MID ЭТО BLUETOOTH
®
aptX НАУШНИКИ ПРЕМИУМКЛАССА, ОБЕСПЕЧИВАЮЩИЕ ПРЕВОСХОДНОЕ КАЧЕСТВО ЗВУКА
И БОЛЕЕ 30 ЧАСОВ В РЕЖИМЕ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ ОТ ОДНОЙ ЗАРЯДКИ*. СПЕЦИАЛЬНЫЕ ДИНАМИЧЕСКИЕ ДРАЙВЕРЫ
НА 40 ММ ОБЕСПЕЧИВАЮТ УСТОЙЧИВЫЙ ЧИСТЫЙ ЗВУК С ИДЕАЛЬНЫМ ОБЪЕМОМ БАСОВ ЛУЧШИЙ ВЫБОР ДЛЯ
ЦЕНИТЕЛЕЙ КАЧЕСТВЕННОГО ЗВУЧАНИЯ. ДИЗАЙН НАУШНИКОВ ВКЛЮЧАЕТ В СЕБЯ МЯГКУЮ ЛЕНТУ И 3DПЕТЛИ ДЛЯ
ЭРГОНОМИЧНОГО КРЕПЛЕНИЯ. ЧЕРНЫЙ ВИНИЛ, МЕТАЛЛИЧЕСКИЕ ПЕТЛИ И ДЕТАЛИ ИЗ ЛАТУНИ ПОЗВОЛЯЮТ НАЗВАТЬ
MID ВОПЛОЩЕНИЕМ СТИЛЯ MARSHALL В НАУШНИКАХ
A. КНОПКА ВКЛЮЧЕНИЯ /
РЕГУЛЯТОР УПРАВЛЕНИЯ
B. РАЗЪЕМ МИКРО-USB
ДЛЯ ЗАРЯДКИ
C. РАЗЪЕМ ВХОД/
ВЫХОД НА 3,5 ММ
D. СВЕТОДИОДНЫЙ ИНДИКАТОР
E. МИКРОФОН
ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ УСТРОЙСТВА
A. ВКЛЮЧЕНИЕ И ВЫКЛЮЧЕНИЕ D. СОПРЯЖЕНИЕ ПО BLUETOOTH
®
1. ВКЛЮЧИТЕ НАУШНИКИ, ЗАТЕМ ДВАЖДЫ НАЖМИТЕ НА КНОПКУ ВКЛЮЧЕНИЯ/
ВЫКЛЮЧЕНИЯ.
2. ЗАМИГАЕТ СИНИЙ ИНДИКАТОР СОПРЯЖЕНИЯ BLUETOOTH УСТРОЙСТВ. ВКЛЮЧИТЕ
BLUETOOTH НА ВАШЕМ УСТРОЙСТВЕ. ВЫБЕРИТЕ «MID» В СПИСКЕ ДОСТУПНЫХ
BLUETOOTH УСТРОЙСТВ И РАЗРЕШИТЕ СОПРЯЖЕНИЕ.
3. ПО ЗАВЕРШЕНИИ СОПРЯЖЕНИЯ ИНДИКАТОР ОТКЛЮЧИТСЯ.
ПРИМЕЧАНИЕ. ПОСЛЕ ПЕРВОГО СОПРЯЖЕНИЯ НАУШНИКИ БУДУТ КАЖДЫЙ РАЗ
ПОДКЛЮЧАТЬСЯ К УСТРОЙСТВУ АВТОМАТИЧЕСКИ.
1. НА Ж МИТ Е И УДЕРЖ ИВА ЙТ Е В ТЕЧЕ НИЕ
4 СЕКУНД КНОПКУ ВКЛЮЧЕНИЯ/
ВЫКЛЮЧЕНИЯ ДЛЯ ВКЛЮЧЕНИЯ
НАУШНИКОВ.
2. НА Ж МИТ Е И УДЕРЖ ИВА ЙТ Е В ТЕЧЕ НИЕ
4 СЕКУНД КНОПКУ ВКЛЮЧЕНИЯ/
ВЫКЛЮЧЕНИЯ ДЛЯ ВЫКЛЮЧЕНИЯ
НАУШНИКОВ.
ПРИМЕЧАНИЕ. ПРИ ОТСУТСТВИИ
ПОДКЛЮЧЕНИЯ К ИСТОЧНИКУ
ЗВУКА НАУШНИКИ АВТОМАТИЧЕСКИ
ВЫКЛЮЧАТСЯ ЧЕРЕЗ 10 МИНУТ.
A. ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ
СЛЕДУЮЩАЯ КОМПОЗИЦИЯ:
НАЖАТИЕ НА РЕГУЛЯТОР
УПРАВЛЕНИЯ ПО
НАПРАВЛЕНИЮ ВПРАВО.
ОТВЕТ НА ВХОДЯЩИЙ
ЗВОНОК:
ОДИНАРНОЕ НАЖАТИЕ НА
РЕГУЛЯТОР УПРАВЛЕНИЯ.
ПРЕДЫДУЩАЯ КОМПОЗИЦИЯ:
НАЖАТИЕ НА РЕГУЛЯТОР
УПРАВЛЕНИЯ ПО
НАПРАВЛЕНИЮ ВЛЕВО.
ОТКЛОНЕНИЕ ЗВОНКА ИЛИ
КОНЕЦ РАЗГОВОРА:
ДВОЙНОЕ НАЖАТИЕ НА
РЕГУЛЯТОР УПРАВЛЕНИЯ.
ПРИБАВЛЕНИЕ ГРОМКОСТИ:
НАЖАТИЕ НА РЕГУЛЯТОР
УПРАВЛЕНИЯ ПО
НАПРАВЛЕНИЮ ВВЕРХ.
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ
КОМПОЗИЦИИ/ПАУЗА
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ:
ОДИНАРНОЕ НАЖАТИЕ НА
РЕГУЛЯТОР УПРАВЛЕНИЯ.
УМЕНЬШЕНИЕ ГРОМКОСТИ:
НАЖАТИЕ НА РЕГУЛЯТОР
УПРАВЛЕНИЯ ПО
НАПРАВЛЕНИЮ ВНИЗ.
B. ЗАРЯДКА
ПРИ НИЗКОМ УРОВНЕ ЗАРЯДА БАТАРЕИ ИНДИКАТОР ЗАРЯДА НАЧНЕТ МИГАТЬ КРАСНЫМ.
1. ПОДКЛЮЧИТЕ USB-КАБЕЛЬ (ПОСТАВЛЯЕТСЯ В КОМПЛЕКТЕ) В РАЗЪЕМ МИКРО-USB НАУШНИКОВ.
2. ПОДКЛЮЧИТЕ ДРУГОЙ КОНЕЦ КАБЕЛЯ К USB-ИСТОЧНИКУ ПИТАНИЯ. ВО ВРЕМЯ ЗАРЯДКИ КРАСНЫЙ ИНДИКАТОР БАТАРЕИ ГОРИТ
НЕПРЕРЫВНО.
3. КОГДА БАТАРЕЯ ПОЛНОСТЬЮ ЗАРЯЖЕНА, ИНДИКАТОР ГОРИТ БЕЛЫМ ЦВЕТОМ.
ПРИМЕЧАНИЕ. ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ НАУШНИКОВ В ПЕРВЫЙ РАЗ ЗАРЯДИТЕ АККУМУЛЯТОР.
ЗАРЯДКА В ТЕЧЕНИЕ 2-Х ЧАСОВ ОБЕСПЕЧИВАЕТ РАБОТУ УСТРОЙСТВА ПРИБЛИЗИТЕЛЬНО НА ПРОТЯЖЕНИИ 8 ЧАСОВ НА СРЕДНЕМ УРОВНЕ
ГРОМКОСТИ.
1
3
2
*Расчет с учетом воспроизведения случайно выбранных композиций на средней громкости звука
=
= =
=
1
3
1
2
2
00:04
00:04
MID
B
D
C
E
A
A. ФУНКЦИОНАЛЬНОСТЬ ТЕЛЕФОНА C. ОБМЕН ФАЙЛАМИ
СЪЕМНЫЕ АМБУШЮРЫ СКЛАДНЫЕ
C. СЪЕМНЫЙ ШНУР НА 3,5 ММ
ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ
ОТВЕТ НА ЗВОНОК ПО ГРОМКОЙ СВЯЗИ, ОТКЛОНЕНИЕ ИЛИ
ЗАВЕРШЕНИЕ ЗВОНКА С ПОМОЩЬЮ РЕГУЛЯТОРА УПРАВЛЕНИЯ.
ИСПОЛЬЗУЙТЕ СВОБОДНЫЙ РАЗЪЕМ НА 3,5 ММ ДЛЯ ОБМЕНА
АУДИО-ФАЙЛАМИ.
ВОЗЬМИТЕСЬ ЗА АМБУШЮРУ И ПОВЕРНИТЕ ЕЕ ПРОТИВ ЧАСОВОЙ
СТРЕЛКИ.
СКЛАДНОЙ ФОРМАТ ДЛЯ УДОБСТВА ТРАНСПОРТИРОВКИ И
ХРАНЕНИЯ.
ПРИЕМНИК:
• 40 ММ, ДИНАМИЧЕСКИЙ
ИМПЕДАНС:
• 32 ОМ
ЧАСТОТНЫЙ ДИАПАЗОН:
• 10 Гц – 20 кГц
ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬ:
• 100 мВ при 1 кГц = 95 дБ SPL
ПРИ НИЗКОМ УРОВНЕ ЗАРЯДА БАТАРЕИ
ПРОСТО ПОДКЛЮЧИТЕ ДВУСТОРОННИЙ
ШНУР СО ВСТРОЕННЫМ МИКРОФОНОМ
И ВОСПОЛЬЗУЙТЕСЬ ИМ. СОВМЕСТИМЫ
С ЛЮБЫМ МУЗЫКАЛЬНЫМ ПЛЕЕРОМ С
РАЗЪЕМОМ 3,5 ММ.
МИКРОФОН:
ВСТРОЕННЫЙ МИКРОФОН ПОЗВОЛЯЕТ
ПРИНИМАТЬ ЗВОНКИ ИЛИ ЗАПИСЫВАТЬ
ГОЛОСОВЫЕ ЗАМЕТКИ С ПОМОЩЬЮ УСТРОЙСТВА.
УДАЛЕННО:
ОДИНАРНОЕ НАЖАТИЕ ПОЗВОЛЯЕТ ПРИНЯТЬ
ВХОДЯЩИЙ ЗВОНОК ИЛИ ПОВЕСИТЬ ТРУБКУ,
А ТАКЖЕ ВКЛЮЧИТЬ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ
КОМПОЗИЦИЙ ИЛИ ПОСТАВИТЬ ЕГО НА ПАУЗУ.
ДВОЙНОЕ НАЖАТИЕ ПОЗВОЛЯЕТ ПРОМАТЫВАТЬ
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ КОМПОЗИЦИЙ ВПЕРЕД.
ТРОЙНОЕ НАЖАТИЕ ПОЗВОЛЯЕТ ПРОМАТЫВАТЬ
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ КОМПОЗИЦИЙ НАЗАД.
УСТРОЙСТВО НЕ ВКЛЮЧАЕТСЯ
УСТРОЙСТВО НЕ ЗАРЯЖАЕТСЯ
НЕ УДАЕТСЯ ВЫПОЛНИТЬ
СОПРЯЖЕНИЕ
НЕТ ЗВУКА
ПЛОХОЕ КАЧЕСТВО ЗВУКА
ЗАРЯДИТЕ НАУШНИКИ, ИСПОЛЬЗУЯ USB-КАБЕЛЬ.
УБЕДИТЕСЬ, ЧТО ИСТОЧНИК ПИТАНИЯ USB ВКЛЮЧЕН.
ПОМЕСТИТЕ УСТРОЙСТВА БЛИЖЕ ДРУГ К ДРУГУ И ОТОДВИНЬТЕ ПОДАЛЬШЕ ОТ ИСТОЧНИКА ПОМЕХ
ИЛИ ПРЕПЯТСТВИЯ.
ПЕРЕВОДЯ НАУШНИКИ В РЕЖИМ СОПРЯЖЕНИЯ, УБЕДИТЕСЬ В ТОМ, ЧТО ОНИ НЕ ПОДКЛЮЧЕНЫ К
ДРУГОМУ ИСТОЧНИКУ ЗВУКА.
ВЫКЛЮЧИТЕ И СНОВА ВКЛЮЧИТЕ BLUETOOTH НА ИСТОЧНИКЕ ЗВУКА.
УБЕДИТЕСЬ, ЧТО НАУШНИКИ ВКЛЮЧЕНЫ И ПОДКЛЮЧЕНЫ К ИСТОЧНИКУ ЗВУКА.
УБЕДИТЕСЬ, ЧТО ИСТОЧНИК ЗВУКА НАХОДИТСЯ В РЕЖИМЕ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ.
ПОМЕСТИТЕ УСТРОЙСТВА БЛИЖЕ ДРУГ К ДРУГУ И ОТОДВИНЬТЕ ПОДАЛЬШЕ ОТ ИСТОЧНИКА ПОМЕХ
ИЛИ ПРЕПЯТСТВИЯ.
ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
ВНИМАНИЕ
•
Содержит мелкие детали, которые могут представлять опасность удушения.
Не подходит для детей в возрасте до 3-хлет.
• Установите небольшую громкость перед использованием наушников.
• В результате длительного воздействия громкой музыки возможна потеря слуха. Рекомендуется избегать высокого уровня громкости при
использовании наушников, особенно в течение долгого времени.
• Не пользуйтесь этими наушниками во время управления автомобилем, велосипедом или производственным оборудованием или в
случаях, когда неспособность слышать окружающие звуки может представлять опасность для вас или других людей.
• Не роняйте наушники, не садитесь на них и не погружайте их в воду.
• Держите их вдали от огня, воды и высоковольтного оборудования.
• Запрещается изменять, разбирать, вскрывать, ломать, прокалывать, измельчать или нагревать наушники до температуры свыше 60°C.
• Запрещается закорачивать комплектную батарею или ее ячейки.
• В случае протечки элемента питания не допускайте попадания жидкости на кожу или в глаза.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
• Использование этих наушников ограничивает вашу возможность слышать окружающие звуки независимо от уровня громкости.
Пожалуйста, соблюдайте меры предосторожности при использовании этих наушников.
• Не роняйте наушники, не садитесь на них и не погружайте их в воду.
• Качество комплектных вкладышей наушников может ухудшаться со временем. Убедитесь, что вы всегда пользуетесь подходящими
вкладышами.
Предупреждение Федеральной комиссии США по связи
Внесение любых изменений или модификаций, прямо не согласованных со стороной, ответственной за соответствие, может привести к
запрету эксплуатации оборудования пользователем.
Устройство соответствует части15 правил Федеральной комиссии связи США. В процессе эксплуатации следует учитывать два момента:
(1) это устройство не может быть источником вредных помех; и (2) это устройство реагирует на все поступающие помехи, в том числе и
те, что могут привести к неисправностям. Настоящее оборудование соответствует ограничениям по излучению Федеральной комиссии
США по связи, установленным для неуправляемого оборудования. Примечание: Это оборудование прошло испытания и было признано
соответствующим ограничениям, предъявляемым к цифровому устройству классаВ, в соответствии с частью15 правил Федеральной
комиссии США по связи. Эти ограничения разработаны с целью обеспечения достаточной защиты от вредных воздействий при установке
в жилых помещениях. Это оборудование создает, использует и может излучать радиочастотные сигналы и, если устанавливать и
эксплуатировать его с нарушениями, может стать источником помех для радиосвязи. При этом источником помех может стать любой
экземпляр устройства. Если посредством включения и отключения устройства было установлено, что оно является источником помех для
радио или телевизора, пользователь может попытаться устранить помехи одним из следующих способов:
• повернуть или переместить приемную антенну;
• расположить устройство вдали от приемника;
• подключить устройство и приемник к разным розеткам;
• обратиться за помощью к дилеру компании или к специалисту по телевизионной технике или радиотехнике.
Настоящим компания Zound Industries Smartphones AB заявляет, что указанная продукция соответствует основным требования и прочим
соответствующим положениям ДирективR&TTE1999/5/EC и RoHS2011/65/ЕС. Для ознакомления с декларацией о соответствии посетите
сайт:
http://www.marshallheadphones.com
Гарантийный срок: 12 месяцев. Срок службы: 2года. Дата изготовления указана на упаковке.
С вопросами и замечаниями обращайтесь по адресу
Zound IndustriesInternational AB • Centralplan 15 • 111 20 Stockholm • Швеция
Устройство изготовлено из высококлассных компонентов и материалов, утилизация устройства должна происходить
согласно правилам. Во избежание нанесения вреда окружающей среде и здоровью людей при неконтролируемой
утилизации, а также для обеспечения возможности их переработки для повторного использования утилизируйте
изделие и его электронные аксессуары отдельно от прочих отходов.
Для предотвращения возможного повреждения слуха не слушайте громкую музыку на протяжении длительного времени.
Marshall является торговой маркой Marshall Amplification Plc. Используется с разрешения. Дизайн изделия и упаковки являются
интеллектуальной собственностью компании Zound Industries International Ab.
© 2016 Zound Industries. Все права защищены. Сделано в Китае. Zound Industries International AB не делает заявлений о совместимости
микрофона и устройства дистанционной связи с какими-либо мобильными устройствами. Для использования с мобильным телефоном по
незащищенному подключению через разъем на 3,5 мм. Zound Industries International AB • Centralplan 15 • 111 20 Stockholm • Швеция
Словесный знак и логотипы Bluetooth® являются зарегистрированными товарными знаками BluetoothSIG,Inc., и любое использование таких
знаков Zound Industries InternationalAB осуществляется на основании лицензии.
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
/