WOBURN II BLUETOOTH
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
002.
LEGAL & TRADEMARK NOTICE
• Design of device and packaging are intellectual properties of Zound Industries International AB and Marshall Amplication Plc. © All Rights
Reserved. Zound Industries International AB is hereinafter referred to as “Zound Industries” or “manufacturer”.
• MARSHALL, Marshall Amps, their respective logos, “Marshall” and “Marshall” trade dress are trademarks and intellectual property of Marshall
Amplication Plc and may not be used without permission. Permission granted to Zound Industries.
• Qualcomm aptX is a product of Qualcomm Technologies International, Ltd. Qualcomm is a trademark of Qualcomm Incorporated, registered in
the United States and other countries, used with permission. aptX is a trademark of Qualcomm Technologies International, Ltd., registered in
the United States and other countries, used with permission.
• The Bluetooth
®
wordmark and logos are registered trademarks owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Zound
Industries is under license.
• Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store is a service mark of Apple Inc.,
registered in the U.S. and other countries.
• Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
• All other trademarks are the property of their respective owners and may not be used without permission.
• For more legal information related to this product and to its use in your specic region, and for more detailed information about Zound Industries
and partner & license information, please visit the website: www.marshallheadphones.com. The user is recommended to visit the website
regularly for up-to-date information.
Zound Industries International AB, Centralplan 15, 111 20 Stockholm, Sweden
003.
РУССКИЙ
РАЗДЕЛЫ
СТР.
СОДЕРЖАНИЕ
002. LEGAL & TRADEMARK NOTICE
004. СОДЕРЖИМОЕ КОРОБКИ
005. ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ
007. ПОДКЛЮЧЕНИЕ WOBURN II К СЕТИ
008. ВКЛЮЧЕНИЕ/ВЫКЛЮЧЕНИЕ WOBURN II
009. НАСТРОЙКА WOBURN II
010. ВЫБОР ИСТОЧНИКА ЗВУКА
011. ПОДКЛЮЧЕНИЕ ЧЕРЕЗ BLUETOOTH (СОПРЯЖЕНИЕ)
012. ПОДКЛЮЧЕНИЕ ЧЕРЕЗ ВХОД AUX
013. ПОДКЛЮЧЕНИЕ ЧЕРЕЗ ВХОД RCA
014. РЕГУЛИРОВКА ГРОМКОСТИ/НИЗКИХ ЧАСТОТ/
ВЫСОКИХ ЧАСТОТ
015. КОНТРОЛЬ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ/ПАУЗЫ
016. ОБЪЕДИНЕНИЕ КОЛОНОК
017. РЕЖИМ ОЖИДАНИЯ
018. ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ
019. ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
004.
СОДЕРЖИМОЕ КОРОБКИ
001. БЕСПРОВОДНАЯ ДОМАШНЯЯ АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА MARSHALL WOBURN II С
КАНАЛОМ Bluetooth
®
002. КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
003. ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
004. ШНУР ПИТАНИЯ
004.
001. 002. 003.
005.
ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ
001. РАЗЪЕМ 3,5 мм
002. ИНДИКАТОРЫ ИСТОЧНИКА
003. КНОПКА ИСТОЧНИКА
004. РУЧКА РЕГУЛИРОВАНИЯ ГРОМКОСТИ
005. РУЧКА РЕГУЛИРОВАНИЯ НИЗКИХ ЧАСТОТ
006. РУЧКА РЕГУЛИРОВАНИЯ ВЫСОКИХ ЧАСТОТ
007. КНОПКА «ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ/ПАУЗА»
008. РЫЧАГ ПИТАНИЯ
008.
004.
005.
006.
007.
001.
002.
003.
006.
ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ (ПРОДОЛЖЕНИЕ)
009. ПОРТ НИЗКИХ ЧАСТОТ
010. ЗАДНЯЯ ПАНЕЛЬ
011. ВХОД RCA (ЛЕВЫЙ И ПРАВЫЙ)
012. ВХОД ЭЛЕКТРОСЕТИ
013. ШНУР ПИТАНИЯ
009.
010.
011.
012.
013.
ПРИМЕЧАНИЕ. ЗДЕСЬ
РАСПОЛОЖЕНА НАКЛЕЙКА С
КОДОМ ДАТЫ И СЕРИЙНЫМ
НОМЕРОМ.
007.
ПОДКЛЮЧЕНИЕ WOBURN II К СЕТИ
ВАЖНО! ПАРАМЕТРЫ ШНУРА ПИТАНИЯ, РАЗЪЕМА И АКУСТИЧЕСКОЙ СИСТЕМЫ
ВСЕГДА ДОЛЖНЫ БЫТЬ СОВМЕСТИМЫ С ПАРАМЕТРАМИ СЕТИ И НАСТЕННОЙ
РОЗЕТКИ.
001. ПОДКЛЮЧИТЕ ШНУР ПИТАНИЯ К ВХОДУ ЭЛЕКТРОСЕТИ НА АКУСТИЧЕСКОЙ
СИСТЕМЕ.
002. ПОДКЛЮЧИТЕ РАЗЪЕМ ПИТАНИЯ К РОЗЕТКЕ.
ОСТОРОЖНО! ПЕРЕД ОТКЛЮЧЕНИЕМ ШНУРА
ПИТАНИЯ ОТ АКУСТИЧЕСКОЙ СИСТЕМЫ ВСЕГДА
СНАЧАЛА ОТКЛЮЧАЙТЕ ЕГО ОТ РОЗЕТКИ.
001.
002.
008.
ВКЛЮЧЕНИЕ/ВЫКЛЮЧЕНИЕ WOBURN II
001. ВКЛЮЧЕНИЕ: ПОТЯНИТЕ РЫЧАГ ПИТАНИЯ К ПЕРЕДНЕЙ ЧАСТИ
АКУСТИЧЕСКОЙ СИСТЕМЫ И УДЕРЖИВАЙТЕ ЕГО В ТАКОМ ПОЛОЖЕНИИ
ДО ТЕХ ПОР, ПОКА НЕ РАЗДАСТСЯ СИГНАЛ ВКЛЮЧЕНИЯ И НЕ ЗАГОРЯТСЯ
ИНДИКАТОРЫ.
002. ВЫКЛЮЧЕНИЕ: ПОТЯНИТЕ
РЫЧАГ ПИТАНИЯ К ПЕРЕДНЕЙ ЧАСТИ
АКУСТИЧЕСКОЙ СИСТЕМЫ И УДЕРЖИВАЙТЕ ЕГО В ТАКОМ ПОЛОЖЕНИИ
ДО ТЕХ ПОР, ПОКА НЕ РАЗДАСТСЯ СИГНАЛ ВЫКЛЮЧЕНИЯ И НЕ ПОГАСНУТ
ИНДИКАТОРЫ.
001.
002.
009.
НАСТРОЙКА WOBURN II
СКОНФИГУРИРУЙТЕ АКУСТИЧЕСКУЮ СИСТЕМУ ЧЕРЕЗ ПРИЛОЖЕНИЕ MARSHALL
BLUETOOTH
®
ДЛЯ ОПТИМАЛЬНОЙ РАБОТЫ. ПРИЛОЖЕНИЕ МОЖНО СКАЧАТЬ В App
Store И GOOGLE PLAY.
001. СКАЧАЙТЕ ПРИЛОЖЕНИЕ MARSHALL BLUETOOTH
®
И СЛЕДУЙТЕ
ИНСТРУКЦИЯМ В ПРИЛОЖЕНИИ.
DOWNLOAD ON THE
010.
ОСТОРОЖНО! ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
АКУСТИЧЕСКОЙ СИСТЕМЫ УБЕДИТЕСЬ,
ЧТО ГРОМКОСТЬ СИСТЕМЫ И
ИСТОЧНИКА ЗВУКА УСТАНОВЛЕНА НА
НИЗКОМ УРОВНЕ.
ВЫБОР ИСТОЧНИКА ЗВУКА
ЕСТЬ МНОГО СПОСОБОВ ПОДКЛЮЧЕНИЯ К WOBURN II — КАК ЧЕРЕЗ БЕСПРОВОДНУЮ
СВЯЗЬ, ТАК ИЛИ С ПОМОЩЬЮ КАБЕЛЯ.
•
- БЕСПРОВОДНОЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПО Bluetooth
• AUX: СТЕРЕОРАЗЪЕМ 3,5 мм
• RCA: ДВОЙНЫЕ РАЗЪЕМЫ RCA (ЛЕВЫЙ И ПРАВЫЙ)
001. НАЖИМАЙТЕ НА КНОПКУ SOURCE ДЛЯ ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ МЕЖДУ
ИСТОЧНИКАМИ ЗВУКА Bluetooth, AUX И RCA.
002. ПОСЛЕ ВЫБОРА ИСТОЧНИКА ВКЛЮЧАЕТСЯ СООТВЕТСТВУЮЩИЙ ЕМУ
СВЕТОДИОДНЫЙ ИНДИКАТОР.
ИСТОЧНИК ТАКЖЕ МОЖНО ВЫБРАТЬ В ПРИЛОЖЕНИИ MARSHALL BLUETOOTH
®
.
001.
002.
011.
ПОДКЛЮЧЕНИЕ ЧЕРЕЗ Bluetooth
(СОПРЯЖЕНИЕ)
001. ВЫБЕРИТЕ Bluetooth КАК ИСТОЧНИК. ПЕРЕКЛЮЧАТЬСЯ МЕЖДУ ИСТОЧНИКАМИ
МОЖНО, НАЖИМАЯ НА КНОПКУ
SOURCE .
002. НАЖМИТЕ И УДЕРЖИВАЙТЕ КНОПКУ
SOURCE В ТЕЧЕНИЕ 2 СЕКУНД.
ИНДИКАТОР Bluetooth НАЧНЕТ МИГАТЬ.
003. ВКЛЮЧИТЕ Bluetooth НА УСТРОЙСТВЕ (СМАРТФОНЕ, ПЛАНШЕТЕ ИЛИ
КОМПЬЮТЕРЕ).
004. ВЫБЕРИТЕ Bluetooth
WOBURN II В СПИСКЕ ДОСТУПНЫХ УСТРОЙСТВ С
Bluetooth И РАЗРЕШИТЕ СОПРЯЖЕНИЕ.
ИНДИКАТОР Bluetooth НА АКУСТИЧЕСКОЙ СИСТЕМЕ ПЕРЕСТАНЕТ МИГАТЬ И,
ПОКА УСТРОЙСТВА ПОДКЛЮЧЕНЫ, БУДЕТ ГОРЕТЬ.
WOBURN II МОЖНО ОДНОВРЕМЕННО ПОДКЛЮЧИТЬ К ДВУМ УСТРОЙСТВАМ С
Bluetooth. ПРОИГРЫВАЕМОЕ ПОДКЛЮЧЕННОЕ УСТРОЙСТВО С Bluetooth СТАНОВИТСЯ
ВЫБРАННЫМ АДИОИСТОЧНИКОМ. ПРОИГРЫВАЕМОЕ В ЭТОТ МОМЕНТ ВТОРОЕ
УСТРОЙСТВО С Bluetooth ВСТАНЕТ НА ПАУЗУ.
001.
0:02
002.
003. 004.
WOBURN II
012.
ПОДКЛЮЧЕНИЕ ЧЕРЕЗ ВХОД AUX
001. ПОДКЛЮЧИТЕ СТЕРЕОРАЗЪЕМ 3,5 мм К ВХОДУ, ПОМЕЧЕННОМУ КАК AUX , НА
ВЕРХНЕЙ ПАНЕЛИ АКУСТИЧЕСКОЙ СИСТЕМЫ.
002. ПОДКЛЮЧИТЕ ДРУГОЙ КОНЕЦ ШНУРА К АУДИОВЫХОДУ НА ВАШЕМ ИСТОЧНИКЕ
ЗВУКА.
003. ВЫБЕРИТЕ AUX КАК ИСТОЧНИК. ПЕРЕКЛЮЧАТЬСЯ МЕЖДУ ИСТОЧНИКАМИ
МОЖНО, НАЖИМАЯ НА КНОПКУ
SOURCE .
ПРИМЕЧАНИЕ. АУДИОКАБЕЛИ
НЕ ВХОДЯТ В КОМПЛЕКТ
WOBURN II.
001. 002.
003.
013.
ПОДКЛЮЧЕНИЕ ЧЕРЕЗ ВХОД RCA
001. ПОДКЛЮЧИТЕ КАБЕЛЬ С РАЗЪЕМОМ RCA К ВХОДАМ, ОТМЕЧЕННЫМ КАК RCA
НА ЗАДНЕЙ ПАНЕЛИ АКУСТИЧЕСКОЙ СИСТЕМЫ.
002. ПОДКЛЮЧИТЕ ДРУГОЙ КОНЕЦ ШНУРА К ВЫХОДУ НА ВАШЕМ ИСТОЧНИКЕ ЗВУКА.
003. ВЫБЕРИТЕ RCA КАК ИСТОЧНИК. ПЕРЕКЛЮЧАТЬСЯ МЕЖДУ ИСТОЧНИКАМИ
МОЖНО, НАЖИМАЯ НА КНОПКУ
SOURCE .
ПРИМЕЧАНИЕ. ПОДКЛЮЧЕННЫЙ ПРОИГРЫВАТЕЛЬ
ДОЛЖЕН БЫТЬ СНАБЖЕН УСИЛИТЕЛЕМ RIIA ИЛИ
ОТДЕЛЬНЫМ ПРЕДУСИЛИТЕЛЕМ.
001. 002.
003.
014.
РЕГУЛИРОВКА ГРОМКОСТИ/НИЗКИХ ЧАСТОТ/
ВЫСОКИХ ЧАСТОТ
В КОМПЛЕКТ WOBURN II ВХОДЯТ ТРИ РЕГУЛЯТОРА ДЛЯ НАСТРОЙКИ ЗВУКА.
001. РУЧКА РЕГУЛИРОВАНИЯ ГРОМКОСТИ
002. РУЧКА РЕГУЛИРОВАНИЯ НИЗКИХ ЧАСТОТ
003. РУЧКА РЕГУЛИРОВАНИЯ ВЫСОКИХ ЧАСТОТ
ПРИМЕЧАНИЕ. ЗВУК ТАКЖЕ МОЖНО
РЕГУЛИРОВАТЬ ИЗ ПРИЛОЖЕНИЯ
MARSHALL BLUETOOTH®.
001.
002.
003.
001. 002. 003.
015.
КОНТРОЛЬ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ/ПАУЗЫ
АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА WOBURN II ОСНАЩЕНА КНОПКОЙ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ/
ПАУЗЫ ДЛЯ УПРАВЛЕНИЯ МУЗЫКОЙ ПРИ ПРОИГРЫВАНИИ ЧЕРЕЗ Bluetooth.
001. НАЖМИТЕ ОДИН РАЗ, ЧТОБЫ ВОСПРОИЗВЕСТИ ИЛИ ПОСТАВИТЬ НА ПАУЗУ.
002. НАЖМИТЕ ДВА РАЗА, ЧТОБЫ ПРОКРУТИТЬ ВПЕРЕД.
003. НАЖМИТЕ ТРИ РАЗА, ЧТОБЫ ПЕРЕМОТАТЬ НАЗАД.
ПРИМЕЧАНИЕ. УПРАВЛЯТЬ
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕМ ТАКЖЕ
МОЖНО ИЗ ПРИЛОЖЕНИЯ MARSHALL
BLUETOOTH®.
001.
002.
003.
016.
ОБЪЕДИНЕНИЕ КОЛОНОК
МОЖНО ОБЪЕДИНИТЬ 2 КОЛОНКИ ACTON II, STANMORE II ИЛИ WOBURN II В ОДНУ
СИСТЕМУ. МОЖНО ВЫБРАТЬ ИЗ ДВУХ РЕЖИМОВ:
• ПРОСТРАНСТВЕННЫЙ РЕЖИМ: ДВЕ КОЛОНКИ ВОСПРОИЗВОДЯТ
ОДИН И ТОТ ЖЕ СИНХРОНИЗИРОВАННЫЙ АУДИОКОНТЕНТ. ОБЕ КОЛОНКИ
ПРОИГРЫВАЮТ КАК ЛЕВЫЙ, ТАК И ПРАВЫЙ КАНАЛ.
ЭТОТ РЕЖИМ ВЫБИРАЮТ ПРИ РАЗМЕЩЕНИИ КОЛОНОК НА РАЗНЫХ
УРОВНЯХ, В РАЗНЫХ НАПРАВЛЕНИЯХ ИЛИ В РАЗНЫХ УГЛАХ КОМНАТЫ.
•
СТЕРЕОРЕЖИМ: ДВЕ КОЛОНКИ ОДНОГО РАЗМЕРА ОБЪЕДИНЯЮТСЯ В
СТЕРЕОПАРУ: ОДНА ПРОИГРЫВАЕТ ЛЕВЫЙ КАНАЛ, В ДРУГАЯ — ПРАВЫЙ.
ЭТОТ РЕЖИМ ВЫБИРАЮТ ПРИ РАЗМЕЩЕНИИ КОЛОНОК НА ОДНОМ УРОВНЕ,
ОДИНАКОВОМ РАССТОЯНИИ И В ОДНОМ НАПРАВЛЕНИИ.
001. ДЛЯ ОБЪЕДИНЕНИЯ ДВУХ КОЛОНОК ОТКРОЙТЕ ПРИЛОЖЕНИЕ MARSHALL
BLUETOOTH
®
И ПОДКЛЮЧИТЕСЬ К КОЛОНКЕ.
002. ПЕРЕЙДИТЕ В ФУНКЦИЮ
ОБЪЕДИНИТЬ КОЛОНКИ И ВЫПОЛНИТЕ
ИНСТРУКЦИИ В ПРИЛОЖЕНИИ.
ПРИМЕЧАНИЕ. ДЛЯ ОПТИМАЛЬНОЙ РАБОТЫ
АУДИОУСТРОЙСТВО ДОЛЖНО БЫТЬ
ОДНОВРЕМЕННО ПОДКЛЮЧЕНО ЧЕРЕЗ Bluetooth
ТОЛЬКО К ОДНОЙ КОЛОНКЕ.
AMBIENT MODE STEREO MODE
001. 002.
1
2
3
WOBURN II
017.
РЕЖИМ ОЖИДАНИЯ
ЕСЛИ WOBURN II НЕ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ В ТЕЧЕНИЕ 20 МИНУТ, СИСТЕМА ПЕРЕХОДИТ В
РЕЖИМ ОЖИДАНИЯ ДЛЯ ЭКОНОМИИ ЭНЕРГИИ. В ЭТОМ РЕЖИМЕ ВСЕ ИНДИКАТОРЫ
ОТКЛЮЧЕНЫ.
001. ВЫВЕСТИ СИСТЕМУ ИЗ РЕЖИМА ОЖИДАНИЯ МОЖНО, НАЖАВ НА ЛЮБУЮ
КНОПКУ ИЛИ РЫЧАГ НА ВЕРХНЕЙ ПАНЕЛИ.
ПРИМЕЧАНИЕ. ВЫВЕСТИ КОЛОНКУ ИЗ
РЕЖИМА ОЖИДАНИЯ МОЖНО ТАКЖЕ ИЗ
ПРИЛОЖЕНИЯ MARSHALL BLUETOOTH®.
001.
018.
ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ
ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ ЗВУЧАНИЯ
• СТЕРЕОКОЛОНКА С РЕФЛЕКСНОЙ НИЗКОЧАСТОТНОЙ СИСТЕМОЙ
• ЦИФРОВЫЕ УСИЛИТЕЛИ КЛАССА D: 2 x 15 Ш + 2 x 50 Ш
• ВЫСОКОЧАСТОТНЫЕ ДИНАМИКИ: ВЫСОКОЧАСТОТНЫЕ ДИНАМИКИ С
КУПОЛЬНОЙ МЕМБРАНОЙ 2 x ¾"
• НИЗКОЧАСТОТНЫЙ ДИНАМИК: НИЗКОЧАСТОТНЫЙ ДИНАМИК 2 x 5¼"
• ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ НИЗКИМИ И ВЫСОКИМИ ЧАСТОТАМИ
• ЧАСТОТНЫЙ ОТКЛИК: 30–20 000 Гц ±6 дБ
• МАКСИМАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ ДАВЛЕНИЯ ЗВУКА: 110 дБ в 1 м
СВЯЗЬ
• Bluetooth
®
: Bluetooth 5.0 с Qualcomm
®
aptX™
• AUX: стереоразъем 3,5 мм
• RCA: RCA (левый и правый)
ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ
• НАПРЯЖЕНИЕ В СЕТИ ПИТАНИЯ: 100–240 В переменного тока
• ЧАСТОТА ТОКА В СЕТИ ПИТАНИЯ: 50–60 Гц
• ГАБАРИТЫ: 400 x 310 x 200 мм
• ВЕС: 8,55 кг
ПРИМЕЧАНИЕ. ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ НЕ ЯВЛЯЕТСЯ СЪЕМНОЙ. НА
ДАННОМ РИСУНКЕ ИЗОБРАЖЕНО РАСПОЛОЖЕНИЕ ВНУТРЕННИХ
КОМПОНЕНТОВ АКУСТИЧЕСКОЙ СИСТЕМЫ. ВО ИЗБЕЖАНИЕ
ВЫХОДА СИСТЕМЫ ИЗ СТРОЯ ЗАПРЕЩАЕТСЯ СНИМАТЬ
ПЕРЕДНЮЮ ПАНЕЛЬ КОРПУСА.
ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
ПРОБЛЕМА ПРИЧИНА ДЕЙСТВИЕ
WOBURN II НЕ
ВКЛЮЧАЕТСЯ
Система не подключена к
сети.
Подключите к Woburn II шнур
питания и подключите его к
исправной розетке.
Потяните рычаг питания к
передней части акустической
системы и удерживайте
его в таком положении до
тех пор, пока не загорятся
индикаторы.
ЗВУК
ОТСУТСТВУЕТ
ИЛИ ОЧЕНЬ
НИЗКИЙ
Выбран неверный источник
звука.
Проверьте подключение
устройства к Woburn II.
На источнике звука или
акустической системе
установлена чрезмерно
низкая громкость.
Слегка увеличьте громкость
на источнике звука или
акустической системе.
НЕВОЗМОЖНО
ПОДКЛЮЧИТЬСЯ
К УСТРОЙСТВУ
Bluetooth
ИЛИ
УСТАНОВИТЬ
СОПРЯЖЕНИЕ
Функция Bluetooth не
включена на устройстве
(смартфоне, планшете или
компьютере).
Включите Bluetooth на
устройстве.
К акустической системе уже
подключено два устройства.
До подключения к
акустической системе
отключите одно из
подключенных устройств с
Bluetooth.
Акустическая система
не находится в режиме
сопряжения.
Нажмите и удерживайте
кнопку Bluetooth в течение
3 секунд для обнаружения
акустической системы
устройством.
019.
ДИАГНОСТИКА И УСТРАНЕНИЕ
НЕИСПРАВНОСТЕЙ
020.
ПРОБЛЕМА ПРИЧИНА ДЕЙСТВИЕ
АКУСТИЧЕСКАЯ
СИСТЕМА НЕ
ОТВЕЧАЕТ
Возникла проблема с ПО. Извлеките вилку питания
акустической системы
из розетки, подождите
15 секунд, затем снова
подключите ее.
Соединение
Bluetooth
ПРОПАДАЕТ
Устройства находятся
слишком далеко друг от друга
или связь пропадает из-за
физических помех.
Поместите устройства
ближе друг к другу, чтобы
они находились в радиусе
10 м без каких-либо помех
(например, стен или дверей).
Woburn II находится в
зоне действия сильного
электромагнитного поля.
Такие устройства, как
микроволновые печи,
адаптеры беспроводного
соединения, люминесцентные
лампы и газовые плиты,
используют частотный
диапазон, аналогичный
Bluetooth. Это может
привести к помехам.
СЛЫШЕН ТРЕСК
Ограничение сигнала при
потере питания на усилителе.
Убавьте громкость источника
звука.
Убавьте громкость или низкие
частоты на Woburn II.
Страница загружается...
Страница загружается...
/