Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
РУССКИЙ
9
Руководство по установке
© 2004, ZyXEL Communications Corporation. Все права защищены.
Ни одна часть этой публикации не может быть воспроизведена или передана в любом виде или любым
способом без письменного разрешения издателя. Информация в этом руководстве может быть изменена
без специального уведомления. ZyXEL Communications Corporation не несет ответственности за любые
ошибки, которые могут иметь место в настоящем руководстве. Торговые марки, упоминаемые в данном
руководстве, используются исключительно с информационной целью и являются собственностью их
владельцев. Сведения о номерах сертификатов и сроках их действия можно получить в сети Интернет на
официальном сервере компании по адресу http://www.zyxel–europe.com
Комплект поставки
Прежде чем начать установку модема, проверьте его комплектацию по данному списку, чтобы убедиться,
что ничего не пропало. Коробка должна содержать:
• Модем ZyXEL OMNI ADSL USB
• Руководство по установке
• Кабель USB
• Сплиттер
• Два телефонных кабеля
• Компакт-диск с драйверами и документацией
Обращайтесь в фирму, где вы приобрели модем, если что-либо из приведенного списка отсутствует в
комплекте поставки.
Регистрация прав собственника
Вы можете зарегистрировать ваш модем через Интернет по адресу http://www.zyxel–europe.com
Регистрация через Интернет дает дополнительный год бесплатной гарантии и ряд других преимуществ.
Знакомство с OMNI ADSL USB
Модем OMNI ADSL USB сочетает в себе высокоскоростную цифровую технологию Интернет–доступа
ADSL и простоту установки и использования благодаря применению шины USB.
Данное руководство содержит информацию о подключении модема к компьютеру под управлением
Windows 98/Me/2000/XP. Все рисунки относятся к OMNI ADSL USB под управлением операционной
системы Windows XP. Смотрите соответствующее Руководство пользователя для получения
дополнительной информации.
РУССКИЙ
10
Разъемы задней панели OMNI ADSL USB
На задней панели расположены два разъема: порт USB и порт DSL, как показано на следующем рисунке.
Не подключайте OMNI ADSL USB к компьютеру на данном этапе!
Светодиоды передней панели OMNI ADSL USB
Светодиод USB загорается при подключении модема к компьютеру. Светодиод ADSL горит постоянно,
когда успешно установлено ADSL–соединение, и мигает при ожидании установления соединения.
РУССКИЙ
11
Установка OMNI ADSL USB при помощи мастера
1. Закройте все программы и приложения Windows.
2. Вставьте поставляемый с модемом диск в компьютер. Автоматически должна запуститься программа
меню. Если программа меню не запустилась автоматически, вы можете открыть содержимое компакт-
диска на компьютере и дважды щелкнуть иконку menu.exe.
3. Выберите язык из списка.
4. Выберите модель вашего модема из списка. Обратите внимание, что есть две модификации модема:
OMNI ADSL USB, также известная как ANNEX A, и OMNI ADSL USB (ANNEX B). Проверьте тип вашего
модема и нажмите на соответствующий пункт меню.
5. Выберите сценарий установки:
• Автоматическая установка. Этот режим рекомендуется для большинства пользователей.
Выберите Интернет-Провайдера из предложенного списка или используйте готовый файл
настройки предоставленный Интернет-провайдером. Чтобы использовать файл настройки
предоставленный Интернет-провайдером нажмите на кнопку “Have file”.
• Самостоятельная установка. Этот режим требует значительных технических знаний
и рекомендуется только для опытных пользователей. В этом случае требуется индивидуально
настраивать все параметры. Чтобы сделать это вы должны получить следующую информацию от
Интернет-провайдера.
РУССКИЙ
12
ПАРАМЕТР УСТАНОВКА
Протокол и тип мультиплексирования данных • PPP over ATM VCMUX (RFC2364)
• PPP over ATM LLC (RFC2364)
• Bridged IP over ATM LLCSNAP (RFC1483)
• Routed IP over ATM LLCSNAP (RFC1483)
• Bridged IP over ATM VCMUX (RFC1483)
• Routed IP over ATM VCMUX (RFC1483)
• Classical IP over ATM (RFC1577)
• PPP over Ethernet VCMUX (RFC2516)
• PPP over Ethernet LLCSNAP (RFC2516)
Модуляция • G.Dmt
• G.Lite
• ANSI T1.413
Пиковая скорость передачи ячеек • Равна скорости связи
• _____ Кбит/с
Идентификатор Виртуального Пути (VPI)
Идентификатор Виртуального Канала (VCI)
IP-адрес и маска подсети • Автоматически назначается провайдером
• Назначается вручную
Адрес:
Маска подсети:
Адрес сервера DNS • Автоматически назначается провайдером
• Назначается вручную
Основной сервер DNS:
Альтернативный сервер DNS:
Адрес шлюза по умолчанию
Имя пользователя и пароль для соединений по
протоколу PPP
Имя:
Пароль:
6. Появится окно, отражающее ход установки. Вам не следует ничего нажимать, пока не появится
приглашение подключить модем.
Подсоедините модем к компьютеру.
7. После успешного завершения установки щелкните по кнопке Finish (Готово) для закрытия мастера
установки.
8. Если сделанная установка использует протокол PPPoE или PPPoA, на рабочем столе появятся иконка
ZyXEL ADSL Link.
Щелкните по ней, чтобы подключиться к Интернету.
РУССКИЙ
13
9. Мастер установки создает программную группу ZyXEL OMNI ADSL LAN в меню Start/Programs (Пуск/
Программы). Эта группа содержит следующие приложения:
• Change Settings – Запускает мастер установки для изменения настроек.
• Enable Tray Icons – Включает иконку отображающую статус модема в случае если она была
отключена.
• Uninstall modem – Удаляет драйвер модема с компьютера.
• ZyXEL OMNI ADSL USB – Запускает панель управления модема. Для дальнейших инструкций
обращайтесь к помощи в панели управления. Для вызова помощи нажмите F1 или щелкните по
кнопке с надписью Help (Помощь).
Устранение неисправностей
ПРОБЛЕМА СПОСОБ УСТРАНЕНИЯ
При включении OMNI ADSL USB ни один из
светодиодов не горит.
Убедитесь, что компьютер включен. Проверьте
соединения кабеля USB между OMNI ADSL USB и
компьютером. Точно следуйте указаниям в этом
руководстве, чтобы установить драйвер.
Я не могу выйти в Интернет. Убедитесь, что ADSL порт правильно подключен к
телефонной розетке.
Перезагрузите компьютер. Если эти действия не решат
проблему, свяжитесь со службой технической поддержки
Интернет–провайдера.
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/