Marshall Monitor Black Руководство пользователя

Бренд: Marshall

Модель: Monitor Black

Тип: Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

Monitor Bluetooth Black

НАУШНИКИ MONITOR BLUETOOTH

КЛАССА HIFI C ТЕХНОЛОГИЕЙ BLUETOOTH aptX

РАБОТАЮТ БОЛЕЕ 30 ЧАСОВ БЕЗ ПОДЗАРЯДКИ И ОТЛИЧАЮТСЯ

БЕЗУПРЕЧНЫМ КАЧЕСТВОМ ЗВУКА*. НАКЛАДНЫЕ НАУШНИКИ MONITOR BLUETOOTH ИМЕЮТ ЭРГОНОМИЧНУЮ ФОРМУ И ОТЛИЧНУЮ

ШУМОИЗОЛЯЦИЮ, ПРИ ЭТОМ НЕ ВЫГЛЯДЯТ ГРОМОЗДКИМИ И НЕ ВЫЗЫВАЮТ ОЩУЩЕНИЯ ДИСКОМФОРТА ДАЖЕ ПОСЛЕ НЕСКОЛЬКИХ

ЧАСОВ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ. ЧЕРНАЯ ИСКУССТВЕННАЯ КОЖА, МЕДНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ И ТИСНЕНАЯ НАДПИСЬ MARSHALL СТАЛИ ПРИВЫЧНЫМИ

ДЕТАЛЯМИ ЛЕГЕНДАРНОГО ОБРАЗА MONITOR BLUETOOTH. БЛАГОДАРЯ СКЛАДНОЙ КОНСТРУКЦИИ И ПРОЧНЫМ КРЕПЛЕНИЯМ ИЗ ЛИТОГО

МЕТАЛЛА ИХ МОЖНО НОСИТЬ С СОБОЙ, УБРАВ В ПОЛОТНЯНЫЙ ЧЕХОЛ

A. КНОПКА ПИТАНИЯ/КНОПКА

УПРАВЛЕНИЯ

B. РАЗЪЕМ MICRO-USB ДЛЯ

ЗАРЯДКИ

C. 3,5-МИЛЛИМЕТРОВЫЙ РАЗЪЕМ

ВВОДА/ВЫВОДА

D. СВЕТОДИОДНЫЙ ИНДИКАТОР

E. МИКРОФОН

КОМПОНОВКА УСТРОЙСТВА

ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ

СЛЕДУЮЩАЯ КОМПОЗИЦИЯ

НАЖМИТЕ КНОПКУ УПРАВЛЕНИЯ

ВПРАВО.

ЗАВЕРШЕНИЕ ВЫЗОВА

ОДИН РАЗ НАЖМИТЕ КНОПКУ

УПРАВЛЕНИЯ.

ПРЕДЫДУЩАЯ КОМПОЗИЦИЯ

НАЖМИТЕ КНОПКУ УПРАВЛЕНИЯ

ВЛЕВО.

ОТКЛОНЕНИЕ ВЫЗОВА

ДВАЖДЫ НАЖМИТЕ КНОПКУ

УПРАВЛЕНИЯ.

УВЕЛИЧЕНИЕ ГРОМКОСТИ

НАЖМИТЕ КНОПКУ УПРАВЛЕНИЯ

ВВЕРХ.

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ИЛИ

ОСТАНОВКА ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ

ОДИН РАЗ НАЖМИТЕ КНОПКУ

УПРАВЛЕНИЯ.

ОТВЕТ НА ВЫЗОВ

ОДИН РАЗ НАЖМИТЕ КНОПКУ

УПРАВЛЕНИЯ.

УМЕНЬШЕНИЕ ГРОМКОСТИ

НАЖМИТЕ КНОПКУ УПРАВЛЕНИЯ

ВНИЗ.

СОПРЯЖЕНИЕ ПО BLUETOOTH

* По расчетам, выполненным в режиме случайного

воспроизведения при средней громкости.

ВКЛЮЧЕНИЕ/ВЫКЛЮЧЕНИЕ УСТРОЙСТВА ЗАРЯДКА

КОГДА БАТАРЕЯ САДИТСЯ, СВЕТОДИОДНЫЙ ИНДИКАТОР НАЧИНАЕТ МИГАТЬ КРАСНЫМ СВЕТОМ.

1. ПОДКЛЮЧИТЕ USB-КАБЕЛЬ, ПОСТАВЛЯЕМЫЙ В КОМПЛЕКТЕ, К РАЗЪЕМУ MICRO-USB НА НАУШНИКАХ.

2. ПОДКЛЮЧИТЕ ДРУГОЙ КОНЕЦ КАБЕЛЯ К USB-РАЗЪЕМУ ИСТОЧНИКА ПИТАНИЯ. СВЕТОДИОДНЫЙ

ИНДИКАТОР ГОРИТ, ПОКА ПРОДОЛЖАЕТСЯ ЗАРЯДКА.

3. КОГДА БАТАРЕЯ БУДЕТ ПОЛНОСТЬЮ ЗАРЯЖЕНА, СВЕТОДИОДНЫЙ ИНДИКАТОР ЗАГОРИТСЯ БЕЛЫМ.

ПРИМЕЧАНИЕ. ЗАРЯДИТЕ БАТАРЕЮ ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ НАУШНИКОВ. ЗАРЯДКА В ТЕЧЕНИЕ 2ЧАСОВ

ОБЕСПЕЧИВАЕТ ОКОЛО 8ЧАСОВ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ НА СРЕДНЕЙ ГРОМКОСТИ.

1. КОГДА НАУШНИКИ ВЫКЛЮЧЕНЫ: НАЖМИТЕ И УДЕРЖИВАЙТЕ КНОПКУ ПИТАНИЯ В ТЕЧЕНИЕ 5 СЕКУНД.

2. КОГДА НАУШНИКИ ВКЛЮЧЕНЫ: СНАЧАЛА ВЫКЛЮЧИТЕ ИХ, ЗАТЕМ НАЖМИТЕ И УДЕРЖИВАЙТЕ КНОПКУ ПИТАНИЯ В ТЕЧЕНИЕ 5 СЕКУНД.

3. ВКЛЮЧИТЕ BLUETOOTH НА УСТРОЙСТВЕ. ВЫБЕРИТЕ В СПИСКЕ УСТРОЙСТВ BLUETOOTH "MONITOR BLUETOOTH" И ПОДТВЕРДИТЕ СОПРЯЖЕНИЕ. КОГДА СОПРЯЖЕНИЕ

БУДЕТ ВЫПОЛНЕНО, СВЕТОДИОДНЫЙ ИНДИКАТОР ПОГАСНЕТ.

ПРИМЕЧАНИЕ. УСТРОЙСТВО ПЕРЕХОДИТ В РЕЖИМ СОПРЯЖЕНИЯ ПРИ ПЕРВОМ ВКЛЮЧЕНИИ. КОГДА СОПРЯЖЕНИЕ ВЫПОЛНЕНО, НАУШНИКИ АВТОМАТИЧЕСКИ ПОДКЛЮЧАЮТСЯ

КУСТРОЙСТВУ ПРИ ВКЛЮЧЕНИИ.

1. НАЖМИТЕ И УДЕРЖИВАЙТЕ КНОПКУ ПИТАНИЯ

В ТЕЧЕНИЕ 3 СЕКУНД, ЧТОБЫ ВКЛЮЧИТЬ

УСТРОЙСТВО.

2. НАЖМИТЕ И УДЕРЖИВАЙТЕ КНОПКУ ПИТАНИЯ

В ТЕЧЕНИЕ 3 СЕКУНД, ЧТОБЫ ВЫКЛЮЧИТЬ

УСТРОЙСТВО.

ПРИМЕЧАНИЕ. ЕСЛИ НАУШНИКИ НЕ ПОДКЛЮЧЕНЫ

К ИСТОЧНИКУ ЗВУКА, ЧЕРЕЗ 10МИНУТ ОНИ

АВТОМАТИЧЕСКИ ВЫКЛЮЧАЮТСЯ.

00:03

=: : =

00:05

ФУНКЦИИ ТЕЛЕФОНА СОВМЕСТНОЕ ПРОСЛУШИВАНИЕ

СЪЕМНЫЕ НАКЛАДКИ СКЛАДНАЯ КОНСТРУКЦИЯ

СЪЕМНЫЙ 3,5-МИЛЛИМЕТРОВЫЙ ШНУР

ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ

ОТВЕЧАЙТЕ НА ВЫЗОВЫ, ЗАВЕРШАЙТЕ И ОТКЛОНЯЙТЕ ИХ С ПОМОЩЬЮ КНОПКИ

УПРАВЛЕНИЯ.

ИСПОЛЬЗУЙТЕ СВОБОДНЫЙ 3,5-МИЛЛИМЕТРОВЫЙ РАЗЪЕМ ДЛЯ СОВМЕСТНОГО

ПРОСЛУШИВАНИЯ.

ПРОСТО УДЕРЖИВАЙТЕ НАУШНИК И СНИМИТЕ НАКЛАДКУ,

КОТОРАЯ КРЕПИТСЯ МАГНИТОМ.

СКЛАДНАЯ КОНСТРУКЦИЯ, ЧТОБЫ НАУШНИКИ БЫЛО УДОБНО ХРАНИТЬ И БРАТЬ

С СОБОЙ.

ЕСЛИ У БАТАРЕИ НИЗКИЙ ЗАРЯД, ПРОСТО

ПОДКЛЮЧИТЕ ДВУСТОРОННИЙ ШНУР СО

ВСТРОЕННЫМ МИКРОФОНОМ И ПУЛЬТОМ

УПРАВЛЕНИЯ. СОВМЕСТИМЫ С ЛЮБЫМИ

МУЗЫКАЛЬНЫМИ ПРОИГРЫВАТЕЛЯМИ,

ИМЕЮЩИМИ 3,5-МИЛЛИМЕТРОВЫЙ РАЗЪЕМ.

МИКРОФОН

БЛАГОДАРЯ ВСТРОЕННОМУ МИКРОФОНУ ВЫ МОЖЕТЕ

ОТВЕЧАТЬ НА ТЕЛЕФОННЫЕ ЗВОНКИ ИЛИ ЗАПИСЫВАТЬ

ГОЛОСОВЫЕ ЗАМЕТКИ НА УСТРОЙСТВО.

ПУЛЬТ УПРАВЛЕНИЯ

НАЖМИТЕ ОДИН РАЗ, ЧТОБЫ ОТВЕТИТЬ НА ВХОДЯЩИЙ

ВЫЗОВ ИЛИ ЗАВЕРШИТЬ ЕГО, А ТАКЖЕ НАЧАТЬ ИЛИ

ОСТАНОВИТЬ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ. НАЖМИТЕ ДВАЖДЫ,

ЧТОБЫ ПЕРЕМОТАТЬ КОМПОЗИЦИЮ ВПЕРЕД.

ПРИМЕЧАНИЕ. ДЛЯ ЗАВЕРШЕНИЯ ВЫЗОВА НА

УСТРОЙСТВЕ ANDROID НАЖМИТЕ И УДЕРЖИВАЙТЕ

КНОПКУ В ТЕЧЕНИЕ 3СЕКУНД, ЗАТЕМ ОТПУСТИТЕ ЕЕ.

УСТРОЙСТВО НЕ ВКЛЮЧАЕТСЯ

УСТРОЙСТВО НЕ ЗАРЯЖАЕТСЯ

УСТРОЙСТВО НЕ СОПРЯГАЕТСЯ

ОТСУТСТВУЕТ ЗВУК

ПЛОХОЕ КАЧЕСТВО ЗВУКА

ЗАРЯДИТЕ НАУШНИКИ, ИСПОЛЬЗУЯ USB-КАБЕЛЬ.

УБЕДИТЕСЬ, ЧТО ИСТОЧНИК ПИТАНИЯ С USB-РАЗЪЕМОМ ВКЛЮЧЕН.

РАСПОЛОЖИТЕ УСТРОЙСТВА БЛИЖЕ ДРУГ К ДРУГУ И ВДАЛИ ОТ ИСТОЧНИКОВ ПОМЕХ ИЛИ ПРЕПЯТСТВИЙ.

ПРИ ПЕРЕХОДЕ В РЕЖИМ СОПРЯЖЕНИЯ УБЕДИТЕСЬ, ЧТО НАУШНИКИ НЕ ПОДКЛЮЧЕНЫ К ДРУГОМУ ИСТОЧНИКУ ЗВУКА.

ОТКЛЮЧИТЕ И ВКЛЮЧИТЕ ПЕРЕДАЧУ ДАННЫХ ПО BLUETOOTH

НА ИСТОЧНИКЕ ЗВУКА.

УБЕДИТЕСЬ, ЧТО НАУШНИКИ ВКЛЮЧЕНЫ И ПОДКЛЮЧЕНЫ.

УБЕДИТЕСЬ, ЧТО НА ИСТОЧНИКЕ ЗВУКА ВКЛЮЧЕНО ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ.

РАСПОЛОЖИТЕ УСТРОЙСТВА БЛИЖЕ ДРУГ К ДРУГУ И ВДАЛИ ОТ ИСТОЧНИКОВ ПОМЕХ ИЛИ ПРЕПЯТСТВИЙ.

ДИАГНОСТИКА И УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК

ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЬ

• 40ММ, ДИНАМИЧЕСКИЙ

СОПРОТИВЛЕНИЕ

• 28ОМ

ДИАПАЗОН ЧАСТОТ

•

0Гц–20кГц

ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬ

• 100мВ на частоте 1кГц = 92дБ (уровень

звукового давления)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

•

Устройство содержит мелкие детали, которые могут вызвать удушение.

Не подходит для использования детьми младше 3лет.

• Прежде чем включить наушники установите малую громкость.

• Продолжительное прослушивание музыки на высокой громкости может привести к нарушению слуха. При использовании этих наушников рекомендуется избегать

высоких уровней громкости, особенно при продолжительном прослушивании.

• Не используйте эти наушники при управлении автомобилем, велосипедом и оборудованием, а также когда невозможность слышать внешние звуки может представлять

опасность для вас или окружающих.

• Не роняйте наушники, не садитесь на них и не погружайте их в воду.

• Берегите от огня, воды и воздействия высоковольтного оборудования.

• Запрещается модифицировать, разбирать, вскрывать, ронять, надавливать, протыкать, разрезать или подвергать наушники воздействию температур выше 60°C (140°F).

• Запрещается подвергать поставляемую в комплекте батарею и ее элементы короткому замыканию.

• При протечке элемента батареи избегайте попадания жидкости на кожу или в глаза.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ

• Использование этих наушников ограничивает вашу способность слышать внешние звуки вне зависимости от установленной громкости. Соблюдайте осторожность при

использовании наушников.

• Накладки, поставляемые в комплекте с наушниками, могут со временем износиться. Всегда используйте с наушниками подходящие накладки.

• ИДЕНТИФИКАТОР ФЕДЕРАЛЬНОЙ КОМИССИИ ПО СВЯЗИ: 2AAGF-MONITOR. ИДЕНТИФИКАТОР МИНИСТЕРСТВА ПРОМЫШЛЕННОСТИ КАНАДЫ: 11153A-MONITOR. Идентификаторы

расположены под накладкой правого наушника. Чтобы снять накладку, удерживайте наушник и снимите накладку, которая крепится магнитом.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ФЕДЕРАЛЬНОЙ КОМИССИИ ПО СВЯЗИ

Любые изменения или модификации, не утвержденные явным образом стороной, ответственной за соответствие нормативно-законодательным требованиям, могут повлечь

за собой запрет на использование этого оборудования пользователем.

Данное устройство отвечает требованиям части 15 Правил Федеральной комиссии по связи. При эксплуатации устройства должны выполняться следующие два условия:

(1) устройство не должно создавать вредные помехи; (2) данное устройство должно принимать любые получаемые помехи, в том числе помехи, которые могут вызвать

сбои в работе. Данное оборудование соответствует нормативам радиационного воздействия Федеральной комиссии по связи, установленным для неконтролируемой среды.

Примечание. Это оборудование прошло испытания на соответствие нормативам для цифровых устройств класса B в соответствии с частью 15 Правил Федеральной комиссии

по связи. Эти нормативы разработаны для обеспечения надлежащей защиты от вредных помех в жилых помещениях. Это оборудование генерирует, использует и может

излучать радиочастотную энергию и, если устанавливается и используется не в соответствии с инструкциями, может создавать вредные помехи для радиосвязи. Однако

нельзя гарантировать, что помехи не возникнут в каком-либо конкретном здании. Если данное оборудование производит вредные помехи для радио- и телевизионных

устройств, что можно определить путем включения и выключения оборудования, пользователю рекомендуется попытаться устранить помехи одним из следующих способов.

• Переориентируйте или перенесите приемную антенну в другое место.

• Расположите оборудование дальше от приемника.

• Подключите оборудование к розетке другой цепи— отличной от цепи, к которой подключен приемник.

• Обратитесь за помощью к продавцу или опытному специалисту по радио- и телевизионной технике.

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО УТИЛИЗАЦИИ

Устройство изготовлено из высококлассных компонентов и материалов, утилизация устройства должна происходить согласно

правилам. Во избежание нанесения вреда окружающей среде и здоровью людей при неконтролируемой утилизации, а также для

обеспечения возможности их переработки для повторного использования утилизируйте изделие и его электронные аксессуары

отдельно от прочих отходов.

СЕРВИС

При обнаружении неисправности устройства обратитесь в сервисный центр производителя. Актуальный список сервисных

центров можно посмотреть на сайте http://www.blade.ru/?id=36

ИНФОРМАЦИЯ ОБ ОРГАНИЗАЦИЯХ

Изготовитель: Zound Industries International AB. Адрес: Centralplan 15, 111 20 Stockholm. Sweden, Швеция.

Страна изготовления: Китай. Импортер: ООО «Транстрейд», РФ, 115093, г.Москва, ул.Люсиновская, д.28/19, стр.6, оф.5/9-а, тел.:

8(499)653-7043. Контактная информация: [email protected]. Уполномоченная организация: ООО «Сава Сервис», г. Москва, ул.

Жигулевская, д.6, к.1. Тел.: 8(499)653-7043.

Декларация о соответствии ТС №RU Д-SE.АГ52.В.16408. Срок действия по 09.11.2021 включительно. Принята на основании

Протокола №471116 от 10.11.2016 года Испытательным центром ЗАО «Спектр-К». Соответствует требованиям ТР ТС

020/2011 «Электромагнитная совместимость технических средств». Гарантийный срок: 12 месяцев. Срок службы: 2года.

Использовать строго по назначению. Дата изготовления указана в серийном номере товара (позиция с 1ой по 4ю) в формате

ГГНН, где ГГ обозначает год, а НН неделю.

Конструкция и технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления.

Этот символ означает, что данное устройство нельзя утилизировать как обычные бытовые отходы. Его следует сдать в соответствующий

пункт приема электрического и электронного оборудования для утилизации. Это изделие было произведено позднее 1января 2006года.

Во избежание повреждения слуха не прослушивайте музыку на большой громкости в течение продолжительного времени. WBCV – Monitor Bluetooth®: 113мВ.

Marshall является товарным знаком Marshall Amplication Plc. Разрешение получено. Дизайн изделия и упаковка являются объектами интеллектуальной собственности Zound

микрофона и пульта управления с каким-либо мобильным устройством. Для использования с электронными устройствами, подключенными через незащищенный

двусторонний стандартный 3,5-миллиметровый разъем. Zound Industries International AB не делает каких-либо заявлений о совместимости данного изделия с какими-либо

электронными устройствами.

Словесный знак и логотипы Bluetooth® являются зарегистрированными товарными знаками Bluetooth SIG, Inc., использование которых Zound Industries International AB

осуществляется в соответствии с лицензией. Qualcomm aptX является продуктом Qualcomm Technologies International, Ltd. Qualcomm является товарным знаком Qualcomm

Incorporated, зарегистрированным в США и других странах, и используется по разрешению. aptX является товарным знаком Qualcomm Technologies International, Ltd.,

зарегистрированным в США и других странах, и используется по разрешению.

ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ О ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ