРНЫЙ
«С2000М»
АЦДР.426469.027 РЭ
Руководство по эксплуатации
2015
«С2000М» АЦДР.426469.027 РЭ Изм.11 АЦДР.5593-15 от 24.09.2015 3
Содержание
1 Описание и работа изделия ............................................................................................................. 6
1.1 Назначение изделия ...................................................................................................................... 6
1.2 Характеристики ............................................................................................................................. 8
1.3 Состав изделия ............................................................................................................................. 18
2 Подготовка к использованию ....................................................................................................... 18
2.1 Меры безопасности при подготовке изделия ........................................................................... 18
2.2 Монтаж системы .......................................................................................................................... 18
2.2.1 Монтаж пульта .......................................................................................................................... 18
2.2.2 Рекомендации по подключению пульта и приборов по интерфейсу RS-485 ..................... 19
2.2.3 Подготовка к монтажу адресных устройств, подключаемых к «С2000-КДЛ» ................... 23
2.2.4 Подключение к пульту принтера и АРМ «С2000» ................................................................ 23
2.2.5 Использование пульта для работы в системе с АРМ «Орион (Про)» .................................. 25
2.2.6 Подключение радиопередатчика «Риф Стринг RS-202TD-RR» .......................................... 29
2.2.7 Подключение радиопередатчика ATS100 радиосистемы централизованного
наблюдения LARS (KP Electronic systems) ........................................................................................ 29
2.2.8 Подключение радиопередатчика радиосистемы «Орион-радио» ........................................ 33
2.2.9 Подключение радиопередатчика TRX-150 для передачи сообщений в формате
Contact ID ............................................................................................................................................... 34
2.3 Конфигурирование системы....................................................................................................... 35
2.3.1 Общие сведения о конфигурировании .................................................................................... 35
2.3.2 Добавление приборов, настройка параметров зон, создание разделов и групп
разделов ................................................................................................................................................. 39
2.3.3 Настройка прав управления разделами и группами разделов. Программирование
паролей ................................................................................................................................................... 44
2.3.4 Настройка управления системными релейными выходами ................................................. 47
2.3.5 Настройка сценариев управления ........................................................................................... 49
2.3.5.1 Сценарии управления релейными выходами ....................................................................... 49
2.3.5.2 Сценарии управления речевым оповещением ..................................................................... 52
2.3.5.3 Сценарии управления режимом доступа .............................................................................. 53
2.3.5.4 Сценарии управления зонами (шлейфами) .......................................................................... 54
2.3.6 Настройка передачи сообщений .............................................................................................. 55
2.3.6.1 Общая информация о настройке передачи (трансляции) событий ................................... 55
2.3.6.2 Особенности настройки передачи событий приборам «С2000-ИТ», «УО-4С исп. 02»
и «С2000-PGE» ...................................................................................................................................... 57
2.3.7 Настройка входных зон ............................................................................................................ 57
2.3.8 Настройка пользовательских сообщений ............................................................................... 57
2.3.9 Настройка управления блоками индикации ........................................................................... 58
2.3.10 Построение системы управления установками пожаротушения газового,
порошкового или аэрозольного типов на базе приборов «С2000-АСПТ» ...................................... 59
2.3.11 Настройка системы управления установками водяного пожаротушения на базе
приборов «Поток-3Н» .......................................................................................................................... 60
2.3.12 Настройка управления приборами речевого оповещения «Рупор» ..................................... 62
2.4 Включение пульта ....................................................................................................................... 63
3 Использование пульта ................................................................................................................... 64
3.1 Отображение, просмотр и печать сообщений от приборов .................................................... 64
3.2 Управление разделами и группами разделов ........................................................................... 69
3.2.1 Управление разделами с пульта .............................................................................................. 69
3.2.1.1 Просмотр состояния раздела ................................................................................................. 70
3.2.1.2 Постановка раздела на охрану и снятие с охраны. Сброс тревог ...................................... 70
3.2.1.3 Управление режимом запуска АУП, дистанционный запуск и отмена запуска .............. 71
3.2.1.4 Управление исполнительными устройствами ..................................................................... 71
3.2.1.5 Включение и выключение режима тестирования извещателей ......................................... 72
3.2.2 Управление разделами с блоков индикации «С2000-БКИ» и «С2000-ПТ» ........................ 72
«С2000М» АЦДР.426469.027 РЭ Изм.11 АЦДР.5593-15 от 24.09.2015
4
3.2.3 Управление разделами с клавиатур «С2000-К» ..................................................................... 73
3.2.4 Управление разделами ключами Touch Memory и картами Proximity ................................ 73
3.2.5 Идентификация ключами Touch Memory и картами Proximity с последующим
управлением с пульта или клавиатур «С2000-К» .............................................................................. 73
3.2.6 Другие способы управления разделами.................................................................................. 73
3.3 Управление приборами ............................................................................................................... 74
3.3.1 Управление постановкой и снятием с охраны шлейфов сигнализации приборов ............. 74
3.3.2 Сброс тревог в приборе ............................................................................................................ 76
3.3.3 Ручное управление выходами приборов ................................................................................ 76
3.3.4 Управление прибором «С2000-АСПТ» .................................................................................. 77
3.3.5 Включение режима тестирования извещателей .................................................................... 78
3.3.6 Запрос состояния шлейфов сигнализации .............................................................................. 79
3.3.7 Измерение значения контролируемого параметра ................................................................ 79
3.3.8 Настройка времени и даты пульта .......................................................................................... 80
3.3.9 Вывод на печать буфера событий ........................................................................................... 81
3.3.10 Очистка очереди сообщений в информаторе «С2000-ИТ» .................................................. 81
3.3.11 Сброс индикации тревожных сообщений .............................................................................. 81
3.4 Функции программирования приборов и пульта ..................................................................... 82
3.4.1 Настройка времени и даты, коррекция хода часов ................................................................ 82
3.4.2 Изменение сетевого адреса прибора ....................................................................................... 83
3.4.3 Программирование и изменение адресов извещателей и расширителей ............................ 83
3.4.4 Настройка режимов работы пульта ......................................................................................... 85
3.4.5 Настройка паролей .................................................................................................................... 85
3.4.6 Настройка адреса пульта в режиме программирования ....................................................... 87
3.4.7 Настройка адреса пульта в режиме работы с персональным компьютером ....................... 87
3.4.8 Настройка режима работы пульта по интерфейсу RS-232 ................................................... 87
3.4.9 Настройка работы пульта по кольцевому интерфейсу RS-485 ............................................ 89
3.4.10 Перевод пульта в режим программирования ......................................................................... 89
4 Сброс установок на заводские значения ..................................................................................... 90
5 Замена версии пульта .................................................................................................................... 90
6 Техническое обслуживание .......................................................................................................... 91
7 Проверка работоспособности изделия ........................................................................................ 92
8 Текущий ремонт............................................................................................................................. 94
9 Маркировка и пломбирование...................................................................................................... 94
10 Упаковка ......................................................................................................................................... 95
11 Хранение ......................................................................................................................................... 95
12 Транспортирование ....................................................................................................................... 95
13 Утилизация ..................................................................................................................................... 95
14 Гарантии изготовителя (поставщика) .......................................................................................... 95
15 Сведения о сертификации изделия .............................................................................................. 96
16 Сведения об изготовителе............................................................................................................. 96
ПРИЛОЖЕНИЕ А Габаритные и установочные размеры пульта «С2000М» ................................ 97
ПРИЛОЖЕНИЕ Б Список состояний зон .......................................................................................... 98
ПРИЛОЖЕНИЕ В Перечень сообщений пульта «С2000М» .......................................................... 101
ПРИЛОЖЕНИЕ Г Отличия от предыдущих версий ....................................................................... 106
17 Свидетельство о приемке и упаковывании ............................................................................... 112
«С2000М» АЦДР.426469.027 РЭ Изм.11 АЦДР.5593-15 от 24.09.2015 5
Настоящее руководство по эксплуатации предназначено для изучения принципа работы
и эксплуатации пульта контроля и управления охранно-пожарного «С2000М» версии 2.07.
Версия пульта приведена на наклейке на процессоре, который доступен при открывании задней
крышки пульта.
Список используемых терминов:
шлейф сигнализации приемно-контрольного прибора (шлейф, ШС) – электрическая
цепь питания и контроля неадресных извещателей;
двухпроводная линия связи (ДПЛС) – электрическая цепь прибора «С2000-КДЛ»,
предназначенная для подключения адресных извещателей и расширителей. По ДПЛС
осуществляется питание извещателей и контроль их состояния;
зона – минимальная независимо контролируемая единица объекта. В «С2000М» версии
2.07 зоной может быть шлейф сигнализации приемно-контрольного прибора, контролируемая
цепь (КЦ) адресного расширителя, адресный извещатель, цепь подключения нагрузки
к управляемому выходу, исполнительное устройство, зона контроля состояния прибора, канал
передачи извещений, любая из виртуальных зон, контролирующих специальные режимы работы
прибора;
раздел – совокупность зон системы охраны, которая может контролироваться
и управляться пользователями как одно целое.
Список принятых сокращений:
PIN – персональный идентификационный номер, код;
АКБ – аккумуляторная батарея;
АРМ – автоматизированное рабочее место;
АУП – автоматическая установка пожаротушения;
ЖКИ – жидкокристаллический индикатор;
ИСО – интегрированная система охраны;
КЗ – короткое замыкание;
ПК – персональный компьютер;
ПО – программное обеспечение;
ППКОП – прибор приемно-контрольный охранно-пожарный;
ПЦО – пульт централизованной охраны;
СПИ – система передачи извещений;
«С2000М» АЦДР.426469.027 РЭ Изм.11 АЦДР.5593-15 от 24.09.2015
6
1 Описание и работа изделия
1.1 Назначение изделия
1.1.1 Пульт контроля и управления охранно-пожарный «С2000М» (далее – пульт)
предназначен для работы в составе систем охранной и пожарной сигнализации совместно
с приборами ИСО «Орион». Он осуществляет управление системой, отображение информации
о тревогах, пожарах, неисправностях и прочих состояниях, ведет протокол возникающих
в системе событий. Он объединяет приборы ИСО «Орион», обеспечивая взаимодействие её
компонентов.
1.1.2 К пульту могут быть подключены следующие приборы ИСО «Орион»:
«Сигнал-20», «Сигнал-20» серия 02, «Сигнал-20П», «Сигнал-20М», «Сигнал-10» и «С2000-4»,
контроллеры двухпроводной линии «С2000-КДЛ», модули управления приборами Ademco 58xx
«С2000-Adem», клавиатуры «С2000-К», пульты «С2000-КС» в режиме клавиатуры, релейные
модули «С2000-СП1» («С2000-СП1 исп. 01») и блоки контрольно-пусковые «С2000-КПБ», блоки
индикации «С2000-БИ», «С2000-БКИ», «С2000-ПТ» и «Поток-БКИ», приборы управления
пожаротушением «С2000-АСПТ» и «Поток-3Н», информаторы телефонные «С2000-ИТ»,
устройства передачи извещений по каналам сотовой связи GSM «УО-4С исп. 02» (с версией не
менее 2.30), устройства передачи извещений «С2000-PGE», контроллеры управления доступом
«С2000-2», резервированные источники питания РИП12-RS и РИП-24-RS. Приборы и пульт
объединяются в систему через интерфейс RS-485. Через него пульт получает информацию о
состоянии приборов и управляет ими. К одной линии RS-485 системы разрешается подключать
только один пульт!
Приборы «Сигнал-20», «Сигнал-20» сер. 02, «Сигнал-20П», «Сигнал-20М», «С2000-4»
имеют неадресные шлейфы сигнализации, предназначенные для контроля неадресных пороговых
извещателей. Прибор «Сигнал-10» может использоваться как контроллер 10 неадресных
пороговых ШС и как контроллер 10 адресных ШС, позволяющих подключать адресные
пороговые извещатели «ИП212-34ПА» («ДИП-34ПА»), «ИПР-513-3ПА» и «C2000-ИП-ПА, до 10
извещателей в каждый адресный ШС. Контроллеры двухпроводной линии «С2000-КДЛ»
и «С2000-КДЛ-2И» позволяют контролировать адресные извещатели, расширители шлейфов
сигнализации и другие адресные устройства подсистемы «СПИ-2000А», которые включаются
в двухпроводную линию связи (ДПЛС). Прибор «С2000-АСПТ» предназначен для управления
установкой пожаротушения газового, порошкового или аэрозольного типов. Прибор «Поток-3Н»
управляет агрегатами установки водяного пожаротушения. Блоки сигнально-пусковые
«С2000-СП1» позволяют управлять световыми и звуковыми оповещателями, электромагнитными
замками и прочими исполнительными устройствами в системах охранной сигнализации,
передавать сигналы на ПЦО или в СПИ, выдавать сигнал «Пожар» приборам пожарным
управления. Блоки сигнально-пусковые «С2000-КПБ» позволяют управлять световыми,
звуковыми оповещателями, противопожарными модулями и средствами пожарной автоматики.
Блоки «С2000-КПБ» имеют функцию контроля исправности цепей подключения
исполнительного устройства. Блоки индикации «С2000-БИ», «С2000-БКИ», «С2000-ПТ»
и «Поток-БКИ» позволяют индицировать состояния отдельных частей системы (разделов)
на единичных световых индикаторах со звуковой сигнализацией тревожных состояний
и неисправностей. «С2000-БИ» и «С2000-БКИ» – универсальные блоки индикации для систем
охранной и пожарной сигнализации. «С2000-БКИ» отличается от «С2000-БИ» наличием кнопок
для управления разделами. Блок «С2000-ПТ» предназначен для отображения состояния зон
порошкового, газового и аэрозольного пожаротушения в системах с «С2000-АСПТ».
Он позволяет отображать режимы запуска АУП и процесс запуска, а также управлять режимами
запуска, запускать АУП дистанционно или отменять запуск. Блок «Поток-БКИ» предназначен
для отображения состояния установки водяного пожаротушения. «С2000-К» и «С2000-КС» –
клавиатуры, с помощью которых можно организовать дополнительные точки для постановки
на охрану и снятия с охраны PIN – кодом, обычно в системах охранной сигнализации. «С2000-К»
«С2000М» АЦДР.426469.027 РЭ Изм.11 АЦДР.5593-15 от 24.09.2015 7
может индицировать состояние разделов системы на текстовом ЖКИ, а «С2000-КС» –
на единичных световых индикаторах. «С2000-ИТ», «УО-4С исп.02» и «С2000-PGE»
предназначены для передачи извещений на ПЦО, в системы мониторинга охраняемых объектов
или на телефон пользователя.
1.1.3 Пульт позволяет отображать на жидкокристаллическом индикаторе (ЖКИ)
сообщения о пожарах, тревогах, неисправностях, постановке на охрану, снятии с охраны
и других происходящих в системе событиях. Имеется возможность звуковой сигнализации
тревожных сообщений. Пульт позволяет регистрировать сообщения от приборов на печатающем
устройстве (принтере) с последовательным интерфейсом RS-232 (например, EPSON LX-300,
LX-300+). Пульт сохраняет сообщения в энергонезависимом буфере событий, из которого их
можно просматривать на ЖКИ. Пульт позволяет распечатать содержимое буфера событий на
принтере. Пульт имеет набор стандартных сообщений, отображаемых на ЖКИ и печатаемых на
принтере, но также позволяет задавать нестандартный формат отображения сообщений.
Пульт позволяет передавать сообщения клавиатурам «С2000-К» для отображения,
информаторам телефонным «С2000-ИТ», а также устройствам «УО-4С исп. 02» для передачи по
каналам сотовой связи GSM и «С2000-PGE». Также имеется возможность передачи извещений
в систему охраны по радиоканалу LONTA-202 («Риф Стринг-202») через радиопередатчик
RS-202TD-RR, в радиосистему LARS через радиопередатчик ATS100, в РСПИ «Орион-радио»
через радиопередатчик TRX-150 (TRX-450).
К выходу RS-232 пульта может быть подключен персональный компьютер с программным
обеспечением АРМ «Орион» 1.0 КД, АРМ «Орион Про» или АРМ «С2000».
1.1.4 Пульт позволяет управлять постановкой на охрану и снятием с охраны любых ШС
подключенных приборов, а также просматривать состояния ШС. Доступ к данным функциям
ограничен с помощью паролей.
Примечание – Пульт не позволяет управлять взятием на охрану и снятием с охраны
шлейфов сигнализации приборов «Сигнал-20» версий до 1.54 включительно.
1.1.5 Пульт позволяет группировать зоны в логические группы – разделы. Благодаря
разделам, можно управлять большой группой зон одной командой, имеется возможность гибкой
настройки прав управления, возможность управления не только с пульта, но и с других приборов
(считывателей) системы, увеличивается информативность сообщений благодаря текстовым
описаниям областей объекта. Пульт позволяет объединять разделы в группы для более удобного
управления крупными частями охраняемого объекта.
Пульт позволяет управлять постановкой на охрану и снятием с охраны разделов и групп
разделов с выдачей сообщения пользователю по завершении операции. Также возможны сброс
тревоги, дистанционный запуск установки пожаротушения, отмена запуска, включение
и выключение режима автоматического управления установками пожаротушения, дистанционное
ручное управление исполнительными устройствами (клапанами), включение и выключение
режима тестирования. Пульт позволяет просматривать состояния разделов, групп разделов и зон,
им принадлежащих. Доступ к этим функциям защищен паролем (PIN-код) или электронным
идентификатором (ключ Touch Memory или Proximity-карточка). Пользователи могут иметь
различные права управления разделами и группами разделов, которые задаются при
конфигурировании пульта. Управление разделами возможно как с пульта (PIN-кодом), так и с
других приборов системы: PIN-кодом с клавиатур «С2000-К» и «С2000-КС» (в режиме
клавиатуры), электронным идентификатором со считывателей, подключенных к приборам
«С2000-4», «С2000-2», «С2000-КДЛ», «Сигнал-10», «Сигнал-20П SMD» версии 2.01 и выше,
«С2000-БКИ», «С2000-ПТ» и без идентификатора с приборов «С2000-БКИ» и «С2000-ПТ».
1.1.6 Пульт позволяет использовать приборы «С2000-БИ», «С2000-БКИ» и светодиодные
пульты «С2000-КС» для отображения состояния шлейфов сигнализации и извещателей в составе
разделов и групп разделов, «С2000-БИ» и «С2000-БКИ» версии 2.25 и выше для отображения
состояния исполнительных устройств (воздушных клапанов), «C2000-ПТ» – состояния зон
«С2000М» АЦДР.426469.027 РЭ Изм.11 АЦДР.5593-15 от 24.09.2015
8
порошкового, газового или аэрозольного пожаротушения, «Поток-БКИ» – состояния установки
водяного пожаротушения.
1.1.7 Пульт устанавливает время и дату в приборах, что необходимо для нормальной
работы окон времени в контроллерах управления доступом «С2000-2» и «С2000-4». Пульт
обеспечивает связь между приборами «С2000-2», необходимую для работы функции сетевого
Antipassback (запрета повторного прохода) в системе контроля доступа. Он также позволяет
автоматически управлять режимом доступа. Включение режима открытого доступа (свободного
прохода) может использоваться для разблокировки дверей на путях эвакуации при пожаре.
1.1.8 Пульт может автоматически управлять исполнительными устройствами (в том числе
воздушными клапанами), световыми и звуковыми оповещателями посредством управления
блоками сигнально-пусковыми «С2000-СП1», «С2000-КПБ», «С2000-СП2», «С2000-СП2 исп. 02»,
«С2000-СП4», а также выходами приборов «Сигнал-20П», «Сигнал-20П SMD», «С2000-4»,
«Сигнал-20» сер. 02, «Сигнал-10».
1.1.9 Пульт рассчитан на непрерывный круглосуточный режим работы.
1.1.10 Пульт должен эксплуатироваться внутри охраняемых помещений, в местах, где он
защищен от воздействия атмосферных осадков и механических повреждений. Конструкция
пульта не предусматривает его использование в условиях воздействия агрессивных сред, пыли, а
также во взрывопожароопасных помещениях. Степень защиты оболочкой IP20 по ГОСТ 14254.
1.1.11 По устойчивости к механическим и климатическим воздействиям пульт
соответствует исполнению О3 по ОСТ 25 1099-83, но для работы в диапазоне температур
от 274 до 328 К (от + 1 до +55 °С). Относительная влажность воздуха при 298 К (25 °С) – до 90%
без конденсации влаги.
1.2 Характеристики
1.2.1 Электропитание пульта должно осуществляться от резервированного источника
питания постоянного тока с номинальным напряжением 12 или 24 В. Допустимый диапазон
напряжений питания – от 10,2 до 28,4 В.
1.2.2 Средний ток потребления в дежурном режиме (при отключенной подсветке клавиш
и без звуковой и световой сигнализации тревог и неисправностей) составляет: 60 мА при
напряжении питания 12 В и 35 мА при напряжении питания 24 В.
Средний ток потребления в тревожном режиме (при отключенной подсветке клавиш, со
звуковой и световой сигнализацией состояния «Тревога» или «Пожар») составляет: 80 мА при
напряжении питания 12 В и 45 мА при напряжении питания 24 В.
Максимальный ток потребления в тревожном режиме (при включенной подсветке клавиш,
со звуковой сигнализацией состояния «Тревога» или «Пожар» и световой сигнализацией
состояний «Тревога», «Пожар», «Неиспр.» и «Авария»): до 120 мА при напряжении питания 12 В
и до 65 мА при напряжении питания 24 В.
1.2.3 Индикатор – жидкокристаллический символьный двухстрочный, 16 символов
в строке, с подсветкой желто-зеленого свечения.
1.2.4 Длина линии связи RS-485 – не более 3000 м.
1.2.5 Длина линии связи RS-232 – не более 20 м.
1.2.6 По помехоэмиссии и устойчивости к индустриальным радиопомехам
пульт соответствует требованиям второй степени жесткости по ГОСТ Р 50009-2000,
ГОСТ Р 53325-2009.
1.2.7 Средняя наработка пульта на отказ – не менее 20000 ч, что соответствует
вероятности безотказной работы 0,95 за 1000 ч.
1.2.8 Средний срок службы пульта – не менее 10 лет. В течение этого срока может
возникнуть необходимость замены клавиатуры пульта.
1.2.9 Масса пульта – не более 0,3 кг.
1.2.10 Габаритные размеры пульта – не более 140×114×25 мм.
1.2.11 Конструкция пульта обеспечивает его пожарную безопасность в аварийном
режиме работы и при нарушении правил эксплуатации согласно ГОСТ 12.1.004-91.
1.2.12 Число подключаемых по интерфейсу RS-485 к пульту приборов – не более 127.
«С2000М» АЦДР.426469.027 РЭ Изм.11 АЦДР.5593-15 от 24.09.2015 9
1.2.13 Количество событий, хранящихся в энергонезависимом буфере пульта, – до 1023.
Пульт имеет кольцевую организацию буфера событий, новые сообщения записываются на место
самых старых в порядке их получения. Сообщения содержат название события (приведены
в Приложении В), время (часы, минуты, секунды) и дату (день, месяц). Они могут содержать
информацию об источнике сообщения (адрес прибора, номер или название шлейфа
сигнализации, номер считывателя или реле прибора), номер и текстовое описание раздела или
группы разделов, номер и текстовое описание пользователя.
1.2.14 Количество разделов в системе – до 511. Количество групп разделов – до 128.
Количество зон (шлейфов сигнализации, адресных извещателей, контролируемых цепей и
контролируемых выходов), которое возможно сгруппировать в разделы, – до 2048. Зоны могут
включаться в разделы в произвольном сочетании, но любая зона может быть включена только
в один раздел. Любой раздел может быть включен в любую группу, либо в несколько групп,
вплоть до максимального количества 128. Для каждого раздела и группы разделов можно задать
текстовое описание (название), содержащее до 16 символов. Также текстовые описания длиной
до 16 символов можно задать для каждой из 2048 зон. Названия разделов и групп разделов
включаются в распечатку событий на принтере. Названия зон, разделов и групп разделов также
отображаются на ЖКИ при управлении разделами и при просмотре сообщений.
1.2.15 Пульт имеет систему паролей для ограничения доступа к функциям
постановки / снятия и программирования. Пароль может иметь от 1 до 8 цифр. Пульт позволяет
задать пароли для 2047 пользователей. Для каждого из пользователей можно задать текстовое
описание (имя), содержащее до 16 символов. Имя или порядковый номер пароля (от 1 до 2047)
идентифицируют пользователя в системе. Имя пользователя включается в распечатку событий на
принтере и может быть просмотрено на ЖКИ пульта. Порядковый номер пароля (номер
пользователя, или хозоргана) присутствует в сообщениях, передаваемых в другие системы
устройствами передачи извещений. Он присутствует, например, в сообщениях о постановке на
охрану и снятии с охраны разделов, идентифицируя пользователя, управлявшего разделом.
Пароль с порядковым номером 1 – пароль установщика. Это единственный пароль,
который имеет права доступа к функциям программирования. Владелец пароля установщика
может конфигурировать параметры пульта и приборов, настраивать адреса приборов, адресных
извещателей и расширителей, задавать, менять и удалять пароли пользователей, менять свой
пароль, задавать и менять конфигурацию пульта для работы с разделами и релейными выходами
с помощью персонального компьютера и программы PProg. Этот пароль не может иметь права
управления приборами или разделами! Пароль установщика может иметь длину от 1 до 8 цифр.
Заводское значение этого пароля – <123456>. Перед началом эксплуатации его рекомендуется
изменить. Пульт обеспечивает возможность сброса пароля установщика на заводское значение в
случае его утери. При сбросе на заводские установки заданная пользователем конфигурация
пульта очищается и прописывается заводская конфигурация.
Пароли пользователей (хозорганов) могут иметь номера от 2 до 2047 и предназначены для
управления постановкой на охрану и снятием с охраны. В качестве паролей могут быть заданы
как PIN-коды, так и ключи Touch Memory и карты Proximity. PIN-код представляет собой
последовательность цифр, вводимых с клавиатуры. Максимальная длина PIN-кода, вводимого
с клавиатуры пульта, в заводской поставке составляет 4 цифры, но может быть изменена
в диапазоне от 1 до 8 цифр. Каждому пользовательскому паролю могут быть назначены права
управления приборами, либо права управления разделами или группами разделов. Права
назначаются заданием паролю уровня доступа. Пульт имеет три фиксированных уровня доступа
для непосредственного управления приборами и позволяет создать до 252 уровней доступа для
управления разделами и группами разделов. Уровни доступа для управления разделами
определяют доступные пользователю разделы и группы разделов и разрешенные команды
управления ими. Уровень доступа может давать права управления любым количеством разделов
(до 511) и групп разделов (до 128), но на один раздел или группу могут иметь права не более 8
уровней доступа!
Следующие уровни доступа позволяют управлять приборами: «ВЗЯТИЕ И СНЯТИЕ»
(253), «ВЗЯТИЕ» (254), «ВСЕ ФУНКЦИИ» (255). Уровень доступа «ВЗЯТИЕ» дает право на
индивидуальное и групповое взятие ШС приборов, а также сброс тревог и запрос состояния ШС.
Уровень доступа «ВЗЯТИЕ И СНЯТИЕ» дает также право на индивидуальное и групповое снятие
«С2000М» АЦДР.426469.027 РЭ Изм.11 АЦДР.5593-15 от 24.09.2015
10
ШС с охраны. Уровень доступа «ВСЕ ФУНКЦИИ» имеет права на все функции управления.
По сравнению с уровнем «ВЗЯТИЕ И СНЯТИЕ» становятся доступны общее взятие и снятие,
ручное дистанционное управление выходами приборов, управление режимом запуска АУП,
дистанционный пуск и отмена пуска АУП, печать буфера событий на принтере, настройка
времени и даты, запрос АЦП. Функции управления приборами описаны в п. 3.3.
Примечание – Доступ к функциям управления приборами защищен паролями, если
включена опция «ПАРОЛИ УПРАВЛ». При выключенной опции «ПАРОЛИ УПРАВЛ» функции
управления шлейфами доступны без ввода пароля с уровнем доступа «ВСЕ ФУНКЦИИ».
В заводской поставке в пульте запрограммирован один пользовательский пароль,
имеющий номер 2, значение <1234> и уровень доступа «ВСЕ ФУНКЦИИ». При эксплуатации
рекомендуется сменить этот пароль.
Пульт позволяет владельцу пароля установщика добавлять, удалять и менять
пользовательские пароли. Пользователи могут менять значения своих паролей с пульта.
1.2.16 Состояния светодиодного индикатора «РАБОТА» при различных режимах работы
пульта по интерфейсу RS-232 в различных состояниях приведены в таблице 1. Цвет свечения
индикатора – зеленый.
1.2.17 Пульт обеспечивает индикацию обобщенных состояний всех зон системы на
светодиодных индикаторах «ТРЕВОГА», «ПОЖАР», «НЕИСПР.» и «АВАРИЯ» в соответствии
с таблицами 2 – 5. При наличии нескольких состояний, отображаемых одним индикатором,
отображается более приоритетное (в таблицах состояния записаны в порядке уменьшения
приоритета). Цвет свечения индикаторов – красный. Описание состояний дано в Приложении Б.
1.2.18 Пульт обеспечивает выдачу звуковых сигналов в различных режимах работы
соответствии с таблицей 6.
Таблица 1 Светодиодный индикатор «РАБОТА»
Режим Состояние Индикация
Режим работы с
принтером,
передатчиками
RS-202TD-RR,
ATS100 и TRX-150
Любое Включен
Режим работы с
компьютером
Норма Включен
Нет связи пульта с ком-
пьютером по RS-232 Включается на 0,5 с частотой 1 Гц
Режим
программирования,
режим ПИ
Компьютер не ведет
опрос приборов Выключен
Компьютер опрашивает
приборы Включается, когда компьютер передает данные приборам
Таблица 2 Светодиодный индикатор «ТРЕВОГА»
Состояние Индикация
«Тихая тревога» Включается на 0,25 с с частотой 2 Гц
«Тревога» Включается на 0,5 с частотой 1 Гц
«Тревога входа» Включается на 0,25 с с частотой 0,5 Гц
Норма Выключен
Таблица 3 Светодиодный индикатор «ПОЖАР»
Состояние Индикация
«Пожар 2» Включен непрерывно
«Пожар» Мигает с частотой 2 Гц
«Внимание» Включается на 0,25 с с частотой 0,5 Гц
Норма Выключен
«С2000М» АЦДР.426469.027 РЭ Изм.11 АЦДР.5593-15 от 24.09.2015 11
Таблица 4 Светодиодный индикатор «НЕИСПР.»
Состояние Индикация
«ШС отключен»,
«Выход отключен»,
«Короткое замыкание ДПЛС»,
«Авария ДПЛС»,
«Вскрытие корпуса»
Включается на 0,25 с с частотой 0,5 Гц
«Неудачное взятие» Мигает с частотой 1 Гц
«Неисправность»,
«Обрыв ШС»,
«Короткое замыкание ШС»,
«Ошибка параметров зоны»,
«Обрыв цепи выхода»,
«Короткое замыкание цепи выхода»,
«Неисправность резервного питания»,
«Неисправность 220 В»,
«Неисправность источника питания»
Включается на 0,25 с с частотой 0,5 Гц
Норма Выключен
Таблица 5 Светодиодный индикатор «АВАРИЯ»
Состояние Индикация
«ШС Отключен»,
«Выход отключен»,
«Короткое замыкание ДПЛС»,
«Авария ДПЛС»,
«Вскрытие корпуса»
Включается на 0,25 с с частотой 0,5 Гц
Норма Выключен
Таблица 6 Внутренний звуковой сигнализатор
Событие (состояние) Содержание извещения
Норма Сигнализатор выключен
Нажата клавиша Короткий звуковой сигнал.
Сигнализатор отключается, если был включен по тревоге
Успешное выполнение операции Два коротких звуковых сигнала (сигнал «Подтверждение»)
Неуспешное выполнение операции Длинный звуковой сигнал (сигнал «Ошибка»)
Принято сообщение
«Тревога проникновения»,
«Тихая тревога» или «Тревога входа»
Звуковой сигнал «Тревога» (прерывистый звуковой сигнал, у
которого длительность сигнала приблизительно равна
длительности паузы)
Принято сообщение
«Внимание! Опасность пожара»
Звуковой сигнал «Внимание» (периодически повторяющаяся
последовательность короткого и длинного сигналов)
Принято сообщение
«Пожарная тревога»
Звуковой сигнал «Пожарная тревога» (прерывистый звуковой
сигнал, имеющий большую длительность сигнала и малую
длительность паузы)
Принято сообщение «Тревога
взлома»; потеряна связь с прибором
или адресным извещателем
Звуковой сигнал «Нарушение»
(прерывистый звуковой сигнал с большой частотой)
Принято сообщение «Короткое
замыкание», «Обрыв»,
«Авария питания»
Звуковой сигнал «Неисправность» (прерывистый звуковой
сигнал, имеющий короткий сигнал и продолжительную (2,5 с)
паузу между сигналами)
Примечание – Индикация тревог на звуковом сигнализаторе осуществляется только при
включенной опции «ИНДИК. ТРЕВОГ». Заводская установка опции – «включена».
1.2.19 Общее количество выходов, управляемых с помощью стандартных программ –
до 256. Выход управляется при изменении состояний связанных с ним разделов (раздел может
иметь несколько состояний, которые охватывают состояния всех входящих в него зон). Выход
может быть связан с любым количеством разделов (до 511), с любым разделом может быть
связано любое количество выходов (до 256). Пульт поддерживает 53 программы управления
реле. Программа управления определяет состояние выхода при различном состоянии зон,
входящих в связанные с ним разделы. Описание программ управления приведено в таблице 7.
Описание состояний зон приведено в Приложении Б. Разделы, связи разделов с выходами и
программы управления задаются при конфигурировании пульта (см. п. 2.3.4.).
«С2000М» АЦДР.426469.027 РЭ Изм.11 АЦДР.5593-15 от 24.09.2015
12
Таблица 7 Программы управления выходами
№
прогр
аммы
Название программы Описание программы
1 «Включить» Включить, если есть «Тревога», «Пожар» или «Пожар 2»; иначе выключить.
2 «Выключить» Выключить, если есть «Тревога», «Пожар» или «Пожар 2»; иначе включить.
3 «Включить на время»
Включить на заданное время при появлении в разделе состояния «Тревога»,
«Пожар» или «Пожар 2»;
выключить по завершении времени управления или если нет зон в
состоянии «Тревога», «Пожар», «Пожар 2».
4 «Выключить на
время»
Выключить на заданное время при появлении в разделе состояния
«Тревога», «Пожар» или «Пожар 2»;
включить по завершении времени управления или если нет зон в состоянии
«Тревога», «Пожар», «Пожар 2».
5 «Мигать из состояния
ВЫКЛЮЧЕНО»
Включить в прерывистом режиме (0,5 с включено, 0,5 с выключено), если
есть «Тревога», «Пожар» или «Пожар 2»;
иначе выключить.
6 «Мигать из состояния
ВКЛЮЧЕНО»
Включить в прерывистом режиме (0,5 с включено, 0,5 с выключено), если
есть «Тревога», «Пожар» или «Пожар 2»;
иначе включить.
7
«Мигать из состояния
ВЫКЛЮЧЕНО на
время»
Включить на заданное время в прерывистом режиме (0,5 с включено, 0,5 с
выключено) при появлении в разделе состояния «Тревога», «Пожар» или
«Пожар 2»;
выключить по завершении времени управления или если нет зон в
состоянии «Тревога», «Пожар», «Пожар 2».
8
«Мигать из состояния
ВКЛЮЧЕНО на
время»
Включить на заданное время в прерывистом режиме (0,5 с включено, 0,5 с
выключено) при появлении в разделе состояния «Тревога», «Пожар» или
«Пожар 2»;
включить по завершении времени управления или если нет зон в состоянии
«Тревога», «Пожар», «Пожар 2».
9 «ЛАМПА»
Если есть «Пожар 2», «Пожар», «Внимание», «Тревога», «Тревога входа»
или «Неудачное взятие», то мигать (0,5 с включено, 0,5 с выключено);
если есть какая-либо неисправность1), то мигать (0,25 с включено, 1,75 с
выключено);
если есть взятый на охрану ШС, то включить;
иначе выключить.
10 «ПЦН»
Если хотя бы одна зона связанных с выходом разделов в находится в
тревожном состоянии («Пожар 2» , «Пожар», «Внимание», «Тревога»,
«Тревога входа»), либо есть неисправность ШС («Обрыв ШС», «Короткое
замыкание ШС», «Неисправность», «ШС отключен», «Ошибка параметров
зоны»), неисправность выхода или исполнительного устройства («Обрыв
цепи выхода», «Короткое замыкание цепи выхода», «Выход отключен»,
«Некорректное состояние исполнительного устройства», «Отказ
исполнительного устройства»), неисправность прибора («Вскрытие
корпуса», «Короткое замыкание ДПЛС», «Авария ДПЛС»), либо есть зона в
состоянии «Неудачное взятие» или «Снят», то выключить (разомкнуть);
иначе включить (замкнуть).
11 «АСПТ»
Включить с заданной задержкой на заданное время, если в разделе
появилось состояние «Пожар 2» (в состояние «Пожар» перешел ручной
пожарный извещатель или два и более автоматических пожарных
извещателя) и при этом нет условий, блокирующих включение:
«Технологический ШС нарушен», «Выход отключен», «Обрыв цепи выхода»,
«Короткое замыкание цепи выхода». Появление блокирующего условия
выключит выход. Также выход выключится по истечении заданного времени
управления. Выход будет снова включен с задержкой после устранения
блокировки, если сохранится состояние «Пожар 2».
12 «СИРЕНА»
Если появилось состояние «Пожар» или «Пожар 2», то мигать заданное
время (1,5 с включено, 0,5 с выключено);
если «Внимание», то мигать заданное время (0,5 с включено, 1,5 с
выключено);
если «Тревога», то включить на заданное время;
выключить по истечении заданного времени управления или если нет зон в
состоянии «Пожар», «Пожар 2», «Внимание», «Тревога».
«С2000М» АЦДР.426469.027 РЭ Изм.11 АЦДР.5593-15 от 24.09.2015 13
Продолжение таблицы 7
№
прогр
аммы
Название программы Описание программы
13 «Пожарный ПЦН» Если есть «Пожар 2», «Пожар» или «Внимание», то включить (замкнуть);
иначе выключить (разомкнуть).
14 «Выход
НЕИСПРАВНОСТЬ»
Если есть неисправность
1)
, «Снят» или «Неудачное взятие», то выключить
(разомкнуть);
иначе включить (замкнуть).
15 «Пожарная ЛАМПА»
Если есть «Пожар 2», «Пожар», «Внимание», «Тревога», «Тревога входа»
или «Неудачное взятие», то мигать (0,5 с включено, 0,5 с выключено);
если есть неисправность1), то мигать (0,25 с включено, 1,75 с выключено);
если есть зоны на охране («Взят») и нет зон, снятых с охраны («Снят»), то
включить;
иначе выключить.
16 «Старая тактика ПЦН»
Если хотя бы одна зона связанных с выходом разделов в находится в
тревожном состоянии («Пожар 2» , «Пожар», «Внимание», «Тревога»,
«Тревога входа»), либо есть неисправность ШС («Обрыв ШС», «Короткое
замыкание ШС», «Неисправность», «ШС отключен», «Ошибка параметров
зоны»), неисправность выхода или исполнительного устройства («Обрыв
цепи выхода», «Короткое замыкание цепи выхода», «Выход отключен»,
«Некорректное состояние исполнительного устройства», «Отказ
исполнительного устройства»), неисправность прибора («Вскрытие
корпуса», «Короткое замыкание ДПЛС», «Авария ДПЛС»), либо есть зона в
состоянии «Неудачное взятие», то выключить (разомкнуть);
иначе включить (замкнуть).
17 «Включить на время
перед взятием»
Если в разделе появилось состояние «Задержка взятия», то включить на
заданное время;
выключить по завершении времени управления или если нет зон в
состоянии «Задержка взятия».
18 «Выключить на время
перед взятием»
Если в разделе появилось состояние «Задержка взятия», то выключить на
заданное время;
включить по завершении времени управления или если нет зон в состоянии
«Задержка взятия».
19 «Включить на время
при взятии»
Если в разделе появилось состояние «Взят» (если хотя бы одна зона
раздела поставлена на охрану), то включить на заданное время;
выключить по завершении времени управления или если нет зон в
состоянии «Взят».
20 «Выключить на время
при взятии»
Если в разделе появилось состояние «Взят» (если хотя бы одна зона
раздела была поставлена на охрану), то выключить на заданное время;
включить по завершении времени управления или если нет зон в состоянии
«Взят».
21 «Включить на время
при снятии»
Если в разделе появилось состояние «Снят» (если хотя бы одна зона
раздела была снята с охраны), то включить на заданное время;
выключить по завершении времени управления или если нет зон в
состоянии «Снят».
22 «Выключить на время
при снятии»
Если в разделе появилось состояние «Снят» (если хотя бы одна зона
раздела была снята с охраны), то выключить на заданное время;
включить по завершении времени управления или если нет зон в состоянии
«Снят».
23 «Включить на время
при невзятии»
Если в разделе появилось состояние «Неудачное взятие», то включить на
заданное время;
выключить по завершении времени управления или если нет зон в
состоянии «Неудачное взятие».
24 «Выключить на время
при невзятии»
Если в разделе появилось состояние «Неудачное взятие», то выключить на
заданное время;
включить по завершении времени управления или если нет зон в состоянии
«Неудачное взятие».
25
«Включить на время
при нарушении
технологического
ШС»
Если в разделе появилось состояние «Технологический ШС нарушен»,
то включить на заданное время;
выключить по завершении времени управления или если нет нарушенных
технологических ШС.
«С2000М» АЦДР.426469.027 РЭ Изм.11 АЦДР.5593-15 от 24.09.2015
14
Продолжение таблицы 7
№
прогр
аммы
Название программы Описание программы
26
«Выключить на время
при нарушении
технологического ШС»
Если в разделе появилось состояние «Технологический ШС нарушен»,
то выключить на заданное время;
включить по завершении времени управления или если нет нарушенных
технологических ШС.
27 «Включить при
снятии»
Если есть снятые с охраны зоны, то включить;
иначе выключить
28 «Выключить при
снятии»
Если есть снятые с охраны зоны, то выключить;
иначе включить.
29 «Включить при
взятии»
Если есть зоны на охране, то включить;
иначе выключить.
30 «Выключить при
взятии»
Если есть зоны на охране, то выключить;
иначе включить.
31
«Включить при
нарушении
технологического ШС»
Если есть нарушенная технологическая зона, то включить;
иначе выключить.
32
«Выключить при
нарушении
технологического ШС»
Если есть нарушенная технологическая зона, то выключить;
иначе включить.
33 «АСПТ-1»
Включить на заданное время, если в разделе появилось состояние «Пожар»
(пожарная зона перешла в состояние «Пожар» или «Пожар 2») и нет
условий, блокирующих включение: «Технологический ШС нарушен», «Выход
отключен», «Обрыв цепи выхода» или «Короткое замыкание цепи выхода».
Появление блокирующего условия выключит выход. Выход будет снова
включен с задержкой после устранения блокировки, если сохранится
состояние «Пожар».
34 «АСПТ-А»
Включить с заданной задержкой на заданное время, если в разделе
появилось состояние «Пожар 2» (в состояние «Пожар» перешел ручной
пожарный извещатель или два и более автоматических пожарных
извещателя) и нет условий, блокирующих включение: «Технологический ШС
нарушен», «Выход отключен», «Обрыв цепи выхода» или «Короткое
замыкание цепи выхода». Появление блокирующего условия приведет к
выключению выхода. После устранения блокировки выход останется
выключенным.
35 «АСПТ-А1»
Включить на заданное время, если в разделе появилось состояние «Пожар»
(пожарная зона перешла в состояние «Пожар» или «Пожар 2») и нет
условия блокировки: («Технологический ШС нарушен», «Выход отключен»,
«Обрыв цепи выхода» или «Короткое замыкание цепи выхода»). Появление
блокирующего условия приведет к выключению выхода. После устранения
блокировки выход останется выключенным.
36 «Включить при
повышении уровня»
Включить на заданное время при повышении температуры выше «порога
повышения температуры» (состояние «Повышенная температура»), при
превышении заданного «верхнего» уровня влажности или уровня воды
в резервуаре (состояние «Повышение уровня»). Иначе выключить.
37 «Включить при
понижении уровня»
Включить на заданное время при понижении температуры ниже «порога
понижения температуры» (состояние «Пониженная температура»), при
понижении влажности или уровня воды в резервуаре ниже заданного
«нижнего» порога (состояние «Понижение уровня»). Иначе выключить
38 «Включить при
задержке пуска АУП»
Включить на заданное время, если идет задержка перед выдачей импульса
запуска автоматической установки пожаротушения (АУП) (в разделе
появилось состояние «Задержка запуска АУП»);
выключить по завершении времени управления или если нет состояния
«Задержка запуска АУП».
39 «Включить при пуске
АУП»
Включить на заданное время, если выдан импульс запуска АУП (в разделе
появилось состояние «Пуск АУП»);
выключить по завершении времени управления или если нет состояния
«Пуск АУП».
«С2000М» АЦДР.426469.027 РЭ Изм.11 АЦДР.5593-15 от 24.09.2015 15
Продолжение таблицы 7
№
прогр
аммы
Название программы Описание программы
40 «Включить при
тушении»
Включить на заданное время при подтвержденном пуске АУП (в разделе
появилось состояние «Тушение»);
выключить по завершении времени управления или если нет состояния
«Тушение».
41 «Включить при
неудачном пуске АУП»
Включить на заданное время при неудачном пуске АУП (появилось
состояние «Неудачный пуск АУП»);
выключить по завершении времени управления или если нет состояния
«Неудачный пуск АУП».
42
«Включить при
включении
автоматики»
Включить на заданное время, если в разделе появилось состояние
«Автоматика включена»;
выключить по завершении времени управления или если нет состояния
«Автоматика включена».
43
«Выключить при
включении
автоматики»
Выключить на заданное время, если в разделе появилось состояние
«Автоматика включена»;
включить по завершении времени управления или если нет состояния
«Автоматика включена».
44
«Включить при
выключении
автоматики»
Включить на заданное время, если в разделе появилось состояние
«Автоматика выключена»;
выключить по завершении времени управления или если нет состояния
«Автоматика выключена».
45
«Выключить при
выключении
автоматики»
Выключить на заданное время, если в разделе появилось состояние
«Автоматика выключена»;
включить по завершении времени управления или если нет состояния
«Автоматика выключена».
46
«Включить, если
исполнительное
устройство в рабочем
состоянии»
Включить на заданное время, если исполнительное устройство перешло в
рабочее состояние;
выключить по завершении времени управления или если нет
исполнительных устройств в рабочем состоянии.
47
«Выключить, если
исполнительное
устройство в рабочем
состоянии»
Выключить на заданное время, если исполнительное устройство перешло в
рабочее состояние;
включить по завершении времени управления или если нет исполнительных
устройств в рабочем состоянии.
48
«Включить, если
исполнительное
устройство в исходном
состоянии»
Включить на заданное время, если исполнительное устройство перешло в
исходное состояние;
выключить по завершении времени управления или если нет
исполнительных устройств в исходном состоянии.
49
«Выключить, если
исполнительное
устройство в исходном
состоянии»
Выключить на заданное время, если исполнительное устройство перешло в
исходное состояние;
включить по завершении времени управления или если нет исполнительных
устройств в исходном состоянии.
50 «Включить при
Пожар2»
Включить на заданное время, если в разделе появилось состояние
«Пожар 2»;
выключить по завершении времени управления или если нет разделов с
состоянием «Пожар 2».
51 «Выключить при
Пожар2»
Выключить на заданное время, если в разделе появилось состояние
«Пожар 2»;
включить по завершении времени управления или если нет разделов с
состоянием «Пожар 2».
52
«Мигать при Пожар2;
исходное состояние -
выключено»
Включить в прерывистом режиме (0,5 с включено, 0,5 с выключено) на
заданное время, если в разделе появилось состояние «Пожар 2»;
выключить по завершении времени управления или если нет разделов с
состоянием «Пожар 2».
53
«Мигать при Пожар2;
исходное состояние -
включено»
Включить в прерывистом режиме (0,5 с включено, 0,5 с выключено) на
заданное время, если в разделе появилось состояние «Пожар 2»;
включить непрерывно по завершении времени управления или если нет
разделов с состоянием «Пожар 2».
«С2000М» АЦДР.426469.027 РЭ Изм.11 АЦДР.5593-15 от 24.09.2015
16
1) К неисправностям относятся следующие состояния:
− неисправности ШС «Обрыв ШС», «Короткое замыкание ШС», «Неисправность», «ШС
отключен», «Ошибка параметров зоны»;
− неисправности выходов и исполнительных устройств («Обрыв цепи выхода», «Короткое
замыкание цепи выхода», «Выход отключен», «Некорректное состояние исполнительного
устройства», «Отказ исполнительного устройства»;
− неисправности приборов «Вскрытие корпуса», «Короткое замыкание ДПЛС», «Авария
ДПЛС»;
− неисправности питания «Неисправность источника питания», «Неисправность 220В»,
«Неисправность резервного питания».
Комментарии к программам управления
1) Выходы с программами управления 9, 10, 13, 14, 15, 16 управляются без задержки
независимо от установленной величины задержки управления.
2) Выходы с программами без ограничения времени управления (например, «Включить»,
«ПЦН») включаются (замыкаются или размыкаются) при появлении условия включения и
остаются в этом состоянии до тех пор, пока это условие сохраняется. Как только условие
включения пропадает, выходы возвращаются в исходное состояние. Выходы с программами «на
время» (то есть с ограниченным временем управления) возвращаются в исходное состояние не
только при пропадании условия включения, но и по истечении времени управления. При
включении приборов системы все выходы, имеющие программы без ограничения времени
управления, переводятся в состояние, которое определяется текущим состоянием связанных
с выходом разделов, тогда как выходы с программами «на время» переводятся в состояние,
в котором они должны находиться по истечении этого времени. Любую программу
с ограничением времени управления можно сделать непрерывной, задав максимальное время
управления выходом, равное 8191,875 с.
3) Выходы с программами управления «на время» управляются событиями, меняющими
состояние раздела. Например, если событие «Тревога» ШС приводит к появлению в разделе
состояния «Тревога», оно инициирует включение реле с программой управления №12 «Сирена»
на заданное время. Если же в разделе уже были ШС в состоянии «Тревога», реле включено
повторно не будет.
4) Программы управления 11(«АСПТ») или 34 («АСПТ-А») предназначены для
управления противопожарным оборудованием, в том числе автоматическими установками
пожаротушения. Программы управления 11(«АСПТ») или 34 («АСПТ-А») позволяют включать
выход при появлении состояния «Пожар 2» (при срабатывании двух автоматических пожарных
извещателей в разделе или при срабатывании одного ручного пожарного извещателя (ИПР)).
Блокировка включения при наличии неисправностей выходов «Выход отключен», «Обрыв цепи
выхода», «Короткое замыкание цепи выхода» позволяет не включать установку пожаротушения при
неисправных цепях управления звуковыми или световыми оповещателями, то есть при невозможности
оповестить персонал о предстоящем пуске огнетушащего вещества. Блокировка включения при
наличии состояния «Технологический ШС нарушен» позволяет не запускать установку, если есть
открытые двери в защищаемое помещение. Эти двери должны контролироваться технологическими
ШС, которые должны нарушаться при открывании дверей. Программы 11 и 34 имеют два отличия.
Первое отличие состоит в том, что неисправность выходов или нарушение технологических ШС
блокирует включение выхода с программой 11, но отменяет включение выхода с программой 34.
Другими словами, при устранении блокирующего условия, если сохранилось состояние «Пожар 2»,
выход с программой 11 будет включен с заданной задержкой, а выход с программой 34 – нет. Второе
отличие состоит в том, что включение выхода с программой управления 11 блокируется при
неисправности тех выходов или при нарушении тех технологических ШС, которые принадлежат
разделу со сработавшими пожарными извещателями, а выход с программой управления 34
блокируется при наличии этих состояний в любом из связанных с ним разделов.
5) Программа управления 33 («АСПТ-1») аналогична программе 11, а программа 35
(«АСПТ-А1») аналогична программе 34 («АСПТ-А») с тем отличием, что включаются они при
событии «Пожар», а не «Пожар 2».
«С2000М» АЦДР.426469.027 РЭ Изм.11 АЦДР.5593-15 от 24.09.2015 17
6) Выход «НЕИСПРАВНОСТЬ» используется для контроля рабочего состояния
пожарных разделов. Выход размыкается при какой-либо неисправности (они перечислены в
примечании к таблице 7) и при наличии зон с состояниями «Снят» и «Неудачное взятие»,
поскольку это нерабочие состояния. Выход «НЕИСПРАВНОСТЬ» работает на размыкание,
поэтому выключение питания релейного блока и обрыв проводов, соединяющих выход
«НЕИСПРАВНОСТЬ» пультом наблюдения, будут восприняты как сигнал неисправности.
7) Выход «Пожарная ЛАМПА» отличается от выхода «ЛАМПА» тем, что он включен
только когда на охране (имеют состояние «ВЗЯТ») все связанные с выходом разделы.
8) Программа 17 («Включить на время перед взятием») может использоваться для
автоматического сброса питания сработавших четырехпроводных извещателей при постановке
на охрану раздела. Для этого питание извещателей подается через нормально замкнутый контакт
релейного выхода прибора «С2000-СП1». Для выхода задается программа управления 17 и время
управления, достаточное для сброса извещателей. Для шлейфов сигнализации
с четырехпроводными извещателями задается задержка взятия. Величина задержки должна быть
не меньше, чем сумма времени сброса и максимального времени выхода извещателей в рабочий
режим после сброса питания. В результате при подаче команды взятия раздела на охрану реле
включится на заданное время, разомкнув питание четырехпроводных извещателей и сбросив тем
самым сработавшие извещатели. По истечении задержки взятия шлейфы сигнализации раздела
возьмутся на охрану.
9) Программы 38 - 45 могут применяться при использовании пульта «С2000М» в системе
автоматического управления установками пожаротушения газового, порошкового или
аэрозольного типа, созданной на основе приборов «С2000-АСПТ». Эти программы позволяют
включать или выключать выходы приборов как на заданное время, так и без ограничения
времени, то есть пока действует условие включения/выключения. Управление без ограничения
времени задается установкой максимального значения времени управления (8191,875 секунд).
Программа управления № 38 «Включить при задержке пуска АУП» может быть использована для
включения звукового оповещения и табло «УХОДИ» и «НЕ ВХОДИТЬ» при задержке запуска
АУП. Программа управления № 39 также может быть использована в системе газового
пожаротушения на несколько направлений с общей установкой пожаротушения, в которой
каждое направление защищается отдельным прибором «С2000-АСПТ». Прибор «С2000-АСПТ»
контролирует состояние пожарных извещателей одного направления и в случае пожара
формирует сообщение о пуске АУП и выдает импульс управления клапаном, открывающим
выход газа из общей магистрали в защищаемое им помещение. Пульт при «Пуске АУП» в любом
из направлений может выдать пусковой импульс для подачи газа в общую магистраль.
Программа управления № 41 «Включить при неудачном пуске АУП» может быть использована
для запуска резервной установки пожаротушения.
10) Программы 46 – 49 предназначены для включения и выключения оборудования в
зависимости от состояния воздушных клапанов.
11) Блоки сигнально-пусковые и приемно-контрольные приборы современных версий
позволяют задавать задержку управления и время управления релейным выходом в диапазоне от
0 до 8191,875 секунд с дискретностью 1/8 секунды. Кроме того, эти приборы поддерживают
набор «мигательных» программ, которые различаются периодом и скважностью включения.
Прибор «Сигнал-20» сер. 02 и другие приборы ранних версий имеют ограниченные возможности
управления своими выходами. Они не позволяют управлять выходами с задержкой, мигание
возможно только с частотой 1 Гц и скважностью 2, время управления может задаваться
в диапазоне от 0 до 255 секунд с дискретностью 1 секунда. Возможности управления выходами
адресных релейных блоков «С2000-СП2» различаются для разных версий контроллера
«С2000-КДЛ» и блоков «С2000-СП2» и описаны в эксплуатационной документации прибора
«С2000-КДЛ».
1.2.20 Пульт позволяет организовать до 32 входных зон. Входная зона представляет собой
охранный ШС с задержкой тревоги. Задержка тревоги позволяет войти в охраняемое помещение
через входную зону без немедленного включения сирены, что дает возможность снять с охраны
помещение. Величину задержки тревоги можно задавать от 0 до 254 с. При нарушении входного
ШС пульт формирует сообщение «Тревога входной зоны». Если по истечении задержки входной
ШС остался в тревоге, то есть не был снят с охраны или взят на охрану, то пульт формирует
«С2000М» АЦДР.426469.027 РЭ Изм.11 АЦДР.5593-15 от 24.09.2015
18
сообщение «Тревога проникновения». Программы управления реле по-разному отрабатывают
состояния «ТРЕВОГА» и «ТРЕВОГА ВХОДА» (см. таблицу 7). Например, выход с программой
«СИРЕНА» не включается при состоянии раздела «ТРЕВОГА ВХОДА», но «ПЦН» размыкается.
Заданные в пульте входные зоны влияют только на тактику работы выходов, управляемых
пультом и не влияют на работу выходов, управляемых приемно-контрольными приборами.
1.3 Состав изделия
1.3.1 Комплект поставки пульта соответствует таблице 8.
Таблица 8 Комплект поставки пульта «С2000М»
Обозначение Наименование Кол-во Примечание
АЦДР.426469.027 Пульт контроля и управления охранно-пожарный
«С2000М» 1
АЦДР.426469.027 РЭ
Пульт контроля и управления охранно-пожарный
«С2000М». Руководство по эксплуатации
(на информационном компакт-диске)
1
АЦДР.426469.027 ПС Пульт контроля и управления охранно-пожарный
«С2000М». Паспорт 1
АЦДР.426469.027 ИМ Пульт контроля и управления охранно-пожарный
«С2000М». Инструкция по монтажу 1
Информационный диск «Болид» 1
Шуруп 1-4х30.019 ГОСТ 1144-80 3
Дюбель 8х35 3
Резистор С2-33Н-0,25-620 Ом±5% 1
По отдельному договору поставляются:
1) Кабель подключения принтера к пульту «С2000» АЦДР.685611.015;
2) Кабель подключения пульта «С2000» к персональному компьютеру АЦДР.685611.066.
2 Подготовка к использованию
2.1 Меры безопасности при подготовке изделия
Конструкция пульта удовлетворяет требованиям электро- и пожарной безопасности по
ГОСТ 12.2.007.0-75 и ГОСТ 12.1.004-91 и обеспечивает его пожарную безопасность в аварийном
режиме работы и при нарушении правил эксплуатации согласно ГОСТ 12.1.004-91.
Монтаж, установку и техническое обслуживание проводить при отключенном напряжении
питания лицами, имеющими соответствующую квалификацию. Пульт не имеет цепей,
находящихся под опасным напряжением, но опасное для жизни и здоровья напряжение может
попасть на клеммы пульта через внешние соединения вследствие ошибок монтажа
или воздействия грозовых разрядов. Запрещается выполнять монтажные работы во время грозы!
2.2 Монтаж системы
2.2.1 Монтаж пульта
Пульт должен устанавливаться в охраняемых помещениях в удобном для использования
месте. Место установки должно быть сухим и чистым. Не рекомендуется устанавливать пульт
в местах, где он будет подвергаться прямому воздействию солнечных лучей. Как правило, пульт
устанавливается на вертикальных поверхностях (стенах) на высоте 1,4 – 1,5 м от пола. Пульт
крепится с помощью шурупов, входящих в комплект поставки. Внешний вид, габаритные и
установочные размеры пульта приведены в Приложении А.
Внешние подключения к пульту осуществляются «под винт» через контактную колодку,
установленную на печатной плате. Минимальный диаметр подключаемого провода – 0,5 мм.
Контактная колодка позволяет подключить провод сечением не более 1,5 кв.мм. Подключение
питания осуществляется к клеммам «0 В» и «+Uп». Клеммы «A» и «B» – цепи интерфейса
RS-485, предназначенного для подключения приборов системы охранно-пожарной сигнализации.
Клеммы «TxD», «DTR» и «GND» – цепи интерфейса RS-232, предназначенного для подключения
к пульту принтера с последовательным интерфейсом RS-232 или для подключения пульта
к персональному компьютеру. По отдельному договору поставляются кабель АЦДР.685611.015
«С2000М» АЦДР.426469.027 РЭ Изм.11 АЦДР.5593-15 от 24.09.2015 19
для подключения к пульту принтера и кабель АЦДР.685611.066 для подключения пульта
к персональному компьютеру. Типовая схема подключения пульта приведена на рисунке 1.
Внимание! На плате пульта установлен 5-штырьковый технологический разъем.
Запрещается устанавливать перемычки на штырьки этого разъема и допускать их замыкание на
подключенные к пульту цепи.
С2000М
XT1.1
Прибор
ИП
0В
Uпит
XT1.2
3 A
4 B
0В 1
+Uп 2
Принтер
COM
(DB25F)
GND
DTR
RxD
RS485A
RS485B
XT1.3
5 TxD
6 DTR
GND 7 коричневый
белый
зеленый
1
7
3
20
GND
RxD
DTR
7
3
20
Вилка
DB25M
Прибор
RS485A
RS485B
С2000М – пульт контроля и управления охранно-пожарный «С2000М»;
Прибор – приборы ИСО «Орион»;
Принтер – печатающее устройство с последовательным интерфейсом RS-232
(например, Epson LX-300 или LX-300+);
1 – кабель подключения принтера к пульту «С2000» АЦДР. 685611.015;
Rт – согласующее сопротивление линии RS-485;
ИП – резервированный источник питания постоянного тока с напряжением от 10,2 до 28,4 В и
током не менее 150 мА.
Rт
Rт
Рисунок 1 Типовая схема подключения пульта «С2000М» при эксплуатации
2.2.2 Рекомендации по подключению пульта и приборов по интерфейсу RS-485
Для подключения приборов и пульта к интерфейсу RS-485 необходимо контакты «A» и
«B» приборов и пульта подключить соответственно к линиям A и B интерфейса. Интерфейс
RS-485 предполагает использование соединения между приборами типа «шина», когда все
приборы соединяются по интерфейсу одной парой проводов (линии A и B), согласованной с двух
концов согласующими резисторами (рисунок 0). Для согласования используются резисторы
сопротивлением 620 Ом, которые устанавливаются на первом и последнем приборах в линии.
Большинство приборов имеет встроенное согласующее сопротивление, которое может быть
включено в линию установкой перемычки («джампера») на плате прибора. Поскольку
в состоянии поставки перемычки установлены, их нужно снять на всех приборах, кроме первого
и последнего в линии RS-485. В преобразователях-повторителях «С2000-ПИ» согласующее
сопротивление для каждого (изолированного и неизолированного) выхода RS-485 включается
переключателями. В приборах «С2000-К» и «С2000-КС» встроенное согласующее сопротивление
и перемычка для его подключения отсутствуют. Если прибор такого типа является первым или
последним в линии RS-485, необходимо установить между клеммами «A» и «B» резистор
«С2000М» АЦДР.426469.027 РЭ Изм.11 АЦДР.5593-15 от 24.09.2015
20
сопротивлением 620 Ом. Этот резистор входит в комплект поставки прибора. Пульт «С2000М»
может быть установлен в любом месте линии RS-485. Если он является первым или последним
прибором в линии, между клеммами «A» и «B» устанавливается согласующий резистор 620 Ом
(входит в комплект поставки). Ответвления на линии RS-485 нежелательны, так как они
увеличивают искажение сигнала в линии, но практически допустимы при небольшой длине
ответвлений (не более 50 метров). Согласующие резисторы на отдельных ответвлениях не
устанавливаются. Ответвления большой длины рекомендуется делать с помощью повторителей
«С2000-ПИ», как показано на рисунке 4.
В распределенной системе, в которой подключенные к одной линии RS-485 пульт и
приборы питаются от разных источников питания, необходимо объединение цепей «0 В» всех
приборов и пульта для выравнивания их потенциалов. Несоблюдение этого требования может
привести к неустойчивой связи пульта с приборами. При использовании кабеля с несколькими
витыми парами проводов для цепи выравнивания потенциалов можно использовать свободную
пару. Допускается использовать для этой цели экран экранированной витой пары при условии,
что экран не заземлен. Схема подключения приборов и пульта к линии RS-485 приведена на
рисунке 0.
Внимание! Обычно ток, протекающий по проводу выравнивания потенциалов, очень мал.
Но если «0 В» приборов или источников питания будут подключены к различным локальным
шинам защитного заземления, то разность потенциалов между цепями «0 В» может достигать
нескольких единиц и даже десятков вольт, а протекающий по цепи выравнивания потенциалов
ток может быть значительным. Это может быть причиной неустойчивой связи пульта
с приборами и даже привести к выходу приборов из строя. Поэтому нужно избегать заземления
цепи «0 В» или, в крайнем случае, заземлять эту цепь только в единственной точке. Нужно
учитывать возможность связи «0 В» с цепью защитного заземления в оборудовании,
используемом в системе ОПС. Так, связь «0 В» пульта с шиной защитного заземления может
возникнуть при подключении к пульту принтера или персонального компьютера, цепь «0 В»
может быть заземлена в некоторых источниках питания. Причиной протекания паразитных токов
может быть замыкание внешних цепей приборов (RS-485, шлейфы сигнализации, цепи
подключения считывателей и т.п.) на металлические конструкции здания. С такой проблемой
можно столкнуться в больших системах, в которых пульт и приборы расположены в разных
зданиях и объединены интерфейсом RS-485. Надежный способ предотвратить их – развязать
сегменты линии RS-485, соединяющие разные здания, с помощью повторителей интерфейса
RS-485 с гальванической изоляцией «С2000-ПИ».
Максимально возможная дальность линии RS-485 определяется, в основном,
характеристиками кабеля и электромагнитной обстановкой на объекте эксплуатации. При
использовании кабеля с диаметром жил 0,5 мм (сечение около 0,2 кв. мм) рекомендуемая
длина линии RS-485 – не более 1200 м, при сечении 0,5 кв. мм – не более 3000 м. Настоятельно
рекомендуется использовать кабель типа «витая пара» для уменьшения восприимчивости линии
к электромагнитным помехам, а также уменьшения уровня излучаемых помех. При большой
протяженности линии RS-485 (от 100 м) использование витой пары обязательно.
На объектах с тяжелой электромагнитной обстановкой для линии RS-485 можно
использовать кабель «экранированная витая пара». Максимальная дальность связи при
использовании экранированного кабеля может быть меньше из-за более высокой емкости такого
кабеля. Экран кабеля нужно заземлять только в одной точке (см. рисунок 0).
Для увеличения длины линии связи могут быть использованы повторители-ретрансляторы
интерфейса RS-485 с автоматическим переключением направления передачи (рисунок 3).
Например, преобразователь – повторитель интерфейсов с гальванической изоляцией «С2000-ПИ»
позволяет увеличить длину линии максимум на 1500 м, обеспечивает гальваническую изоляцию
между сегментами линии и автоматически отключает короткозамкнутые сегменты интерфейса
RS-485. Цепи «0 В» изолированных сегментов линии между собой не объединяются. Более того,
нельзя питать изолированные приборы от общего источника питания во избежание
«С2000М» АЦДР.426469.027 РЭ Изм.11 АЦДР.5593-15 от 24.09.2015 21
гальванической связи через цепи питания. Следует обратить внимание на включение
согласующих резисторов в каждом сегменте линии RS-485: они должны быть включены
переключателями в повторителях «С2000-ПИ», а не перемычками в приборах, поскольку
переключатели не только подключают согласующее сопротивление, но также выдают в линию
RS-485 напряжение смещения, которое необходимо для правильной работы повторителей
«С2000-ПИ».
С помощью повторителей «С2000-ПИ» можно делать длинные ответвления от основной
магистрали RS-485 для построения топологии «звезда» (рисунок 4). Количество лучей
(ответвлений) может достигать 127. При этом в сегменте линии, от которого делаются
ответвления, должно быть установлено только два согласующих резистора. В остальных
«С2000-ПИ» переключатели согласующего сопротивления должны быть установлены
в положение «∞».
Прибор – прибор ИСО «Орион», имеющий возможность подключения к пульту «С2000М»
посредством интерфейса RS-485 (до127 шт.) или пульт «С2000М» (не более 1 шт.);
1 – сигнальная линия RS-485 (витая пара);
2 – провод выравнивания потенциалов;
3
–
эк
р
ан
(
если использ
у
ется эк
р
ани
р
ованный кабель
)
.
линия RS-485 (не более 3000 м)
A B 0B
Прибор
620
A B 0B
Прибор
A B 0B
Прибор
620
1
2 3
∞
Рисунок 2 Схема подключения приборов к магистральному интерфейсу RS-485
Рисунок 3 Увеличение длины линии RS-485 с помощью повторителей интерфейса
ПКУ – пульт «С2000М»;
Прибор –прибор системы «Орион»;
ПИ – повторитель интерфейса RS-485 с гальванической развязкой («С2000-ПИ»);
A
B
0B
ПКУ
620
A
B
GND
A
B
0B
ПИ
620 620
isolated
A
B
0B
Прибор
∞
A
B
0B
Прибор
∞
A
B
0B
Прибор
∞
A
B
0B
Прибор
∞
A
B
GND
A
B
0B
ПИ
620 620
isolated
д
о 2000 м
A
B
0B
Прибор
∞
A
B
0B
Прибор
620
д
о 1500 м
д
о 1500 м
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/