Panasonic ER1512 Инструкция по эксплуатации

Страница загружается ...

100

Русский

Профессиональная машинка для стрижки волос/триммер Модель № ER1512

Благодарим Вас за выбор машинки для стрижки волос

Panasonic. Перед использованием прочитайте полностью все

инструкции.

Важная информация

Перед началом эксплуатации

Эта машинка предназначена для профессиональной стрижки волос

на волосистой части головы и на лице. Перед первым

использованием заряжайте прибор в течение 8 часов, чтобы

активировать встроенный аккумулятор. Машинка может работать как

от сетевого адаптера переменного тока, так и от аккумулятора. Перед

началом эксплуатации внимательно прочтите все указания по

использованию.

Зарядка машинки для стрижки

Используйте только сетевой шнур с адаптером переменного тока

(RE9-57), входящим в комплект.

Не производите зарядку аккумулятора при температуре ниже 0 °C

или выше 35 °C.

Не заряжайте аккумулятор в местах, подверженных воздействию

прямых солнечных лучей, вблизи нагревательных приборов и

других источников тепла.

На начальной стадии индикатор ( ) уровня зарядки

аккумулятора может мигать, если машинка используется впервые

или если она не использовалась в течение 6 месяцев или дольше,

даже с полностью заряженным аккумулятором. Это не является

неисправностью.

Даже если Вы долгое время не используете машинку, производите

зарядку каждые 6 месяцев, чтобы продлить срок службы

аккумулятора.

Сетевой шнур питания не заменяется. Если он повреждён, адаптер

переменного тока необходимо утилизировать.

►

•

Использование машинки для стрижки

Предупреждение - храните прибор сухим.

Прибор может нагреваться в процессе стрижки и/или зарядки. Это

нормальное явление.

Перед использованием проверьте, не повреждены ли у прибора

режущий блок или насадки. Если они повреждены, замените их.

Не допускайте, чтобы средство для химической завивки волос,

средство для восстановления волос или лак для волос попадали на

корпус прибора или на лезвия режущего блока.

Это может привести к образованию трещин, изменению цвета или

коррозии.

Не роняйте и не ударяйте машинку для стрижки.

Каждый раз перед началом стрижки наносите масло на участки,

отмеченные стрелками. (См. страницу 104.)

Не ударяйте режущий блок прибора или его насадки о твёрдые

предметы.

Запрещается использовать машинку для стрижки шерсти у

животных.

Очистка машинки для стрижки

Чистите корпус мягкой тканью, слегка смоченной водой или слабым

мыльным раствором.

Запрещается использовать для очистки щелочные растворы.

Запрещается опускать машинку для стрижки в воду.

Выполняйте регулярную очистку вилки сетевого адаптера от грязи и

пыли.

Хранение машинки для стрижки

Этот прибор не предназначен для использования людьми (включая

детей) с ограниченными физическими, сенсорными или

умственными способностями или лицами без соответствующих

знаний и опыта. Использование прибора такими людьми

допускается только под наблюдением лица, отвечающего за их

безопасность. Необходимо следить, чтобы дети не играли с

прибором.

Запрещается дотрагиваться до движущихся частей прибора.

►

•

►

•

►

•

ER1512_EU.indb 100 2014/09/19 15:03:27

2016-03-25 17:06(GMT+9) [BSH00000000000206770] 仕様書 / Specification パーソナル

101

Русский

Не дёргайте за шнур питания, так как он может отсоединиться, что

может стать причиной получения травмы.

Если машинка для стрижки не работает надлежащим образом,

обратитесь за консультацией в официальный сервисный центр.

Технически характеристики

Питание: См. табличку номиналов на изделии.

(Автоматическая подстройка под сетевое напряжение)

Рабочее напряжение электродвигателя: 2,4 В

Время зарядки: Прибл. 1 час

•

Описание

3

mm

0/0"

6

mm

0/0"

9

mm

0/0"

12

mm

0/0"

15

mm

0/0"

4

mm

0/0"

 





















































A

Корпус

1

Индикатор длины стрижки

2

Поворотный переключатель

(регулятор длины стрижки)

3

Переключатель

“0·CHARGE/1”

4

Индикатор ёмкости

аккумулятора

5

Индикатор ( ) состояния

зарядки

6

Гнездо для подключения

сетевого шнура

B

Режущий блок

7

Крепёжный зацеп

8

Рычаг очистки

9

Рабочее лезвие



Неподвижное лезвие

C

Насадка-гребень 3 мм

D

Насадка-гребень 4 мм

E

Насадка-гребень 6 мм

F

Насадка-гребень 9 мм

G

Насадка-гребень 12 мм

H

Насадка-гребень 15 мм

I

Адаптер переменного тока

(RE9‑57)

;

Сетевой шнур питания



Вилка подключения к

прибору

J

Чистящая щёточка

K

Смазочное масло

L

Зарядная стойка



Контактный штепсель

зарядной стойки



Гнездо для подключения

сетевого шнура

M

Полочки для насадок-гребней

(×2)

N

Соединительный разъем (×2)

ER1512_EU.indb 101 2014/09/19 15:03:27

2016-03-25 17:06(GMT+9) [BSH00000000000206770] 仕様書 / Specification パーソナル

102

Русский

Зарядка

Зарядка машинки для стрижки

1

Подсоедините сетевой

шнур питания к

зарядной стойке.

2

Установите

переключатель

“0·CHARGE/1” в

положение “0·CHARGE”.

3

Поставьте машинку для

стрижки на зарядную

стойку и вставьте вилку

адаптера переменного

тока в электрическую

розетку.

Загорается индикатор состояния зарядки ( ), и зарядка

начинается.

Зарядка завершена, если индикатор состояния зарядки ( )

мигает. (Не позднее, чем через час после начала зарядки).

Полный заряд аккумулятора обеспечивает около 70 минут

непрерывной работы.

•

Соединение полочки для насадок-гребней с зарядной стойкой

Определите положение соединения

зарядной стойки и полочки для насадок-

гребней. Прочно вставьте соединительный

разъём в гнездо в основании стойки.

При недостаточно прочном соединении

надавите на разъём, чтобы вставить его

до конца.

•

Светодиодный дисплей

В процессе зарядки

После завершения

зарядки

Через 10 минут

после завершения

зарядки

HIGH

MID

LOW

HIGH

MID

LOW

HIGH

MID

LOW

Индикатор

светится.

Мигает “HIGH”,

“MID” или “LOW”.

•

Индикатор

мигает 1 раз в

секунду.

Индикатор

мигает 1 раз каждые

2 секунды.

Индикаторы “HIGH/

MID/LOW” гаснут.

•

ER1512_EU.indb 102 2014/09/19 15:03:27

2016-03-25 17:06(GMT+9) [BSH00000000000206770] 仕様書 / Specification パーソナル

103

Русский

В процессе работы

HIGH

MID

LOW

Мигает “HIGH” – Ёмкости аккумулятора

достаточно.

Мигает “MID” – Ёмкость аккумулятора около 60%

или меньше.

Мигает “LOW” – Ёмкость аккумулятора около 10%

или меньше.

Зарядите машинку, если мигает “LOW”.

•

Зарядка без использования зарядной стойки

1. Установите переключатель

“0·CHARGE/1” в положение

“0·CHARGE” и вставьте вилку

подключения к прибору в гнездо

машинки.

2. Вставьте вилку адаптера

переменного тока в электрическую

розетку.

Работа от сети переменного тока

Если Вы подсоедините адаптер переменного тока к машинке для

стрижки, как при зарядке, Вы сможете пользоваться машинкой даже

при низком уровне заряда аккумулятора.

Если машинка для стрижки не работает, то заряжайте её в течение

1 минуты.

Не допускайте полной разрядки аккумулятора при оставленном

включённом питании. Это приводит к сокращению срока

эксплуатации аккумулятора.

►

•

Стрижка

Использование машинки для стрижки волос

Рекомендованная температура воздуха для

пользования машинкой составляет 0 °С - 35 °С. При

использовании прибора при очень низких или очень

высоких температурах он может отключиться.

Поворачивайте регулятор по часовой стрелке или

против часовой стрелки, чтобы настроить желаемую

длину стрижки, выдвигая или задвигая рабочее лезвие.

Возможны 5 уровней длины стрижки без использования

насадок - от 0,8 мм до 2,0 мм с интервалом в 0,3 мм.

Действительная длина стрижки будет немного больше

установленного значения.

Использование насадок-гребней

1. Выберите желаемую длину стрижки,

указанную с боков и на внутренней стороне

насадок.

2 Установите поворотный переключатель в

положение “0.8”, затем закрепите насадку на

машинке, как показано на рисунке.

0.8

Снятие насадки с машинки для стрижки

Снимите насадку, как показано на рисунке.

►

ER1512_EU.indb 103 2014/09/19 15:03:27

2016-03-25 17:06(GMT+9) [BSH00000000000206770] 仕様書 / Specification パーソナル

104

Русский

Уход

Уход за режущим блоком

Снятие и установка режущего блока

Снятие режущего блока

1. Держите машинку для стрижки так,

чтобы выключатель был сверху,

надавите большим пальцем на

режущий блок, одновременно

придерживая его другой рукой.

Перед снятием режущего блока

убедитесь, что питание прибора

отключено.

•

Установка режущего блока

1. Установите поворотный переключатель в

положение “2.0”.

2.0

2. Поместите крепёжный

зацеп в держатель

режущего блока и

вставьте его до щелчка.

►

Очистка режущего блока

1. Удалите

щёточкой все

волоски с

корпуса и

режущего

блока

машинки для

стрижки.

2. Снимите

режущий

блок и

удалите

щёточкой

волоски с

режущей

кромки.

3. Удалите щёточкой

волоски между

неподвижным и рабочим

лезвиями, нажимая на

рычаг очистки, который

приподнимает рабочее

лезвие.

Смазывание маслом

1. Нанесите несколько капель

смазочного масла в

пространство между

неподвижным и рабочим

лезвиями.

Производите смазку

машинки каждый раз до и

после использования.

2. Переведите поворотный

переключатель в

положение “2.0” и

установите режущий блок

обратно на машинку.

•

ER1512_EU.indb 104 2014/09/19 15:03:27

2016-03-25 17:06(GMT+9) [BSH00000000000206770] 仕様書 / Specification パーソナル

105

Русский

Сменные детали

Сменную деталь можно приобрести у дилера или в сервисном

центре.

Сменные детали для ER1512 Режущий блок WER9900



Удаление встроенного аккумулятора

Перед утилизацией машинки для стрижки извлеките из нее

встроенные аккумуляторные батареи. Пожалуйста, проследите за

тем, чтобы утилизация аккумуляторных батарей была выполнена в

официальном пункте приема, при наличии такового в вашем городе.

Не разбирайте и не заменяйте аккумуляторные батареи с целью

продолжения использования машинки для стрижки. Это может

привести к возгоранию или поражению электрическим током.

Пожалуйста, обратитесь в авторизованный сервисный центр.

Отсоедините сетевой шнур от машинки перед извлечением батарей.

Выполните шаги с

1

по

7

, приподнимите аккумуляторные батареи,

а затем извлеките их.















Охрана окружающей среды и вторичная переработка отходов

В данной машинке для стрижки используется никель-

металлгидридный аккумулятор.

Пожалуйста, проследите за тем, чтобы утилизация аккумулятора

была выполнена в официальном пункте приёма при наличии

такового в Вашей стране.

•

ER1512_EU.indb 105 2014/09/19 15:03:28

2016-03-25 17:06(GMT+9) [BSH00000000000206770] 仕様書 / Specification パーソナル

106

Русский

Установленный производителем в порядке п. 2 ст. 5 Федерального

Закона РФ “О защите прав потребителей” срок службы для данного

изделия равен 7 годам с даты производства при условии, что

изделие используется в строгом соответствии с настоящей

инструкцией по эксплуатации и применимыми техническими

стандартами.

Панасоник Корпорэйшн

1006, Кадома, Осака 571-8501, Япония

Сделано в Японии

“Информация по обращению с отходами для стран, не входящих в

Европейский Союз” см. на стр. 115.

ER1512_EU.indb 106 2015/03/12 9:39:04

2016-03-25 17:06(GMT+9) [BSH00000000000206770] 仕様書 / Specification パーソナル

Страница загружается ...

115

Русский

Информация по обращению с отходами для стран, не

входящих в Европейский Союз

Действие этих символов распространяется только на

Европейский Союз.

Если Вы собираетесь выбросить данные элементы, узнайте в

местных органах власти или у дилера, как следует поступать с

отходами такого типа.

ER1512_EU.indb 115 2014/09/19 15:03:31

2016-03-25 17:06(GMT+9) [BSH00000000000206770] 仕様書 / Specification パーソナル

Страница загружается ...

Panasonic ER1512 Инструкция по эксплуатации

Panasonic ER1512 Инструкция по эксплуатации

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов