Philips ADR81BLX1 Руководство пользователя

Категория
Регистраторы движения (видеорегистраторы)
Тип
Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

Содержание
1 Обзоризделия .............................................................................115
2 Краткоеруководство ..............................................................116
2.1.Установкакартыпамяти ...............................................116
2.2.Установкававтомобиль ...............................................116
2.3.
Автоматическоевключениеивыключениепитания
..........
118
2.4.Ручноевключениеивыключениепитания .......118
2.5.Ручнойзапускиостановказаписи .........................119
2.6.
Ручноевключениеивыключениезаписизвука
.......119
2.7.Извлечениекартыпамяти ...........................................120
2.8.ОкартепамятиMicroSD ............................................120
3 Обзорпользовательскогоинтерфейса ......................121
4 Настройкасистемы...................................................................122
4.1.Установкадатыивремени .........................................122
4.2.Настройкифункций ..........................................................122
5 Инструкцияпоэксплуатации .............................................124
5.1.Записьвидео .........................................................................124
5.2.Воспроизведениевидеозаписей.............................125
5.3.Удалениевидеозаписей ................................................125
5.4.Защитавидеозаписей .....................................................126
6 Дополнительныефункции ....................................................127
6.1.Датчикусталостиводителя .......................................127
6.2.Режимбыстройзаписи ..................................................128
7 Техническиехарактеристики ............................................129
131
132
132
132
134
134
135
135
136
136
137
138
138
138
140
140
141
141
142
143
143
144
145
131
115
11
12
Обзоризделия
1. Держателькронштейна
2. Объектив
3.
Слотдлякартыпамяти
Micro SD
4.
Скользящийпереключатель
 (Вкл./выкл.)
5. Кнопкаввода(ОК)
6.
Кнопка«Вверх»/«Запись»(▲)
7.
Кнопкабыстройзаписи/
«Назад»( )
8. ПортMicroUSB
9. Трехцветный
светодиодныйиндикатор
10.ПортHDMI
11.Кнопка«Вниз»/
включениеивыключение
записизвука(▼)
12.Динамик
13.Прикуривательс
Кнопкабыстройзаписи
1
8
10
2
9
3
7
6
5
4
EN Driving video recorder
DE Fahrzeug-Videokamera
ES Grabador de conducción para automoción
FR Caméra enregistreur de conduite
IT Videocamera per auto
PL Samochodowy rejestrator jazdy
PT Gravador de condução para automóvel
RU Видеорегистратор
Driving Video Recorder
ADR810
Адаптер питания
в прикуриватель
13
132
116
Краткоеруководство
2.1Установкакартыпамяти
1.Вставьтекартупамяти,расположивееконтактами
желтогоцветакпереднейчастиустройства.
2.Нажмитенакартупамятидохарактерногощелчкаи
переведитепереключательвположениеВкл.
2.2Установкававтомобиль
Присоединитекронштейнкустройству.Вставьтеегов
держателькронштейнадохарактерногощелчка.
133
117
1.Снимитезащитнуюпластиковуюпленкус
кронштейнаслипкимоснованиемиобъектива.
2.Разместитекронштейнналобовомстеклеиплотно
прижмитеего.
3.Отрегулируйтеположениеустройства.Ослабьте
ручку,чтобыповернутьустройствовнеобходимое
положение.Затемзатянитеручку,чтобынадежно
134
118
4.ПодключитеинтерфейсMicroUSBавтомобильного
зарядногоустройствакпортуMicroUSBустройства.
5.Подключитеавтомобильноезарядноеустройствок
разъемуприкуривателяавтомобиля.
2.3
Автоматическоевключениеивыключениепитания
1.Устройствовключаетсяавтоматическипосле
включениязажиганияавтомобиля.
2.
Приотсоединенииавтомобильногозарядногоустройства
видеорегистраторавтоматическивыключается.
2.4Ручноевключениеивыключениепитания
1.Чтобывключитьустройство,переведите
переключательвположениеВкл.
2.Чтобывыключитьустройство,переведите
переключательвположениеВыкл.
135
119
2.5Ручнойзапускиостановказаписи
1.Еслиустройствонаходится
врежимеавтоматической
записи,нажмите▲,чтоб
остановитьзапись.
2.Еслизаписьостановлена,
нажмите▲,чтобыначать
записьснова.
2.6Ручноевключениеивыключениезаписизвука
1.Еслизаписьзвука
устройствомвключена
внастройкахсистемы,
нажмите▼,чтобы
выключитьее.
2.Еслизаписьзвука
устройствомвыключена
внастройкахсистемы,
нажмите▼,
чтобывключитьее.
136
120
2.7Извлечениекартыпамяти
ПереведитепереключательвположениеВыкл.и
нажмитенакартупамяти,чтобыизвлечьееизслота.
2.8.ОкартепамятиMicroSD
1.ИспользуйтекартупамятиMicroSD,класс6(до32
ГБ),емкостьюнеменее8ГБ.
2. Обязательно отформатируйте карту Micro SD при
помощиустройствадоеепервогоиспользования.
3.Следующаяинформацияпредставляетсобойданные
оемкостикартыивременизаписи:
Примечания.
1.Еслиэлектропитаниевавтомобиленевыключается
автоматически,рекомендуетсяотсоединить
автомобильноезарядноеустройствовручную,чтобы
избежатьразрядкиаккумулятораавтомобиля.
2.Используйтеспециальноеавтомобильноезарядное
устройствоPhilips,чтобыизбежатьпроблем
совместимостисустройством.
3.ПриподключенииккомпьютеручерезUSB
устройствоподдерживаеттолькопередачуданных.
Емкость
карты
Micro SD
Разрешениевидео
(720P / 30
FPS)
(720P / 60
FPS)
(1080P / 30
FPS)
16ГБ 260минут 170минут 160минут
32GB 520минут
340
минут 320минут
137
121
№ Описание
1
Индикаторэкстреннойзаписи
2
Переключательдлявключенияивыключения
записизвука
3
Индикаторширокогодинамическогодиапазона
4
Индикаторразрешения
5
Индикаторзаписииостановкизаписи
6
Значокдатчикусталостиводителя
7
Индикаторутомления
8
ЗначениеISO
9
Временнаяметка
10
Трехцветныйсветодиодныйиндикатор
Синий:запись
Красный:экстреннаязапись
Зеленый:
записьнепроизводится(привключении,работе
сменюипридругихусловиях,отличныхотнормальных)
87
1
2
5
7
3
4
6
8
9
10
Обзорпользовательскогоинтерфейса
138
122
Настройкасистемы
НажмитекнопкуОК,чтобыотобразитьсписокменюи
настроитьразличныефункцииустройства.
4.1.Установкадатыивремени
1.НажмитеОК,чтобыоткрыть
экранноеменю.
2.Нажмите▲/▼,чтобы
выбратьДатаивремя,
азатемнажмитекнопку
ОК,чтобывойтивменю
установкидатыивремени.
3.Дляизменениядатыивремени
нажмитеОК,чтобывыбратьсоответствующееполе.
4.Нажмите▲/▼,чтобывыбратьнеобходимоезначение.
5.Повторитешаги3–4,чтобыизменитьзначения
другихполей.
6.Нажмите
,чтобысохранитьизменения.
4.2.Настройкифункций
Функция
Меню
Значок
Описание
1 Видео Операциисобычнымивидеозаписямиифайлами
экстреннойзаписи.Пользователимогутвоспроизводить,
приостанавливать,удалять,блокироватьиразблокировать
видеофайлы.
2
Разрешение
ПереключениеразрешениявидеоврежимFullHD1080P
(FHD),HDPremium(60FPS,HD+)иHDPremium(HD+).
3
Широкий
динамический
диапазон
ВключениеивыключениефункцииШирокийдинамический
диапазон
139
123
4 Автозап.
пристолкн.
Выберитеуровеньчувствительностипривыявлении
столкновений:высокаячувствительность,средняя
чувствительность,низкаячувствительность,выкл.
Функция"Автозап.пристолкн."автоматически
определяетстолкновениеисоздаетфайлэкстренной
видеозаписи.Вфайлеэкстреннойвидеозаписи
фиксируютсясобытия,произошедшиеза30секунддо
ичерез30секундпослевыявленногостолкновения.
ВидеофайлсохраняетсявпапкуРезервнаязапись.
5
Дата/Время
Установкадатыивременинаустройстве.
6 Откл.LCD Установкавремениавтоматическоговыключениядисплея
илиотменаавтоматическоговыключения(дисплей
включенвсегда).
7
Форматирование
ФорматированиекартыпамятиTF(MicroSD).Выполните
форматированиекартыприпомощиустройствапередее
первымиспользованием.
8 Язык Английский,французский,немецкий,итальянский,испанский,
португальский,польскийирусский
9
Запись
Включениеивыключениезаписизвука.
10 Экспозиц. Ручнаярегулировкауровняэкспозиции.
11
Маркировка
даты
Включениеивыключениевременныхотметокнавидео.
12 Главный
режим
работы
ВключениережимаГлавныйрежимработы.Функция
регистрируетдвижениевофронтальномполеобзора.
Привыявлениидвижениянемедленноначинается
непрерывнаязаписьпродолжительностью20секунд.
Есливтечение20секундрегистрируетсяещекакое-либо
движение,записьпродолжаетсяеще20секундсмомента
срабатыванияфункции.
13 Датчик
усталости
водителя
Включениеивыключениеоповещенияобутомлении
водителя.
14 Настройки
по
умолчанию
Возвратвсехнастроекустройствакзаводскимнастройкам
поумолчанию.
15
Информация
Версиямикропрограммыисоответствующая
информацияобизделии.
140
124
Инструкцияпоэксплуатации
5.1Записьвидео
5.1.1Видеозапись
Послевключения
зажиганияавтомобиля
устройствовключается
автоматическииначинает
запись.Записьбудет
автоматическипрекращена
послевыключения
зажиганияавтомобиля.
Нажмите▲,чтобыостановитьзапись
вручнуювлюбоймомент.
5.1.2Экстреннаязапись
1.Есливключенафункция"Автозап.пристолкн.",
устройствоавтоматическиопределяетстолкновение
исоздаетфайлэкстреннойвидеозаписи.В
видеороликеэкстреннойзаписификсируются
события,произошедшиеза30секунддоичерез30
секундпослевыявленногостолкновения.Видеофайл
сохраняетсявпапкуРезервнаязапись.
2.Вовремявидеорегистрацииможновручнуюсоздать
экстреннуюзапись,чтобызафиксироватьлюбое
возможноесобытие,припомощикнопокКнопка
быстройзаписи
,которыерасположенына
устройствеилинапереходникедляавтомобильного
прикуривателя.
3.
Нажмите ,чтобыначатьэкстреннуювидеозаписьвручную.
4.
Отображаетсявверхнемправомуглуэкрана,сигнализируя
отом,чтопроизводитсяэкстреннаявидеозапись.
5.Системаавтоматическисоздаетфайлыэкстренной
видеозаписи.Видеофайлысохраняютсявпапку
Резервнаязапись.
5
141
125
5.2.
Воспроизведениевидеозаписей
1.НажмитеОК,чтобывойти
вменю.
2.Нажмите▲/▼,чтобы
выбратьВидео,
изатемнажмитеОК.
3.Нажмите▲/▼,чтобы
выбратьОбычная запись,
изатемнажмитеОК.
4.Нажмите▲/▼,чтобы
найтинеобходимый
видеофайл.Нажмите
ОКизатемвыберите
Воспроизведение,
чтобывоспроизвестиего.
5.
Чтобыприостановить
воспроизведение,нажмите
кнопкуОК.Нажмите▲,чтобы
перемотатьфайлвперед,или
▼,чтобыперемотатьегоназад.
Нажмитекнопкуэкстренной
записи,чтобывернутьсяназад.
5.3.Удалениевидеозаписей
1.Нажмите▲/▼,чтобынайти
файл,которыйнеобходимо
удалить,изатемнажмитеОК.
Выберите Удалить,чтобы
удалитьвидеофайл.
142
126
2.ВыберитеУдалить все,чтобы
удалитьвсенезаблокированные
видеофайлы.
3.Наэкранеотобразится
сообщениесзапросомна
подтверждение.Нажмите
▲/▼,чтобывыбратьДа,и
затемнажмитеОК,
чтобыподтвердитьудаление.
5.4Защитавидеозаписей
Чтобызащититьвидеофайлыотперезаписи,
выполнитеследующиедействия.
1.Нажмите▲/▼,чтобынайти
видеофайлы,изатем
нажмитеОК.
2.Нажмите▲/▼,чтобы
выбратьБлокировка,
изатемнажмитеОК.
3.Возвратксписку
видеозаписейбудетвыполнен
автоматически,ивыбранные
файлыбудутзащищены.
4.Выполнитеаналогичныедействия,чтобы
разблокироватьфайлывидеозаписей.
143
127
Дополнительныефункции
6
6.1Датчикусталостиводителя
Чтобыпомочьводителямконтролироватьстепень
усталости,соответствующийиндикатордемонстрирует
нарастаниеутомления.Учитываютсяпсихологические
факторыифакторы,имеющиеотношениекпоездке,
такиекаквремясутокипродолжительность
путешествия.
Устройствооповещаетводителя,когда
индикаторутомлениядостигаетуровня80,атакже
черезкаждыедвачасапоездки.
Еслионвключен,индикаторутомленияотображается
наэкране.Приуровнеиндикатораниже60его
значение
отображаетсянаэкранезеленымцветом.Дотогокак
значениедостигнет80,оноотображаетсяжелтым
исопровождаетсязвуковымоповещением.Когда
значениеиндикатораутомленияпревышает80,его
значениеотображаетсякраснымисопровождается
3звуковымисигналами.Наэкранеотображается
соответствующийзначок,оповещающийводителя.
(Еслифункцияоповещенияводителяобутомлении
включена,необходимоправильнонастроить
системноевремя.)
87
144
128
6.2Режимбыстройзаписи
БлагодаряPhilipsБыстраязаписьувасподрукойвсегда
имеетсякнопкаэкстреннойзаписи,котораяпозволяет
записывать и сохранять все события, происходящие
на дороге. Одна кнопка расположена на устройстве,
другая — на переходнике для автомобильного
прикуривателя. Просто нажмите кнопку EasyCapture
(№ 13в обзоре изделия). чтобы создать и защитить
видеофайл длительностью до 6 минут, в котором
будут зарегистрированы события, произошедшие
до и после нажатия кнопки экстренной записи. Файл
записибудетзащищен.Егоневозможнобудетудалить
дотех пор,пока онне будетразблокирован впапке
экстренныхзаписейвручнуюилипокапапкаэкстренных
видеозаписей не будет переполнена. Количество
файловзависитотемкостикартыпамяти.
145
129
Функции
Автозап.пристолкн.
Автозап.пристолкн.изащитафайловэкстренной
видеозаписи
Непрерывнаяциклическаязапись
Автоматическаярегулировкаэкспозиции
Автоматическийбалансбелого
Временныеметки
Откл.LCD
Предупр.обусталостиобутомлениии
индикаторусталости
Кнопкабыстройзаписи+Резервнаязапись
Широкийугол
Улучшенныйобзорвтемноевремясуток
Матрица
CMOS,2,1Мп
Разрешениевидео
FullHD(1920×1080p)при30fps
HDPremium(1280x720p)при60fps
HDPremium(1280x720p)при30fps
Дисплей
ЖК-дисплейдиагональю2,7
Диапазондиафрагмы
F/2.0
Объективспостоянным
фокуснымрасстоянием
Широкоугольныйобъектив7G,полеобзора:
156°(подиагонали)
Форматфайлов
.MOV
АудиосжатиеPCM/ВидеосжатиеH.264
ОЗУ
DDR3SDRAM,64Mx16бит(1Гбит/с)
Внутренняяпамять
SPIFlash,32МБ
Носительинформации
(внешняяпамять)
КартапамятиMicroSD(класс6иливыше,до
32ГБ)
Времязаписи
160минпри16ГБврежимеFullHD
320минпри32ГБврежимеFullHD
Периодсохранения
показанийсистемныхчасов
5дней
Рабочаятемпература
-10–65
Температурахранения
-20–70
Комплектующие
Автомобильноезарядноеустройствос
разъемомMicroUSB,кронштейн
длякрепления3M,краткоеруководство
Интерфейс
MicroUSB2.0,HDMI,слотдлякартыпамяти
MicroSD,микрофон,динамик
Языки
Английский,французский,немецкий,
итальянский,испанский,португальский,
польскийирусский
Питание
Автомобильныйпереходник(12–24В/5В,
1А)скнопкойБыстраязапись
Размеры(Д×Ш×В)
106,7×50,0×32,5мм
Техническиехарактеристики
7
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128
  • Page 129 129
  • Page 130 130
  • Page 131 131
  • Page 132 132
  • Page 133 133
  • Page 134 134
  • Page 135 135
  • Page 136 136
  • Page 137 137
  • Page 138 138
  • Page 139 139
  • Page 140 140
  • Page 141 141
  • Page 142 142
  • Page 143 143
  • Page 144 144
  • Page 145 145
  • Page 146 146

Philips ADR81BLX1 Руководство пользователя

Категория
Регистраторы движения (видеорегистраторы)
Тип
Руководство пользователя
Это руководство также подходит для

Задайте вопрос, и я найду ответ в документе

Поиск информации в документе стал проще с помощью ИИ