Supra SMC-25D Руководство пользователя



SUPRA SMC-25D

Руководство по эксплуатации

Уважаемый покупатель!

Благодарим вас за выбор продукции, выпускаемой под торговой маркой SUPRA.

Мы рады предложить Вам изделия, разработанные и изготовленные в соответствии с высокими требо-

ваниями к качеству, функциональности и дизайну. Мы уверены, что Вы будете довольны приобретением

изделия от нашей фирмы.

Перед началом эксплуатации микросистемы просим Вас внимательно прочитать все руководство, особен-

но обращая внимание на раздел «Правила эксплуатации и техники безопасности», а затем сохранить руко-

водство для справки в дальнейшем.



ПРАВИЛА ЭКСПЛУАТАЦИИ И ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ .....................................................................................3

ЗАМЕЧАНИЯ ПО РАБОТЕ С КОМПАКТ-ДИСКАМИ ................................................................................................5

КОМПЛЕКТАЦИЯ .................................................................................................................................................. 7

УСТРОЙСТВО МИКРОСИСТЕМЫ ...........................................................................................................................7

ПОДКЛЮЧЕНИЕ МИКРОСИСТЕМЫ .......................................................................................................................8

ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ ............................................................................................................10

ОСНОВНЫЕ ПРАВИЛА ЭКСПЛУАТАЦИИ ................................................................................................................11

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ДИСКОВ DVD, S-VCD, VCD ...................................................................................................13

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ДРУГИХ ТИПОВ ДИСКОВ .....................................................................................................15

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ С НАКОПИТЕЛЕЙ USB .......................................................................................................... 16

КОНВЕРТИРОВАНИЕ МУЗЫКИ С ДИСКОВ НА НАКОПИТЕЛИ USB .........................................................................16

ПРОСЛУШИВАНИЕ РАДИО ................................................................................................................................... 17

BLUETOOTH .......................................................................................................................................................... 17

НАСТРОЙКА МИКРОСИСТЕМЫ ............................................................................................................................18

УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ .........................................................................................................................23

БЕЗОПАСНАЯ УТИЛИЗАЦИЯ ................................................................................................................................24

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ........................................................................................................................ 24

ПРИМЕЧАНИЕ:

Все изображения в данном руководстве приведены

вкачестве примеров, реальное изделие может от‑

личаться отизображения.

 

 

Электричество может выполнять

множество полезных функций,

нооно также может причинять вред

и повреждать имущество при не-

правильном использовании. При разработке

ипроизводстве данного прибора безопасность экс-

плуатации была приоритетом, однако неправиль-

ная эксплуатация может привести к поражению

электрическим током и возгоранию. Для вашей

безопасности ипродления срока службы изделия,

пожалуйста, внимательно прочитайте данное ру-

ководство перед использованием и чисткой ми-

кросистемы.

Во избежание поражения электрическим током

не разбирайте прибор и не снимайте верхнюю

крышку. Заремонтом обращайтесь кквалифици-

рованному персоналу сервисных центров.

Этот символ указывает на опас-

ное напряжение ипредупреждает

об опасности поражения электри-

ческим током.

Важные инструкции по эксплуата-

ции прибора содержатся впостав-

ляемом совместно сним руковод-

стве поэксплуатации.

Данное устройство является лазерным устрой-

ством класса I. В нем используется лазерный

источник небольшой мощности, непредставляю-

щий опасности принормальной работе устройства,

нокоторый может быть опасен припрямом воз-

действии наорганы зрения.

Микросистема предназначена исключительно

дляиспользования вбыту идолжна быть исполь-

зована только попрямому назначению.

Извлеките прибор изупаковки иубедитесь в его

целостности и отсутствии повреждений. Уберите

упаковочные материалы (пластиковые пакеты

искрепки) подальше отдетей.

Перед подключением микросистемы кэлектросе-

ти убедитесь, чтохарактеристики сети совпадают

схарактеристиками микросистемы. Подключайте

прибор кэлектрической розетке сзаземлением.

Перед включением прибора регулятором гром-

кости уменьшите громкость, чтобы недопустить

повреждения динамиков.

Запрещается слишком часто включать и выклю-

чать прибор. Чтобы продлить срок эксплуатации

микросистемы, после выключения прибора реко-

мендуется подождать не менее 30 секунд перед

повторным включением.

Следите, чтобы кабели несоприкасались сгорячи-

ми илиострыми предметами. Размещайте кабели

так, чтобы наних ненаступали ионих неспотыка-

лись.

Приотключении системы отэлектросети нетяните

закабель, беритесь завилку.

Не используйте прибор в условиях повышенной

влажности илирядом сводой. Запрещается погру-

жать прибор вводу илидругие жидкости, атакже

разбрызгивать нанего воду илидругие жидкости.

Максимально допустимая влажность в помеще-

нии составляет 90 %.

Необходимо следить, чтобы прибор не попадал

под дождь. Попадание воды внутрь корпуса мо-

жет привести кпоражению электрическим током.

Если это произошло, немедленно отключите его

от источника питания и обратитесь в сервисный

центр дляпроверки работоспособности.

Неоставляйте прибор под воздействием прямых

солнечных лучей иливблизи источников тепла.

Запрещается (даже в отключенном состоянии)

подвергать прибор воздействию слишком высоких

илинизких температур (выше 40°Силиниже 0°С),

так как это может привести кповреждению вну-

тренних элементов устройства. Рабочая темпера-

тура прибора составляет от+5°Сдо+35°С.

Не устанавливайте прибор в непосредственной

близости отисточников открытого огня илиемко-

стей сводой.

Неставьте тяжелые предметы наверхнюю крышку

устройства.

Вовремя длительной работы прибор может нагре-

ваться, чтонеявляется неисправностью.

Не рекомендуется использовать микросистему

вовремя грозы, т. к. это может привести кпоявле-

ниям неисправностей вработе прибора исоздает

опасность поражения электрическим током.

Если вы непланируете использовать микросистему

длительное время, отключите ее отэлектросети.

Чтобы гарантировать достаточную вентиляцию

инормальную работу прибора, никогда ненакры-

вайте его тканью или другим материалом, так

какнедостаточная вентиляция может вызвать пе-

регрев и / илисокращение срока службы изделия.

Неразмещайте устройство подвоздействием элек-

тромагнитного излучения, рядом с источниками

тепла (включая различную аппаратуру, например,

усилители) ивместах скопления пыли. Расстояние

между микросистемой и телевизором или ком-

пьютером должно составлять неменее 60 см.

Непозволяйте детям помещать посторонние пред-

меты ввентиляционные идругие отверстия.

Берегите прибор отпадений иударов. Устанавли-

вайте прибор наровной иустойчивой поверхности.

Храните микросистему вне доступа малолетних

детей. Неразрешайте детям играть сприбором.

Запрещается разбирать прибор во избежание

поражения электрическим током. Попытки само-

стоятельного ремонта могут привести к выходу

прибора изстроя или поражению электрическим

током, а также снимают прибор с гарантийного

обслуживания.

Если прибор нуждается в ремонте, обращайтесь

исключительно вавторизованные сервисные цен-

тры.

Следует обратиться всервисный центр вследую-

щих случаях:

— внутрь микросистемы попали посторонние

предметы, либо нанее пролилась жидкость;

— микросистема попала поддождь;

— прибор упал ибыл поврежден;

— микросистема работает некорректно, вее ра-

боте появились существенные изменения.

В приборе нет частей, которые должен обслужи-

вать пользователь.

Несоблюдение перечисленных требований поэкс-

плуатации и хранению лишает вас гарантийного

обслуживания.

Производитель не несет ответственности за ка-

кие-либо повреждения, возникшие вследствие

неправильного использования прибора илинесо-

блюдения мер предосторожности ибезопасности.

Замечания поконденсации влаги

В некоторых случаях на оптических элементах

устройства может конденсироваться влага:

• если вы перемещаете устройство изхолодного

помещения втеплое илинаоборот;

• если вместе расположения устройства нанего

направлен поток холодного воздуха изкондици-

онера;

• если устройство установлено впомещении спо-

вышенной влажностью.

Наличие конденсированной влаги на оптических

элементах устройства может привести к наруше-

нию работоспособности. Втаком случае извлеките

диск, включите устройство иоставьте его включен-

ным на2-3 часа. Это приведет кнезначительному

нагреву устройства ииспарению сконденсировав-

шейся влаги. Воизбежание повторного возникно-

вения конденсата оставьте устройство подключен-

ным кпитающей сети.

Меры безопасности

прииспользовании элементов

питания

Неправильное использование элементов питания

может привести кутечке электролита и / иливзры-

ву. Выполняйте нижеследующие инструкции.

Устанавливайте элементы питания встрогом соот-

ветствии сполярностью (+) и( — ).

Различные типы элементов питания имеют раз-

личные характеристики. Не используйте вместе

элементы питания разных типов.

Неиспользуйте вместе старые иновые элементы

питания. Одновременное использование старых

и новых элементов питания снижает срок служ-

бы нового элемента питания иливедет кутечкам

электролита изстарого элемента питания.

Выньте элементы питания сразуже, кактолько они

разрядились. Химикаты, вытекшие из элементов

питания, вызывают коррозию. Если обнаружены

следы утечки химикатов, удалите ихтканью.

Элементы питания, которые поставляются с про-

игрывателем, могут иметь более короткий срок

службы из-заусловий хранения.

Выньте элементы питания из пульта ДУ, если он

неиспользуется втечение длительного времени.

 



Обращение сдисками

Не касайтесь рабочей по-

верхности диска, беритесь

закрая. Неиспользуйте ди-

ски снадписями нарабочей

поверхности.

Неиспользуйте диски сэтикетками илинаклейка-

ми нарабочей поверхности.

Дляочистки поверхности диска используйте сухую

мягкую ткань. Очистку диска производите осто-

рожными движениями отцентра ккраям.

При сильном загрязнении используйте мягкую

влажную ткань.

Никогда не используйте такие растворители,

как бензин, ацетон или обычные чистящие сред-

ства, так как они могут повредить поверхность

диска.

Нехраните диски вместах попадания прямых сол-

нечных лучей.

Нехраните диски взапыленных местах ивблизи

источников водяных паров (например, впомеще-

нии ванной комнаты или вблизи увлажнителей

воздуха).

Храните диски вкоробках иввертикальном поло-

жении. Не кладите тяжелые предметы на храня-

щиеся диски. Это может привести к деформации

дисков.

Данное устройство предназначено для воспроиз-

ведения исключительно легальных записей, про-

изведенных установленными способами на стан-

дартные оптические носители информации.

Некоторые записи (диски) могут не воспроизво-

диться на данном устройстве. Это может быть

связано снекорректным протоколом илиспособом

записи, атакже скачеством носителя. Например,

сессия записи не была закрыта, или диск имеет

структуру отличную отCDFS, илиоптические харак-

теристики, отличающиеся отстандартных.

Функции DVD-дисков

НаDVD-диске взависимости отпроизводителя исвойств проигрывателя могут быть доступны различные

функции, длякаждой функции наобложке диска есть соответствующее обозначение.

Региональный код исигнальная система

Количество языков звукового сопровождения

Количество языков субтитров

Титры дляслабослышащих зрителей (кодированные субтитры, кото-

рые становятся видимыми наэкране прииспользовании специального

декодера)

Режимы формата экрана

Система рейтингов дляосуществления родительского контроля

Количество ракурсов просмотра

Структура дисков

DVD-диски обычно подразделяются назаголовки, кото-

рые всвою очередь подразделяются наглавы.

Обычные аудиодиски обычно подразделяются на зву-

ковые дорожки. Каждый заголовок, глава илизвуковая

дорожка обычно имеют свой номер.

Региональный код DVD

DVD-диски и DVD-проигрыватели выпускаются в соответствии со всемирно принятой системой региональ-

ных кодов DVD. Данный проигрыватель будет воспроизводить диски только с таким же региональным

кодом.

Региональный

код

Регион

1 Канада, США

Европа (включая Польшу, Румынию, Чешскую Республику), Япония, Ближний Вос-

ток (включая Саудовскую Аравию, Египет, Иран, Южную Африку)

3 Восточная Азия (включая Гонконг, Тайвань, Южную Корею), Юго-Восточная Азия

Австралия, страны Карибского бассейна, Центральная и Южная Америка, Мексика,

Новая Зеландия

5 Африка, страны бывшего СССР, Индия, Северная Корея, Пакистан

6 Китай



Микросистема — 1 шт.

Комплект акустических систем — 1 шт.

Аудиовидеокабель RCA — 1 шт.

Пульт дистанционного управления — 1 шт.

Руководство поэксплуатации — 1 шт.

Гарантийный талон — 1 шт.

 

Вид спереди

1.Дисплей

2.

Кнопка включения / перехода врежим ожидания

3.PREV / CH- Кнопк а перехода кп редыду щему з аголовк у / главе / дорожке / перек лючения на предыду щую

радиостанцию врежиме радиоприемника

4.Кнопка выбора режима работы

5.Отсек длядиска

6.Разъем дляподключения наушников (MiniJack 3.5mm)

7.+ / — VOLUME Ручка регулирования громкости

8.OPEN / CLOSE Кнопка открытия / закрытия отсека длядиска

9. NEX T / CH+ Кн опка перехода кс ледующему заголо вку / главе / дорож ке / перек лючения нас ле дующую

радиостанцию

10. PLAY / PAUSE Кнопка начала воспроизведения / паузы

11. Разъем USB

Задняя стенка

1.VIDEO OUT Видеовыход

2.LINE IN (R-L) Аудиовход дляподключения внешнего источника аудиосигнала

3.AUDIO OUT (R-L) Аудиовыход дляподключения внешнего усилителя

4.FM ANT Антенна диапазона FM (тонкий черный проводник)

5.SPEAKERS OUT (R-L) Аудиовыход дляподключения акустических систем

6.COAXIAL Цифровой аудиовыход

 

Выполните подключение микросистемы всоответствии сосхемой ниже.

Сначала выполните соединения итолько потом подключите микросистему идругое оборудование кэлек-

тросети, впротивном случае возможно повреждение устройств илиихкомпонентов.

 



Использование пульта ДУ

Прииспользовании пульта дистанционного управ-

ления (далее пульт ДУ) направляйте его непосред-

ственно на приемник инфракрасных сигналов

напередней панели микросистемы.

Предметы, находящиеся между пультом ДУ

иокошком приемника, могут мешать правильной

работе.

Когда вы нажимаете кнопки напульте ДУ, соблю-

дайте интервал между нажатиями на кнопки

какминимум водну секунду.

Не подвергайте пульт ДУ ударам, не погружайте

его вжидкости инеоставляйте вместах свысокой

влажностью.

Неоставляйте пульт ДУ подпрямыми солнечными

лучами, так какчрезмерный нагрев может дефор-

мировать корпус.

Пульт ДУ может работать некорректно, если окош-

ко приемника сигналов накорпусе микросистемы

находится под прямыми солнечными лучами

илисильным освещением. Вэтом случае измените

направление освещения илиположение микроси-

стемы, либо приблизьте пульт ДУ кокошку прием-

ника сигналов.

Питание пульта ДУ

Откройте крышку отсека для батареек, нажав

нарычажок.

Установите две новые батарейки ААА, соблюдая

полярность.

После этого закройте крышку дощелчка.

Меры безопасности

прииспользовании элементов

питания

Неправильное использование элементов питания

может привести кутечке электролита и / иливзры-

ву. Выполняйте нижеследующие инструкции.

Устанавливайте элементы питания встрогом соот-

ветствии сполярностью (+) и( — ).

Различные типы элементов питания имеют раз-

личные характеристики. Не используйте вместе

элементы питания разных типов.

Неиспользуйте вместе старые иновые элементы

питания. Одновременное использование старых

и новых элементов питания снижает срок служ-

бы нового элемента питания иливедет кутечкам

электролита изстарого элемента питания.

Выньте элементы питания сразуже, кактолько они

разрядились. Химикаты, вытекшие из элементов

питания, вызывают коррозию. Если обнаружены

следы утечки химикатов, удалите ихтканью.

Элементы питания, которые поставляются с про-

игрывателем, могут иметь более короткий срок

службы из-заусловий хранения.

Выньте элементы питания из пульта ДУ, если он

неиспользуется втечение длительного времени.

1. POWER Кнопка включения / выключения ми-

кросистемы

2.MUTE Кнопка блокировки звука

3.1-9, 0 / 10, 10+ Цифровые кнопки

4.H STOP Кнопка остановки воспроизведения

5. PROG Кнопка программирования последова-

тельности воспроизведения / записи номера ради-

останции

6.SOURCE Кнопка выбора источника сигнала

7.MENU Кнопка вызова меню диска

8.ENTER Кнопка подтверждения

9.E Кнопка перехода поменю влево

10. SETUP Кнопка перехода вменю настроек

11. DVD / USB Кнопка переключения режимов вос-

произв едения сдиска / накоп ителя USB

12. SEARCH Кнопка воспроизведения с заданного

места / автоматического поиска и сохранения ра-

диостанций

13. SUBTITLE К нопка вк лючения / перек лючения

субтитров

14. ANGLE Кнопка изменения ракурса изображения

15. COPY Кнопка копирования

16. ZOOM Кнопка изменения масштаба изображе-

ния

17. N / P Кнопка переключения системы цвета

18. R / L Кнопка переключения режимов звука

19. OPEN / CLOSE Кнопка открытия / закрытия лотка

длядиска

20. P CH- Кнопка перехода кпредыдущему разде-

лу / главе / дорожке / пер еключ ения напреды дущую

радиостанцию

21. O CH+ Кнопка перехода кследующему разде-

лу / главе / дорожке / пер еключ ения на с ле дующую

радиостанцию

22. T FF- Кнопка быстрой перемотки назад / поис-

ка радиостанций вручную вниз подиапазону

23. S FF+ Кнопка быстрой перемотки вперед / по-

иска радиостанций вручную вверх подиапазону

24. VOL- Кнопка понижения уровня громкости

25. VOL+ Кнопка повышения уровня громкости

26. DU PLAY / PAUSE Кн опка начала / приос тановки

воспроизведения

27. FUNCTION Кнопка выбора параметра звука

длянастройки

28. TITLE Кнопка вызова меню заголовков

29. F Кнопка перехода поменю вверх

30. D Кнопка перехода поменю вправо

31. G Кнопка перехода поменю вниз

32. PBC Кнопка включения / выключения функции

управления воспроизведением (РВС)

33. LANGUAGE Кнопка выбора языка звукового со-

провождения

34. REPEAT Кнопка выбора режима повтора

35. SLOW Кнопка замедленного воспроизведения

36. A-B Кнопка повтора фрагмента

37. STEP Кнопка покадрового воспроизведения

38. RETURN Кнопка возврата восновное меню диска

39. LOUDNESS Кнопка вк лючения / выключени я

тонкомпенсации

40. OSD Кнопка вызова текущей информации

 



Включение ивыключение

микросистемы

После выполнения всех необходимых соединений

подключите вилку питания микросистемы кэлек-

трической розетке, иона перейдет врежим ожи-

дания. Нажмите кнопку

 POWER на передней

панели илинапульте ДУ, чтобы ее включить.

По окончании использования нажмите кнопку

POWER, чтобы перевести микросистему вре-

жим ожидания.

Если вы непланируете пользоваться микросисте-

мой длительное время, отключите ее отэлектро-

сети.

Подготовка кпросмотру видео

Если вы хотите посмотреть видео сдиска, также

включите телевизор ивкачестве источника сигна-

ла выберите Video. После этого начните воспроиз-

ведение DVD-диска намикросистеме.

Загрузка диска

Нажмите кнопку OPEN / CLOSE, чтобы выдвинулся

лоток длядиска. Установите внего диск рабочей по-

верхностью вниз, аэтикеткой вверх. Нажмите кноп-

ку OPEN / CLOSE, чтобы закрыть лоток длядиска.

Микросистема автоматически начнет чтение ивос-

произведение диска.

Если диск неустановлен, надисплее отображается

индикация «NO DISC».

Некоторые диски автоматически не воспроизво-

дятся. Вэтом случае дляначала воспроизведения

выберите необходимый пункт меню кнопками

навигации и нажмите кнопку DU PL AY / PAUSE

илиENTER.

Остановка воспроизведения

Нажмите кнопку H STOP, чтобы остановить вос-

произведение.

Микросистема запомните место остановки.

Когда вы в следующий раз нажмете кнопку

DUPLAY / PAUSE илиENTER, воспроизведение нач-

нется сместа последней остановки.

Чтобы несохранять впамяти место остановки, на-

жмите кнопку H STOP два раза.

Переход позаголовкам, главам,

звуковым дорожкам

Нажмите кнопку O CH+, чтобы перейти кследую-

щему заголовк у / главе / дорожке.

Нажмите кнопку P CH-, чтобы перейти кначалу

тек ущего заголовка / главы / дорожк и. Сн ова на-

жмите кнопку P, чтобы перейти кпредыдущему

заголовк у / главе / дорожке.

Ускоренное воспроизведение

Последовательно нажимайте кнопку S FF+

или T FF-, чтобы установить скорость быстрой

перемотки впрямом илиобратном направлении.

Каждое нажатие кнопки S FF+ илиT FF- изме-

няет скорость воспроизведения.

Нажмите кнопку DU PLAY / PAUSE илиENTER, чтобы

вернуться кобычной скорости воспроизведения.

Приостановка ивозобновление

воспроизведения

В режиме воспроизведения нажмите кнопку

DU PLAY / PAUSE, чтобы его приостановить.

Снова нажмите кнопку DU PLAY / PAUSE, чтобы

возобновить воспроизведение.

Регулировка параметров звука

Поворачивайте регулятор громкости напередней

панели микросистемы или нажимайте кнопки

VOL+ / VOL- на пульте ДУ, чтобы регулировать

громкость звука.

Последовательно нажимайте кнопку FUNCTION

на пульте ДУ, чтобы выбрать параметр звука

для настройки: громкость, тембр нижних частот

илитембр верхних частот. Отрегулируйте выбран-

ный параметр кнопками VO L+ / VOL-.

Выбор источника сигнала

Последовательно нажимайте кнопку SOURCE, что-

бы выбрать нужный источник сигнала: DVD, FM,

LINE IN, BT.

В режиме DVD нажимайте кнопку DVD/USB, что-

бы переключать режимы воспроизведения диска

иливоспроизведения снакопителя USB.

Заставка

Вслучае простоя микросистемы наэкране телеви-

зора может включиться заставка.

Нажмите любую кнопку, чтобы отключить заставу

ивернуть микросистему вобычный режим.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Если наэкране телевизора появилась индикация

это означает, чтовыбранная операция неподдер‑

живается устройством илидиском.

 

DVD, SVCD, VCD

В данном разделе описана работа с типичными

функциями DVD-дисков. Некоторые DVD-диски,

а также диски других типов могут неподдержи-

вать те илииные функции, описанные ниже.

Отображение текущей

информации

Последовательно нажимайте кнопку OSD, чтобы

вызвать текущую информацию наэкран: тип дис-

ка, заголовок, глава ипроч.

Включение ивыбор языка

субтитров

В режиме воспроизведения диска DVD последо-

вательно нажимайте кнопку SUBTITLE, чтобы

активировать и выбрать субтитры (при наличии

соответствующих записей на диске), при этом

отобразится номер активированных субтитров

иобщее количество записанных надиск субтитров

(например «01 / 02 English» значит, что выбраны

субтитры наанглийском, авсего надиск записаны

субтитры надвух языках).

Меню заголовков

В режиме воспроизведения диска DVD нажмите

кнопку TITLE, чтобы вызвать меню заголовков

(приналичии соответствующих записей надиске).

Вменю заголовков кнопками навигации выделите

нужный заголовок инажмите кнопку ENTER, что-

бы начать его воспроизведение.

Меню диска

В режиме воспроизведения диска DVD нажмите

кнопку MENU, чтобы вызвать основное меню дис-

ка (приналичии соответствующих записей надис-

ке). Вменю диска кнопками навигации выделите

нужный заголовок инажмите кнопку ENTER, что-

бы начать его воспроизведение.

Выбор ракурса изображения

Врежиме воспроизведения диска DVD последова-

тельно нажимайте кнопку ANGLE, чтобы изменять

ракурс просмотра (приналичии соответствующих

записей надиске).

Покадровое воспроизведение

В режиме воспроизведения диска DVD последо-

вательно нажимайте кнопку STEP, чтобы просма-

тривать видео кадр за кадром. Нажмите кнопку

DU PLAY / PAUSE, чтобы продолжить просмотр

вобычном режиме.

  

Чтобы начать воспроизведение диска сопределен-

ного заголовка, нажмите кнопку SEARCH, азатем

цифровыми кнопками установите номер заголов-

ка, скоторого следует начать воспроизведение.

Чтобы начать воспроизведение диска с опреде-

ленной главы, два раза нажмите кнопку SEARCH,

а затем цифровыми кнопками установите номер

главы, скоторой следует начать воспроизведение.

Чтобы начать воспроизведение диска сопределен-

ного времени надиске, два раза нажмите кнопку

SEARCH, азатем цифровыми кнопками установите

время надиске, скоторого следует начать воспро-

изведение.

Нажмите кнопку ENTER, чтобы начать воспроизве-

дение.

Регулировка громкости

Нажмите кнопку VOL+, чтобы увеличить гром-

кость. Нажмите кнопку VOL-, чтобы уменьшить

громкость.

Блокировка звука

Нажмите кнопку MUTE, чтобы быстро отключить

звук. Нажмите кнопку MUTE еще раз, чтобы вос-

становить прежний уровень звука.

Повторное воспроизведение

Врежиме воспроизведения диска DVD нажмите кнопку

REPEAT, чтобы выбрать режим повтора главы.

Врежиме воспроизведения диска DVD два раза нажмите

кнопку REPEAT, чтобы выбрать режим повтора заголовка.

В режиме воспроизведения диска DVD три раза

нажмите кнопку REPEAT, чтобы выбрать режим

повтора всего диска.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Чтобы включить и настроить функцию повтора

привоспроизведении дисков CD, JPEG, Kodak Picture,

WMA, MP3, HDCD, CD+G, используйте основной ин‑

терфейс управления воспроизведением.

Изменение масштаба изображения

Последовательно нажимайте кнопку ZOOM, что-

бы изменять масштаб изображения. Когда изо-

бражение увеличено, вы можете перемещать его

поэкрану кнопками навигации.

Повтор фрагмента

Нажмите кнопку A-B первый раз, чтобы установить начало

фрагмента. Нажмите кнопку A-B второй раз, чтобы устано-

вить конец фрагмента. Тогда установленный фрагмент будет

воспроизводиться непрерывно. Чтобы отключить функцию

повтора фрагмента, нажмите кнопку -третий раз.

Замедленное воспроизведение

Последовательно нажимайте кнопку SLOW, чтобы

установить скорость замедленного воспроизве-

дения в с ле дующей пос ледов ательнос ти: 1 / 2, 1 / 4,

1 / 8, 1 / 16, об ычная скорос ть.

Выбор режима звука

Если надиск S-VCD, VCD, CD записаны различные

режимы звука, последовательно нажимайте кноп-

ку L / R, чтобы выбрать подходящий режим: левый

канал, правый канал, стерео, двухканальный звук.

Выбор системы цвета

Нажимайте кнопку N / P, чтобы переключить систе-

му цвета: PAL илиNTSC.

Тонкомпенсация

Нажмите кнопку LOUDNESS, чтобы включить

иливыключить функцию тонкомпенсации.

Выбор звукового сопровождения

В режиме воспроизведения диска DVD последо-

вательно нажимайте кнопку LANGUAGE, чтобы

изменять звуковое сопровождение (при наличии

соответствующих записей надиске), приэтом ото-

бразится номер активированной звуковой дорож-

ки иобщее количество записанных надиск звуко-

вых дорожек разного формата на разных языках

(например «Audio 1 / 2: AC 3 2 CH English» значит,

что выбрано двухканальное звуковое сопрово-

ждение наанглийском, авсего надиск записаны

две звуковые дорожки).

Возврат восновное меню диска

В режиме воспроизведения диска DVD нажмите

кнопку RETURN, чтобы вернуться восновное меню

диска. Нажмите кнопку RETURN ещераз, чтобы пе-

рейти ксодержанию диска DVD.

Врежиме воспроизведения диска S-VCD илиVCD2.0

нажмите кнопку RETURN, чтобы вернуться в ос-

новное меню диска.

Функция управления

воспроизведением

В режиме воспроизведения диска VCD нажми-

те кнопку , чтобы активировать функцию

управления воспроизведением. Тогда вы сможете

управлять воспроизведением диска с помощью

цифровых кнопок.

Чтобы отключить функцию управления воспроиз-

ведением, нажмите кнопку  ещераз.

Программирование

последовательности

воспроизведения

Нажмите кнопку PROG, чтобы открыть меню про-

граммирования. Здесь вы можете установить

нужную последовательность заголовков и глав

илидорожек надиске.

Используйте кнопки навигации для перехода

по ячейкам, вводите номера заголовков и глав

илиномера дорожек цифровыми кнопками. Когда

нужная последовательность будет установлена,

кнопками навигации выберите «START» инажмите

кнопку ENTER, чтобы начать воспроизведение за-

программированной последовательности.

В режиме воспроизведения запрограммирован-

ной последовательности нажмите кнопку PROG,

чтобы остановить воспроизведение и вернуться

вменю программирования.

Чтобы вернуться в режим обычного воспроизве-

дения, нажмите кнопку H STOP, а затем кнопку

DU PLAY / PAUSE.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Чтобы запрограммировать последовательность

воспроизведения, необходимо, чтобы функция РВС

была отключена.

 

 

Диски Audio CD иCD+G

Загрузите диск вотсек длядиска изакройте крыш-

ку отсека. Микросистема начнет воспроизведение

диска автоматически.

Дляперехода позвуковым дорожкам нажимайте

кнопки P CH- / O CH+.

Чтобы быстро перемотать текущую звуковую до-

рожку, нажмите кнопку S FF+ / T FF-.

Диски МР3

Загрузите диск вотсек длядиска изакройте крышку

отсека. После этого отобразится основной интерфейс

управления воспроизведением, где будет представ-

лен список всех файлов, записанных надиск.

Кнопками FG выберите файл. Нажмите кнопку

DU PLAY / PAUSE илиENTER, чтобы начать воспро-

изведение выбранного файла.

Чтобы переходить по списку файлов, нажимайте

кнопки P CH- / O CH+.

Чтобы вернуться в предыдущее меню, нажмите

кнопку E.

Диски Kodak Picture CD

Загрузите диск в отсек для диска и закройте

крышку отсека. После этого отобразится основной

интерфейс управления воспроизведением, где бу-

дет представлен список всех файлов, записанных

надиск.

Кнопками FG выберите файл. Нажмите кнопку

DU PL AY / PAUSE или ENTER, чтобы открыть вы-

бранный файла. Файлы будут отображаться вре-

жиме показа слайдов, масштаб изображений будет

автоматически подстраиваться подразмер экрана.

В режиме просмотра нажмите кнопку RETURN

илиMENU, чтобы вернуться восновной интерфейс.

В режиме показа слайдов нажмите кнопку

DUPLAY / PAUSE, чтобы приостановить смену слай-

дов. Нажмите кнопку DU PLAY / PAUSE еще раз,

чтобы продолжить показ слайдов.

Диски JPEG

Загрузите диск в отсек для диска и закройте

крышку отсека. После этого отобразится основной

интерфейс управления воспроизведением, где бу-

дет представлен список всех файлов, записанных

надиск.

Кнопками FG выберите файл. Нажмите кнопку

DU PL AY / PAUSE или ENTER, чтобы открыть вы-

бранный файла. Файлы будут отображаться вре-

жиме показа слайдов.

В режиме показа слайдов нажмите кнопку

DUPLAY / PAUSE, чтобы приостановить смену слай-

дов. Нажмите кнопку DU PLAY / PAUSE еще раз,

чтобы продолжить показ слайдов.



 USB

Микросистема может воспроизводить файлы фор-

матов JPEG, MP3, WMA, AVI, записанные нанакопи-

тели USB. Микросистема поддерживает стандарт-

ные накопители. При использовании нестандарт-

ных накопителей илиформатов воспроизведение

может быть невозможно.

Воспроизведение с накопителей USB возможно,

если вустройство неустановлен диск.

Подключите устройство USB к проигрывателю,

имикросистема автоматически начнет воспроиз-

ведение файлов снакопителя.

Управление воспроизведением снакопителей осу-

ществляется аналогично управлению воспроизве-

дением сдисков.

Чтобы переключаться между режимом воспроиз-

ведения сдиска ивоспроизведением снакопителя,

нажимайте кнопку DVD/USB.

 

  USB

Перед конвертированием музыки сдисков нана-

копитель подключите кмикросистеме накопитель

USB с достаточным объемом свободной памяти

длясохранения файлов.

Конвертирование музыки сдисков

Установите компакт-диск в отсек длядисков ми-

кросистемы иподождите, пока он загрузится.

Подключите кмикросистеме накопитель USB ина-

жмите кнопку COPY. Тогда наэкране отобразится

интерфейс конвертации файлов:

Кнопками навигации икнопкой ENTER, выполните

необходимые настройки: установите скорость за-

писи, битрейт файлов, выберите звуковые дорож-

ки дляконвертации.

Кнопками навигации выберите «Start» инажмите

кнопку ENTER, чтобы начать конвертацию.

Наэкране будет отображаться состояние выполне-

ния конвертации.

Когда конвертация завершится, выделите «Exit»

инажмите кнопку ENTER, чтобы выйти изрежима

конвертации.

Конвертирование музыки сдисков

МР3

Установите диск МР3 вотсек длядисков микроси-

стемы иподождите, пока он загрузится.

Подключите кмикросистеме накопитель USB ина-

жмите кнопку COPY. Тогда наэкране отобразится

интерфейс конвертации файлов:

Кнопками навигации икнопкой ENTER, выполните

необходимые настройки и начните процесс кон-

вертации.

Наэкране будет отображаться состояние выполне-

ния конвертации.

Когда конвертация завершится, нажмите кнопку

HSTOP, чтобы выйти изрежима конвертации.

 

Переход врежим радиоприемника

Последовательно нажимая кнопку SOURCE, пере-

ведите микросистему врежим FM.

Автоматический поиск

исохранение радиостанций

Нажмите кнопку SEARCH, чтобы начать автома-

тический поиск исохранение радиостанций. Всего

может быть сохранено неболее 30 радиостанций.

Переключение посохраненным

радиостанциям

Чтобы переключаться посохраненным радиостан-

циям, нажимайте кнопки P CH- / O CH+.

Поиск исохранение радиостанций

вручную

Вы может проводить поиск нужных радиостан-

ций вручную. Для этого используйте кнопки

SFF+ / TFF-.

Чтобы сохранить найденную радиостанцию, на-

жмите кнопку MEMORY. Затем цифровыми кноп-

ками установите номер, подкоторым вы хотите со-

хранить данную радиостанцию, инажмите кнопку

MEMORY ещераз.

BLUETOOTH

Последовательно нажимая кнопку SOURCE, пере-

ведите микросистему врежим Bluetooth, приэтом

должен загореться индикатор «BT».

После того как микросистема перейдет в режим

Bluetooth, синий индикатор быстро мигнет три

раза ираздастся звуковой сигнал. Микросистема

начнет активный поиск устройств Bluetooth, ско-

торыми впрошлый раз она устанавливала соеди-

нение, приэтом будет мигать красный индикатор.

Уберите все препятствия дляпрохождения сигна-

ла, которые могут располагаться между микроси-

стемой иподключаемым устройством.

В режиме соединения будут попеременно заго-

раться синий и красный индикаторы, после того

как соединение будет установлено, синий инди-

катор будет медленно мигать, а также раздастся

звуковой сигнал. Микросистема начнет воспроиз-

ведение песен. Врежиме воспроизведения посое-

динению Bluetooth, будут попеременно загораться

синий и красный индикаторы. В режиме паузы

или остановки будет медленно мигать синий ин-

дикатор.

Припоступлении входящих вызовов илиосущест-

влении звонков стелефона, подключенного посо-

единению Bluetooth к микросистеме, вы можете

использовать громкую связь. Если вы не хотите,

чтобы ваши разговоры были слышны окружаю-

щим, отключите функцию звонков Bluetooth вна-

стройках мобильного телефона.

ПРИМЕЧАНИЯ:

Рабочее расстояние Bluetooth составляет от 8

до 10 м при отсутствии препятствий между

устройствами.

Если вовремя первого подключения кмикросистеме

телефон требует ввести пароль, введите «0000».

Иногда телефон устанавливает соединения

Bluetooth снесколькими устройствами. Воизбежа‑

ние каких‑либо неполадок из‑заслишком большого

объема данных впамяти телефона рекомендуется

удалить все соединения Bluetooth изпамяти теле‑

фона перед установкой нового соединения.

Если вы хотите подключить микросистему к но‑

утбуку по соединению Bluetooth, предварительно

убедитесь, чтонаноутбук установлена последняя

версия Bluetooth.

 

Навигация поменю настроек

В режиме остановки воспроизведения нажмите

кнопку SETUP напульте ДУ. Наэкране отобразится

меню настроек. Кнопками DE выделите нужную

страницу меню настроек инажмите кнопку G, что-

бы нанее перейти. Навыбранной странице меню

настроек кнопками FG выбирайте параметры

для настройки, затем кнопками DE выполняйте

ихнастройку илинажимайте кнопку ENTER дляпе-

рехода вдополнительное меню.

Чтобы закрыть меню настроек, нажмите кнопку

SETUP.

Меню общих настроек

TV Display — Формат экрана. Установите значение

4:3 / PS, чтобы выбрать формат Pan & Scan (припод-

ключении широкоформатного телевизора, левый

и правый края изображения будут обрезаны).

Установите значение 4:3 / LB, чтобы выбрать фор-

мат Letter Box (приподключении широкоформат-

ного телевизора вверхней инижней частях экрана

появятся черные полосы). Установите значение

Wide (16:9), чтобы использовать широкий формат

приподключении широкоформатного телевизора.

ПРИМЕЧАНИЕ:

В зависимости отсвойств диска некоторые фор‑

маты могут быть недоступны.

Angle Mark — Индикатор дополнительных ра-

курсов. Вы можете включить илиотключить инди-

кацию наличия дополнительных ракурсов съемки

вовремя просмотра диска DVD.

OSD Lang — Язык экранного меню. Выберите под-

ходящий язык изсписка.

Captions — Подсказки для слабослышащих. Вы

можете включить илиотключить показ наэкране

подсказок для глухих и людей с плохим слухом.

Данная функция работает только приналичии со-

ответствующих записей надиске.

Screen Saver — Экранная заставка. Вы можете

включить илиотключить показ экранной заставки

после нескольких минут простоя микросистемы.

HDCD — Настройки воспроизведения дисков

HDCD. Диски HDCD представляют собой ком-

пакт-диски свысокой плотностью записи.

Last Memory — Запоминание места останов-

ки воспроизведения. Вы можете активировать

илиотключить данную функцию.

Меню настроек звука

Speaker Setup — Настройка динамиков. Выдели-

те данную строку инажмите кнопку ENTER, чтобы

перейти в дополнительное меню, где в зависи-

мости от свойств диска установите подходящий

режим работы динамиков: LT / RT (двухканальный)

илиStereo (стерео).

Spdif Setup — Настройки цифрового аудиовы-

хода. Выделите данную строку инажмите кнопку

ENTER, чтобы перейти в дополнительное меню.

Если используется аналоговый аудиовыход, встро-

ке SPdif Output (Цифровой аудиовыход) выберите

режим Spdif O (Цифровой аудиовыход выключен).

Если используется цифровой аудиовыход микроси-

с темы, вы берите Spdif / R AW илиSpdif / Pcm.

Меню настроек Dolby

Dual Mono — Двойное моно. Если кмикросисте-

ме подключен усилитель илидекодер, способный

воспроизводить объемный звук Dolby Digital, вы

можете выбрать здесь подходящий режим: Stereo

(стерео), L-Mono (левый моно), R-Mono (правый

моно), Mix-Mono (смешанный моно).

Dynamic — Динамический диапазон. В ночное

время вы можете настроить сжатие динамическо-

го диапазона, что позволит установить меньший

уровень громкости, при сохранении разборчи-

вости звукового сопровождения в тихих местах.

При выборе опции FULL (Полный) будет установ-

лено минимальное пиковое значение громкости,

апривыборе опции OFF (Выкл) — максимальное.

Меню настроек изображения

Component — Компонентный видеовыход. Дан-

ная настройка недоступна, т. к. микросистема име-

ет только один композитный видеовыход.

Quality — Качество изображения. Выделите

данную строку и нажмите кнопку ENTER, чтобы

перейти вдополнительное меню, где вы сможете

настроить параметры изображения.

Sharpness — Резкость. Выберите подходящий

режим резкости: High (высокая), Medium (средняя),

Low (низкая).

Brightness — Яркость. Кнопками ED отрегу-

лируйте яркость. Затем нажмите кнопку ENTER

дляподтверждения.

Страница загружается...

Supra SMC-25D Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов