Усилитель D6

Руководство по оборудованию

(1.9 RU)

Символы на оборудовании

Обратитесь к руководству по эксплуатации.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Опасное напряжение!

Общая информация

для справки.

При продаже устройства передайте это руководство новому

владельцу.

Если вы являетесь поставщиком продукции d&b, обратите внимание

покупателей на необходимость ознакомления с этим руководством.

Храните руководства к используемым системам вместе с

оборудованием. При необходимости вы можете заказать

дополнительные копии руководств в компании d&b.

d&b audiotechnik GmbH

Eugen-Adolff-Strasse 134, D-71522 Backnang, Germany

1.1. Предназначение.........................................................................................4

1.2. Комплект поставки.....................................................................................4

1.3. Техническое и сервисное обслуживание..............................................5

2. Усилитель D6...................................................................6

2.1. Системы на базе усилителя D6...............................................................6

2.2. Блок-схема...................................................................................................6

2.3. Источник питания........................................................................................7

2.3.1. Ограничитель пускового тока....................................................7

2.3.2. Мониторинг напряжения электрической сети.........................7

2.4. Вентилятор....................................................................................................7

3.1.2. Переключатель MUTE A/B..........................................................8

3.1.3. LEVEL/PUSH MENU.......................................................................9

3.2. Индикаторы...............................................................................................10

3.2.1. ЖК-дисплей...................................................................................10

3.2.2. Индикатор ISP..............................................................................10

3.2.3. Индикатор GR..............................................................................10

3.2.4. Индикатор OVL............................................................................10

4. Подключения................................................................11

4.1. Сетевой разъем........................................................................................11

4.2. Входы сигналов и линк-выходы............................................................12

5.1. Установка в стойку и охлаждение.......................................................15

5.2. Работа.........................................................................................................16

5.2.1. Потребляемая мощность и потери мощности......................16

5.2.2. Характеристики электрической сети.......................................17

5.2.3. Условия эксплуатации................................................................17

6. Технические характеристики........................................18

6.1. Габариты....................................................................................................20

7. Заявления изготовителя...............................................21

7.1. Заявление о соответствии требованиям директив ЕС (маркировка

CE)........................................................................................................................21

усилителя D6, которое входит в комплект поставки устройства.

1.1. Предназначение

Усилитель D6 — это двухканальный усилитель мощности с блоком

контроллера. Он предназначен для работы со всей линейкой АС d&b,

за исключением систем 2-Way Active, V-Series и B2-SUB. В линейном

режиме устройство D6 может использоваться в качестве линейного

усилителя мощности.

Примечание. Устройство соответствует требованиям к

электромагнитной совместимости технических средств стандарта EN

55103 «Электромагнитные помехи от профессиональной аудио-,

высокочастотным передатчикам (беспроводные микрофоны,

мобильные телефоны и т. д.) возможно возникновение помех или

неисправностей. Повреждение устройства в таких обстоятельствах

маловероятно, но не может исключаться полностью.

1.2. Комплект поставки

Перед началом эксплуатации устройства проверьте полноту и

состояние комплекта поставки.

Рис. 1. Усилитель D6, комплект поставки

Количест

во

Код d&b Описание

1 Z6116 Терминатор RJ 45 M [4]

1 D2017.EN

1 D2018.EN

1.3. Техническое и сервисное обслуживание

обслуживаемых пользователем. Запрещается эксплуатация

устройства при наличии любых признаков неисправности.

Сервисное обслуживание должно осуществляться только

квалифицированным сервисным персоналом, прошедшим

сертификацию d&b audiotechnik. В частности, сервисное

обслуживание требуется в следующих случаях:

- попадание жидкостей или посторонних предметов внутрь

- некорректная работа устройства;

- падение самого устройства или повреждение его корпуса.

Усилитель D6, Руководство по оборудованию (1.9 RU) Стр. 5 из 22

Рис. 2. Усилитель D6

2.1. Системы на базе усилителя D6

Состав усилителя D6:

- универсальный импульсный источник питания с автоматическим

2.3. Источник питания

сетях разных стран мира без дополнительного оборудования.

Функция активной коррекции коэффициента мощности (PFC)

теплоотдачу и более компактный корпус.

Номинальная мощность синусоидального сигнала в каждом канале

составляет 2 x 600 Вт при нагрузке 4 Ом и 2 x 350 Вт при нагрузке

8 Ом.

2.6. Цифровая обработка сигналов

Модуль цифровой обработки сигналов обеспечивает управление

работой и конфигурациями акустических систем, выбор которых

осуществляется с помощью элементов управления на передней

панели устройства. Конфигурации включают в себя все функции

эквализации и защиты отдельной АС. Базовая задержка усилителя D6

Усилитель D6, Руководство по оборудованию (1.9 RU) Стр. 7 из 22

3.1. Элементы управления

3.1.1. Выключатель питания

Двухпозиционный выключатель питания [1] не изолирует устройство

от электрической сети.

- OFF

- ON

после включения питания или повторного подключения устройства.

MUTE/STANDBY

- Кратковременное нажатие переключателя MUTE (A или B)

- Чтобы перевести усилитель D6 в режим ожидания, нажмите

Индикаторы состояния

- Индикатор мигает с частотой 1:1. Þ Звук отключен

- Индикатор мигает с частотой 1:8. Þ Режим ожидания

возможно их возбуждение под действием звуковых волн других

громкоговорителей системы. Это может привести к появлению

акустических резонансных колебаний и даже поглощению

низкочастотных волн, поскольку недемпфированный

громкоговоритель выступает в роли низкочастотного поглотителя. В

связи с этим для отключения звука отдельных сабвуферов вместо

режима ожидания рекомендуется использовать функцию

«MUTE» (Без звука). Тем не менее, режим ожидания позволяет

избавиться от любых остаточных шумов, благодаря чему часто

применяется в средне- и высокочастотных системах.

настроек устройства.

Кратковременное нажатие

Переключение между режимами установки уровня сигнала для

каналов A и B.

Продолжительное нажатие (около 1 с)

Переход на уровень меню. Подробное описание структуры меню см.

в руководстве по программному обеспечению усилителя D6, которое

входит в комплект поставки устройства.

5.2. Работа

периода времени. Если при расчете потребления электроэнергии и

требований к системе охлаждения учитывать только пиковые

значения, характеристики системы будут избыточными. Ключевым

фактором, который необходимо учитывать при расчете потребления

электроэнергии, является коэффициент амплитуды музыкального или

речевого сигнала, то есть соотношение пикового и постоянного

напряжения RMS для сигнала.

Коэффициент амплитуды 2,4 соответствует 1/3 от максимальной

выходной мощности синусоидального сигнала и считается наихудшим

показателем, возможным в реальных условиях. В следующей таблице

синусоидального сигнала. Измерения проводились при работе

усилителя D6 на обоих каналах с нагрузкой 4 Ом до точки

амплитудного ограничения с использованием синусоидального

импульсного сигнала с уровнем 24 dBu и переменным

коэффициентом нагрузки. Источник питания, используемый при

измерениях, обеспечивал формирование идеального

синусоидального сигнала напряжением 230 В и частотой 50–60 Гц с

внутренним сопротивлением 0,5 Ом (0,12/0,1 при 115/100 В),

эквивалентным шнуру питания длиной 20 м (65,6 фут.) и поперечным

сечением 1,5 мм

(6 мм

/8 мм

при 115/100 В).

1645

1715

14,3

17,2

115 1518 383

100 1757 443

Музыкальный сигнал

с высокой степенью

сжатия*

2,4 1/3 400 520

230 410 103

115 512 129

100 580 146

Музыкальный сигнал

с низким

Сокращения

КА: коэффициент амплитуды. КН: коэффициент нагрузки. P

[Вт]: максимальная средняя выходная мощность (в сумме для обоих каналов).

P

P

[А]: получаемая сила тока. U

[В]: напряжение электрической сети.

*Максимально достижимое на практике значение.

Усилитель D6, Руководство по оборудованию (1.9 RU) Стр. 16 из 22

5.2.2. Характеристики электрической сети

провод в условиях полной выходной мощности.

Характеристики электрической

Число устройств

5.2.3. Условия эксплуатации

На следующем рисунке показан рабочий диапазон температур, в

рамках которого достигаются заданные технические характеристики

устройства. Допускается работа при температурах, выходящих за

пределы этого диапазона, в течение краткого периода времени,

однако в этом случае возможно срабатывание схемы защиты

усилителя от перегрева.

Рис. 7. Средняя максимальная суммарная выходная мощность в

зависимости от температуры окружающей среды

В разделе 5.2.1 показано, что в худшем случае сигнал с

Рис. 8. Габариты в мм [дюймах]

Усилитель D6, Руководство по оборудованию (1.9 RU) Стр. 20 из 22