Motorola T4502 (2 штуки) Руководство пользователя

Бренд: Motorola

Модель: T4502 (2 штуки)

Тип: Руководство пользователя

Ðóññêèé

ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅ

Ñâåäåíèÿ î áåçîïàñíîñòè è âîçäåéñòâèè

èçëó÷àåìîé ðàäèî÷àñòîòíîé ýíåðãèè

ïðèìåíèòåëüíî ê ïîðòàòèâíûì

ðàäèîñòàíöèÿì

Èíôîðìàöèÿ ïî áåçîïàñíîñòè . . . . . . . . . . . . 2

ÏÐÈÑÒÓÏÀß Ê ÐÀÁÎÒÅ

Âàøà íîâàÿ ðàäèîñòàíöèÿ . . . . . . . . . . . . . . . 4

Àêêóìóëÿòîðû

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Âêëþ÷åíèå è âûêëþ÷åíèå ðàäèîñòàíöèè . . . 5

Ïîÿñíîé çàæèì . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

ÐÀÁÎÒÀ ÍÀ ÏÅÐÅÄÀ×Ó È ÏÐÈÅÌ

Ãðîìêîñòü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Ðàäèóñ ïåðåäà÷è . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Ìîíèòîðèíã àêòèâíîñòè íà êàíàëå . . . . . . . . . 6

Âûáîð ðàäèîêàíàëà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Êîä ïîäàâèòåëÿ ïîìåõ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Ñêàíèðîâàíèå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Òàéìåð îãðàíè÷åíèÿ ðàçãîâîðà . . . . . . . . . . . 7

Áëîêèðîâêà êëàâèàòóðû . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

ÎÏÎÂÅÙÅÍÈß

Òîíàëüíûé ñèãíàë âûçîâà . . . . . . . . . . . . . . . .7

Òîí "îêîí÷àíèå ïåðåäà÷è" . . . . . . . . . . . . . . . .7

ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß

Óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé . . . . . . . . . . . . . .8

Óõîä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Òåõíè÷åñêèå äàííûå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Ãàðàíòèéíàÿ èíôîðìàöèÿ . . . . . . . . . . . . . . . .9

Èíôîðìàöèÿ îá àâòîðñêîì ïðàâå . . . . . . . . . 10

6864237V01_RU.fm Page 1 Monday, May 15, 2006 2:34 PM

Ðóññêèé

Ñâåäåíèÿ î áåçîïàñíîñòè è

âîçäåéñòâèè èçëó÷àåìîé

ðàäèî÷àñòîòíîé ýíåðãèè

ïðèìåíèòåëüíî ê ïîðòàòèâíûì

ðàäèîñòàíöèÿì

ÂÍÈÌÀÍÈÅ!

Ñ öåëüþ íåäîïóùåíèÿ ïðåâûøåíèÿ ïðåäåëîâ

âîçäåéñòâèÿ èçëó÷àåìîé ðàäèî÷àñòîòíîé ýíåðãèè

ïåðåä íà÷àëîì èñïîëüçîâàíèÿ ýòîãî èçäåëèÿ

îçíàêîìüòåñü ñ èíôîðìàöèåé î ðàäèî÷àñòîòíîé

ýíåðãèè è èíñòðóêöèÿìè ïî ýêñïëóàòàöèè â

áóêëåòå "Ñâåäåíèÿ î áåçîïàñíîñòè è âîçäåéñòâèè

èçëó÷àåìîé ðàäèî÷àñòîòíîé ýíåðãèè".

Ïåðåä íà÷àëîì èñïîëüçîâàíèÿ ýòîãî

èçäåëèÿ îçíàêîìüòåñü ñ èíñòðóêöèÿìè

ïî ýêñïëóàòàöèè è òåõíèêå

áåçîïàñíîñòè, ïðèâåäåííûìè â

áóêëåòå "Ñâåäåíèÿ î áåçîïàñíîñòè è

âîçäåéñòâèè èçëó÷àåìîé ðàäèî÷àñòîòíîé

ýíåðãèè" êîòîðûé âõîäèò â êîìïëåêò ïîñòàâêè

âàøåé ðàäèîñòàíöèè.

C a u t i o n

Âíèìàíèå!

6864237V01_RU.fm Page 2 Monday, May 15, 2006 2:34 PM

Ðóññêèé

ÏÐÈÑÒÓÏÀß Ê ÐÀÁÎÒÅ

Íàçíà÷åíèå

• Ïåðåäà÷à òîíà âûçîâà

Íàçíà÷åíèå

• Ïðîêðóòêà ìåíþ

• Âêëþ÷åíèÿ/âûêëþ÷åíèÿ

ðàäèîñòàíöèè (íàæàòü è

óäåðæàòü, åñëè íå

çàáëîêèðîâàíà).

•

Ðàçáëîêèðîâàíèÿ

ðàäèîñòàíöèè (íàæàòü, åñëè

çàáëîêèðîâàíà).

Íàçíà÷åíèå

• Ïåðåäà÷à ðå÷è

• Ñîõðàíåíèå óñòàâêè

Íàçíà÷åíèå

[

]

• Ïðîêðóòêà èìåþùèõñÿ óñòàíîâîê

Ìèêðîôîí

Äèíàìèê

6864237V01_RU.fm Page 3 Monday, May 15, 2006 2:34 PM

Ðóññêèé

Âàøà íîâàÿ ðàäèîñòàíöèÿ

Ðàäèîñòàíöèÿ Motorola T4512 ðàáîòàåò íà ÷àñòîòàõ

PMR446, åå ìîæíî èñïîëüçîâàòü âî âñåõ ñòðàíàõ, ãäå

ðàçðåøåíî èñïîëüçîâàíèå ÷àñòîò PMR446, ïðè

óñëîâèè ñîáëþäåíèÿ ñîîòâåòñòâóþùèõ ïðàâèë è íîðì.

Ðàáîòà íà ýòèõ ÷àñòîòàõ íå òðåáóåò ïîëó÷åíèÿ

ëèöåíçèè, îíè ïðåäíàçíà÷åíû äëÿ ñåìåéíîãî è

ãðóïïîâîãî, íåïðîôåññèîíàëüíîãî èñïîëüçîâàíèÿ.

Èñïîëüçîâàíèå ýòîé ðàäèîñòàíöèè çà ïðåäåëàìè

ñòðàíû, â êîòîðîé îíà ðàñïðîñòðàíÿëàñü, âîçìîæíî

ïðè óñëîâèè âûïîëíåíèÿ ñîîòâåòñòâóþùèõ ïðàâèë è

íîðì, â íåêîòîðûõ ñòðàíàõ åå èñïîëüçîâàíèå ìîæåò

áûòü çàïðåùåíî. Ïåðåä èñïîëüçîâàíèåì

âíèìàòåëüíî ïðî÷òèòå äàííîå ðóêîâîäñòâî, ÷òîáû

èçó÷èòü ïðàâèëà ðàáîòû ñ ðàäèîñòàíöèåé.

Ñîõðàíèòå äîêóìåíòû, ïîäòâåðæäàþùèå ïîêóïêó

èçäåëèÿ. ×òîáû âîñïîëüçîâàòüñÿ ãàðàíòèéíûì

îáñëóæèâàíèåì ðàäèîñòàíöèè Ìîòîðîëà, ïîòðåáóåòñÿ

ïðåäúÿâëåíèå äîêóìåíòà, ïîäòâåðæäàþùåãî ïîêóïêó

ðàäèîñòàíöèè.

Àêêóìóëÿòîðû

Â ðàäèîñòàíöèè èñïîëüçóþòñÿ 3 ùåëî÷íûõ

àêêóìóëÿòîðà AAA.

Óñòàíîâêà àêêóìóëÿòîðîâ

1.Äëÿ îñâîáîæäåíèÿ êðûøêè àêêóìóëÿòîðíîãî îòñåêà

âñòàâüòå ïðèñïîñîáëåíèå äëÿ îòêðûâàíèÿ (âõîäèò â

êîìïëåêò ïîñòàâêè) èëè ìîíåòó è ñìåñòèòå êðûøêó.

2.Âñòàâüòå 3 àêêóìóëÿòîðà AÀÀ êàê ïîêàçàíî, îáðàùàÿ

âíèìàíèå íà ìàðêèðîâêó ïîëÿðíîñòè âíóòðè

àêêóìóëÿòîðíîãî îòñåêà.

3.Óñòàíîâèòå íà ìåñòî êðûøêó àêêóìóëÿòîðíîãî îòñåêà

è óòîïèòå åå äî ùåë÷êà.

Ïðèìå÷àíèå:Åñëè ðàäèîñòàíöèÿ íå áóäåò

èñïîëüçîâàòüñÿ â òå÷åíèå äëèòåëüíîãî ïåðèîäà,

âûíüòå èç íåå àêêóìóëÿòîðû. Àêêóìóëÿòîðû

ïîäâåðãàþòñÿ êîððîçèè è ìîãóò ñòàòü ïðè÷èíîé

ïîâðåæäåíèÿ ðàäèîñòàíöèè. Ïðè îáðàùåíèè ñ

àêêóìóëÿòîðàìè, äàâøèìè óòå÷êó, ñîáëþäàéòå

îñîáóþ îñòîðîæíîñòü. Óäàëÿéòå îòðàáîòàâøèå ñâîé

ñðîê àêêóìóëÿòîðû â îòõîäû, èñïîëüçóÿ ñïåöèàëüíî

ïðåäíàçíà÷åííûå äëÿ ýòîãî ñáîðíûå ïóíêòû, íå

óäàëÿéòå èõ â áûòîâûå îòõîäû.

Îïîâåùåíèå î ñîñòîÿíèè àêêóìóëÿòîðà

Åñëè çàðÿä àêêóìóëÿòîðîâ íåäîñòàòî÷åí,

ðàäèîñòàíöèÿ èçäàåò îïîâåùàþùèé çâóêîâîé ñèãíàë.

Ñðîê ñëóæáû áàòàðååê/âðåìÿ ðàáîòû áåç

ïîäçàðÿäêè àêêóìóëÿòîðîâ

Ïðèáëèçèòåëüíîå âðåìÿ ðàáîòó àêêóìóëÿòîðà áåç

ïîäçàðÿäêè:

• Ùåëî÷íûå áàòàðåéêè AAA - 35 ÷àñ

Ýòè äàííûå âåðíû â ñëó÷àå ñëåäóþùåé ðàáîòû

ðàäèîñòàíöèè: 5% - ïåðåäà÷à, 5% - ïðèåì è 90% -

ðåæèì îæèäàíèÿ.

6864237V01_RU.fm Page 4 Monday, May 15, 2006 2:34 PM

Ðóññêèé

Âêëþ÷åíèå è âûêëþ÷åíèå ðàäèîñòàíöèè

1.Äëÿ âêëþ÷åíèÿ ðàäèîñòàíöèè íàæìèòå \ .

Ðàäèîñòàíöèÿ èçäàñò êîðîòêèé çâóêîâîé ñèãíàë, à

íà äèñïëåå â òå÷åíèå íåïðîäîëæèòåëüíîãî

âðåìåíè îòîáðàçÿòñÿ çíà÷êè âñåõ èìåþùèõñÿ â

ðàäèîñòàíöèè ôóíêöèé.

Íà äèñïëåå ïîÿâÿòñÿ

êàíàëû 1.8, à íàä íèìè - êîä ïîäàâèòåëÿ ïîìåõ

0.38.

3.Äëÿ âûêëþ÷åíèÿ ðàäèîñòàíöèè íàæìèòå è óäåðæèòå

\ , åñëè ðàäèîñòàíöèÿ íå çàáëîêèðîâàíà. Åñëè

ðàäèîñòàíöèÿ çàáëîêèðîâàíà, íàæìèòå è óäåðæèòå

\ , à çàòåì îòïóñòèòå è ñíîâà íàæìèòå è óäåðæèòå

\ .

Ïîÿñíîé çàæèì

Â êîìïëåêò ïîñòàâêè âàøåé

ðàäèîñòàíöèè âõîäèò çàæèì äëÿ

ïîÿñíîãî ðåìíÿ.

1.Äëÿ ïðèêðåïëåíèÿ ïðèëîæèòå

òûëüíóþ ñòîðîíó ïîÿñíîãî

çàæèìà ê îòâåðñòèþ â òûëüíîé

ñòîðîíå ðàäèîñòàíöèè.

Íàñàäèòå äî ôèêñàöèè ñî

ùåë÷êîì.

2.Äëÿ ñíÿòèÿ îòòÿíèòå

îñâîáîæäàþùóþ ëàïêó íà

ïîÿñíîì çàæèìå â ñòîðîíó îò

ðàäèîñòàíöèè è ïîòÿíèòå

çàæèì ââåðõ îòíîñèòåëüíî

ðàäèîñòàíöèè.

ÐÀÁÎÒÀ ÍÀ ÏÅÐÅÄÀ×Ó È ÏÐÈÅÌ

Â ðàäèîñòàíöèè èìååòñÿ 8 êàíàëîâ è 38 êîäîâ

ïîìåõîïîäàâëåíèÿ. Åñëè âû õîòèòå âåñòè ðàäèîîáìåí

ñ êàæäûì ÷ëåíîì ãðóïïû, âñå ðàäèîñòàíöèè ãðóïïû

äîëæíû áûòü íàñòðîåíû íà îäèí è òîò æå êàíàë è êîä.

Â ñëó÷àå ïîìåõ íåîáõîäèìî ñìåíèòü êàíàë, ïðè ýòîì

íåîáõîäèìî îáåñïå÷èòü ñìåíó êàíàëà è êîäà íà âñåõ

ðàäèîñòàíöèÿõ ãðóïïû.

1.Äëÿ îáåñïå÷åíèÿ ìàêñèìàëüíî ÷èñòîãî çâóêà

äåðæèòå ðàäèîñòàíöèþ íà ðàññòîÿíèè 5-7 ñì îòî

ðòà.

2.Íàæàâ è óäåðæàâ M, ãîâîðèòå â ìèêðîôîí.

3.Äëÿ ïðèåìà ñîîáùåíèÿ îòïóñòèòå M.

Ãð î ì ê î ñ ò ü

1.Äëÿ ðåãóëèðîâêè ãðîìêîñòè èñïîëüçóéòå ] è [.

Ðàäèóñ ïåðåäà÷è

Ðàäèîñòàíöèÿ ðàññ÷èòàíà íà ìàêñèìàëüíî

êà÷åñòâåííóþ ðàáîòó è îáåñïå÷èâàåò óâåëè÷åííûé

ðàäèóñ ïåðåäà÷è. Ðàäèîñòàíöèþ ðåêîìåíäóåòñÿ

èñïîëüçîâàòü íà ðàññòîÿíèè íå ìåíåå 1,5 ì îò

äðóãèõ ðàäèîñòàíöèé.

Ðàäèóñ ïåðåäà÷è çàâèñèò îò ðåëüåôà ìåñòíîñòè. Íà

íåãî âëèÿþò æ/á êîíñòðóêöèè, äåðåâüÿ ñ ìîùíîñòè

ëèñòâîé, à òàêæå ìåñòîïîëîæåíèå ðàäèîñòàíöèè -

âíóòðè èëè âíå àâòîìîáèëÿ.

Ìàêñèìàëüíûé ðàäèóñ ïåðåäà÷è äîñòèãàåòñÿ íà

ðàâíèííîé îòêðûòîé ìåñòíîñòè - çäåñü îí ìîæåò

ñîñòàâèòü äî 5 êì. Â ñëó÷àå ïðåãðàä â âèäå çäàíèé è

äåðåâüåâ ðàäèóñ ïåðåäà÷è èìååò ñðåäíþþ

âåëè÷èíó. Â ñëó÷àå ïëîòíîé ëèñòâû è ãîðèñòîé

ìåñòíîñòè ðàäèóñ ïåðåäà÷è èìååò ìèíèìàëüíóþ

âåëè÷èíó.

6864237V01_RU.fm Page 5 Monday, May 15, 2006 2:34 PM

Ðóññêèé

Ìîíèòîðèíã àêòèâíîñòè íà êàíàëå

"Ïðàâèëà õîðîøåãî òîíà" ïðè ðàäèîñâÿçè âêëþ÷àþò

ïðîâåðêó àêòèâíîñòè íà êàíàëå, íà êîòîðîì Âû

ñîáèðàåòåñü ïåðåäàâàòü - ýòî ïîçâîëèò èçáåæàòü

ïåðåáèâàíèå òåõ, êòî óæå âåäåò ðàäèîîáìåí íà ýòîì

êàíàëå.

Äëÿ ìîíèòîðèíãà êàíàëà äîñòàòî÷íî 6 ðàç íàæàòü

\ .

Åñëè ñëûøíî òîëüêî ïîòðåñêèâàíèå îò ñòàòè÷åñêèõ

ðàçðÿäîâ, êàíàë ñâîáîäåí. Ïðåïÿòñòâèÿ íà ïóòè

ïîñòóïàþùåãî ñèãíàëà ìîãóò ñíèçèòü åãî óðîâåíü.

Âûáîð ðàäèîêàíàëà

1.Íàæìèòå \ . Íà÷íåò ìèãàòü íîìåð êàíàëà.

2.Ñ ïîìîùüþ ] èëè [ èçìåíèòå êàíàë.

3.Íàæìèòå Mäëÿ çàäàíèÿ íîâîãî êàíàëà.

Êîä ïîäàâèòåëÿ ïîìåõ

Êîäû ïîìåõîïîäàâëåíèÿ ïðåäíàçíà÷åíû äëÿ

ñíèæåíèÿ ïîìåõ ïóòåì âûáîðà êîìáèíàöèé êîäîâ. Äëÿ

êàæäîãî êàíàëà ìîæíî óêàçàòü ñâîé, îòëè÷íûé îò

äðóãèõ êîä.

1.Íàæèìàéòå \ äî òåõ ïîð, ïîêà íå íà÷íåò ìèãàòü

íîìåð êîäà.

2.Èçìåíÿéòå êîä ñ ïîìîùüþ ] èëè [.

3.Íàæìèòå Mäëÿ çàäàíèÿ íîâîãî êîäà.

Äëÿ êàæäîãî êàíàëà ìîæíî óêàçàòü ñâîé, îòëè÷íûé

îò äðóãèõ êîä:

1.Äëÿ çàäàíèÿ êîìáèíàöèè êàíàëà / êîä íàæìèòå

\ , à çàòåì ] èëè [ äëÿ âûáîðà êàíàëà.

2.Ñíîâà íàæìèòå \ è ] èëè [ äëÿ âûáîðà êîäà.

3.Íàæìèòå Mèëè \ äëÿ âûõîäà èç ìåíþ è

ñîõðàíåíèÿ êîìáèíàöèè êàíàëà / êîä.

4.Çàäàéòå äðóãóþ êîìáèíàöèþ êàíàë / êîä,

ïîâòîðèòå óêàçàííûå äåéñòâèÿ.

Ñêàíèðîâàíèå

1.Äëÿ âêëþ÷åíèÿ ñêàíèðîâàíèÿ íàæìèòå 4 ðàçà \ ,

òàê ÷òîáû íà äèñïëåå ïîÿâèëîñü

2.Äëÿ âêëþ÷åíèÿ ñêàíèðîâàíèÿ âûáåðèòå Y, äëÿ

âûêëþ÷åíèÿ - <.

3.Ïðè îáíàðóæåíèè àêòèâíîñòè íà êàíàëå

ðàäèîñòàíöèÿ ïðåêðàòèò ñêàíèðîâàíèå è Âû

óñëûøèòå ïåðåäàâàåìóþ â äàííûé ìîìåíò ðå÷ü.

4.Åñëè Âû õîòèòå îòâåòèòü íà ïåðåäà÷ó, íàæìèòå è

óäåðæèòå M â òå÷åíèå 5 ñåêóíä.

5.Åñëè ñêàíèðîâàíèå ïðåêðàòèòñÿ íà êàíàëå,

ïðîñëóøèâàíèå êîòîðîãî Âàì íå òðåáóåòñÿ,

âîçîáíîâèòå ñêàíèðîâàíèå äëÿ ïîèñêà

ñëåäóþùåãî àêòèâíîãî êàíàëà êðàòêîâðåìåííûì

íàæèìîì

] èëè [.

Ìàêñèìàëüíûé

ðàäèóñ âíå

ïîìåùåíèé

Ñðåäíèé

ðàäèóñ âíå

ïîìåùåíèé

Ìèíèìàëüíûé

ðàäèóñ âíå

ïîìåùåíèé

Ðàâíèííûå

îòêðûòûå

ïðîñòðàíñòâà

Çäàíèÿ èëè

äåðåâüÿ. À òàêæå

âáëèçè æèëûõ

çäàíèé

Ïëîòíàÿ ëèñòâà

èëè ãîðû. Òàêæå

âíóòðè çäàíèé.

6864237V01_RU.fm Page 6 Monday, May 15, 2006 2:34 PM

Ðóññêèé

6.Äëÿ âûõîäà èç ðåæèìà ñêàíèðîâàíèÿ íàæìèòå 4

ðàçà

\, òàê ÷òîáû íà äèñïëåå ïîÿâèëîñü h, à

çàòåì âûáåðèòå < äëÿ âûêëþ÷åíèÿ ñêàíèðîâàíèÿ.

Òàéìåð îãðàíè÷åíèÿ ðàçãîâîðà

Òàéìåð îãðàíè÷åíèÿ ðàçãîâîðà ýêîíîìèò çàðÿä

àêêóìóëÿòîðà çà ñ÷åò ïðåäîòâðàùåíèÿ ñëó÷àéíîãî

âêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷è. Åñëè

M äåðæàòü íåïðåðûâíî

íàæàòîé â òå÷åíèå 60 ñåêóíä, ïðîçâó÷èò

íåïðåðûâíûé òîíàëüíûé ñèãíàë è ðàäèîñòàíöèÿ

ïðåêðàòèò ïåðåäà÷ó.

Áëîêèðîâêà êëàâèàòóðû

Áëîêèðîâêà êëàâèàòóðû ïðåäîòâðàùàåò ðåàãèðîâàíèå

ðàäèîñòàíöèè íà ñëó÷àéíûé íàæèì êíîïîê

êëàâèàòóðû, îäíàêî ïðè ýòîì ïðîäîëæàåò ðàáîòàòü

Mè êíîïêà ðàçáëîêèðîâàíèÿ

\ .

1.Äëÿ áëîêèðîâêè êëàâèàòóðû íàæìèòå 5 ðàç

\ , òàê

÷òîáû íà äèñïëåå ïîÿâèëîñü

f è <.

2.Íàæèì ] èëè [

ïðèâåäåò ê çàìåíå ñèìâîëà < íà

íîìåð òåêóùåãî êàíàëà è çàäàííûå êîäû. Â

ðåçóëüòàòå ðàäèîñòàíöèÿ áóäåò çàáëîêèðîâàíà è íà

äèñïëåå ïîÿâèòñÿ

3.Äëÿ ðàçáëîêèðîâàíèÿ êëàâèàòóðû íàæìèòå è

óäåðæèòå

\ â òå÷åíèå 3 ñåêóíä.

ÎÏÎÂÅÙÅÍÈß

Òîíàëüíûé ñèãíàë âûçîâà

Ðàäèîñòàíöèÿ ìîæåò ïåðåäàâàòü ðàçëè÷íûå

òîíàëüíûå ñèãíàëû âûçîâà íà äðóãèå ðàäèîñòàíöèè,

îïîâåùàÿ ïîëüçîâàòåëåé ðàäèîñòàíöèé íà ýòîì æå

êàíàëå è êîäå, ÷òî âû íà÷èíàåòå ïåðåäà÷ó. Äëÿ ýòîãî

äîñòàòî÷íî íàæàòü

^ ïåðåä ïåðåäà÷åé. Â

ðàäèîñòàíöèè èìååòñÿ 5 òîíàëüíûõ ñèãíàëîâ âûçîâà

íà âûáîð. Óñòàíîâêà òîíàëüíîãî ñèãíàëà íà 0 ïðèâîäèò

ê áëîêèðîâêå

1.Äëÿ âûáîðà òîíàëüíîãî ñèãíàëà íàæìèòå 3 ðàçà \ ,

òàê ÷òîáû íà äèñïëåå ïîÿâèëîñü .

2.Íàæèìàéòå

] è [ äëÿ ïðîñëóøèâàíèÿ è

èçìåíåíèÿ òîíàëüíîãî ñèãíàëà ïîêà ìèãàåò íîìåð

ñèãíàëà.

3.Íàæìèòå

M äëÿ çàäàíèÿ íîâîãî òîíàëüíîãî

ñèãíàëà.

Òîí "îêîí÷àíèå ïåðåäà÷è"

Ïîñëå âêëþ÷åíèÿ ýòîé ôóíêöèè ðàäèîñòàíöèÿ áóäåò

ïåðåäàâàòü êîðîòêèé çâóêîâîé ñèãíàë ïî

çàâåðøåíèè ïåðåäà÷è è îòïóñêàíèè

M. Ýòî

ýêâèâàëåíòíî ñëîâàì "Êîíåö ñâÿçè" èëè "Ïåðåõîæó

íà ïðèåì" ïî çàâåðøåíèè ïåðåäà÷è.

1.Äëÿ âêëþ÷åíèÿ èëè îòêëþ÷åíèÿ ýòîãî òîíàëüíîãî

ñèãíàëà íàæìèòå è óäåðæèòå

] ïðè âêëþ÷åíèè

ðàäèîñòàíöèè.

2.Åñëè ýòîò òîíàëüíûé ñèãíàë àêòèâèðîâàí, ïðè

îòïóñêàíèè êíîïêè M âû óñëûøèòå òîíàëüíûé

ñèãíàë îêîí÷àíèÿ ïåðåäà÷è.

6864237V01_RU.fm Page 7 Monday, May 15, 2006 2:34 PM

Ðóññêèé

ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß

Óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé

Íå ïîäàåòñÿ ïèòàíèå èëè

íåñòàáèëüíûé äèñïëåé

• Âûíüòå è åùå ðàç âñòàâüòå, çàìåíèòå èëè çàðÿäèòå àêêóìóëÿòîðû.

Ñîîáùåíèå íå ïåðåäàåòñÿ

•

Óáåäèòåñü, ÷òî êíîïêà

ïîëíîñòüþ íàæàòà ïðè ïåðåäà÷å.

• Âûíüòå è åùå ðàç âñòàâüòå, çàìåíèòå èëè çàðÿäèòå àêêóìóëÿòîðû.

• Êàíàë ìîæåò áûòü çàíÿò, ïîïðîáóéòå äðóãîé êàíàë.

Ñîîáùåíèå íå ïðèíèìàåòñÿ • Óáåäèòåñü, ÷òî ïðèíèìàþùèå ðàäèîñòàíöèè ðàáîòàþò íà ýòîì æå êàíàëå è

ñ ýòèì æå êîäîì ïîìåõîïîäàâëåíèÿ.

•

Óáåäèòåñü, ÷òî íå ïðîèçîøåë ñëó÷àéíûé íàæèì êíîïêè

Mïðèíèìàþùåé

ðàäèîñòàíöèè.

• Âûíüòå è åùå ðàç âñòàâüòå, çàìåíèòå èëè çàðÿäèòå àêêóìóëÿòîðû.

• Ñâÿçü óõóäøàåòñÿ ïðè íàëè÷èè ôèçè÷åñêèõ ïðåïÿòñòâèé è, åñëè

ðàäèîñòàíöèÿ íàõîäèòñÿ â ïîìåùåíèè èëè àâòîìîáèëå. Èçìåíèòå ñâîå

ìåñòîïîëîæåíèå.

• Óáåäèòåñü, ÷òî ðàäèîñòàíöèÿ îòðåãóëèðîâàíà íà äîñòàòî÷íóþ ãðîìêîñòü.

Íà êàíàëå ñëûøåí äðóãîé

ðàçãîâîð èëè øóì

• Êàíàë ìîæåò áûòü çàíÿò, ïîïðîáóéòå äðóãîé êàíàë.

Îãðàíè÷åííûé ðàäèóñ

ïåðåäà÷è

• Ðàäèóñ ïåðåäà÷è óìåíüøàåòñÿ èç-çà ñòàëüíûõ èëè áåòîííûõ êîíñòðóêöèé,

ïëîòíîé ëèñòâû, à òàêæå ïðè èñïîëüçîâàíèè ðàäèîñòàíöèè â çäàíèÿõ è

àâòîìîáèëÿõ. Äëÿ óëó÷øåíèÿ ïåðåäà÷è ðàñïîëîæèòåñü íà ëèíèè ïðÿìîé

âèäèìîñòè ñ äðóãîé ðàäèîñòàíöèåé.

• Ðàäèóñ ïåðåäà÷è óìåíüøàåòñÿ â ñëó÷àå íîøåíèÿ ðàäèîñòàíöèè âáëèçè

òåëà, íàïðèìåð â êàðìàíå èëè íà ðåìíå.

Ñèëüíûå øóìû ñòàòè÷åñêèõ

ðàçðÿäîâ èëè ïîìåõè

• Ðàäèîñòàíöèè íàõîäÿòñÿ ñëèøêîì áëèçêî äðóã ê äðóãó. Ðàññòîÿíèå ìåæäó

ðàäèîñòàíöèÿìè äîëæíî ñîñòàâëÿòü íå ìåíåå 1,5 ì.

• Ðàäèîñòàíöèè íàõîäÿòñÿ ñëèøêîì äàëåêî äðóã îò äðóãà. Ïðåïÿòñòâèÿ

óõóäøàþò ñâÿçü.

6864237V01_RU.fm Page 8 Monday, May 15, 2006 2:34 PM

Ðóññêèé

Óõîä

×èñòêà ðàäèîñòàíöèè:

• Èñïîëüçóéòå ìÿãêóþ âëàæíóþ òðÿïî÷êó.

• Íå ïîãðóæàéòå â âîäó.

• Íå èñïîëüçóéòå ñïèðò èëè ÷èñòÿùèå ðàñòâîðû.

Åñëè ðàäèîñòàíöèÿ íàìîêëà:

• Âûêëþ÷èòå è âûíüòå àêêóìóëÿòîðû.

• Íàñóõî âûòðèòå ìÿãêîé òðÿïêîé.

• Êîíòàêòû àêêóìóëÿòîðîâ ìîæíî ïðîòèðàòü ñóõîé

áåçâîðñîâîé òêàíüþ.

• Íå èñïîëüçóéòå ðàäèîñòàíöèþ äî ïîëíîãî

âûñûõàíèÿ.

Òåõíè÷åñêèå äàííûå

Ãàðàíòèéíàÿ èíôîðìàöèÿ

Ñ ãàðàíòèéíûìè ïðåòåíçèÿìè è äëÿ âûïîëíåíèÿ

ãàðàíòèéíîãî îáñëóæèâàíèÿ îáðàùàéòåñü ê

îôèöèàëüíîìó äèëåðó êîìïàíèè Ìîòîðîëà èëè íà

ïðåäïðèÿòèå ðîçíè÷íîé òîðãîâëè, ãäå âû ïðèîáðåëè

ðàäèîñòàíöèþ Ìîòîðîëà è/èëè ôèðìåííûå

àêñåññóàðû.

Äëÿ ïîëó÷åíèÿ ãàðàíòèéíîãî îáñëóæèâàíèÿ âåðíèòå

ðàäèîñòàíöèþ äèëåðó èëè íà ïðåäïðèÿòèå ðîçíè÷íîé

òîðãîâëè. Íå îòïðàâëÿéòå ðàäèîñòàíöèþ â àäðåñ

ôèðìû Ìîòîðîëà.

Äëÿ ïîëó÷åíèÿ ãàðàíòèéíîãî îáñëóæèâàíèÿ

íåîáõîäèìî ïðåäúÿâèòü äîêóìåíò î ïîêóïêå ñ äàòîé

ïîêóïêè. Íà ðàäèîñòàíöèè äîëæåí áûòü ÷åòêî âèäåí

ñåðèéíûé íîìåð. Ãàðàíòèéíûå ïðåòåíçèè íå

ïðèíèìàþòñÿ, åñëè òèï èëè ñåðèéíûé íîìåð íà

ðàäèîñòàíöèè áûë èçìåíåí, óäàëåí èëè íåðàçáîð÷èâ.

×òî íå ïîêðûâàåòñÿ ãàðàíòèåé

• Äåôåêòû èëè ïîâðåæäåíèÿ â ðåçóëüòàòå íåøòàòíîãî

èñïîëüçîâàíèÿ èçäåëèÿ èëè íåâûïîëíåíèÿ èíñòðóêöèé,

ïðèâåäåííûõ â äàííîì ðóêîâîäñòâå.

• Äåôåêòû èëè ïîâðåæäåíèÿ â ðåçóëüòàòå íåïðàâèëüíîãî

èñïîëüçîâàíèÿ, íåñ÷àñòíîãî ñëó÷àÿ èëè íåáðåæíîñòè.

• Äåôåêòû èëè ïîâðåæäåíèÿ â ðåçóëüòàòå íåïðàâèëüíîãî

òåñòèðîâàíèÿ, ýêñïëóàòàöèè, îáñëóæèâàíèÿ,

ðåãóëèðîâîê èëè âíåñåííûõ èçìåíåíèé èëè

ìîäèôèêàöèé ëþáîãî ðîäà

• Ïîëîìêè èëè ïîâðåæäåíèÿ àíòåíí, çà èñêëþ÷åíèåì

ïîëîìîê èëè ïîâðåæäåíèé, ÿâèâøèõñÿ ïðÿìûì

ñëåäñòâèåì äåôåêòà ìàòåðèàëîâ èëè èçãîòîâëåíèÿ.

• Èçäåëèÿ, ðàçîáðàííûå èëè îòðåìîíòèðîâàííûå òàêèì

îáðàçîì, ÷òî âñëåäñòâèå òàêîé ðàçáîðêè èëè ðåìîíòà

ðåçêî óõóäøèëîñü êà÷åñòâî ðàáîòû èçäåëèÿ èëè ñòàë

íåâîçìîæíûì íîðìàëüíûé îñìîòð è òåñòèðîâàíèå äëÿ

ïðîâåðêè ñïðàâåäëèâîñòè ãàðàíòèéíûõ ïðåòåíçèé.

Êàíàëû 8

Êîäû 38

Ðàáî÷àÿ ÷àñòîòà 446.00625 - 446.09375 ÌÃö

Ðàäèóñ ïåðåäà÷è äî 5 êì

Èñòî÷íèê ïèòàíèÿ 3 ùåëî÷íûõ àêêóìóëÿòîðà

AAA

Òèï T4512

Ìîùíîñòü ïåðåäà÷è

(Âò)

0,5 (ýôôåêò. èçëó÷àåìàÿ

ìîùíîñòü)

Òèï ìîäóëÿöèè Ôàçîâàÿ (óãëîâàÿ)

Ðàçíîñ êàíàëîâ (êÃö) 12,5

6864237V01_RU.fm Page 9 Monday, May 15, 2006 2:34 PM

Ðóññêèé

• Äåôåêòû èëè ïîâðåæäåíèÿ èç-çà íåïðàâèëüíîãî

ðàññòîÿíèÿ ìåæäó ðàäèîñòàíöèÿìè.

• Äåôåêòû èëè ïîâðåæäåíèÿ èç-çà ïîïàäàíèÿ âëàãè èëè

æèäêîñòè.

• Âñå ïëàñòèêîâûå ïîâåðõíîñòè è äðóãèå íàðóæíûå

îòêðûòûå ÷àñòè, ïîöàðàïàííûå èëè ïîâðåæäåííûå â

ðåçóëüòàòå íîðìàëüíîãî èñïîëüçîâàíèÿ.

• Èçäåëèÿ, âçÿòûå íàïðîêàò.

• Ïåðèîäè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå è ðåìîíò èëè çàìåíà

÷àñòåé, òðåáóþùèåñÿ â ðåçóëüòàòå íîðìàëüíîãî

èñïîëüçîâàíèÿ è èçíîñà.

Èíôîðìàöèÿ îá àâòîðñêîì ïðàâå

Îïèñàííûå â äàííîì ðóêîâîäñòâå èçäåëèÿ ôèðìû

Ìîòîðîëà ìîãóò ñîäåðæàòü çàùèùåííûå àâòîðñêèìè

ïðàâàìè ïðîãðàììû ôèðìû Ìîòîðîëà, õðàíÿùèåñÿ

íà ïîëóïðîâîäíèêîâûõ ÇÓ èëè äðóãèõ íîñèòåëÿõ.

Çàêîíû Ñîåäèíåííûõ Øòàòîâ Àìåðèêè è íåêîòîðûõ

äðóãèõ ñòðàí çàùèùàþò íåêîòîðûå èñêëþ÷èòåëüíûå

ïðàâà êîìïàíèè Ìîòîðîëà â îòíîøåíèè çàùèùåííûõ

àâòîðñêèì ïðàâîì ïðîãðàìì, âêëþ÷àÿ ïðàâî íà

êîïèðîâàíèå è âîñïðîèçâåäåíèå â ëþáîé ôîðìå

çàùèùåííûõ àâòîðñêèì ïðàâîì êîìïüþòåðíûõ

ïðîãðàìì.

Â ñâÿçè ñ ýòèì íèêàêèå êîìïüþòåðíûå ïðîãðàììû

ôèðìû Ìîòîðîëà, ñîäåðæàùèåñÿ â èçäåëèÿõ

Ìîòîðîëà, îïèñàííûõ â íàñòîÿùåì ðóêîâîäñòâå, íå

ðàçðåøàåòñÿ êîïèðîâàòü èëè âîñïðîèçâîäèòü êàêèì

áû òî íè áûëî èíûì ñïîñîáîì áåç ÿâíîãî ïèñüìåííîãî

ðàçðåøåíèÿ ôèðìû Ìîòîðîëà. Êðîìå òîãî, ïîêóïêà

èçäåëèé Ìîòîðîëà íå äàåò íèêàêèõ ÿâíûõ èëè

ïîäðàçóìåâàåìûõ ïðàâ èëè ïðàâ íà ëèöåíçèè,

íàïðèìåð íå ïîäðàçóìåâàåò îòêàçà âëàäåëüöåâ îò

ñâîèõ ïðàâ è ò.ï., â îòíîøåíèè àâòîðñòâà, ïàòåíòîâ èëè

çàÿâîê íà ïàòåíòû êîìïàíèè Ìîòîðîëà, çà

èñêëþ÷åíèåì îáû÷íûõ íå èñêëþ÷èòåëüíûõ ïðàâ íà

áåçâîçìåçäíóþ ëèöåíçèþ íà èñïîëüçîâàíèå ýòèõ

èçäåëèé ñîãëàñíî çàêîíàì î ïðîäàæå èçäåëèé.

MOTOROLA, ñòèëèçîâàííûé ëîãîòèï "M" è

äðóãèå óïîìÿíóòûå çäåñü òîâàðíûå çíàêè êîìïàíèè

Motorola, Inc., ® (çàðåãèñòðèðîâàíî â Âåäîìñòâå

ïàòåíòîâ è òîâàðíûõ çíàêîâ ÑØÀ).

Äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ â:

@6864237V01@

6864237V01

0197

6864237V01_RU.fm Page 10 Monday, May 15, 2006 2:34 PM

Motorola T4502 (2 штуки) Руководство пользователя

Бренд: Motorola

Модель: T4502 (2 штуки)

Тип: Руководство пользователя

Скачать PDF

сообщить о нарушении

Motorola T4502 (2 штуки) Руководство пользователя

Motorola T4502 (2 штуки) Руководство пользователя

Похожие модели бренда