RU
Руководство по эксплуатации.
Гарантийный талон.
Instruction manual.
Warranty card.
EN
H-HO1-05-UI550
H-HO1-07-UI551
H-HO1-09-UI552
H-HO1-11-UI553
H-HO1-14-UI554
H-HO2-05-UI555
H-HO2-07-UI556
H-HO2-09-UI557
H-HO2-11-UI558
H-HO2-14-UI559
www.hyundai-hvac.com
2.
EN
Table of contents
3
3
3
4
4
5
6
6
7
7
7
8
9
10
3.
EN
INTRODUCTION
Before installing and using the appliance, please very carefully read this instruction manual and
manufacturer’s warranty liabilities. Keep the instruction manual for future reference. If you hand
over the appliance to another user, please hand over the instruction manual as well.
For more details or resolution of any occurred problems, please visit Hyundai website at www.
hyundai-hvac.com. You can also contact the nearest regional service center of the manufacturer.
If there are no service centers of the manufacturer in your region, please contact the regional
dealer of Hyundai.
The content of this instruction manual has been checked and approved. The manufacturer is not
responsible for any spelling mistakes in the text and incorrect interpretation of the instruction
manual content.
1. GENERAL
Description
Stock number interpretation
Appliance
series
H-HOX-XX-UIXXX
Individual model code
Number of series
4.
EN
Package contents
2. Roller wheels, assembled - 2 pcs
4. Finger nut - 1 set
5. User manual and Guarantee - 1 pcs
Appearance
1. Front control panel
2. Operating mode indicator
3. Thermostat regulator
4. Heating power regulator
5. Roller wheels
6. Power cord storage
7. Radiator’s oil containing sections
8. Fan heater*
9. Handle for moving
* only for H-HO2 series
Fig. 1
NOTE!
1
9
6
8
2, 4
3
7
5
5.
EN
H-HO1-05-
UI550
H-HO1-07-
UI551
H-HO1-09-
UI552
H-HO1-11-
UI553
H-HO1-14-
UI554
W 1000 1500 2000 2300 2700
A
IPx0 IPx0 IPx0 IPx0 IPx0
- Class I Class I Class I
5 7 9 11 14
625x272x280 625x348x280 625x424x280 625x500x280 625x614x280
H-HO2-05-
UI555
H-HO2-07-
UI556
H-HO2-09-
UI557
H-HO2-11-
UI558
H-HO2-14-
UI559
W 1400 1900 2400 2700 3100
A
IPx0 IPx0 IPx0 IPx0 IPx0
- Class I Class I Class I Class I Class I
5 7 9 11 14
58 58 58 58 58
625x272x280 625x348x280 625x424x280 625x500x280 625x614x280
6.
EN
2. SAFE OPERATION AND INSTALLATION OF ELEC-
TRIC OIL-FILLED RADIATOR
When operating appliance please observe safety rules. Improper operation or ignoring these
rules can lead to harming health of the user and other people as well as damage to their
property. The manufacturer is not liable for personal injury and damage property resulting from
improper installation and operation of the device.
GENERAL SAFETY RULES
1. Read this manual carefully before using the radiator.
2. The radiator is very hot when in use. To avoid burns, do not let bare skin touch hot surfaces.
Keep the radiator at least 0.9 m from furniture, pillows, bedding, paper, clothes, curtains and other
combustible materials. Let the radiator cool down before moving.
3. Extreme caution is necessary when the radiator is used near children and whenever the radiator
4. Always unplug the radiator when not in use.
damaged cord should be replaced only in authorized service centers of the manufacturer by qual-
7. This radiator is not intended for use in bathrooms, laundry areas or other similar wet indoor
locations. Never locate radiator where it may fall into a bathtub or other water container.
where it will not be tripped over.
connection and disconnection of electric supply.
opening as it may cause an electric shock or damage the radiator.
13. Use this radiator only as described in this manual. Any other use not recommended by the
15. Avoid the change of a cord and the use of an extension cord because it may cause overheat
extension cord, the cord shall be polarized, with conductor cross-section of at least 1.0 mm2 and
rated not less than 1875 W.
-
teristics of your network from power supplier.
ATTENTION!
7.
EN
3. DISPOSAL
4. ASSEMBLY AND INSTALLATION
1. Unpack the radiator and roller wheels and remove all the packaging material.
match together with the clamp extensions.
5. Turn the radiator back and tip it up.
ATTENTION!
ATTENTION!
-
izontal or on the slant.
18. The appliance is not intended for use by handicapped persons (including children) with insuf-
in the use of appliance from a person responsible for their safety. Make sure that children do not
play with the radiator.
5. CONNECTING TO THE MAINS
1. Appliance is designed for connection to the plug with single-phase ~220 V, 50 Hz.
technical data of the device.
3. Appliance when connected to the plug must comply with applicable electrical codes.
4. Electric outlet must be properly grounded. The receptacle must be rated for at least 10A.
Electrical plug and socket must always be kept dry to prevent electrical leakage. Regularly check
power cord, check with the hand, whether the plug is not heated.
to poor electrical contact replace the socket with help of a specialist.
8.
EN
6. OPERATION
ATTENTION!
In order to increase the operational life of the oil radiator is recom-
without precooling of the heating elements can cause overheating and
premature failure.
1. Read section «General safety rules» carefully unless you already did it.
2. Connect the unit’s power cord to an electric outlet, observing all of the abovementioned precau-
tions. Remember that you can connect the unit to electric mains only if the rotating power reg-
3. It is also preferable to turn the temperature regulating knob against the stop counterclockwise.
Then you can connect the unit to electric mains.
4. Set the unit’s power regulator (knob) to position I, II or III (corresponds to low, normal and max-
imum power of unit’s operation). Remember that the higher the power you choose, the faster the
unit heats the air. But at a low power you save electric power and reduce the load on your electric
mains.
have to choose the desired heating temperature. Turning the thermostat knob clockwise (from
MIN position towards MAX position), you thus adjust the temperature mode you need. Since the
moment you choose the temperature mode (provided one or another power mode is activated see
be caused by dust on the unit; it will soon disappear. If necessary, you can perform a preliminary
preventive cleaning of the unit, following rules, set forth in this manual and observing «General
safety rules».
7. When the room temperature will reach the desired level, you should slowly turn the temperature
regulator’s knob counterclockwise (towards MIN). You will hear a click of the thermostat turning
at the chosen level.
8. If you need to reduce the room temperature, turn the thermostat knob counterclockwise. Also
you can lower the unit’s operating power (I or II).
9. If you need to raise the room temperature, turn the thermostat knob clockwise (maximum pos-
sible position MAX indicator). Also you can raise the unit’s operating power (II or III).
heater, located on the front panel of the unit. To speed up the room heating, activate the fan heater
by pressing the special button switch (the button can be located both on the front panel of the unit
Pressing the fan heater button, you must select the ON position (switched on), upon that pow-
er supply will be automatically fed both to the fan motor and to the built-in heating element. If
you need to turn on the fan heater, please, press the button again, selecting the OFF position
9.
EN
7. SERVICE
ATTENTION!
See
1. Remember that you must clean the unit regularly to remove dust from the surface of heating
-
ciency, in some cases a smell of burning dust can cause a headache and nausea, as well as other
of the room heating can be disrupted.
mains and let the unit cool down.
4. It is not recommended to use detergents, including materials containing abrasive elements.
-
ing paper, etc). Scratches on the painted surface can result in rusting.
OF ELECTRIC OIL HEATER»; also make sure that the unit’s surface is absolutely dry.
If you are not able to remedy a malfunction according to the recommendations or other malfunc-
tions occur, contact the authorized service center of Hyundai.
Troubleshooting
Possible causes Removal
The heater heats poorly The heating element is faulty
Low voltage in the electric
mains
Contact the authorized ser-
vice center of Hyundai
Check voltage in the electric
mains
The heater does not work No voltage in the electric
mains
Breakdown of the electric
cable
The automatic circuit breaker
of the electric mains is faulty
Breakdown in the heating ele-
ment circuit
Check presence of voltage in
the electric mains.
Check integrity of the electric
cable and if nessesary replace
it, contact an authorized
service center Hyundai
Check operability of the au-
tomatic circuit breaker of the
electric mains and replace
the faulty circuit breaker if
necessary
Contact the authorized ser-
vice center of Hyundai
10.
EN
8. TRANSPORTATION AND STORAGE
We are exploring new technologies and we constantly improving the quality of our products. That’s
* This product must have storage in dry, well-ventilated space of warehouse at the temperature
not lower than -30°
Temperature require-
ments*
Humidity require-
ments*
Transportation and
storage
From -30° to +50°
From 15% to 85%
(without a condensate)
11.
RU
12
12
12
13
13
14
15
15
16
16
17
17
18
19
20
12.
RU
-
-
-
-
-
-
-
-
H-HOX-XX-UIXXX
13.
RU
1.
2.
3.
4.
5.
Рис. 1
1
9
6
8
2, 4
3
7
5
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
14.
RU
H-HO1-05-
UI550
H-HO1-07-
UI551
H-HO1-09-
UI552
H-HO1-11-
UI553
H-HO1-14-
UI554
1000 1500 2000 2300 2700
IPx0 IPx0 IPx0 IPx0 IPx0
- Class I Class I Class I
5 7 9 11 14
625x272x280 625x348x280 625x424x280 625x500x280 625x614x280
H-HO2-05-
UI555
H-HO2-07-
UI556
H-HO2-09-
UI557
H-HO2-11-
UI558
H-HO2-14-
UI559
1400 1900 2400 2700 3100
IPx0 IPx0 IPx0 IPx0 IPx0
- Class I Class I Class I Class I Class I
5 7 9 11 14
58 58 58 58 58
625x272x280 625x348x280 625x424x280 625x500x280 625x614x280
15.
RU
-
-
-
-
-
-
ВНИМАНИЕ!
16.
RU
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
ВНИМАНИЕ!
17.
RU
-
-
-
-
-
-
-
-
ВНИМАНИЕ!
18.
RU
-
-
-
-
-
ВНИМАНИЕ!
-
-
-
ВНИМАНИЕ!
19.
RU
-
-
-
-
0
0
0
-
-
0
0
-
0
-
-
-
-
-
20.
RU
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
Hyundai H-HO2-09-UI557 Руководство пользователя
- Тип
- Руководство пользователя
- Это руководство также подходит для
Задайте вопрос, и я найду ответ в документе
Поиск информации в документе стал проще с помощью ИИ
Похожие модели бренда
-
Hyundai H-HO-11-05-UI656 Руководство пользователя
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Модели других брендов
-
scoole SC HT HL1 2000 W Руководство пользователя
-
Scarlett SC 21.2311 S3B Руководство пользователя
-
-
-
-
Polaris PRES0920H White Руководство пользователя
-
