16
ULTRA BELT + ACCU 2 ULTRA / ULTRA BELT + ACCU 4 ULTRA E515000D (090209)
(RU) РУССКИЙ
Область применения
Чрезвычайно высокомощный и эргономичный
налобный фонарь, разработанный для передвижения
с большой скоростью. Защищён от любой непогоды,
уровень защиты IP66.
Включение, выключение,
переключение режимов яркости...
ULTRA имеет 3 уровня освещения: Он позволяет
выбрать уровень освещения, подходящий к Вашему виду
деятельности, и оптимизировать дальность освещения
и время работы.
- ЭКОНОМИЧНЫЙ: большое время работы.
- ОПТИМАЛЬНЫЙ: идеальный баланс между яркостью
и временем работы.
- МАКСИМАЛЬНЫЙ: максимальная яркость.
ULTRA - регулируемый налобный фонарь. Эта
схема поддерживает постоянный уровень яркости
светодиодов. Он имеет режим резервной мощности,
который включается автоматически, когда
аккумуляторы почти сели. В этом режиме фонарь дает
неяркий ближний свет, а время работы при этом сильно
увеличивается.
Для избежания разрядки аккумулятора при
транспортировке, защитите фонарь от случайного
включения, переведя управляющее колесико в режим
блокировки. Перед использованием, разблокируйте
фонарь, переведя управляющее колесико в позицию OFF
(смотрите рисунок).
Терморегуляция
Для предотвращения перегрева, ULTRA оснащен
системой терморегуляции. Термостат измеряет
температуру и регулирует потребляемую мощность для
сохранения фонаря. Поэтому в некоторых случаях Вы
заметите существенное ослабление яркости.
Никогда не закрывайте вентиляционные отверстия
за осветительной системой. Они обеспечивают
рассеивание тепла, производимого фонарем.
Электромагнитная совместимость
Удовлетворяет предписаниям директивы об
электромагнитной совместимости 89/336/CEE.
Внимание, когда Ваш фонарь включен и находится
в непосредственной близости от лавинного датчика,
который работает в режиме приема (поиска), он
может помешать работе датчика. В этом случае (если
датчик производит статический шум) уберите фонарь
подальше от датчика до исчезновения шума или просто
выключите фонарь.
Питание
Литиевые аккумуляторы Petzl ULTRA.
- ACCU 4 ULTRA (E55400): 4000 мАч
- ACCU 2 ULTRA (E55450): 2000 мАч
Эти аккумуляторы должны быть заряжены перед
первым использованием - применяйте только Petzl
ULTRA QUICK CHARGER E55800.
Контролируйте уровень заряда аккумулятора нажатием
кнопки Energy Gauge. Индикатор Bar Graph загорится
на 3 секунды:
- Заряд от 75 до 100 % = 4 горящие полоски.
- Заряд от 50 до 75 % = 3 горящие полоски.
- Заряд от 25 до 50 % = 2 горящие полоски.
- Заряд от 5 до 25 % = 1 горящая полоска.
Когда аккумулятор почти разряжен, свет становится
слабым. При этом фонарь переключается в РЕЗЕРВНЫЙ
режим (перед переключением фонарь мигает).
- В Максимальном режиме => 3 последовательно
понижающихся уровня (Оптимальный, Экономичный,
Резервный).
В Оптимальном режиме => 2 последовательно
понижающихся уровня мощности.
В Экономичном режиме => 1 низкий уровень мощности.
Не откладывайте перезарядку аккумулятора при
частичной разрядке или при хранении более двух
недель. Внимание, используйте аккумулятор регулярно,
это увеличивает срок его службы. Неиспользование
аккумулятора в течении года может стать причиной его
поломки.
Литий-ионный аккумулятор теряет 10 % емкости в год.
Его можно перезарядить 300 раз. (После 300 раз, он все
еще сохраняет 70 % своей первоначальной емкости.)
Используйте аккумулятор Petzl ULTRA только при
температурах от -40 °C до +60 °C.
Защита от холода
Cрок службы аккумулятора заметно уменьшается при
температуре меньше 10 °C. Вы можете переносить
аккумулятор под одеждой, чтобы он находился в тепле.
Хранение аккумулятора
Чтобы увеличить срок службы Вашего аккумулятора,
храните его в чистом, сухом месте при температуре от
-20° C до +35° C.
Перед длительным хранением, зарядите его на 50 %.
Меры предосторожности
ВНИМАНИЕ, неправильное использование может
повредить аккумулятор. Риск взрыва и возгорания.
- Не рекомендуется давать фонарь детям.
- Не разбирайте и не дорабатывайте его.
- Не окунайте его в воду.
- Не путайте полярность разъемов на зарядном
устройстве или фонаре при присоединении разъема
(они сконструированы для предотвращения таких
ситуаций).
- Аккумуляторы проходят индивидуальное
тестирование. В случае сомнений относительно
состояния аккумуляторов свяжитесь с PETZL.
Выбраковка снаряжения
Немедленно прекращайте использование любого
аккумулятора, у которого на оболочке есть трещины или
она сломана. Замените его.
- Не бросайте аккумуляторы в огонь. Не бросайте его в
огонь и не пытайтесь уничтожить его; может произойти
взрыв или утечка токсичных веществ.
- Не забивайте гвозди в аккумулятор, не стучите по нему
молотком, не пытайтесь его раздавить.
Petzl ULTRA QUICK CHARGER E55800
Данное зарядное устройство 100-240 В, 50/60 Гц можно
применять во всем мире с соответствующим адаптером.
Продолжительность зарядки
Полная зарядка ACCU 2 ULTRA занимает 3 часа, а
ACCU 4 ULTRA - 5 часов.
Вы можете оставлять аккумулятор подключенным
к стационарному зарядному устройству, чтобы он
всегда был готов к употреблению. Когда аккумулятор
полностью заряжен, саморегулирующая система
прекращает процесс зарядки.
Индикатор заряда
Индикатор загорается красным при зарядке.
Когда зарядка завершена, цвет сменяется на зеленый и
аккумулятор поддерживается в заряженном состоянии.
Меры предосторожности
- Аккумуляторы следует всегда заряжать при
температуре от 10 °C до 40 °C.
- Не оставляйте аккумулятор в зарядном устройстве, не
подключенном к источнику питания. Это приводит к
быстрому разряду аккумулятора.
- Не перезаряжайте батарейки, так как существует риск
взрыва.
- Это зарядное устройство предназначено только
для аккумуляторов ULTRA. Зарядка других типов
аккумуляторов может привести к травмам и/или
повреждению аккумулятора и зарядного устройства.
- Не применяйте его с удлинителем.
- Не оставляйте аккумулятор в зарядном устройстве
если чувствуете какой-либо запах или тепло от него,
если аккумулятор меняет форму или цвет, протекает
электролит, или Вы заметили что-то необычное.
- Не подвергайте его действию дождя или снега, это
может привести к поражению током.
- Не используйте зарядное устройство если оно падало
или подвергалось сильному удару.
- Если зарядное устройство повреждено (например,
силовой кабель), его не следует разбирать. Устройство
может быть отремонтировано только с применением
специального инструмента на предприятиях Petzl.
- Чтобы уменьшить риск повреждения штепсельной
вилки, при отключении зарядного устройства не
выдергивайте его из розетки за провод.
- Чтобы исключить риск удара током, перед техническим
обслуживанием или чисткой, отключите устройство
от сети.
Общая информация
Не пытайтесь разобрать фонарь. Срок службы
светодиодов - десятки тысяч часов. Разборка фонаря
аннулирует гарантию.
В случае отказа от работы
Проверьте контакты на предмет коррозии
(аккумуляторы, кабельные соединители). В случае
обнаружения коррозии, аккуратно почистите контакты,
не сгибая их. Убедитесь в том, что все провода
правильно подсоединены.
Если фонарь по-прежнему не работает, обратитесь в
PETZL.
Уход, чистка
Применяйте салфетки для оптики или промывайте
пальцами, смоченными в тёплой мыльной воде.
Не протирайте фонарь абразивными веществами.
Старайтесь не царапать линзы. Не промывайте из
шланга под высоким давлением. Перед тем, как промыть
эластичные элементы, снимите их с фонаря.
Хранение, транспортировка
Просушивайте фонарь и головной ремень после каждого
использования. При хранении и транспортировке
оберегайте Ваше изделие от ультрафиолетового
излучения, влажности, химических реактивов и т.д.
Модификация, ремонт
Любые изменения конструкции изделия, а также
дополнения или ремонт не санкционированные Petzl, не
допустимы, так как существует риск понизить уровень
безопасности снаряжения.
Защита окружающей среды
Фонари, лампы и аккумуляторы следует утилизировать.
Не выбрасывайте их вместе с обыкновенным
мусором. Это следует производить в соответствии с
предписаниями по утилизации мусора, действующими
в Вашей стране. Поступая таким образом, Вы участвуете
в защите окружающей среды и охране общественного
здоровья.
Гарантия PETZL
Данный фонарь имеет гарантию 3 года от любых
дефектов материала или изготовления. Гарантия не
распространяется на следующие случаи: нормальный
износ изделия, окисление, переделки и конструктивные
изменения фонаря, неправильное хранение,
повреждения, полученные нечаянно или вызванные
небрежным отношением к изделию, протекание
батареек, использование фонаря в условиях, на которые
он не рассчитан.
Ответственность
PETZL не отвечает за последствия прямого, косвенного
или другого ущерба наступившего в следствии
неправильного использования этого изделия.
Зарядите аккумуляторы перед первым использованием
Характеристики освещения
Petzl разработал метод определения дальности
освещения, времени работы и светоотдачи фонарей.
Этот метод позволяет объективно сравнивать
характеристики различных фонарей.
Дополнительную информацию Вы можете получить
на сайте www.petzl.com
Дальность освещения
Все характеристики фонарей Petzl базируются на
понятии минимальной освещённости, которая
равна 0,25 люкс. Такая освещённость, соответствует
освещённости объектов в ясную ночь при полной луне.
Поскольку дальность освещения существенно зависит
от уровня рязрядки батареек, мы берём эту зависимость
за основной параметр, который характеризует дальность
освещения:
- Время 0: максимальная дальность освещения (свежие
батарейки).
- Время 0ч30мин: средняя дальность освещения
(обычный уровень разрядки батареек ).
- Время 10ч: дальность освещения при непрерывном
использовании фонаря в течении одной ночи (первой).
- Время 30ч: средняя дальность освещения на
протяжении первых трёх ночей.
Исключение из правила: фонари с постоянной
величиной светового потока.
В таблице дальности освещения специальная
пиктограмма показывает дальность освещения и время,
в течении которого эта дальность сохраняется.
Время работы фонаря
Petzl исходит из того, что фонарь нельзя применять, если
освещённость на расстоянии 2 м падает ниже 0,25 лк.
Светоотдача: люмен (световой поток)
Единица измерения светового потока характеризует
количество света, который излучает источник во всех
направлениях.
Эта характеристика дополняет понятие - дальность
освещения. В сущности, разные источники света
дают разную освещённость объекта на одинаковом
расстоянии.
