Модель Motorola D850
Цифровой беспроводной телефон с
поддержкой Skype
Предупреждение
Используйте только аккумуляторные батареи.
Перед использованием заряжайте телефон в
течение 24 часов.
Поздравляем
вас с приобретением нового цифрового
беспроводного телефона с поддержкой Skype
Motorola D850!
t ɨʖʞʖʨʘʥʞʣʥʝʤʥʨʩʳʵʪʨʩʖʤʥʘʡʟʤʖʨʩʜʤʜʘʨʜʩʧʪʗʡʟ
не имеют никаких шнуров и могут находиться в любом
месте в радиусе действия базы.
t wʭʘʜʩʤʥʠʛʟʨʦʢʜʠ
t ɺʜʢʜʫʥʤʤʖʶʡʤʟʙʖʤʖʞʖʦʟʨʜʠ
t ɩʥʞʣʥʝʤʥʨʩʳʡʥʦʟʧʥʘʖʤʟʶʞʖʦʟʨʜʠʨʤʖʛʧʪʙʟʜʩʧʪʗʡʟ
или SIM-карту мобильного телефона.
t ʅʡʧʖʤʤʖʶʞʖʨʩʖʘʡʖʨʮʖʨʖʣʟ
t ɼʪʤʡʭʟʶɰʛʜʤʩʟʫʟʡʖʭʟʶʘʲʞʲʘʖʵʰʜʙʥʖʗʥʤʜʤʩʖ
показывает кто звонит и предоставляет информацию
ʥʦʧʥʦʪʰʜʤʤʲʬʦʧʟʤʶʩʲʬʟʢʟʤʖʗʧʖʤʤʲʬʩʜʢʜʫʥʤʤʲʬ
звонках.
t ɸʜʙʟʨʩʧʖʭʟʶʛʥʩʧʪʗʥʡʤʖʥʛʤʥʠʗʖʞʜʟʧʜʙʟʨʩʧʖʭʟʶ
каждой трубки максимум на 4 разных базах.
t ɩʲʞʥʘʲʦʥʘʤʪʩʧʜʤʤʜʠʨʘʶʞʟʦʜʧʜʖʛʧʜʨʖʭʟʶʘʤʜʯʤʟʬ
вызовов, поддержка 3-стороннего разговора при
участии двух внутренних абонентов и одного внешнего
абонента.
t ɶʨʪʰʜʨʩʘʢʜʤʟʜʟʦʧʟʜʣʞʘʥʤʡʥʘʦʥ4LZQF
t ɼʪʤʡʭʟʶ4LZQFɿʖʩ
t ɶʩʦʧʖʘʡʖ4.4ʟʞ4LZQF
t ɷʧʥʘʜʧʡʖʙʥʢʥʨʥʘʥʠʦʥʮʩʲʟʦʧʥʦʪʰʜʤʤʲʬʞʘʥʤʡʥʘ
Skype
t ɩʲʗʥʧʨʩʖʩʪʨʖ4LZQF
t ɼʟʢʳʩʧʖʭʟʶʨʦʟʨʡʖʛʧʪʞʜʠʛʢʶʥʩʥʗʧʖʝʜʤʟʶʩʥʢʳʡʥ
Лучших друзей или Друзей в сети
1
Вы должны подключится к Услуге идентификации вызывающего
абонента в вашей телефонной компании, чтобы эта функция
работала. За предоставление этой услуги может взиматься
ʜʝʜʡʘʖʧʩʖʢʳʤʖʶʦʢʖʩʖʅʩʥʥʗʥʧʪʛʥʘʖʤʟʜʤʜʦʧʜʛʤʖʞʤʖʮʜʤʥ
для вызова экстренных служб при отключении электропитания.
Для связи с экстренными службами следует предпринять
ʛʥʦʥʢʤʟʩʜʢʳʤʲʜʣʜʧʲɺʖʡʝʜʥʩʘʜʩʲʣʥʝʤʥʤʖʠʩʟʘʧʖʞʛʜʢʜ
‘Справка’ в конце этого руководства.
2
Вам потребуется загрузить и установить бесплатную программу
Skype, чтобы эта функция работала.
В этом руководстве пользователя содержится вся информация,
которая необходима вам для эксплуатации телефона с
максимальной для вас пользой.
Перед осуществлением первого звонка вам потребуется
настроить ваш телефон.
Следуйте простым указаниям на следующих нескольких страницах
ʧʖʞʛʜʢʖiɵʖʮʖʢʥʧʖʗʥʩʲw
ʅʩʥʥʗʥʧʪʛʥʘʖʤʟʜʤʜʦʧʜʛʤʖʞʤʖʮʜʤʥʛʢʶʘʲʞʥʘʖʴʡʨʩʧʜʤʤʲʬ
служб при отключении электропитания. Для связи с экстренными
службами следует предпринять дополнительные меры.
Комплект поставки
t ɺʧʪʗʡʖ%
t ɨʖʞʖ%
t ɯʖʧʶʛʤʥʜʪʨʩʧʥʠʨʩʘʥ
t Y"""/J.)ʖʡʡʪʣʪʢʶʩʥʧʤʲʜʗʖʩʖʧʜʟ
t ɨʢʥʡʦʟʩʖʤʟʶʞʖʧʶʛʤʥʙʥʪʨʩʧʥʠʨʩʘʖʨʥʯʩʜʡʜʧʥʣ
красного цвета
t ɨʢʥʡʦʟʩʖʤʟʶʗʖʞʲʨʦʧʥʞʧʖʮʤʲʣʯʩʜʡʜʧʥʣ
t ɺʜʢʜʫʥʤʤʲʠʡʖʗʜʢʳ
t ɩʟʤʩʲʟʛʵʗʜʢʶʛʢʶʪʨʩʖʤʥʘʡʟʤʖʨʩʜʤʜ
t ɻʨʩʖʤʥʘʥʮʤʲʠʡʥʣʦʖʡʩʛʟʨʡʦʧʥʙʧʖʣʣʲ*DFʨ
руководством пользователя
t ɲʖʗʜʢʳ64#
t ɲʧʖʩʡʥʜʧʪʡʥʘʥʛʨʩʘʥ
Если вы приобрели расширенный комплект D852, у вас также
будут следующие дополнительные элементы:
t ɭʰʜʥʛʤʖʩʧʪʗʡʖ%ʟʞʖʧʶʛʤʥʜʪʨʩʧʥʠʨʩʘʥ
t ɭʰʜ"""/J.)ʖʡʡʪʣʪʢʶʩʥʧʤʲʜʗʖʩʖʧʜʟ
t ɭʰʜʥʛʟʤʗʢʥʡʦʟʩʖʤʟʶʛʢʶʞʖʧʶʛʤʥʙʥʪʨʩʧʥʠʨʩʘʖ
D850 Dual Motorola - Руководство пользователя
5
Содержание
Настройка телефона 8
Выбор местоположения 8
Подключение блока питания 8
ɨʢʥʡʟʦʟʩʖʤʟʶ
Подключение трубки и зарядного устройства 9
Установка батарей в трубку 10
Зарядка трубки(трубок) 10
Подключение телефонного провода 11
Дата и время 12
Установка даты и времени вручную 12
Настройка программного
обеспечения Ice 13
Запуск Skype 13
Установка программного обеспечения Ice для Skype
13
Системные требования 13
Установка звуковых настроек Skype 19
ɷʥʛʡʢʵʮʜʤʟʜʡʖʗʜʢʶ64#
Знакомство с телефоном 22
Обзор трубки 22
Объяснения к значкам на телефоне 23
Обзор базы 24
Светодиодный индикатор 24
Кнопка поиска 24
Разъем для SIM-карты 24
ɪʤʜʞʛʥʛʢʶʡʖʗʜʢʶ64#
Клавишные комбинации быстрого вызова настроек
Skype 25
Схема меню 26
Значки Skype 27
Использование телефона 28
ɷʜʧʜʡʢʵʮʜʤʟʜʣʜʝʛʪʧʜʝʟʣʖʣʟɺʜʢʜʫʥʤʟ4LZQF
Осуществление звонков по линиям обычной
телефонной связи 28
Осуществление звонков по линиям обычной
телефонной связи с помощью предварительного
набора номера 28
Осуществление звонков через Skype 28
Осуществление звонка со Skype на обычный телефон
(предварительный набор) 29
Осуществление звонков через SkypeOut (из Списка
друзей) 29
Ответ на звонок 29
Осуществление звонка по внутренней связи 30
Выключение звука при входящем звонке 31
Отказ от входящего звонка 31
Завершение звонка 31
Регулировка громкости динамика трубки во время
разговора 31
Выключение микрофона во время звонка 31
Переключение между режимами трубки и громкой
связи 32
Повторный набор номера 32
ɨʢʥʡʟʧʥʘʡʖʡʢʖʘʟʖʩʪʧʲ
Снятие блокировки клавиатуры: 32
ɷʜʠʛʝʟʤʙɷʥʟʨʡʩʧʪʗʡʟ
ɺʜʢʜʫʥʤʤʖʶʡʤʟʙʖ
ɬʥʨʩʪʦʡɺʜʢʜʫʥʤʤʥʠʡʤʟʙʜ
ɬʥʨʩʪʦʡɺʜʢʜʫʥʤʤʥʠʡʤʟʙʜʘʥʘʧʜʣʶʞʘʥʤʡʖʦʥ
обычной телефонной линии 33
Сохранение имени и номера 33
ɺʖʗʢʟʭʖʨʟʣʘʥʢʥʘ
Набор номера по записи в телефонной книге 35
Редактирование имени и номера 35
Смена мелодии звонка для записи в телефонной
книге 35
Удаление записи 35
Удаление всех записей в телефонной книге 36
Копирование записи на другую трубку 36
Копирование всех записей телефонной книги на
другую трубку 36
Проверка состояния Памяти телефонной книги 37
Копирование записи на SIM-карту 37
Копирование всех записей на или с SIM-карты 37
D850 Dual Motorola - Руководство пользователя
6
Настройки трубки 39
Мелодии звонка трубки 39
Громкость звонка трубки 39
Громкость динамика трубки 39
Имя трубки 40
Язык дисплея 40
Изображение 40
Цвета меню 41
Заставка 41
Выключение подсветки 41
Контраст дисплея 41
Автоответ 42
Звук кнопок 42
ɲʥʛʛʥʨʩʪʦʖʡʥʫʟʨʤʥʠɧɺɹ
Настройки базы 43
Мелодия звонка базы 43
Громкость звонка базы 43
Режим набора номера 43
Режим повторного вызова 43
Первый вызов 44
PIN-код системы 44
Восстановление заводских настроек 44
ʅʡʥʤʥʣʟʮʤʲʠʧʜʝʟʣ
ɩʡʢʵʮʜʤʟʜʘʲʡʢʵʮʜʤʟʜʅʡʥʤʥʣʟʮʤʥʙʥʧʜʝʟʣʖ
ɿʖʨʲʟʗʪʛʟʢʳʤʟʡ
Установка Даты и времени 46
Установка будильника 46
Выключение звонка будильника 46
ɼʥʧʣʖʩʘʧʜʣʜʤʟ
Напоминание 48
Установка Нового напоминания о событии 48
Выключение звонка напоминания 48
Отображение данных напоминания 49
Изменение напоминания о событии 49
Удаление напоминания о событии 49
Удаление всех напоминаний о событиях 50
Список вызовов 51
Идентификация вызывающего абонента 51
Списки вызовов по обычной телефонной линии 51
Сообщение о новых пропущенных телефонных
вызовах 51
Просмотр новых пропущенных телефонных вызовов
52
Просмотр и набор номера из Списка вызовов 52
Копирование номера из Списка вызовов в
телефонную книгу 52
Удаление записи из Списка вызовов 52
Удаление всех записей в Списке вызовов 53
Удержание вызова 54
ɺʜʢʜʫʥʤʤʖʶʙʥʢʥʨʥʘʖʶʦʥʮʩʖ
Использование дополнительных
трубок 56
Регистрация дополнительной трубки 56
Выбор базы 57
Отмена регистрации трубки 57
ɼʪʤʡʭʟʟ4LZQF
Конференц-связь по Skype 58
Проведение телефонной конференции с другим
другом 58
Опции вызова по Skype 59
Ожидающий вызов 60
Другие примечания относительно управления
вызовом 60
Управление списком друзей 61
Присвоение другу статуса Лучший друг 61
ɨʢʥʡʟʧʥʘʡʖʛʧʪʙʖ
Разблокировка друга 61
Просмотр профиля друга 62
Особенности списка друзей 62
Настройка текущего вида 63
D850 Dual Motorola - Руководство пользователя
7
Г
олосовая почта Sk
y
p
e
64
П
роверка новых сообщений голосовой почт
ы
65
П
роп
у
щенные вызовы Sk
y
p
e
65
П
роверка новых пропущенных вызовов по Skype
66
Установка стат
у
са S
ky
p
e
67
П
роверка наличия кредита Sk
y
pe
68
ɿɧɺ
ɴʙʤʥʘʜʤʤʲ
ʠ
ʥʗʣʜʤ ʨʥʥʗʰʜʤʟʶʣʟ
Уве
д
омление о новом чат
е
6
9
ɷ
ʧʥʨʣʥʩ
ʧ
ʦ
ʧʥ
ʦʪʰ
ʜ
ʤʤ
ʥ
ʙ
ʥ
ɿʖ
ʩ
ʖ
Г
р
у
ппово
й
чат 7
0
Создание нового чат
а
71
Смайлики 73
ɷ
ʧʥʨʣʥʩ
ʧ
ʟʨʩ
ʥʧ
ʟʟ ɿ
ʖ
ʩ
ʖ
Отсылка SMS контакт
у
из списка др
у
зей
75
Отправка SMS на лю
б
ой др
у
гой телефонный номе
р
7
5
Использование интерфейса
программы Ice на компьютере 77
Открытие программы Ice Мен
ю
7
7
Н
астро
й
ка тек
у
щего вида
77
П
рисваивание друзьям статуса
Л
учшие друзь
я
7
7
П
ереименование др
у
зе
й
и присваивание Номеров
ускоренного на
б
ора 7
8
Н
аст
р
ойка п
р
едпочтений 7
8
Н
астро
й
ка предпочтени
й
для язык
а
7
8
ɵ
ʖʨʩʧʥʠʡʖ ʦʧʜʛʦʥʮʩʜʤʟʠ
ʛ
ʢ
ʶ
ʨ
ʟʙʤ
ʖ
ʢ
ʥ
ʘ
ɿʖ
ʩ
ʖ
ɩ
ʲʡʢʵʮʜʤʟʜ
ɩʡʢʵʮʜʤʟ
ʜ
ɮ
ʛ
ʪ
ʰʜʙʥ
ʧ
ʜʝʟʣʖ
П
росмотр Списка друзей
80
Обновлени
я
8
1
Справка 82
ɺ
ʜʢʜ
ʫ
ʥʤ ʤ
ʜ
ʧ
ʖʗʥʩʖʜʩ
Н
ет длинного г
у
дк
а
8
2
Н
ельзя набрать номер или принять вызов
ы
82
Е
сть длинный вызов, но номе
р
не на
б
и
р
аетс
я
8
2
ɺ
ʧʪʗʡʖ ʤ
ʜ
ʞ
ʘ
ʥ
ʤʟʩ
Н
а дисплее ничего не от
р
ажаетс
я
8
2
Миг
ае
т зн
а
ч
ок
8
2
Значок бата
р
еи
н
е
п
ере
м
е
щ
ае
тс
я
83
ɩʲ
ʨ
ʢʲʯʟʩʜ ʨʟʙʤʖ
ʢ
i
ʞʖʤʶʩʥ
w
ʡ
ʥʙʛ
ʖ
ʤ
ʖʝʟʣʖʜʩ
ʜ
.
83
ɵʜ ʥʩʥʗ
ʧ
ʖʝʖʜʩʨ
ʶ
ʤʥʣʜ
ʧ
ʟʣʶ ʘʲʞʲʘʖʵ
ʰ
ʜʙ
ʥ
ʖ
ʗʥʤʜʤʩʖ
83
Нельзя зарегистрировать тр
у
бк
у
к баз
е
8
3
ɨ
ʖ
ʞ
ʖ
ʤʜ
ʞʘ
ʥ
ʤʟʩ
ʤʥ
ʦ
ʥʛ
ʨʘ
ʜ
ʩʡ
ʖ
ʘ
ʡʢ
ʵ
ʮ
ʜ
ʤ
ʖ
ɮ
ʪʝʝʖʤʟ
ʜ
ʘ
ʩʜʢʜ
ʫ
ʥʤ
ʜ
ʟʢʟ
ʘ
ʛʧʪʙʥʣ ʴʢʜʡʩ
ʧ
ʟʮʜʨʡʥʣ
п
р
и
б
о
р
е в
б
лиз
и
83
С
писок друзей S
k
ype недоступе
н
84
С
оо
б
щение о
б
оши
б
ке “Ice не дост
у
пен, проверьте
ʡ
ʥʣʦʳʵʩʜʧ
w
Общая информация 85
И
н
ф
о
р
мация о ме
р
ах обеспечения безопасности
85
О
чи
с
тк
а
85
О
кр
у
жающая среда
86
У
казания по утилизации издели
я
86
У
казания по
у
тилизации изделия для бытовых
п
отре
б
ителей
86
У
казания по
у
тилизации изделия для промышленных
п
отре
б
ителей
86
Га
р
антийная ин
ф
о
р
маци
я
87
ɿ
ʩ
ʥ
ʤʜ
ʦʥʡ
ʧ
ʲʘʖʜ
ʩ
ʙʖ
ʧ
ʖʤʩʟʶ
ɺʜ
ʬʤʟʮ
ʜʨ
ʡ
ʖ
ʶ ʟʤʫʥʧʣʖʭʟʶ
Сколько теле
ф
онов я мог
у
иметь?
88
За
явл
е
ни
е
о
соо
тв
е
т
с
тви
и
88
Ввод па
у
з
ы
88
Повторный вызо
в
88
Установка на стене 89
У
становка базы на стен
е
89
У
становка на стене зарядного
у
стро
й
ства
90
D850 Dual Motorola - Руководство пользователя
8
Настройка телефона Настройка телефона
Настройка телефона
Выбор местоположения
ɨʖʞʪ%ʨʢʜʛʪʜʩʪʨʩʖʤʖʘʢʟʘʖʩʳʘʦʧʜʛʜʢʖʬʣʜʩʧʥʘʥʩʧʥʞʜʩʡʟ
сети переменного тока и 1.8 метра от ПК, что обусловлено
длинной кабелей. Во избежание возникновения помех
устанавливайте ее вдали от электрических устройств. Модель
D850 работает по принципу передачи радиосигналов между
трубкой и базой. Сила сигнала зависит от места установки базы.
Установка базы на максимальной высоте обеспечивает наилучший
сигнал.
Для установки базы D850 на стене смотрите раздел “Установка на
ʨʩʜʤʜw
Предупреждение
Не устанавливайте базу D850 в ванной комнате или других
ʦʥʣʜʰʜʤʟʶʬʨʘʲʨʥʡʥʠʘʢʖʝʤʥʨʩʳʵɨʖʞʖʛʥʢʝʤʖʗʲʩʳʦʥʨʩʥʶʤʤʥ
подключенной к сети электропитания. Не подсоединяйте кабель
телефонной линии к настенной розетке до полной зарядки
трубки. Используйте только кабели питания и телефонные шнуры,
поставляемые с этим устройством.
Подключение блока питания
Подключите прозрачный штекер блока питания к разъему на
нижней стороне базы с обозначением
на нижней стороне
базы, а другой конец к настенной розетке электропитания, и
включите питание.
D850 Dual Motorola - Руководство пользователя
9
Настройка телефона Настройка телефона
ɨʢʥʡʟʦʟʩʖʤʟʶ
ɨʢʥʡʦʟʩʖʤʟʶʨʦʧʥʞʧʖʮʤʲʣʯʩʜʡʜʧʥʣʦʧʜʛʤʖʞʤʖʮʜʤʛʢʶʗʖʞʲ
а блок питания со штекером красного цвета - для зарядного
устройства.
Подключение трубки и зарядного устройства
Если вы приобрели расширенный комплект, этот порядок
действий необходимо выполнять для всех трубок и зарядных
устройств:
t ɩʨʩʖʘʳʩʜʣʖʢʜʤʳʡʟʠʡʖʗʜʢʳʴʢʜʡʩʧʥʦʟʩʖʤʟʶʘʧʖʞʱʜʣʨ
обозначением
на нижней стороне зарядного устройства.
D850 Dual Motorola - Руководство пользователя
10
Настройка телефона Настройка телефона
t
ɩ
ʨ
ʩ
ʖ
ʘʳʩ
ʜ
Y
"""
/J.)
ʗ
ʖʩʖ
ʧ
ʜʟ
ʦʥʨ
ʩ
ʖ
ʘʢʶ
ʜ
ʣʲ
ʜ
ʘ
ʣ
ʜʨ
ʩ
ʜ
ʨ
т
р
у
бкой. Затем
у
становите на место крышк
у
отсека.
Зарядка трубки (трубок)
t
ɷ
ʥ
ʣ
ʜʨ
ʩʟʩ
ʜ
ʩ
ʧ
ʪ
ʗʡ
ʪ
ʩʧ
ʪ
ʗʡʟ
ʤʖ
ʞ
ʖ
ʧ
ʶʛʤʥʜ
ʪ
ʨʩʧʥʠʨʩʘʥ
ʛ
ʢʶ
ʤʖ
ʮ
ʖ
ʢ
ʖ
пр
оцесса за
р
ядки. За
р
яжайте в течение не менее 24 часов.
t
ɲʥʙ
ʛ
ʖ
ʩ
ʧ
ʪ
ʗʡʖ
ʗʪ
ʛʜʩ
ʦʥ
ʢʤ
ʥʨ
ʩʳ
ʵ
ʞ
ʖ
ʧ
ʶʝʜʤʖ
значок будет
ук
а
зыв
а
ть н
а
ее
п
о
лну
ю
з
ар
ядку
.
D850 Dual Motorola - Руководство пользователя
11
Настройка телефона Настройка телефона
По истечению 24 часов зарядки - подключите телефонный провод
базы к телефонной розетке. - телефон готов для осуществления
звонков по линиям обычной телефонной связи.
Предупреждение о низком уровне зарядки батареи
Если на экране мигает значок
, требуется зарядить трубку перед
ее следующим использованием.
Во время процесса зарядки деления этого значка будут изменяться.
Время работы аккумулятора
В идеальных условиях полностью заряженные батареи обеспечивают
10 часов работы в режиме разговора или 100 часов работы в режиме
ожидания.
Имейте в виду, что новые батареи начинают работать на полную
мощность только по истечению нескольких дней обычной
ʴʡʨʦʢʪʖʩʖʭʟʟɿʩʥʗʲʦʥʛʛʜʧʝʟʘʖʩʳʗʖʩʖʧʜʟʘʤʖʟʢʪʮʯʜʣʨʥʨʩʥʶʤʟʟ
оставляйте трубку вне базы на несколько часов подряд.
Полная разрядка батарей один раз в неделю максимально
увеличивает их срок службы.
Зарядная емкость аккумуляторных батарей со временем уменьшается,
что сокращает время работы трубки в режиме разговора или режиме
ожидания. Со временем их следует заменить.
После первой зарядки трубки последующие время зарядки
составляет приблизительно 6-8 часов в день. Во время процесса
ʞʖʧʶʛʡʟʗʖʩʖʧʜʟʟʩʧʪʗʡʖʣʥʙʪʩʤʖʙʧʜʘʖʩʳʨʶʅʩʥʤʥʧʣʖʢʳʤʥʜ
явление.
D850 Dual Motorola - Руководство пользователя
12
Настройка телефона Настройка телефона
Дата и время
Если Вы подключены к Услуге идентификации вызывающего
абонента сети, то дата и время устанавливаются
автоматически для всех трубок, при получении первого
звонка.
Если Вы не имеете Услуги идентификации вызывающего
абонента, Вы можете установить дату и время вручную
Установка даты и времени вручную
t ɵʖʝʣʟʩʜʡʤʥʦʡʪɴʜʤʵʟʦʜʧʜʠʛʟʩʜʘʘʜʧʬ
или вниз
ʡɿʖʨʲʟʗʪʛʟʢʳʤʟʡʞʖʩʜʣʤʖʝʣʟʩʜВыбор.
t ɷʪʤʡʩɬʖʩʖʟɩʧʜʣʶʨʩʖʤʥʘʟʩʨʶʘʲʛʜʢʜʤʤʲʣɵʖʝʣʟʩʜ
Выбор.
t ɩʘʜʛʟʩʜʛʖʩʪʟʨʦʥʢʳʞʪʶʫʥʧʣʖʩ%%..::ʤʖʦʧ
07 для 9 Июня 2007. Введите время в формате 12 или
ʮʖʨʥʘɵʖʝʣʟʩʜɹʥʬʧʖʤʟʩʳɬʢʶʟʞʣʜʤʜʤʟʶɼʥʧʣʖʩʖ
времени, см. страницу 21.
t ɵʖʝʣʟʩʜɯɧɩɭɸʀɰɺʄɸɧɯɪɶɩɶɸ
или Назад, пока не
возвратитесь в режим ожидания.
ɺʜʦʜʧʳɩʖʯ%ʙʥʩʥʘʛʢʶʥʨʪʰʜʨʩʘʢʜʤʟʜʞʘʥʤʡʥʘʦʥ
линиям обычной телефонной связи
D850 Dual Motorola - Руководство пользователя
13
Настройка программного обеспечения Ice Настройка программного обеспечения Ice
Настройка программного
обеспечения Ice
Ice – это компьютерная программа, которая позволяет
использовать телефон D850 для разговоров по Skype.
Запуск Skyp
e
Запустите программу Skype на компьютере. Если она еще не
установлена, загрузите ее бесплатно с www.skype.com.
У
становка программного о
б
еспечения Ice для Sk
y
p
e
1.
Вставьте установочны
й
диск Ice в дисковод для компакт
-
дисков вашего компьютера.
У
становка начнется
автоматически. Вы
б
ерите язык и продолжите
.
Примечание: Если мастер установки не включится автоматически
после установки компакт-диска, нажмите правой кнопкой на
дисковод CD-ROM и выберите Открыть.
С
истемные тре
б
овани
я
Для эффективного использования программы Ice ваш
компьютер должен отвечать следующим минимальным
системным требованиям:
tʥʦʜʧʖʭʟʥʤʤʖʶʨʟʨʩʜʣʖɷɲ8JOEPXT91ʟʢʟ7JTUB
tɴɨʨʘʥʗʥʛʤʥʙʥʛʟʨʡʥʘʥʙʥʦʧʥʨʩʧʖʤʨʩʘʖʤʖʝʜʨʩʡʥʣ
диске (рекомендация Skype)
t64#ʨʥʜʛʟʤʜʤʟʜʩʟʦ
D850 Dual Motorola - Руководство пользователя
14
Настройка программного обеспечения Ice Настройка программного обеспечения Ice
tʀʟʧʥʡʥʦʥʢʥʨʤʥʜʦʥʛʡʢʵʮʜʤʟʜʡɰʤʩʜʧʤʜʩʪʡʖʗʜʢʳʤʥʜ
DSL и т. д.)
2. Затем вы увидите окно Приветствия. Нажмите Далее.
3. После этого вы увидите окно Лицензионного
соглашения. Внимательно прочтите текст, выберите
iʇʦʧʟʤʟʣʖʵʪʨʢʥʘʟʶɳʟʭʜʤʞʟʥʤʤʥʙʥʨʥʙʢʖʯʜʤʟʶwʟ
нажмите Далее
D850 Dual Motorola - Руководство пользователя
15
Настройка программного обеспечения Ice Настройка программного обеспечения Ice
4. В окне Выбор компонентов выберите из
нижеследующего:
- Создать ярлык на рабочем столе
- Создать ярлык для быстрого запуска
ɯʖʦʪʨʡʖʩʳ*DFʦʧʟʞʖʦʪʨʡʜ8JOEPXT
Затем нажмите Далее
5. В окне Выбор места установки выберите папку для
установки программы Ice, затем нажмите Далее.
D850 Dual Motorola - Руководство пользователя
16
Настройка программного обеспечения Ice Настройка программного обеспечения Ice
6. В окне Выбор папки меню Пуск выберите папку меню
Пуск, в которой вы бы хотели создать ярлыки программы.
Затем нажмите Установить.
7. После этого программа Ice будет установлена
D850 Dual Motorola - Руководство пользователя
17
Настройка программного обеспечения Ice Настройка программного обеспечения Ice
8. В окне Завершение установки следуйте указаниям по
ʦʥʛʡʢʵʮʜʤʟʵʡʖʗʜʢʶ64#ʡʡʥʣʦʳʵʩʜʧʪʟʦʥʛʨʥʜʛʟʤʟʩʜ
его к базе.
9. Откроется окно Свойства: Звуки и аудиоустройства.
Выберите используемое по умолчанию устройство для
Воспроизведения звука и Записи звука. Используемые
по умолчанию настройки – это те настройки, которые
будут использоваться аудиосистемой компьютера (а
не телефона). После выбора настроек по умолчанию
нажмите OK.
D850 Dual Motorola - Руководство пользователя
18
Настройка программного обеспечения Ice Настройка программного обеспечения Ice
10. В окне Завершение установки нажмите Завершить 11. На экране появится сообщение “Другая программа
хочет использоватьwɩʲɬɶɳɮɵʃʘʲʗʧʖʩʳiРазрешить
этой программе использовать Skypewʜʨʢʟʘʲ
хотите, чтобы программа Ice работала с программой
Skype. Нажмите OK и программа Ice будет готова для
использования со Skype.
D850 Dual Motorola - Руководство пользователя
19
Настройка программного обеспечения Ice Настройка программного обеспечения Ice
Установка звуковых настроек Skype
12. Открывается окно для изменения настроек Звука
программы Skype. Установите для Микрофона,
ɬʟʤʖʣʟʡʥʘʟɯʘʥʤʡʖiɶʗʰʜʜʖʪʛʟʥʪʨʩʧʥʠʨʩʘʥ64#wʞʖʩʜʣ
нажмите Сохранить для сохранения ваших настроек.
D850 Dual Motorola - Руководство пользователя
20
Настройка программного обеспечения Ice Настройка программного обеспечения Ice
ɷʥʛʡʢʵʮʜʤʟʜʡʖʗʜʢʶ64#
После установки программного обеспечения подключите
ʦʥʨʩʖʘʢʶʜʣʲʠʡʖʗʜʢʳ64#ʡʡʥʣʦʳʵʩʜʧʪʟʗʖʞʜ
Если вы хотите, чтобы программа Ice работала со Skype,
когда первоначальный выбор не был произведен
надлежащим образом, вы можете переустановить Ice.
Если по каким-либо причинам вы все еще испытываете
проблемы с разрешением программы Skype, вам следует
изменить настройки разрешения следующим образом:
В окне программы Skype:
t ɩʲʗʧʖʩʳɰʤʨʩʧʪʣʜʤʩʲɵʖʨʩʧʥʠʡʟɬʥʦʥʢʤʟʩʜʢʳʤʥ
Контроль доступа других программ к Skype
t ɶʩʡʧʥʜʩʨʶʥʡʤʥɲʥʤʩʧʥʢʳʛʥʨʩʪʦʖ"1*ʘʲʛʜʢʟʩʜ*DFʟ
нажмите Изменить
t ɩʲʗʜʧʟʩʜɸʖʞʧʜʯʟʩʳʴʩʥʠʦʧʥʙʧʖʣʣʜʟʨʦʥʢʳʞʥʘʖʩʳ
Skype и нажмите OK.
t ɹʤʥʘʖʤʖʝʣʟʩʜOK для выхода из окна и Сохранить
для сохранения новых настроек, затем выйдите из окна
Инструменты.
ɭʨʢʟʟʨʦʥʢʳʞʪʜʩʨʶʡʥʤʭʜʤʩʧʖʩʥʧ64#ʟʘʲʘʥʛʟʩʨʶʨʥʥʗʰʜʤʟʜ
i*DFʤʜʛʥʨʩʪʦʜʤʦʧʥʘʜʧʳʩʜʡʥʣʦʳʵʩʜʧwʦʥʦʲʩʖʠʩʜʨʳʦʥʛʡʢʵʮʟʩʳ
ʡʖʗʜʢʳ64#ʤʖʦʧʶʣʪʵʡʡʥʣʦʳʵʩʜʧʪ
Во избежание задержек рекомендуется разрешить
программе Skype запоминать ваши пароли и автоматически
ʞʖʦʪʨʡʖʩʳʨʶʦʧʟʘʡʢʵʮʜʤʟʟʡʥʣʦʳʵʩʜʧʖɺʥʙʛʖʦʧʥʙʧʖʣʣʖ
D850 Dual Motorola - Руководство пользователя
21
Настройка программного обеспечения Ice Настройка программного обеспечения Ice
Ice будет автоматически запускаться и прописываться в
программе Skype.
Если вы не разрешите компьютеру запоминать ваши
пароли, то при использовании программы Ice будет
появляться окно регистрации пользователя Skype.
Значок Ice на панели задач будет мигать несколько секунд, а
затем начнет отображаться постоянно.
Если значок Ice на панели задач становится красным, это
ʥʞʤʖʮʖʜʩʮʩʥ64#ʗʖʞʖʥʗʤʖʧʪʝʜʤʖʤʥʨʟʨʩʜʣʖʜʰʜʤʜ
готова.
ɷʧʥʙʧʖʣʣʖ*DFʙʥʩʥʘʖʟʪʨʩʧʥʠʨʩʘʥ64#ʘʡʢʵʮʜʤʥ
ɷʧʥʙʧʖʣʣʖ*DFʞʖʦʪʰʜʤʖʤʥʪʨʩʧʥʠʨʩʘʥ64#
отсоединено или выключено
ɷʧʥʙʧʖʣʣʖ*DFʞʖʦʪʰʜʤʖʪʨʩʧʥʠʨʩʘʥ64#
подсоединено и выключено, но телефон D850 не работает
(например, не включен)
t ɻʛʥʨʩʥʘʜʧʳʩʜʨʳʮʩʥʘʦʧʥʙʧʖʣʣʜ4LZQFʘʖʯʨʩʖʩʪʨ
ʥʩʥʗʧʖʝʖʜʩʨʶʡʖʡiɩʨʜʩʟw
ɺʜʢʜʫʥʤ%ʩʜʦʜʧʳʙʥʩʥʘʛʢʶʞʘʥʤʡʥʘʦʥ4LZQF
ɰʞʣʜʤʜʤʟʜʦʥʧʩʖ64#ʦʥʨʢʜʪʨʩʖʤʥʘʡʟ
Если после полной установки вы решите переключиться на другой
ʦʥʧʩ64#ʘʥʞʣʥʝʤʥʦʧʥʟʞʥʠʛʜʩʨʢʜʛʪʵʰʜʜʴʩʥʥʩʤʥʨʟʩʨʶ
только к тем случаям, когда вы впервые используете новый порт
64#
t ɶʦʜʧʖʭʟʥʤʤʖʶʨʟʨʩʜʣʖ8JOEPXTʣʥʝʜʩʘʲʛʖʩʳʨʥʥʗʰʜʤʟʜʟ
ʖʘʩʥʣʖʩʟʮʜʨʡʟʪʨʩʖʤʥʘʟʩʳʛʧʖʠʘʜʧ64#ʛʢʶʴʩʥʙʥʦʥʧʩʖ
t ɶʦʜʧʖʭʟʥʤʤʖʶʨʟʨʩʜʣʖ8JOEPXTʣʥʝʜʩʟʞʣʜʤʟʩʳ
аудиоустройство по умолчанию. В этом случае вам следует
вручную проверить установку и произвести отладку или
переустановку программы Ice.
t ɹʟʤʟʠʞʤʖʮʥʡ*DFʣʥʝʜʩʟʞʣʜʤʟʩʳʭʘʜʩʤʖʡʧʖʨʤʲʠʟʢʟʨʜʧʲʠ
что указывает на неполную готовность телефона. В этом случае
ʘʖʣʤʜʥʗʬʥʛʟʣʥʦʥʘʩʥʧʤʥʘʲʦʥʢʤʟʩʳʦʥʛʡʢʵʮʜʤʟʜʦʥ64#ʟʢʟ
перезапустить программу Ice.
t ɭʨʢʟʟʨʦʥʢʳʞʪʜʩʨʶʡʥʤʭʜʤʩʧʖʩʥʧ64#ʟʘʲʘʥʛʟʩʨʶʨʥʥʗʰʜʤʟʜ
“Ice не доступен, проверьте компьютерwʦʥʦʲʩʖʠʩʜʨʳ
ʦʥʛʡʢʵʮʟʩʳʡʖʗʜʢʳ64#ʤʖʦʧʶʣʪʵʡʡʥʣʦʳʵʩʜʧʪ
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/