Casio CT-S1 Инструкция по эксплуатации

RU

CT

-

S1

CTS1-RU-2A

Подготовка

источника питания

Включение и

выключение

инструмента

Подключение

наушников

(приобретаются

дополнительно)

Выбор тембра

музыкального

инструмента

Изменение

звуковысотности с

шагом в полутон

(транспонирование)

Точная подстройка

(настройка)

Задержка звуков

после отпускания

клавиш

Сохранение и вызов

набора настроек

(«MY SETUP»)

Задание параметров

настройки

Поиск и устранение

неисправностей

Обложка

RU-1

Принадлежности из комплекта изделия и продаваемые отдельно

Пользуйтесь только принадлежностями, предписанными для работы с данным

синтезатором.

Пользование непредписанными принадлежностями создает риск возгорания, поражения

электрическим током, травмы.

• Информацию о принадлежностях к изделию, которые продаются отдельно, можно

получить из каталога продукции «CASIO», имеющегося в магазине, и на сайте «CASIO».

https://support.casio.com/global/ru/emi/manual/CT-S1/

• Воспроизведение содержания данной инструкции, как частично, так и полностью,

запрещается. Любое использование содержания данной инструкции, помимо личного

пользования, без согласия «CASIO» запрещено законами об издательском праве.

• КОМПАНИЯ «CASIO» НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ НЕ НЕСЕТ

ОТВЕТСТВЕННОСТИ НИ ЗА КАКОЙ УЩЕРБ (ВКЛЮЧАЯ, В ЧАСТНОСТИ, УБЫТКИ В

СВЯЗИ С УПУЩЕННОЙ ВЫГОДОЙ, ПЕРЕРЫВОМ В ДЕЯТЕЛЬНОСТИ, ПОТЕРЕЙ

ИНФОРМАЦИИ), ВОЗНИКАЮЩИЙ В РЕЗУЛЬТАТЕ ПОЛЬЗОВАНИЯ ИЛИ

НЕВОЗМОЖНОСТИ ПОЛЬЗОВАНИЯ ДАННОЙ ИНСТРУКЦИЕЙ ИЛИ ИЗДЕЛИЕМ, ДАЖЕ

ЕСЛИ КОМПАНИЯ «CASIO» БЫЛА УВЕДОМЛЕНА О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКОГО УЩЕРБА.

• Содержание данной инструкции может быть изменено без предупреждения.

• Внешний вид изделия может отличаться от показанного на иллюстрациях в данной

инструкции по эксплуатации.

• Упоминаемые в данной инструкции названия компаний и наименования изделий могут

являться зарегистрированными торговыми знаками других компаний.

RU-2

Общие указания RU-4

Подготовка к игре RU-6

Подготовка источника питания. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-6

Подготовка пюпитра. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-10

Подключение наушников (приобретаются дополнительно) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-10

Подключение педали (приобретается дополнительно) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-11

Подключение беспроводного MIDI- и аудиоадаптера

(приобретается дополнительно) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-11

Прикрепление ремня (из числа имеющихся в продаже) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-12

Игра на клавиатуре RU-13

Включение и выключение инструмента. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-13

Регулирование громкости . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-15

Работа с метрономом . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-15

Прослушивание демонстрационного воспроизведения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-19

Управление звуком исполнения RU-21

Выбор тембра музыкального инструмента . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-21

Присвоение тембра кнопке основного тембра (запоминание тембра) . . . . . . . . . . . . . RU-23

Игра на динамической клавиатуре . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-25

Применение педали . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-27

Задержка звуков после отпускания клавиш . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-28

Игра с реверберацией . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-30

Игра пространственным широким звуком (объемный звук). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-31

Наложение одного тембра на другой . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-32

Изменение звуковысотности с шагом в октаву (октавный сдвиг). . . . . . . . . . . . . . . . . RU-34

Изменение звуковысотности с шагом в полутон (транспонирование) . . . . . . . . . . . . . RU-36

Точная подстройка (настройка) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-37

Изменение настройки строя инструмента . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-38

Применение эквалайзера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-41

Запись исполнения на инструменте (устройство MIDI-записи) RU-42

Запись исполнения на инструменте и ее воспроизведение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-42

Изменение громкости в записанном исполнении . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-44

Как удалить записанное исполнение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-45

Сохранение и вызов набора настроек («MY SETUP») RU-46

Сохранение в настройке «MY SETUP». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-46

Вызов из настройки «MY SETUP». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-47

Задание параметров настройки RU-48

Процесс выставления параметров настройки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-48

Клавиши клавиатуры, используемые для задания параметров настройки . . . . . . . . . RU-49

Содержание

RU-3

Подключение внешних устройств RU-59

Связка с интеллектуальным прибором (функция „APP“). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-59

Подключение к компьютеру и применение MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-62

Проводное подключение к аудиоустройству. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-64

Воспроизведение звука с устройства, рассчитанного на блютус-аудио

(сопряжение блютус-аудио) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-66

Удаление регистрации сопряжения с устройством, рассчитанным на

блютус-аудио . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-68

Соединение с устройством, рассчитанным на блютус-MIDI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-69

Отключение функции „Bluetooth“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-70

Справочная информация RU-71

Поиск и устранение неисправностей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-71

Технические характеристики изделия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-73

Перечень тембров. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-76

Список параметров. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-79

MIDI Implementation Chart

RU-4

■ Лицевая панель

• Числа справа от знака ☞ являются номерами страниц со справочной информацией.

Общие указания

кнопка питания (P) ☞ стр. RU-13

ручка «Громкость» (VOLUME) ☞ стр. RU-15

кнопки основных тембров

☞ стр. RU-21

кнопка «Метроном» (METRONOME) ☞ стр. RU-15

кнопка «Запись» (REC/a) ☞ стр. RU-42

кнопка «Объемный звук» (SURROUND) ☞ стр. RU-31

кнопка «Функция» (FUNCTION) ☞ стр. RU-48

кнопка «Вариант тембра» (TONE VARIATION) ☞ стр. RU-21

светодиоды «Вариант тембра» (TONE VARIATION) ☞ стр. RU-21

Общие указания

RU-5

■ Тыльная сторона

• Числа справа от знака ☞ являются номерами страниц со справочной информацией.

■ Названия клавиш и звуковысотности

Названия клавиш и нот в настоящей инструкции употребляются в соответствии с

международным стандартом. Среднее

до

(

до

первой октавы) — C4, нижнее — C2, верхнее — C7.

Ниже на иллюстрации показаны названия клавиш в диапазоне C4 — C5

.

порт «USB — компьютер» (USB TO HOST) ☞ стр. RU-60

гнездо «Звуковой вход»

(AUDIO IN) ☞ стр. RU-65

гнездо «Наушники — выходной сигнал»

(PHONES/OUTPUT) ☞ стр. RU-64

вывод питания (DC 9.5V) ☞ стр. RU-6

порт «USB — устройство» (USB TO DEVICE) ☞ стр. RU-11

гнездо «Педаль»

(PEDAL) ☞ стр. RU-11

C4 D4 E4 F4 G4 A4 B4 C5

C{4E}4F{4A}4B}4

RU-6

При том что электропитание может обеспечиваться как через адаптер переменного тока, так и

от батарей, обычно рекомендуется электропитание через адаптер переменного тока.

Подключать синтезатор к сети только через предписанный для него адаптер переменного тока

(стандарт JEITA, с унифицированным поляризованным штекером). Подключение через

адаптер переменного тока другого типа способно вызвать повреждение.

Тип адаптера переменного тока — AD-E95100L (штекер стандарта JEITA)

• Перед подсоединением и отсоединением адаптера переменного тока синтезатор

обязательно выключать.

• После очень длительной работы адаптер переменного тока нагревается. Это

нормальное явление, не свидетельствующее о неисправности.

• Для предотвращения разрыва провода не допускать, чтобы на сетевой шнур

воздействовала какая-либо механическая нагрузка.

• Не вставлять в вывод «DC 9.5V» металлические предметы, карандаши, любые иные

предметы. Это может привести к несчастному случаю.

Подготовка к игре

Подготовка источника питания

Электропитание через адаптер переменного тока

Не скручивать Не натягивать Не наматывать

адаптер переменного тока

вывод «DC 9.5V»

бытовая сетевая розетка

Подготовка к игре

RU-7

• Перед установкой батарей инструмент обязательно выключать.

• Для электропитания использовать щелочные батареи типоразмера AA или никель-

металлогидридные аккумуляторы типоразмера AA из числа имеющихся в продаже.

•

Слабое питание от батарей способно вызывать нарушения в работе. В таких случаях

батареи требуется заменить на новые. В случае питания от аккумуляторов зарядить их.

■ Батареи

При работе от аккумуляторов учесть нижеизложенные меры предосторожности.

• Вставлять аккумуляторы «eneloop» типоразмера AA «Panasonic Group». Аккумуляторы

других типов не вставлять.

• Заряжать аккумуляторы только с помощью предписанного зарядного устройства.

• Для зарядки аккумуляторов извлекать их из изделия.

• Для получения информации об эксплуатации аккумуляторов «eneloop» и предписанного для

них зарядного устройства обязательно прочитать пользовательскую документацию к ним,

соответствующие меры предосторожности и эксплуатировать их только в соответствии с

указаниями.

Обязательно заменять батареи не реже чем раз в год независимо от наличия признаков их

разрядки. Особенно подвержены износу оставленные в изделии разрядившиеся аккумуляторы

(«eneloop»). Извлекать аккумуляторные батареи из изделия как можно скорее после их

разрядки.

1.

На тыльной панели синтезатора открыть крышку батарейного отсека.

2.

В батарейный отсек вставить 6 батарей типоразмера AA.

• Вставлять батареи с соблюдением правильной ориентации положительного (+) и

отрицательного (–) полюсов.

3.

Крышку батарейного отсека вставить язычками в пазы и закрыть.

• Чтобы указать тип вставленных батарей, выставить параметр, приведенный ниже.

Электропитание от батарей

язычок

Подготовка к игре

RU-8

■ Как указать тип батарей

1.

Включить синтезатор.

• См. «Включение и выключение инструмента» (стр. RU-13).

2.

Нажать на кнопку «FUNCTION» и, не отпуская ее, на клавишу клавиатуры

C{2.

• При каждом нажатии на клавишу клавиатуры звучит сигнал, свидетельствующий о том,

какой вариант выбран.

Один сигнал — щелочные батареи

Два сигнала — никель-металлогидридные аккумуляторы

3.

Для завершения настройки кнопку «FUNCTION» отпустить.

■ Индикация разрядки батарей

На слабое питание от батарей указывает мигание светодиодов «TONE VARIATION». В этом

случае батареи требуется заменить на новые.

Сильное питание от батарей

Признак — светодиоды «TONE VARIATION» горят.

Ослабевающее питание от батарей

Признак — светодиоды «TONE VARIATION» мигают с интервалом несколько секунд.

C2 C3 C4 C5 C6 C7

C{2

Подготовка к игре

RU-9

Требуется замена батарей

Признак — светодиоды «TONE VARIATION» мигают.

• При слабом питании от батарей возможно искажение звука и возникновение других

нарушений.

• Прослушивание через наушники и убавление громкости позволяют экономить батареи.

• При продолжении работы на слабых батареях возможно внезапное выключение

инструмента. Это может стать причиной повреждения сохраненных данных, их утраты.

Подготовка к игре

RU-10

Пюпитр вставляется ножками в отверстия на тыльной стороне синтезатора.

При подключенных наушниках звук на встроенные динамики не подается, что позволяет

заниматься на инструменте и ночью, никому не мешая.

• Перед подключением наушников обязательно убавить громкость.

• Наушники в комплект данного синтезатора не входят.

• Пользуйтесь приобретаемыми дополнительно (CP-16) или из числа имеющихся в продаже.

• При прослушивании через наушники эффект объемного звука не применяется.

• Не слушать звук в наушниках на очень высокой громкости длительное время. Это

создает риск повреждения слуха.

• Подключаемые наушники должны иметь 3-полюсный стереомиништекер диаметром

3,5 мм. На другие штекеры инструмент не рассчитан.

• Если штекер наушников не соответствует гнезду «PHONES/OUTPUT», подключать их

через переходник из числа имеющихся в продаже.

• Если наушники требуют подключения через переходник, при их отсоединении не

оставлять его в гнезде.

Подготовка пюпитра

Подключение наушников (приобретаются дополнительно)

пюпитр

гнездо «PHONES/OUTPUT» (стереоминигнездо, 3,5 мм)

стереомиништекер

Подготовка к игре

RU-11

Для применения педали подключить ее к синтезатору через гнездо «PEDAL» на его тыльной

стороне.

• Педаль в комплект синтезатора не входит.

• Пользуйтесь приобретаемой дополнительно (SP-3, SP-20).

Для сопряжения данного синтезатора с внешним устройством, рассчитанным на «Bluetooth», к

синтезатору через его порт «USB TO DEVICE» требуется подключить беспроводной MIDI- и

аудиоадаптер.

• Перед подключением беспроводного MIDI- и аудиоадаптера данный синтезатор

выключить.

• Беспроводной MIDI- и аудиоадаптер в комплект синтезатора не входит.

•

При подключении внешнего устройства, рассчитанного на «Bluetooth», см. «Воспроизведение

звука с устройства, рассчитанного на блютус-аудио (сопряжение блютус-аудио)» (стр. RU-66).

•

В некоторых странах и регионах беспроводной MIDI- и аудиоадаптер, возможно, не продается.

Подключение педали (приобретается дополнительно)

Подключение беспроводного MIDI- и аудиоадаптера

(приобретается дополнительно)

педаль (приобретается

дополнительно)

гнездо «PEDAL» (стандартное, 6,3 мм)

беспроводной MIDI- и аудиоадаптер (WU-BT10, приобретается дополнительно)

порт «USB TO DEVICE»

Подготовка к игре

RU-12

1.

Надеть ремень (из числа имеющихся в продаже) на левую и правую

головки под ремень на нижней стороне синтезатора.

2.

Накрыть головки фиксаторами ремня (стреплоками).

• Прикрепив ремень к синтезатору, проверить надежность прикрепления.

• Не поднимать синтезатор только за ремень. Это создает риск срыва синтезатора с

ремня и падения инструмента.

• Углубление на нижней стороне синтезатора НЕ служит рукояткой для переноски.

Поднимая синтезатор, браться за него только обеими руками.

• В случае деформации или повреждения фиксатора ремня заменить фиксатор.

Прикрепление ремня (из числа имеющихся в продаже)

фиксатор ремня (стреплок)

ремень (из числа имеющихся в продаже)

головка под ремень

RU-13

1.

Для включения синтезатора нажать на кнопку питания P.

Он становится готовым к работе через несколько секунд.

2.

Для выключения синтезатора нажать на кнопку питания P и не отпускать

ее, пока не погаснут все светодиоды.

• Выключение инструмента обычно приводит к восстановлению у тембра и остальных

параметров настройки исходных значений по умолчанию. Вместе с тем значения

параметров, перечисленных ниже, запоминаются.

– Каналы вывода MIDI-сообщений (основной, наложенной партий)

– «Bluetooth»

– Загрузка настройки «MY SETUP» при включении инструмента

– Автовыключение

– Тип батарей

• Нажатие на кнопку питания P для выключения синтезатора в действительности приводит к

его переключению в состояние ожидания. в котором по его цепи продолжает протекать

незначительный ток. Если планируется долго не включать синтезатор, а также во время

грозы обязательно вынимать адаптер переменного тока из розетки.

• Синтезатор можно запрограммировать так, чтобы при каждом его включении вызывались

параметры из настройки «MY SETUP». См. «Активизация вызова настройки «MY SETUP»

при включении инструмента» (стр. RU-47).

Игра на клавиатуре

Включение и выключение инструмента

Игра на клавиатуре

RU-14

При включенной функции автовыключения примерно через 30 минут бездействия питание

автоматически выключается.

• Когда работает метроном, автоматического выключения питания не происходит и в случае,

если на инструменте не играть.

■ Отключение функции автовыключения

Функцию автовыключения можно отключить во избежание автоматического выключения

инструмента во время концерта и т. д.

1.

Нажать на кнопку «FUNCTION» и, не отпуская ее, на клавишу клавиатуры

E}2.

• При каждом нажатии на клавишу клавиатуры звучит сигнал, свидетельствующий о том,

какой вариант выбран.

Высокий сигнал — вкл.

Низкий сигнал — oткл.

2.

После отключения функции автовыключения кнопку «FUNCTION»

отпустить.

Автовыключение

C2 C3 C4 C5 C6

C7

E}2

Игра на клавиатуре

RU-15

1.

Повернуть ручку «VOLUME».

Громкость меняется.

Метроном задает ровный ритм и помогает придерживаться определенного темпа в процессе

игры и занятий. Можно также выставить темп, подходящий для занятий.

1.

Нажать на кнопку «METRONOME».

Метроном включается.

2.

Для остановки метронома еще раз нажать на кнопку «METRONOME».

Регулирование громкости

Работа с метрономом

Включение, остановка

Игра на клавиатуре

RU-16

Нижеописанный порядок действий позволяет запрограммировать метроном так, чтобы первая

доля каждого такта отмечалась звонком, а остальные — щелчком.

• Выбираются варианты: «откл.» (0), а также значения от 1 до 16 долей. Каждый раз, когда

значение выставляется на «откл.» (0), звучит контрольный сигнал.

1.

Включить метроном.

2.

Нажав на кнопку «METRONOME» и не отпуская ее, с помощью клавиш

клавиатуры C{5 и E}5 поменять число долей.

• При выборе варианта «откл.» (0) звонок отключается. Данный вариант используется,

чтобы заниматься, не обращая внимания на первую долю такта.

• Для восстановления начального значения по умолчанию нажать на клавиши – и +

одновременно.

3.

Для завершения настройки кнопку «METRONOME» отпустить.

Задание метроному числа долей в такте

C2 C3 C4 C5 C6 C7

C{5E}5

Игра на клавиатуре

RU-17

Изменение темпа метронома выполняется в порядке, описанном ниже.

1.

Включить метроном.

2.

Нажав на кнопку «METRONOME» и не отпуская ее, с помощью клавиш

клавиатуры C4 — E5 изменить значение темпа.

• Значение темпа задается в интервале 20—255.

• При каждом нажатии на клавишу – или + темп увеличивается или уменьшается на 1.

Длительное нажатие на любую из этих кнопок обеспечивает пролистывание значений

параметра.

• Можно также ввести конкретное значение темпа с помощью клавиш ввода значений

темпа (0—9).

Примеры

– Для выставления темпа 80 поочередно нажать на клавиши 8 и 0. Значение темпа

поменяется только после отпускания кнопки «METRONOME» (действие 3,

описанное ниже).

– Для выставления темпа 120 поочередно нажать на клавиши 1, 2 и 0. В этом случае

значение темпа поменяется сразу после ввода третьей цифры.

• Для восстановления начального значения по умолчанию нажать на клавиши – и +

одновременно.

3.

Кнопку «METRONOME» отпустить.

Изменение темпа метронома

C2 C3 C4 C5 C6 C7

C4

C

C4

C5

C

C5

E}4

B2

0123456789

D4

C{4

C4 E4 F4 G4 A4 B4 C5 D5 E5

E}4

Игра на клавиатуре

RU-18

1.

Включить метроном.

2.

Нажав на кнопку «METRONOME» и не отпуская ее, с помощью клавиш

клавиатуры A}4 и B}4 поменять громкость метронома.

• Возможно задание значения громкости от 0 до 10.

• Для восстановления начального значения по умолчанию нажать на клавиши – и +

одновременно.

3.

Для завершения настройки кнопку «METRONOME» отпустить.

Изменение громкости метронома

C2 C3 C4 C5 C6 C7

A}4B}4

Игра на клавиатуре

RU-19

Набор демонстрационных композиций содержит композиции для демонстрации оригинальных

тембров «CASIO» и фортепианные.

1.

Одновременно нажать на кнопки «METRONOME» и «PIANO».

Мигает кнопка «PIANO», начинается воспроизведение композиций для демонстрации

тембров.

• В некоторых из них применяется эффект объемного звука. Во время применения горит

кнопка «SURROUND».

• Композиции для демонстрации тембров воспроизводятся последовательно, одна за

другой.

2.

Для воспроизведения фортепианной демонстрационной композиции

нажать на кнопку «PIANO».

Начинается воспроизведение первой фортепианной демонстрационной композиции.

• Последовательно, одна за другой воспроизводятся 10 встроенных фортепианных

композиций.

Прослушивание демонстрационного воспроизведения

Страница загружается...

Casio CT-S1 Инструкция по эксплуатации

Похожие модели бренда