RU
Электрический
маслонаполненный радиатор
Руководство по эксплуатации.
Гарантийный талон.
Модели
H-HO-11-05-UI656
H-HO-11-07-UI657
H-HO-11-09-UI658
H-HO-11-11-UI659
www.hyundai-hvac.com
2.
Электрический маслонаполненный радиатор
RU
Содержание
Введение
1. Обзор
Описание
Расшифровка артикула
Внешний вид
Комплектация
Технические параметры
2. Правила безопасной эксплуатации и установки электрического
маслонаполненного радиатора
3. Сборка и установка
4. Подключение к электрической сети
5. Эксплуатация
6. Обслуживание
7. Возможные неисправности и методы их устранения
8. Гарантийный талон
3
3
3
3
3
3
5
6
7
8
8
9
10
12
3.
Электрический маслонаполненный радиатор
RU
Уважаемый покупатель!
Благодарим Вас за удачный выбор и приобретение электрического маслонаполненного
радиатора Hyundai. Он прослужит Вам долго.
ВВЕДЕНИЕ
Перед установкой и использованием прибора очень внимательно изучите данное руко-
водство и гарантийные обязательства производителя. Сохраните руководство для даль-
нейшего использования в качестве справочного материала. В случае передачи другому
пользователю передайте ему прибор вместе с данным руководством. Для получения до-
полнительной информации или в случае возникновения проблем посетите сайт Hyundai
www.hyundai-hvac.com. Можно также обратиться в ближайший региональный сервисный
центр производителя. Если в Вашем регионе не представлен сервисный центр произво-
дителя, обратитесь к региональному дилеру Hyundai. Содержание данного руководства
было проверено и одобрено. Производитель не несёт ответственности за любые орфогра-
фические ошибки в тексте и неверное толкование содержания руководства. Внешний вид,
характеристики и комплектация прибора могут быть изменены производителем без пред-
варительного уведомления об этом.
1. ОБЗОР
Описание
Электрические маслонаполненные радиаторы предназначены для основного или дополни-
тельного обогрева помещений. В зависимости от мощности электрические маслонаполнен-
ные радиаторы могут применяться в бытовых и служебных помещениях малого метража.
Расшифровка артикула
серия
прибора
H-HO-X-XX-UIXXX
Индивидуальный код модели
Количество секций
05 - 5 секций
07 - 7 секций
09 - 9 секций
11 - 11 секций
Номер серии
Тип прибора - электрический маслонаполненный радиатор
4.
Электрический маслонаполненный радиатор
RU
Комплектация
1. Маслонаполненный радиатор - 1 шт
2. Роликовые колеса, в сборе - 2 шт
3. U-образная скоба - 2 шт
4. Барашковая гайка - 1 комплект
5. Руководство по эксплуатации и гарантийный талон- 1 шт
6. Упаковка
Рис. 1
Внешний вид
1. Ручка для перемещения
2. Индикатор работы
3. Ручка термостата
4. Ручка переключателя мощности
5. Лицевая панель прибора
6. Тепловентилятор
7. Маслосодержащие секции
8. Роликовые колесики для перемещения
9. Держатель сетевого шнура
10. Выключатель тепловентилятора
1
2
3
4
5
8
9
6
10
7
5.
Электрический маслонаполненный радиатор
RU
Технические параметры
ВНИМАНИЕ!
Производитель оставляет за собой право для разных партий
поставок без предварительного уведомления изменять ком-
плектующие части изделия (включая заливаемые \ засыпаемые
составляющие), не влияя при этом на основные технические па-
раметры изделия или улучшая их, а также не нарушая изменени-
ями принятые на территории страны производства \ транзита \
реализации стандарты качества и нормы законодательства.
Это может повлечь за собой изменение веса и габаритов изде-
лия, но не более чем на +\- 5-20% (могут отличаться для разного
вида изделий).
Модель
Характеристики
Ед. Изм. H-HO-11-05-UI656 H-HO-11-07-UI657 H-HO-11-09-UI658 H-HO-11-11-UI659
Номинальная
потребляемая
мощность
Вт 1400 1900 2400 2900
Параметры
электропитания
В/Гц 220~/50 220~/50 220~/50 220~/50
Номинальная
сила тока
A 6,4 8,6 10,9 13,2
Количество
секций
- 5 7 9 11
Степень защиты
- IP20 IP20 IP20 IP20
Класс
электрозащиты
- Class I Class I Class I Class I
Площадь
обогрева
м² 12-15 15-18 20-23 25-28
Вес нетто кг 5,6 7,1 8,6 10,1
Размеры
прибора
мм 620x255x240 620x330x240 620x405x240 620x480x240
6.
Электрический маслонаполненный радиатор
RU
2. ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ
И УСТАНОВКИ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО
МАСЛОНАПОЛНЕННОГО РАДИАТОРА
При эксплуатации маслонаполненного радиатора соблюдайте правила безопасности. Непра-
вильная эксплуатация в силу игнорирования данных правил может привести к причинению
вреда здоровью пользователя и других людей, а также нанесения ущерба их имуществу.
Производитель не несёт ответственности за причинённый вред здоровью и повреждение
имущества в результате неправильной установки и эксплуатации прибора
1. Прочитайте все инструкции перед использованием радиатора.
2. Радиатор при работе нагревается до очень высокой температуры. Чтобы избежать
ожогов, не прикасайтесь руками и другими частями тела к горячим поверхностям прибора.
Располагайте радиатор на расстоянии не менее 0,9 м от мебели, подушек, постельных
принадлежностей,
бумаги, одежды, штор и других горючих предметов и материалов. Дайте радиатору остыть,
прежде чем перемещать его.
3. Необходимо соблюдать крайнюю осторожность, когда рядом с работающим радиатором
играют дети, и всегда, когда радиатор работает без присмотра.
4. Всегда выключайте радиатор из розетки, когда он не используется.
5. Не включайте радиатор, если его сетевой шнур или вилка имеют повреждения. Во избе-
жание опасности поражения электрическим током, поврежденный сетевой шнур должен
меняться только в авторизованных сервисных центрах изготовителя, квалифицированными
специалистами.
6. Не используйте радиатор на улице.
7. Данный радиатор не предназначен для использования в ванных комнатах, прачечных
или других аналогичных влажных помещениях. Ни в коем случае не размещайте радиатор в
таких местах, где он может упасть в ванну или другую емкость с водой.
8. Не прокладывайте сетевой шнур радиатора под ковровыми покрытиями и не прижимай-
те его предметами мебели. Прокладывайте сетевой шнур так, чтобы об него невозможно
было споткнуться.
9. Для отключения радиатора используйте переключатель мощности. Не включайте и не
отключайте устройство посредством подключения или отключения электрического питания.
10. Не просовывайте пальцы и исключите попадание посторонних предметов в какие-либо
вентиляционные или вытяжные отверстия, так как это может привести к поражению элек-
трическим током или повреждению радиатора.
11. Для предотвращения возможного пожара не загораживайте ничем воздухозаборные и
вытяжные отверстия. Не вешайте и не сушите вещи на радиаторе! Не используйте радиатор
на мягких поверхностях, например, на кровати, где отверстия могут быть заблокированы.
Используйте радиатор только на ровной сухой поверхности.
12. Радиатор содержит внутри горячие компоненты. Не используйте радиатор в местах ис-
пользования или хранения бензина, краски или других легковоспламеняющихся жидкостей.
13. Используйте данный радиатор только так, как описано в данном руководстве. Любое
другое использование, не рекомендуемое изготовителем, может привести к пожару, пора-
жению электрическим током или травмированию людей.
ВНИМАНИЕ!
Для нормальной работы прибора уровень напряжения в электро-
сети должен быть достаточен в строгом соответствии с указанны-
ми на приборе техническими параметрами. Внимательно изучите
техническую наклейку, а также все наклейки со специальными
предупреждениями, которые расположены на поверхности при-
бора.
7.
Электрический маслонаполненный радиатор
RU
14. Ни в коем случае не выполняйте очистку радиатора, когда он включен в розетку. Не
погружайте радиатор в воду. Никогда не тяните за сетевой шнур.
15. Во избежание перегрева и риска возникновения пожара, а также повреждения внутрен-
ней электрической сети, не изменяйте длину сетевого шнура и не подключайте устройство
через электрические удлинители. Однако при необходимости можно использовать удлини-
тель, который должен быть рассчитан на номинальную мощность прибора.
16. Подключайте радиатор только к сети 220В~, 50Гц. При необходимости выясните харак-
теристики своей сети у поставщика электроэнергии.
17. Устанавливайте и эксплуатируйте прибор в строго вертикальном положении. Запрещено
эксплуатировать прибор в горизонтальном или наклонном положениях.
18. Ремонт, требующий вскрытия маслосодержащих секций радиатора, должен произво-
диться только в авторизованных сервисных центрах изготовителя, квалифицированными
специалистами.
19. Прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с ограниченными
физическими, сенсорными или умственными возможностями, обладающими недостаточным
опытом и знаниями, если они не находятся под наблюдением и не получили инструкций по
использованию устройства от лица, ответственного за их безопасность. Необходимо сле-
дить, чтобы дети не играли с радиатором.
3. СБОРКА И УСТАНОВКА
1. Выньте радиатор и роликовые колёса из упаковки и удалите весь упаковочный материал.
2. Переверните радиатор вверх дном на коврике или мягкой поверхности, чтобы не повре-
дить лакокрасочное покрытие.
3. Закрепите пластины колёс на нижнюю часть секций радиатора при помощи прилагаемых
U-образных скоб и барашковых гаек, пропустив U-образную скобу под соединительный меж-
секционный элемент и соединив скобу с пластиной колес.
4. Затяните барашковую гайку с одной стороны и барашковую гайку с другой стороны в вы-
ступах струбцины.
5. Переверните радиатор обратно и поставьте вертикально.
ВНИМАНИЕ!
1. Включайте и эксплуатируйте прибор только в вертикальном по-
ложении (с колесиками внизу, органами управления вверху). Лю-
бое другое положение создает опасную ситуацию и может приве-
сти к выходу из строя маслонаполненного радиатора и/или порче
имущества и будет рассматриваться как не гарантийный случай.
2. Не включайте радиатор, если роликовые колеса не установлены.
Рис. 2
8.
Электрический маслонаполненный радиатор
RU
4. ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ СЕТИ
1. Прибор рассчитан на подключение к электрической сети с однофазным напряжением 220
В~, 50 Гц.
2. Перед подключением убедитесь, что параметры электросети в месте подключения со-
ответствуют параметрам, указанным на маркировочной табличке с техническими данными
прибора.
3. При подключении радиатора к электрической сети следует соблюдать действующие пра-
вила электробезопасности.
4. Электрическая розетка должна быть правильно заземлена. Розетка должна быть рассчита-
на на номинальный ток прибора. Электрические розетка и вилка должны всегда оставаться
сухими во избежание утечки электрического тока. Регулярно проверяйте, что электрическая
вилка плотно подключена к розетке. Проверку производите в следующем порядке: вставьте
электрическую вилку в розетку. Через полчаса работы выключите радиатор и выньте вилку из
розетки, проверьте рукой, не нагрелась ли вилка.
Если вилка нагрелась до температуры выше 50°С, во избежание повреждений, происше-
ствий, возникновения пожара в результате плохого электрического контакта замените розет-
ку на другую. Это должен делать специалист.
5. ЭКСПЛУАТАЦИЯ
1. Внимательно прочитайте раздел «Правила безопасной эксплуатации и установки
электрического маслонаполненного радиатора», если вы этого еще не сделали.
2. Подсоедините вилку сетевого шнура прибора к электрической розетке, соблюдая все
вышеперечисленные меры предосторожности. Помните, что подсоединять прибор к
электрической сети можно только при условии, что ручка переключателя мощности стоит в
положении выключено, т.е. ручка повернута до упора против часовой стрелки.
3. Желательно также повернуть ручку термостата до упора против часовой стрелки. После
этого вы можете подключить прибор к электросети.
4. Установите ручку переключателя мощности в положение «1», «2» или «3» (соответствует
низкой, средней и максимальной мощности нагрева прибора). Помните, что чем выше
мощность нагрева вы выбираете, тем быстрее прибор будет нагревать воздух. Но при низкой
мощности нагрева вы снижаете нагрузку на вашу электрическую сеть.
5. После того, как вы выбрали желаемую мощность нагрева в соответствии с вашими
индивидуальными предпочтениями, вы должны выбрать желаемую температуру нагрева.
помещения. Поворачивая ручку термостата по часовой стрелке, вы, таким образом,
регулируете нужный вам температурный режим. С момента выбора температурного режима
(при условии активации того или иного режима мощности см. п. 4) маслонаполненный
радиатор начнет нагрев, при этом на панели управления загорится индикатор работы.
6. В первые минуты нагрева радиатора вы можете почувствовать легкий запах гари. Причиной
может быть пыль на приборе; это скоро закончится. При желании вы можете провести
предварительную профилактическую чистку прибора, соблюдая правила, изложенные в
данном руководстве и соблюдая правила безопасности.
7. Когда температура в помещении достигнет желаемого уровня, медленно поверните ручку
термостата против часовой стрелки. Вы услышите щелчок выключения термостата. Теперь
температура в помещении будет поддерживаться на уровне, который вы выбрали, при этом
индикатор работы на панели управления погаснет.
8. Если вы захотите понизить температуру в помещении, то поверните ручку термостата
против часовой стрелки. Также вы можете переключить мощность прибора на более низкую.
9. Если вы захотите повысить температуру в помещении, то поверните ручку термостата по
часовой стрелке. Также вы можете переключить мощность прибора на более высокую.
10. Для выключения радиатора установите ручку переключателя мощности в положение «0».
9.
Электрический маслонаполненный радиатор
RU
1. Помните, что вы должны регулярно проводить чистку прибора для удаления пыли с по-
верхности обогревательных секций. Пыль и загрязнения на поверхности прибора отрица-
тельно влияет на эффективность работы прибора, также может темнеть эмаль на секциях
прибора, запах горящей пыли может вызывать в некоторых случаях головную боль и тошно-
ту, а также другие негативные последствия для вашего здоровья. Также грязный прибор не
может работать 100% эффективно, температурные параметры обогрева помещения могут
быть нарушены.
2. Перед проведением профилактических работ по чистке прибора, выключите прибор, отсо-
едините его от электрической сети и дайте прибору остыть.
3. Протрите секции прибора и прочие поверхности мягкой, слегка влажной тряпкой/куском
ткани. Ткань не должна оставлять ворса на поверхности прибора
4. Не рекомендуется использовать моющие средства, в том числе средства с абразивными
составами.
5. В процессе чистки, пожалуйста, не допускайте повреждения поверхности прибора остры-
ми предметами (жесткая губка, наждачная бумага и т.п.). Царапины на окрашенной поверх-
ности могут привести к образованию ржавчины.
6. Включайте и используйте прибор снова, только выполнив все «Правила безопасной
эксплуатации и установки электрического маслонаполненного радиатора»; также обязатель-
но убедитесь, что поверхность прибора абсолютно сухая.
ВНИМАНИЕ!
1. Для нормальной работы прибора уровень напряжения в электросе-
ти должен быть достаточен в строгом соответствии с указанными на
приборе техническими параметрами. Внимательно изучите техниче-
скую наклейку, а также все наклейки со специальными предупрежде-
ниями, которые расположены на поверхности прибора.
2. При первом включении прибора или, если он не использовался в
течение длительного периода времени, может возникать шум внутри
прибора от нагревательного элемента. Шум пройдёт через некоторое
время после работы прибора.
6. ОБСЛУЖИВАНИЕ
ВНИМАНИЕ!
См. «Правила безопасной эксплуатации и установки электрического
маслонаполненного радиатора»
11. Радиатор дополнительно оснащен встроенным тепловентилятором мощностью 400
Вт, который расположен на лицевой панели прибора. Чтобы ускорить обогрев помещения,
активируйте работу тепловентилятора, нажав выключатель с левой стороны на лицевой
панели прибора и установив его в положение “I” (ON).
Для выключения тепловентилятора нажмите на выключатель и установите его в положение
“0” (OFF).
10.
Электрический маслонаполненный радиатор
RU
Неисправность
Причина Способ устранения
Обогреватель плохо греет • Неисправен
нагревательный элемент
• Низкое напряжение в
электросети
• Обратиться в
авторизованный сервисный
центр «Hyundai»
• Проверить напряжение в
электросети
Обогреватель не работает • Отсутствует напряжение в
электросети
• Обрыв сетевого шнура
• Неисправен автоматиче-
ский выключатель электри-
ческой сети
• Обрыв в цепи нагреватель-
ного элемента
• Проверить наличие
напряжения в электросети
• Проверить целостность
сетевого шнура и при
необходимости его
замены обратиться в
авторизованный сервисный
центр «Hyundai»
• Проверить
работоспособность автома-
тического выключателя
электрической сети и
при необходимости
неисправный выключатель
заменить.
• Обратиться в
авторизованный сервисный
центр «Hyundai»
7. ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ
И МЕТОДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ
11.
Электрический маслонаполненный радиатор
RU
RU
Гарантийный талон
Территория действия:
Российская Федерация
Уважаемый покупатель! Обратите особенное
внимание на стр. 18
13.
RU
Гарантийный талон
Гарантийные обязательства
Гарантийное обслуживание и ремонт электрического
маслонаполненного радиатора Hyundai с соблюдением требований и
норм Изготовителя (Hyundai) производятся на территории РФ только
в фирменных сервисных центрах Изготовителя или мастерских,
уполномоченных производителем и работающих с ним на основании
договора.
Срок проведения экспертизы и гарантийного ремонта - не более
45 дней с момента приемки дефектного изделия авторизованным
сервисным центром Hyundai.
Если при эксплуатации изделия Вы столкнулись с неполадками в его работе, которые Вы не
можете устранить самостоятельно в строгом соответствии с Руководством по эксплуатации
изделия, обратитесь к региональному представителю Изготовителя в России или в
региональный авторизованный сервисный центр Hyundai, уточнив адрес у продавца.
Полный перечень сервисных центров указан на сайте www.hc-hvac.ru или приложен
отдельным списком в комплекте с изделием.
Вы можете обратиться в уполномоченную сервисную службу Изготовителя по телефону:
+7 (495) 627-5285, либо по телефонам, указанным на сайте: www.hyundai-hvac.com, или
отправить сообщение по электронному адресу: service@hc-hvac.ru
Если отсутствие надлежащим образом заполненного гарантийного талона на изделие или
отсутствие чека с указанием изделия не позволяет идентифицировать изделие и факт его
продажи на территории РФ, то Изготовитель вправе отказать в гарантийном обслуживании
изделия.
При невозможности определить дату продажи изделия, гарантийный срок исчисляется с
даты его производства.
Дата производства изделия определяется по реестру Изготовителя в соответствии с
серийным номером изделия.
Официальный срок службы электрического маслонаполненного радиатора Hyundai,
установленный изготовителем, составляет 5 лет, со дня передачи изделия потребителю.
Указанный срок службы действителен только при условии соблюдения правил эксплуатации
и правильного ухода за изделием.
Во избежание недоразумений убедительно просим Вас внимательно изучить Руководство
по эксплуатации изделия и условия гарантийных обязательств, проверить правильность
заполнения бланка гарантийного талона. Согласно требованиям Изготовителя, гарантийный
талон действителен только при наличии четко и правильно указанных данных: модели,
серийного номера изделия, даты покупки, данных фирмы-продавца, подписи покупателя.
Соответствующие данные также должны быть указаны продавцом на отрывных талонах.
Модель и серийный номер изделия (на маркировочной (идентификационной) наклейке
Изготовителя на изделии (ID) должны соответствовать указанным в гарантийном талоне
продавцом. При нарушении этих условий, а также в случае, когда данные, указанные в
гарантийном талоне, изменены или стерты, талон может быть признан недействительным.
14.
RU
Гарантийный талон
ВНИМАНИЕ!
Производитель рекомендует приобретать приборы Hyundai только у
авторизованных продавцов.
Данным гарантийным талоном Изготовитель подтверждает принятие на себя обязательств
по удовлетворению законных требований потребителей в случае обнаружения недостатков
изделия, возникших по вине Изготовителя в течение установленного гарантийного срока.
Гарантийный срок для электрического маслонаполненного радиатора, установленный
изготовителем, составляет 1 год, со дня передачи изделия потребителю.
Гарантийный срок действителен для изделий, произведенных начиная с 01.01.2014 и
имеющих ID установленной формы
Гарантийные обязательства дополняют и уточняют оговоренные законом обязательства,
предполагающие соглашение сторон либо договор; выдаются Изготовителем в дополнение
к законным правам потребителей и ни в коей мере их не ограничивают.
Гарантия Изготовителя действительна только на территории РФ на изделия, купленные на
территории РФ и изготовленные для РФ.
Изготовитель оставляет за собой право:
• отказать в гарантийном сервисном обслуживании изделия в случае несоблюдения
изложенных ниже условий (cм. «Досрочное прекращение гарантийного обслуживания»);
• самостоятельно инициировать независимую экспертизу для выяснения обстоятельств,
приведших к выходу прибора из строя;
• сравнивать предоставленную маркировочную (идентификационную) наклейку изделия
(ID) с данными реестров производства для проверки соответствия серийного номера
изделия уникальным производственным номерам реестров.
Просим Вас хранить Гарантийный талон в течение всего
гарантийного срока, установленного Изготовителем на
приобретенное Вами изделие.
Рис. 1
UNIT CODE:PRODUCTION ID:
SERIAL NUMBER:
15.
RU
Гарантийный талон
При покупке изделия требуйте от продавца проверку его комплектности и отсутствия
механических повреждений в Вашем присутствии, а также правильного и четкого
заполнения данного гарантийного талона. Претензии по некомплектности и выявленным
механическим повреждениям после продажи изделия не принимаются. Для гарантийного
ремонта предъявляйте данный Гарантийный талон вместе с товарным (кассовым) чеком или
другим документом, подтверждающим дату и факт продажи изделия на территории РФ.
Досрочное прекращение гарантийного обслуживания.
Все условия гарантийного обслуживания регулируются Законодательством РФ и Законом
РФ «О защите прав потребителей». В частности, отказ в бесплатном гарантийном
обслуживании изделия может быть вызван:
• нарушением при оформлении гарантийного талона при продаже изделия;
• отсутствием товарного или кассового чека о продаже изделия или невозможностью
определить продавца изделия;
• наличием следов механических повреждений, возникших после передачи изделия
потребителю и явившихся возможной причиной возникновения дефекта;
• наличием повреждений, вызванных несоответствием стандартам параметров питающих
сетей и других подобных внешних факторов, а также вызванных использованием
нестандартных, неоригинальных (или некачественных) аксессуаров, принадлежностей,
запасных частей, элементов и т.д.;
• нарушением правил Руководства по эксплуатации данного изделия;
• наличием следов несанкционированного вскрытия и/или ремонта изделия (за
исключением случаев, предусмотренных Руководством по эксплуатации), повлекших за
собой отказ в работе изделия;
• дефектом или отказом системы или ее части, где изделие использовалось как часть
системы и это могло привести к дефекту или отказу изделия.
ВНИМАНИЕ!
Если в результате экспертизы/диагностики изделия установлено,
что его недостатки возникли вследствие обстоятельств, за
которые не отвечает продавец (изготовитель), либо недостатки
в товаре отсутствуют, Потребитель обязан возместить продавцу
(изготовителю или уполномоченной изготовителем организации)
расходы на проведение экспертизы (диагностики, а также связанные
с ее проведением расходы на хранение и транспортировку товара) в
соответствии с Законом РФ «О защите прав потребителей» № 171-
ФЗ в ред. от 21.12.2004 ст. 18 п.5.
16.
RU
Гарантийный талон
Гарантийные обязательства не распространяются на
перечисленные ниже части и принадлежности изделия:
• материалы, наклеенные на изделие, имеющие рекламное или информационное
назначение, за исключением маркировочной (идентификационной) наклейки
Изготовителя (ID).
ВНИМАНИЕ!
Если маркировочная (идентификационная) наклейка на изделие (ID)
закреплена не плотно и существует риск ее утери, то вклейте ее в
гарантийный талон на последней странице.
Изготовитель не несет гарантийных обязательств за изделие
в следующих случаях:
• если изделие использовалось в иных целях, не соответствующих его прямому
назначению в соответствии с Руководством по эксплуатации;
• если на изделии отсутствует маркировочная (идентификационная) табличка
Изготовителя (ID);
• если изделие имеет следы несанкционированного вскрытия, не предусмотренного
Руководством по эксплуатации, и попыток неквалифицированного ремонта;
• если дефект вызван изменением/нарушением конструкции или схемы изделия, не
предусмотренным Изготовителем;
• если обнаружены повреждения, вызванные попаданием внутрь изделия посторонних
предметов, веществ, жидкостей, насекомых, скоплением большого количества пыли;
• если обнаружены повреждения, вызванные подключением к электрической сети с
недопустимыми параметрами;
• если дефект вызван действием непреодолимых сил, несчастными случаями,
умышленными или неосторожными действиями потребителя или третьих лиц;
• неправильного хранения (консервации / разборки-сборки на период хранения) изделия;
• если монтаж и использование изделия производится без разрешительной документации
исполнительных органов власти субъектов РФ там, где подобная документация
требуется в соответствии с требованиями законодательства РФ (в т.ч. Жилищного
Кодекса РФ);
Изготовитель снимает с себя любую ответственность за возможный вред, прямо и или
косвенно нанесенный продукцией Hyundai людям, домашним животным, и имуществу, в
случаях, если это произошло в результате несоблюдения правил и условий эксплуатации
или вследствие неквалифицированной установки (обслуживания, ремонта) изделия,
умышленных или неосторожных действий потребителя или третьих лиц.
Помните!
Изготовитель/импортер/продавец не несут ответственности в
случае возникновения недостатков изделия из-за неправильных/
некачественных сервисных работ неавторизованными
организациями и специалистами.
17.
RU
Гарантийный талон
Гарантийные обязательства Изготовителя не
распространяются на случаи:
• если обогреватель эксплуатировался в положении, отличном от указанного в
Руководстве по эксплуатации на данный прибор;
• если неисправность изделия возникла в результате попадания внутрь изделия
посторонних предметов, веществ, жидкостей, насекомых, скоплением большого
количества пыли;
• если в процессе эксплуатации был затруднен проход воздуха через вентиляционные
отверстия и решетки (например, прибор накрывался какими-либо предметами, шторами,
производилась сушка одежды без использования специальных, предусмотренных
Изготовителем устройств, большое скопление пыли снаружи и внутри прибора и т.д.)
ВНИМАНИЕ!
Пожалуйста, потребуйте от продавца полностью, четко и правильно
заполнить бланк Гарантийного талона.
ВНИМАНИЕ!
Если изделие использовалось в соответствии с его целями
применения, установленными Руководством по эксплуатации, в
рамках осуществления предпринимательской деятельности, то
гарантийный срок изделия составляет 3 (три) месяца с момента
продажи изделия или 5 (пять) месяцев с момента производства
изделия, если дата продажи не установлена.
Срок проведения экспертизы и гарантийного ремонта - не более
45 дней с момента приемки дефектного изделия авторизованным
сервисным центром Hyundai.
ВНИМАНИЕ!
Большинство приборов торговой марки Hyundai требуют
профессиональных консультаций со специалистами
соответствующей квалификации в процессе подбора, а также
при вводе их в эксплуатацию. Производитель рекомендует
приобретать приборы Hyundai только у авторизированных им
продавцов. Перечень продавцов, не исполняющих полностью или
частично требований производителя к правилам обслуживания
покупателей, а также требований производителя к предоставлению
стандартных условий приобретения приборов Hyundai представлен в
соответствующем разделе на сайте: www.hyundai-hvac.com.
18.
RU
Гарантийный талон
Подпись покупателя (с расшифровкой)
Дата
Подписывая данных гарантийный талон, Покупатель признает, что он:
1. Проверил заполнение информации на стр. 19
2. Получил Руководство по эксплуатации на изделие на русском языке.
3. Владеет всей необходимой информацией о приобретенном изделии и его
потребительских свойствах, характеристиках в соответствии со статьей 10 Закона РФ «О
защите прав потребителей».
4. Ознакомлен и полностью согласен с условиями и ограничениями гарантийного
обслуживания, а также с условиями установки / подключения / сервисного обслуживания /
эксплуатации приобретенного изделия.
5. Не имеет претензий к внешнему виду / комплектности / работоспособности (если прибор
проверялся в его присутствии при продаже) приобретенного изделия.
6. Так же месяц и год производства можно найти на технической наклейке как “Дата
производства” и/или “Prodaction date” и на индивидуальной упаковке изделия.
19.
RU
Гарантийный талон
Бланк гарантийного талона
ВНИМАНИЕ!
Пожалуйста, потребуйте от продавца полностю заполнить бланк
гарантийного талона и отрывные талоны.
Заполняется фирмой-продавцом
Без подписи покупателя на странице 18 Гарантийный талон
является недействительным.
Изделие
Модель
Серийный номер
Дата продажи
Фирма-продавец
Адрес фирмы-
продавца
Телефон фирмы
-продавца
Печать
фирмы-продавца
20.
RU
Гарантийный талон
Заполняется сервисным центром
«A»
Печать
сервисного
центра
Дата приема
Дата выдачи
Особые отметки
Печать
сервисного
центра
Дата приема
Дата выдачи
Особые отметки
«Б»
«В»
Печать
сервисного
центра
Дата приема
Дата выдачи
Особые отметки
«Г»
Печать
сервисного
центра
Дата приема
Дата выдачи
Особые отметки
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/