Nikon MONARCH Fieldscope Руководство пользователя

  • Здравствуйте! Я прочитал руководство пользователя для полевых зрительных труб Nikon MONARCH. Готов ответить на ваши вопросы о моделях 82ED-S, 82ED-A, 60ED-S и 60ED-A, включая их технические характеристики, процедуры настройки и советы по уходу. В руководстве подробно описаны функции, такие как водонепроницаемость (для некоторых моделей) и использование штатива.
  • Как установить полевую зрительную трубу на штатив?
    Как правильно выполнить фокусировку?
    Что делать, если объектив запотел?
    Какие аксессуары доступны для этих моделей?
162
Ru
Содержание
      .............................................................164
  ......................................................................................................................................166
 ..................................................................................................................167
 ............................................................................................................................................................ 168
 () .........................................................................................................................................169
   ................................................................................................................................................170
    /   ...........................170
    ................................................................................................................................171
 ..............................................................................................................................................................172
   (   ) ..........................................................................173
  ..............................................................................................................................................174
   ........................................................................................................................................................176
  .................................................................................................................................................177
  ............................................................................................................................. 178
   ...........................................................................................................179
    ............................................................................................180
  ....................................................................................................................................................... 181
163
Ru
   .
•      ,    
 .   .
•           -
 (,   ).
•        «  -
 MONARCH»  «    MEP».
•         
.
•   ,    (  -
     ),    
 NIKON VISION CO., LTD.
164
Ru
Безопасность и меры предосторожности при эксплуатации
     ,    -
    ,       . 
    .
    ,    -
,         
   .      , -
  ,  ,   ,  .

    ,   
   ,   -
 ,       .

    ,   
   ,   
,        .

•           .

•       ,  ,   . 
   ,     .
•   .
•   ,     .      
  .
165
Ru
•        ,    -
   .
•      ,       -
.     ,    .
•     .        
     ,    .
•               -
 .
•    ,     
 (,        ).
•   ,       -
   .
•   ,       .     -
,    .
•          
.        .
•      ,   ,   -
.
166
Ru
Поставляемые элементы
Полевая зрительная труба
•    ×1 •   ×1 •   
( )
Линза окуляра
•   ×1 •   ×1
•     × 1 (  ,    .  -
  ,   .)
          MEP-30-60W.
•    (DS) ×1
•       (DS) ×1
       
    ,  
  ,   
 .     -
.
 

-
 
167
Ru
Дополнительные принадлежности
•  ( )
168
Ru
Номенклатура
1  
2  ( )
3    
4 
5   

6  
7  
8  (  )
9   
(1/4") (1 )
0   (2 -
)
*     .
8
9
0
1
2
4
3
7
6
()
5
1
2
4
7
6
()
3
169
Ru
Номенклатура (окуляр)
1 
2  
3  
4   

5  
6 -
  (TS)
7  -
  (DS)
*       MONARCH  «   1».
 ,         MEP -
  Nikon,  .
1
1
2
3
1
6
2
7
2
3
4
5
4
5
2
4
5
MEP-38W MEP-20-60 MEP-30-60W
170
Ru
Установка на штатив
1)      .
•      
 ,      
.
•     .
2) (  )    -
 ,     -
 (1).
1
Снятие торцевой крышки линзы объектива/выдвижение бленды объектива
   ,    
 .
•       -
,     .
171
Ru
Установка и снятие окуляра
Установка
      , 
 (1) ,   ,   
,      (2).
.        ,
   .
•    (,   )
    .  -
 ,        .
1
2
.     , 
  .
•    ,   ,   -
       .
   
172
Ru
Снятие
     (1), -
         (2).
1
2
Фокусировка
     -
.
     , -
     (1). 
    , 
   (2).
 
1
2
173
Ru
Поворот тубуса линзы (только модели углового типа)
     ,    .
180˚
90˚
90˚
45˚
45˚
135˚
135˚

•         45 .
•  ,       .
174
Ru
Прикрепление чехла
       
Крепление
1)       -
       
      .
•       -
       .
•    ,     
.
2)   1,   ,   -
 2.
2
1
175
Ru
3)     1   -
 2   .
•       . -
   ,    
   .
2
1
4)     .
 
   
176
Ru
О линзе окуляра
При наблюдении
   : ,    -
    .
   : ,      -
.
При съемке с системой удаленного наблюдения и фотосъемки
Для MEP-38W и MEP-20-60
   , 
   ,    -
 .
Для MEP-30-60W
1)  -   (TS),
    .
2)    
(DS),     .
• ,     .
1)
2)
177
Ru
Хранение и очистка
•       .
•      (  )    .
    (,     ),
   ,    .
•        .
•        (,  ), 
         ,  -
   ( )      
 .
178
Ru
Водонепроницаемые модели
Полевая зрительная труба
•       -
.        ,    
 .  ,       .
•        .
-             .
-     ,      .
•        Nikon
Vision     ,   -
  .
Линза окуляра
•     .     
   .
•      ,   -
    ,     .
179
Ru
Технические характеристики изделия
82ED-S 82ED-A 60ED-S 60ED-A
  () 82 82 60 60
  -
 (/)
5,0/16,4 5,0/16,4 3,3/10,8 3,3/10,8
   () 86 (P=1,0) 86 (P=1,0) 67 (P=0,75) 67 (P=0,75)
 (/)
*1
325(355
*2
)/12,8(14,0
*2
) 334(364
*2
)/13,1(14,3
*2
) 262(285
*2
)/10,3(11,2
*2
) 270(293
*2
)/10,6(11,5
*2
)
 ×  (/)
*1
124×103/4,9×4,1 112×108/4,4×4,3 124×93/4,9×3,7 110×98/4,3×3,9
 (/)
*1
1.650/58,2 1.640/57,8 1.260/44,4 1.250/44,1

  :      ( 1  (3,3 )   10
    )
*3
*1  
*2    .
*3                 1  (3,3 )  
10 .      .
.       .
180
Ru
Технические характеристики линзы окуляра

MEP-38W
MEP-20-60
MEP-30-60W
   
MONARCH ()
82 60 82 60 82 60
 (×) 38 30 20-60 16-48 30-60 24-48
   (/) (°) 2,0 2,5 2,1 – 1,0
*3
2,6 – 1,2
*3
2,0 – 1,2
*3
2,5 – 1,5
*3
   (/) (°)
*1
66,4 40,4 – 54,3
*3
55,3 – 65,6
*3
    1.000 / ()
()
35
105
44
132
37 – 17
*3
111 – 51
*3
45 – 21
*3
135 – 63
*3
35 – 21
*3
105 – 63
*3
44 – 26
*3
132 – 78
*3
  () 2,2 2,0 4,1 – 1,4
*3
3,8 – 1,3
*3
2,7 – 1,4
*3
2,5 – 1,3
*3
  4,8 4,0 16,8 – 2,0
*3
14,4 – 1,7
*3
7,3 – 2,0
*3
6,3 – 1,6
*3
   () 18,5 16,1 – 15,3
*3
15,2 – 14,2
*3
 (/)
*2
73/2,9 89/3,5
91/3,6 ( DS)
*4
92/3,6 ( TS)
*5
  (/)
*2
61/2,4 62/2,4 62/2,4
 (/)
*2
270/9,5 350/12,3
370/13,1 ( DS)
*4
400/14,1 ( TS)
*5

:   
    :  ( -
  5  (0,2 )     30 )
*6
*1     ISO14132-1:2002
*2  
*3      
*4      (DS)
*5   -   (TS)
*6                 5  (0,2 )
    30 .      .
.  ,    ,     ,      .
181
Ru
Системная схема
  
FSB-UC
    
 
DSA-N1
   
 
DSB-N1
  

 
  Nikon 1
( 
)
  

 
  Nikon 1
( 
)
 
Nikon
 COOLPIX
( 
)
 1 NIKKOR
 


MEP-38W/
MEP-20-60/
MEP-30-60W
   MONARCH
82ED-S/82ED-A
   MONARCH
60ED-S/60ED-A
     2016 .          -
  Nikon.
/