8
E47P TIKKA PLUS ZIPKA PLUS TACTIKKA PLUS E47504 Révision H (040706)
(RU) РУССКИЙ
TIKKA PLUS E47 P
Сверхлегкий светодиодный налобный фонарь
ZIPKA PLUS E48 P
Модификация со втягиваемой нитью
TACTIKKA PLUS E49 P
Модификация фонаря TIKKA с убирающимся
красным фильтром
Электронные схемы фонарей обеспечивают 3 режима
освещения: (1) Максимальный, (2) Оптимальный,
(3) Экономичный, и (4) Мигающий.
Вы можете выбрать уровнень освещения, наилучшим
образом соответсвующий Вашим занятиям.
Включение и выключение
- Нажав кнопку один раз, Вы включаете режим
максимальной яркости. Повторное нажатие спустя
2 секунды вызывает выключение фонаря.
- Если Вы нажмёте кнопку и будете удерживать её в
таком положении некоторое время, то после того, как
Вы отпустите её, фонарь выключится.
Выбор уровня освещения
Если фонарь выключен и Вы нажмёте кнопку:
- 1 раз, то фонарь включится в Максимальном режиме,
- 2 быстрых нажатия переключат фонарь в
Оптимальный режим,
- 3 быстрых нажатия переключат фонарь в экономичный
режим,
- 4 быстрых нажатия переключат фонарь в мигающий
режим.
Если Вы будете переключать фонарь недостаточно
быстро, он просто будет выключен.
ZIPKA PLUS E48 P
Втягивающая катушка
Это изделие не рассчитано на жесткие внешние условия
(избегать попадания песка и грязи).
- Вытягивать нить следует плавно и не отпускать ее
резко.
- Намоточный барабан не разбирать, так как пружина
может выскочить и травмировать Вас.
- Не располагать нить вокруг шеи так как существует
опасность удушения или пореза (усилие разрыва нити
20 кг).
- Не рекомендуется давать фонарь детям.
TACTIKKA PLUS E49 P
При транспортировке красный фильтр должен
находиться в закрытом положении (для защиты
светодиодов).
Уход
Светодиодный блок не разбирается. Они обладают
большим сроком службы и не требуют обслуживания.
После применения во влажной среде выньте батарейки и
тщательно просушите фонарь. При попадании в фонарь
морской воды необходимо вынуть батарейки, тщательно
промыть фонарь пресной водой и просушить его.
В случае неисправности
После применения во влажной среде выньте батарейки
и тщательно просушите фонарь. Проверьте контакты
на предмет коррозии. В случае обнаружения коррозии,
необходимо аккуратно почистить контакты, не сгибая
их. Если после всех этих операций, налобный фонарь всё
равно не работает, свяжитесь с сервисной службой Petzl.
Батарейки
Старайтесь использовать алкалиновые батарейки или
NiMHаккумуляторы.
Не используйте фонарь с литиевыми батарейками.
Благодаря своим техническим характеристикам
(особенно это касается большой силы тока), литевые
батарейки могут вызвать перерегрев фонаря, в
результате чего светодиоды перестанут работать.
ВНИМАНИЕ, ОПАСНОСТЬ! Риск взрыва и
возгорания.
- При установке батареек следует строго соблюдать
полярность. Схема установки батареек изображена на
блоке питания.
Если батарейки установлены с нарушением полярности
(два контакта «+» или два контакта «-» соединены
вместе), то в результате возникающей химической
реакции в течении нескольких минут образуются
взрывоопасные газы и химически агрессивная жидкость.
Индикатор: слабый уровень свечения индикатора при
установленных новых батарейках свидетельствует о
том, что полярность одной или нескольких батареек
перепутана.
Если Вы сомневаетесь, немедленно выключите фонарь и
проверьте полярность.
При обнаружении утечек в первую очередь следует
подумать о защите глаз. Прежде чем открывать блок
питания, накройте его тряпкой, чтобы избежать
контакта с опасными веществами.
В случае контакта с жидкостью из батареек немедленно
промойте поражённое место чистой водой и сразу же
обратитесь к врачу.
- Не используйте батарейки разных производителей друг
с другом.
- Не используйте новые и использованные батарейки
одновременно.
- При дли длительном хранении фонаря, из него следует
вынуть батарейки.
- Нельзя заряжать алкалиновые батарейки.
- Не допускайте короткого замыкания батареек так, как
это может привести к возгоранию.
- Не пытайтесь вскрыть и разобрать батарейки.
- Не бросайте использованные батарейки в огонь.
- Храните батарейки в недоступном для детей месте.
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ: Для защиты вашего
фонаря (окисление контактов и т. п.) и снижения
риска утечки батареек:
- Не допускайте полной разрядки батареек.
- Не допускайте попадания в блок питания воды.
Защита окружающей среды
Фонари, лампы и батарейки могут быть повторно
использованы в производстве. Не смешивайте их с
обыкновенным мусором. Утилизируйте их следуя
правилам, установленным в Вашей стране. Поступая
таким образом, Вы вносите свой вклад в защиту
окружающей среды и общественного здоровья.
Электромагнитная совместимость
Налобные фонари TIKKA PLUS, ZIPKA PLUS и
TACTIKKA PLUS соответствуют требованиям
Директивы об электромагнитной совместимости
89/336/CEE.
Внимание
Включённые фонари TIKKA PLUS, ZIPKA PLUS и
TACTIKKA PLUS могут влиять на работу лавинных
датчиков, вызывая шумовые помехи. Это происходит,
только если датчики работают в режиме «Поиск». В
этом случае (если датчик производит статический шум)
уберите фонарь подальше от датчика до исчезновения
шума или просто выключите фонарь.
Гарантии
Данное изделие имеет гарантию 3 года от любых
дефектов материала или изготовления. Гарантия не
распространяется на следующие случаи: нормальный
износ и старение, изменение конструкции или
переделка изделия, неправильное хранение и плохой
уход, повреждения, которые наступили в результате
несчастного случая или по небрежности, а также
использование изделия не по назначению.
Ответственность
PETZL не отвечает за последствия прямого, косвенного
или другого ущерба наступившего в следствии
неправильного использования своих изделий.
Характеристики освещения
Petzl разработал метод определения дальности
освещения, времени работы и светоотдачи фонарей.
Этот метод позволяет объективно сравнивать
характеристики различных фонарей.
Дополнительную информацию Вы можете получить
на сайте www.petzl.com
Дальность освещения
Все характеристики фонарей Petzl базируются на
понятии минимальной освещённости, которая
равна 0,25 люкс. Такая освещённость, соответствует
освещённости объектов в ясную ночь при полной луне.
Поскольку дальность освещения существенно зависит
от уровня рязрядки батареек, мы берём эту зависимость
за основной параметр, который характеризует дальность
освещения:
- Время 0: максимальная дальность освещения (свежие
батарейки).
- Время 0ч30мин: средняя дальность освещения
(обычный уровень разрядки батареек ).
- Время 10ч: дальность освещения при непрерывном
использовании фонаря в течении одной ночи (первой).
- Время 30ч: средняя дальность освещения на
протяжении первых трёх ночей.
Исключение из правила: фонари с постоянной
величиной светового потока.
В таблице дальности освещения специальная
пиктограмма показывает дальность освещения и время,
в течении которого эта дальность сохраняется.
Время работы фонаря
Petzl исходит из того, что фонарь нельзя применять, если
освещённость на расстоянии 2 м падает ниже 0,25 лк.
Светоотдача: люмен (световой поток)
Единица измерения светового потока характеризует
количество света, который излучает источник во всех
направлениях.
Эта характеристика дополняет понятие - дальность
освещения. В сущности, разные источники света
дают разную освещённость объекта на одинаковом
расстоянии.
