RU
Руководство по эксплуатации.
Гарантийный талон.
Instruction manual.
Warranty card.
EN
H-HG1-42-UI578
www.hyundai-hvac.com
2.
Gas ceramic heater
EN
Table of contents
3
3
3
4
4
5
5
7
7
9
12
13
3.
Gas ceramic heater
EN
INTRODUCTION
Before installing and using the appliance, please very carefully read this instruction manual and
manufacturer’s warranty liabilities. Keep the instruction manual for future reference. If you hand
over the appliance to another user, please hand over the instruction manual as well.
For more details or resolution of any occurred problems, please visit Hyundai website at www.
hyundai-hvac.com. You can also contact the nearest regional service center of the manufacturer.
If there are no service centers of the manufacturer in your region, please contact the regional
dealer of Hyundai.
The content of this instruction manual has been checked and approved. The manufacturer is not
responsible for any spelling mistakes in the text and incorrect interpretation of the instruction
manual content.
1. GENERAL
Description
-
tion. Thermal radiation of infrared gas heaters, like sunlight, poorly absorbed by the air and almost
no loss reaches heated surfaces.
Stock number interpretation
Appliance
series
H-HCX-XX-UIXXX
Individual model code
42 – inner product number
Number of series
Appliance type, ceramic gas heater
4.
Gas ceramic heater
EN
1
6
2
3
4
5
Package contents
1. Gas heater – 1pc
2. Mounting set – 1pc
3. Operation manual and warranty card – 1pc
Appearance
1. Body of the device
3. Protective grille
4. Gas valve
5. Gas control valve
6. Gas burner
Fig. 1
NOTE:
5.
Gas ceramic heater
EN
Table 1
H-HG1-42-UI578
W 3500
246
mbar 29-30/37
15
ATTENTION!
2. SAFE OPERATION AND INSTALLATION OF GAS
CERAMIC HEATER
When operating appliance please observe safety rules. Improper operation or ignoring these
rules can lead to harming health of the user and other people as well as damage to their
property. The manufacturer is not liable for personal injury and damage property resulting from
improper installation and operation of the device.
-
6.
Gas ceramic heater
EN
NOTE:
GENERAL SAFETY RULES
1. Read all instructions before using the heater.
2. The heater warms during operation up to very high temperature. To avoid burns, do not touch
hot surfaces of the appliance by hand and other body parts.
4. Make sure that the appliance body and heating plates get cold before demounting and placing
the appliance to the package for long storage.
5. When the appliance is not used for a long time, keep it in dry cool place in the factory cardboard
package.
6. WARNING! DO NOT COVER THE APPLIANCE, when it works. Do not dry clothes and any other fab-
face plate of the working appliance.
8. The appliance should be always attended, especially if there are children thereabout. Carefully
watch that children do not touch the appliance by hand.
9. Use an appropriate gas pressure controller (reducer) set at 29-30 mbar.
10. Never disconnect the reducer or hose, when the gas cylinder check valve is open.
12. Exclude overheating of the gas cylinder.
13. Do not place the heater closer than 1 m to other sources of heat and thermal radiation.
15. Upon startup, the duration of pressing the gas valve button should not exceed 40 seconds.
16. Never use the appliance in the situation, when it may contact water.
17. When the appliance is switched on and it works, do not touch its surface and control unit surface
by wet hand and any body parts.
18. It is prohibited to install and use the appliance in bathrooms, showers, or near swimming pools,
where water jets and drops may directly get onto the appliance surface, when it is switched on.
service of the appliance.
20. Do not use the heater in open spaces outdoors for a long time.
since this may result in burn, other injuries, or damage of the heater.
on the heater! Use the heater only on even dry surface.
24. Use the heater only as described in this Manual. Any other use not recommended by the manufac-
25. Never clean the heater, when it works. Do not submerge the heater into water.
26. It is prohibited to install the appliance immediately under an electric socket or under a wired
an emergency situation.
27. Install and operate the appliance in strictly vertical position. It is prohibited to operate the appli-
ance in horizontal or inclined positions.
28. The appliance is not designed for use by people (including children) with limited physical, sensory,
7.
Gas ceramic heater
EN
3. DISPOSAL
Detailed information on the recycling can be obtained from representative of the local authority.
4. ASSEMBLY AND INSTALLATION
1. Carefully remove the heater from the package.
2. Carefully install the enclosed gas hose not twisting or breaking it. For that, screw one end of
the hose onto the gas valve connector, while the other end onto the connector of the enclosed gas
pressure controller (reducer). Secure the hose ends on the connectors with jubilee clips.
3. Install a paronite/rubber spacer inside the cap nut checking its integrity beforehand and then
carefully screw the nut on the outlet of an already prepared gas cylinder having appropriate
capacity (a gas cylinder is not included in the delivery set and purchased separately). Twisting of
the hose is strongly not allowed.
4. Slowly turning the gas pressure controller (cylinder check valve), make sure that no gas leaks
are present. For that:
instructed on use of the device by a person responsible for their safety. It is necessary to watch that
children do not play with the heater.
NOTE:
5. Carry the heater to the supposed place of operation observing the rules and precautions de-
scribed in Section 2 of this Instruction Manual.
6. The appliance is ready for work.
Gas ceramic heater
EN
IMPORTANT!
All gas joints and pipes should be absolutely tight to exclude even slight-
est gas leaks. Never use matches, lighters, and other sources of open
bedrooms, bathrooms, and cellars.
Do not use the heater during sleep.
-
erly rated hoses/pressure reducers for connection of the appliance.
Always use only the gas type indicated by the manufacturer.
During operation of the appliance, watch that the gas cylinder is always strictly vertical. Use of the
cylinder in any other position may result in occurrence of an emergency situation, breakdown of
if the heater is still hot.
The heater should be placed for operation so that its face plate is directed towards the room
center. At that, distances to walls or other objects on sides and behind the appliance should be
at least 1 m.
9.
Gas ceramic heater
EN
2. Heat ceramic radiator heater is situated to the back of the gas bag and is not directed at him
3. Gas hose conducted with rear heater
IMPORTANT!
than 84 m3.
The minimum area of a vent should be at least 105 cm2.
Necessary air exchange 10m3 / hour der 1 kW of thermal power heater.
IMPORTANT!
Never use a gas ceramic heater without attached supporting legs
5. OPERATION
(CO2).
ventilated rooms. This allows keeping the necessary concentration of oxygen in air and removing
combustion products.
Operation of the heater in closed and poorly ventilated rooms may create an asphyxiating atmo-
sphere and cause a lack of oxygen. If the oxygen concentration decreases below 18%, the ODS sys-
the room before restarting the heating mode.
Connecting the gas heater
1. Check for proper assembly and installation of the gas heater, and the accession gas tank in-
structions below
2. Gently remove the valve gas cylinder and check for gas leaks with soapy water. The formation of
bubbles indicates the presence of a gas leak in the wiring. In this case, replace the valve of the gas
3. Turn the gas valve of heater counterclockwise until it stops at maximum power and push it in.
4. Fast light radiating heater on the obverse ceramic panel with the ignition matches or lighters
Hold the gas valve in the clamped position for 10 seconds. If the burner goes out, wait 5-10 min-
utes and repeat the above steps again.
5. To adjust the power level, heating and/or installation minimum power turn the gas valve to the
heater clockwise.
10.
Gas ceramic heater
EN
Gas valve of heater
1. Tighten the gas valve on a gas cylinder to another. Thus the supply of gas to the gas heater
must cease.
2. Turn the gas valve to the heater clockwise until it stops.
IMPORTANT!
Never disconnect the gas regulator (reducer) from a gas bottle at the
burner.
IMPORTANT!
Do not touch the appliance with bare hands, cover the device, move or
Increase
power
Decrease
power
11.
Gas ceramic heater
EN
Gas cylinder replaces
2. If it is necessary to replace an empty gas cylinder, shut gas screwing the gas check valve on the
cylinder clockwise up to the stop.
3. Remove the cylinder clamp and take the cylinder out of the heater body.
4. Remove the gas pressure reducer from the cylinder unscrewing its cap nut.
5. Connect and install a full gas cylinder as indicated in Section
6. Preparation for work.
IMPORTANT!
Do not smoke during replacement of the cylinder.
Keep gas cylinders in a separate well-ventilated room far from combus-
of high-rise buildings, cellars, garrets.
12.
Gas ceramic heater
EN
ATTENTION!
See «SAFE OPERATION AND INSTALLATION OF GAS CERAMIC HEATER»
6. SERVICE
1. Regularly check the integrity of the gas hose between the gas pressure reducer and gas valve
of the appliance. If any damage of the hose is found, operation of the appliance is prohibited and
the hose should be replaced.
2. Regularly check all gas joints, pipes, and devices for gas leaks (using soapy water). If any gas leak
manufacturer’s service center.
3. The appliance should be regularly washed to remove dust and dirt from outer surfaces, since
4. Detergents including those containing abrasives in composition are not recommended for
washing. Exclude damage of the appliance with sharp objects, since scratches on the painted
surface may result in rusting.
and dirt. The procedure of preventive cleaning should be carried out periodically to maintain the
technical condition of the heater and keep its appearance for long years.
Troubleshooting
Possible causes Removal
Pilot light is lit evenly, but goes
out when you release the gas
control knob
Thermocouple wire is discon-
nected from the gas valve
Connect the thermocouple to
the gas valve
Pilot burner burns unevenly,
the gas control knob
Faulty gearbox - too high or
low gas pressure
Contact an authorized service
center of Hyundai
Faulty gearbox - too high gas
pressure
Contact an authorized service
center of Hyundai
If you are not able to remedy a malfunction according to the recommendations or other
malfunctions occur, contact the authorized service center of Hyundai.
13.
Gas ceramic heater
EN
7. TRANSPORTATION AND STORAGE
* This product must have storage in dry, well-ventilated space of warehouse at the temperature
not lower than -30°
Temperature require-
ments*
Humidity require-
ments*
Transportation and
storage
From -30° to +50°
From 15% to 85%
(without a condensate)
14.
RU
15
15
15
15
16
16
17
20
20
22
24
25
25
15.
RU
-
-
-
-
H-HOX-XX-UIXXX
16.
RU
1
6
2
3
4
5
17.
RU
ВНИМАНИЕ!
ПРИМЕЧАНИЕ:
H-HG1-42-UI578
3500
246
15
RU
-
-
-
ВНИМАНИЕ!
19.
RU
-
-
-
-
20.
-
-
-
RU
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/