Melitta Avanza® series 600, Avanza 600 Serie Руководство пользователя

  • Здравствуйте! Я прочитал инструкцию по эксплуатации кофемашины Melitta Avanza series 600 и готов ответить на ваши вопросы. В руководстве подробно описаны функции устройства, процесс приготовления различных кофейных напитков, а также рекомендации по уходу и чистке.
  • Как настроить крепость кофе?
    Как очистить капучинатор?
    Как часто нужно проводить очистку устройства?
    Как приготовить два напитка одновременно?
    Что делать, если кофемашина не включается?
285
RU
RU
Содержание

1   .............................................................................................................287
1.1    ........................................................................................287
1.2     .................................................................. 288
1.3    ..............................................................................289
2    ......................................................................................... 289
2.1    ........................................................................289
2.2 ,    ............................290
2.3    ........................................................................290
2.4  .............................................................................................290
3    ..................................................................................................................291
3.1   .......................................................................................291
3.2    ................................................................... 291
3.3   .......................................................................................... 291
3.4   .................................................................................. 292
3.5   ...................................................................292
3.6    ....................................................................... 292
4    ...................................................................... 293
4.1    .........................................................293
4.2      ..............................................294
4.3  ............................................................................................295
4.4      ................................ 295
4.5   .................................................................................. 295
4.6         
 .....................................................................................................................296
5   ........................................................................................296
5.1    .............................................................................297
5.2    ......................................................................... 297
5.3   ................................................................................. 297
5.4    ............................................................297
5.5     ...................................297
5.6    .................................................................298
5.7    ..................................................................... 299
6    ............................................................................ 299
6.1  1...................................................................................299
6.2    ............................................. 300
6.3    ...........................................................................300
6.4 /    .................... 301
6.5    ............................................... 302
6.6  2...................................................................................302
286
RU
RU
Содержание
6.7     ................................ 303
6.8    ........................................................................ 303
7     .................................................................... 304
7.1   ...................................................................................................... 304
7.2   ....................................................................................304
7.3    ............................................................................304
7.4    ..............................................................305
7.5      .................................. 307
7.6     ............................................................ 309
8 ,    .................................................... 311
8.1   ...................................................................................311
8.2   .......................................................................... 312
8.3   .......................................................................................312
9   ................................................................................ 313
10  .............................................................................................................. 313
Обзор аппарата
287
RU
RU
1  
1.1   
1
3
4
5
6
7
8
9
2
Puc. 1:    
11
12
13
15
14
10
Puc. 2:    
1   
2    
3    

4    
5    
6  
7     
 
8    
()
9    
10  « 
» ()
11  
12   ()
13 
14 
15    
Обзор аппарата
288
RU
RU
1.2    
18
17
16
1920
Puc. 3:  
16 
17 «»
18 
19   « »
20  «./.»
 
  

 2 
 
  
 
 

 
 
 

 



 
«»
 «2»
 « »
 «»
 « »
Для вашей безопасности
289
RU
RU
1.3  

22
21
23
24
25
26
Puc. 4: 
21    
22    
23    
24    
25   
26    
   
 ,
    
 Melitta® Avanza®.
   
    -
   
 ,  -
.
   -
.     -
    
 .  
   . -
    
    .
 Melitta   -
  , 
  
.
   
    -
    -
  
Melitta    :
www.melitta.ru
   -
  ,   
  .
2   
 
 -
   
   
 .   ,
  .
  
  -
   .
 Melitta  
  -
,  -
   
.
2.1  

  
  
 , -
   
 .
   
  
.
   
  
    
Для вашей безопасности
290
RU
RU
   
 
.  Melitta
   
,  -
   -
   .
2.2 , -
 

   -
   
  -
  ,
 
 .
  -
   ,
   -
  :
 
 
.
 
  
 
,  
    
 -.
 
,  -
   .
  
  
.
 
  -
  
 .
 
  .
  -
   
 
,   
.
  
  .
   -
   .
2.3  

   
   .
   
   
.
  -
   ,
  -
  :
  
  -
    .
   -
  -
  
  
   
    .
,   
.
2.4  
  -
   ,
  -
   
С чего начать
291
RU
RU
 
:
   
  . .
  -
   
  .
   
  , 
   8.
  
 
 8 ,   
  -
   -
,  ,
  -
   , 
   
 
  
    -
    
 .
   
.   -
  
  
 8 .   
 
  
  
8.
   -
   -
,    
.
 
   
2000 .
    
 
,  
  
  257 RU ( 
 
 .304).
3   
    
   .
3.1  
 .   -
  , 
   .
   
   -
  .

    
  .   
  
 .
3.2  

   
 .  
    
.

  
  
  
   

3.3  
  :
    -
   .
   ,
   .
С чего начать
292
RU
RU
   
   . .
    -
 .
  
( 10)    
.   -
   (
 20).
   
  
   
   
.
3.4  
  :
  ,  
  -
 ,  
  (.
 -
  .313).
    -
    -
 .  
  
  .
   
   -
     10 .
3.5 

   
    -
 .
23
25
21
Puc. 5:  
1.    
  (21).  
  
    .
2.    (25)
.
3.      
,     
   (23).
3.6  

    
  .
    
,    
.     -
 .

    
   
   
.
     
      -
. ,   
  .

   -
     
.
Основные принципы управления
293
RU
RU
    
 ,   
   
.
20
Puc. 6:  «./.»
 :  -
  .
1.    .
2.   «./.»(20).
»  
   .
»   ,
  
   .
3.    
       
.
4.    . -
   .
5.      -
    .
»   ,
  
 «».
6.  «».
»     -
.
7.  «», 
    
.
»     -
 .
»    .
8.    
  (. 4.2 -
     
.294).
9.    

a)    (.
6.3  
  .300) 
b)     (.
7.6  
   .309).
4  

4.1   -
 
   
 3.6  
  .292.

   
  
.
   
    
.
 
1.    
.
2.   «./.»(20).
»     -
 .
»     -
.

     
 ,    
  .
Основные принципы управления
294
RU
RU
 
1.    
.
2.   «./.»(20).
»   
.
»   .

  
   .
     -
  .
   -
   1 (.
6.2  -
   .300).
    
,    
 ,  
.
4.2  
  
   
 .   
  ,  -
    3–4.

  
    
.
   ,
  ,
  .
    
 .

     
    
   .
    
  ,   
     ,
     -
    .
    
     
  .
  
   
  .
3
4
Puc. 7:   
  
1.   (3)  
  (4).
2.     -
 .
3.    
 .
   
   .
     
    -
 ,  
    .
    
  
   .
   «» 
   . -
 ,  
.    
 .
Основные принципы управления
295
RU
RU
4.3  
   
   
 .  
 .

    
  . 
    (.
6.3   
 .300  7.6 
    .309).
   -
    .
2
1
Puc. 8:   

1.  (2)  
(1)      
 .
2.   .
3.      -
    .
4.4  
  
 (7) 
 .  
   -
  . 
    -
  .
7
Puc. 9:   -
  
4.5  
    -
  
.
27
25
Puc. 10:   
1.    (25) 
.
2.      -
    (27)
Приготовление напитков
296
RU
RU
  ,  -
.
    -
  , 
    
.
4.6   
   
  
    (9)
   (8) -
,    
 ,   -
  .  -
   
 8 .
    
    
 (14).
   .  -
    , 
    .
9
8
14
Puc. 11:    
    

1.  (9)  ,
  .
2.    
(8)   .
3.     
 .
4.    
  .
5.     
.

    
     
  ,   , 
   . 
   
    , 
      
    
.
5  
   -
  :
   -
   , 
    -
   .
 :
    
   .
   -
,     -
 .
    
    -
   .
    
,    -
  .
   
  .
    
 .
  
 220.
Приготовление напитков
297
RU
RU
5.1  

   ,  
   .
   -
 :
  



 

   
     
 « ».
    
    
 .

   
   
 .
5.2  

19
Puc. 12:   
   
   
« »(19).
    
    
.
  
   25  220.
5.3  
 :   
.
1.    
.
2.   
«».
»    
 .
»    -
.
3.    .
5.4  -
 
   
   , 
   .
5.5  
 
 «2»  
  
 .  
     
 .
Приготовление напитков
298
RU
RU
28
Puc. 13:    
1.     
.
2.   «2»(28).
»   2 .
3.   
«».
»    
 .
»    -
.
4.   .

   
  -
 .
   1   -
  , 
   
  .
5.6  -
 
   
 .  -
   
 .

    
   
     
.
     
      -
. ,   
  .
 :   
.    -
      .
1.    .
2.   « ».
»   
  ,  
   .
»    
   ,  -
    .
3.  «».
»   .
4.  «».
»   .
5.    .
6.   
   :
a)  
,   
.
b)  ,  -
 .

 30  
     
   . 
 « »,  
    .
Изменение основных настроек
299
RU
RU
 
1.    .
2.     
 .
   
  , 
    
.
3.    
.
4.   « ».
»   
  ,  
   .
»    
   ,  -
    .
5.  «».
6.  «», 
    
     .
»  .

 :
   ,
     
 (. 7.2  -
  .304).
  -
  Melitta® PERFECT
CLEAN    
 .  
   
   .
5.7  

    -
.

    
   
   
.
     
      -
. ,   
  .
 :   
.  .
1.    .
2.  «».
»   .
3.  «».
»   .
4.    .
6  

   
   -
.     
 .
6.1  1
     -
.
 1
-


 
 
  
 
 
  
 
Изменение основных настроек
300
RU
RU
    
 1:
 :   
.
1.   «-
»    
2,    
1.
»    
    
 2.
2.    
  «»,
    .
»     
 , .  
1.
»   
   
 .
   «»,
    
  .

   1   
  ,   
 .
6.2  -
 
     
 ,   -
   . 
  
  .
  :
-

 -

:

:
3 30

10 1
-

 -

:

:
 
20 4
 

30 8

    -
    .
 :   
.
1.   «-
»    
2,    
1.
2.    
 «»,  
   -
 .
3.    
« »,   
  .
4.     
    
:
a)   
«»,   
 .
b)   «»
    2,
   
   .
6.3  

    -
,    -
    .
  ,   
   .
Изменение основных настроек
301
RU
RU

    , 
   
(. 7.6  
   .309).  -
     
  «».
   
  -
 .  ,
   
,     -
   .313.
  :
  
,  
 150

,  
 100
 
,  
 70
 

 , 
  30



  
.  
.
 :   
.
1.   «-
»    
2,    
1.
2.    
 «»,  
   
.
3.    
« »,   
  
.
4.     
    
:
a)   
«»,   
 .
b)   «»
    2,
   
   .
6.4 /-
  

    
  
.   
    -
 .   , 
   -
   .

    -
    
,     -
   
.
  :
  


   
 :   
.
1.   «-
»    
2,    
1.
2.    
 «»,  
   
 .
3.    
« »,   
Изменение основных настроек
302
RU
RU
   
 .
4.     
    
:
a)   
«»,   
 .
b)   «»
    2,
   
   .
6.5  

   
 .
  :
-

 



 

 :   
.
1.   «-
»    
2,    
1.
2.    
 «»,  
   -
 .
3.    
« »,   
  
.
4.     
    
:
a)   
«»,   
 .
b)   «»
    2,
   
   .
6.6  2
     -
.
 2
-


 

    
 2:
 :   
.
1.    «-
»   
«»    
2,    
2.
»    
  2.
2.    
  «»,
    .
»     
 , .  
2.
»   
   
 .
   «»,
    
  .
Изменение основных настроек
303
RU
RU

   1   
  ,   
 .
6.7  -
  
   -
 .   -
    
   .
 :   
.
1.    «-
»   
«»    
2,    
2.
2.    
 «»,  
   
.
3.    
« »,   
  .
4.   «-
»    
2,  
    
 .
6.8  

     
.
    , 
   .

    
    -
.
   -
   .
  
  
    -
 100  (
 1   
 ).
   
 .  -
   —
   
   
  .
   
   .
 :   
.
11
10
Puc. 14:   
1.   (11). 
    
    
   .
2.    -
.
Уход и техническое обслуживание
304
RU
RU
3.   (10)  
   .
 =   
 =   
4.   (11) 
  .
7   

    -
   -
   
  .
7.1  
   .
  
     
.

  -
    
   .
   ,
   .
 :  -
.
   -
   , 
    
 .
    ,
     -
  .   -
 ,   
   
.
    
   .
    
 ,  .
7.2  
   
  
    
.
21
26
22
25
29
Puc. 15:  
1.    
   (21).
2.    
:
   (25)
   -
(22),
   -
 (26)
  -
(29).
3.    
   .
4.  .
5.    -
 (. 3.5 
  .292).
7.3  

   
   
    .
/