ACME STI Руководство пользователя

Страница загружается ...

3

4 GB User’s manual 173 Warranty card

17 LT Vartotojo gidas 174 Garantinis lapas

30 LV Lietošanas instrukcija 175 Garantijas lapa

43 EE Kasutusjuhend 176 Garantiileht

56 RU Инструкция пользователя 177 Гарантийный талон

69 PL Instrukcja obsługi 178 Karta gwarancyjna

82 DE Bedienungsanleitung 179 Garantieblatt

95 UA Інструкція 180 Гарантійний лист

108 RO Manual de utilizare 181 Fişa de garanţie

121 BG Ръководство за употреба 182 Гаранционен лист

134 ES Manual de usuario 183 Hoja de garantía

147 FR Manuel de l’utilisateur 184 Document de garantie

160 PT Manual do usuário 185 Folha de garantia

Страница загружается ...

56

RU

Введение

Благодарим Вас за покупку игрового руля ACME.ПЕРЕД использованием устройства

внимательно прочтите данное руководство.

Для Вашего удобства запишите полный номер модели и дату, когда Вы получили продукт вместе

с Вашим чеком, и прикрепите его к гарантийному талону с информацией по обслуживанию.

Сохраните данную информацию на случай возникновения необходимости в сервисном

обслуживании. Если Вы обнаружили, что продукт неисправен или поврежден из-за проблем с

качеством, верните его в наш ремонтный отдел или агентство, где Вы его приобрели.

Комплект включает

• Игровой руль.

• Блок педалей, управляемых ногами.

• CD с драйверами

• Руководство пользователя + гарантия

Особенности и характеристики

• 2 оси, клавиша-переключатель направления и 12 отдельных командных кнопок

• Встроенные моторчики позволят почувствовать каждый дюйм дорожного покрытия для

максимального контроля движения автомобиля

• Возможно переключение между цифровым и аналоговым режимом

• Работает с ОС Windows: Windows2000/XP/Vista/7™

• Функция автоматической калибровки (необходима установка драйвера)

• Поворот руля на 180°

57

RU

• Множество функций для настроек драйвера

• Круиз-контроль позволяет наслаждаться вождением, не используя руки

• Подпружиненные педали для ускорения и тормоза создают впечатление вождения

• 5 больших и надежных чашечных присосок обеспечивают фиксацию руля на месте и

простоту управления

• Кабель руля длиной 2 м и кабель педалей длиной 1,6 м

• Рабочий ток менее 170 мА

Расположение кнопок

Кнопки на передней панели

СИД режима

Клавиша-переключатель направления

Ускорение (ACC) (Y+)Тормоз (Y-)

СИД питания

58

RU

Порты

Порт кабеля для педалей USB кабель

Установка драйвера и настройки

Установка драйвера

• Подключите руль к ПК. Вставьте CD-диск в CD-ROM. Ваш ПК определит драйвер автоматически.

Следуйте подсказкам на экране для выполнения установки. После завершения установки на

рабочем столе появится быстрая клавиша (см. рисунок 2 ниже). Пользователь может просто

щелкнуть по этой пиктограмме для проверки и установки.

Рисунок 2

59

RU

• Два раза щелкните на пиктограмме ACME Sti Racing Wheel для входа в контроллеры игры

(см. рисунок 3 ниже).

Рисунок 3

60

RU

Проверка продукта

• Интерфейс проверки

НажмитенакнопкуTestкакпоказановышенарисунке3.Войдитевинтерфейспроверкируля,

какпоказанониже(см.рисунок4)дляпроверкиосиикнопок.





Рисунок 4

61

RU

Проверка работы драйвера

• Вы можете установить оригинальную невидимую зону для направления руля (ось X), газа

(ось Y+), тормоза (ось Y-) как показано ниже (см. рисунок 5 «Настройка невидимой зоны»).

• Чувствительность руля можно настроить от маленькой до большой, устанавливая степень

чувствительности, как показано ниже. (см. рисунок 5 «Настройка чувствительности»).

• Ускорение руля, тормоза и кнопки с 1 по 12 являются взаимозаменяемыми

(установка функции кнопок). (см. рисунок 5 «Настройка функции кнопок»).

• После установки драйвера, после нажатия кнопки MODE будут установлены значения по

умолчанию. Нет необходимости в калибровке вручную.

Примечание: При первом нажатии на кнопку MODE на руле,

не нажимайте ни на какие другие кнопки.

• Настройка и отмена круиз-контроля

Отожмите педаль газа в любое положение. Нажмите на кнопку CRUISE.

Отпустите педаль. Будет записан объем газа и работы для круиз-контроля.

Когда управление тормозом или газом будет прекращено, функция круиз-

контроля будет отменена, и активируется обычное управление.

62

RU

Рисунок 5



DeadZoneSet-up

SensitivityAdjustment

KeyMapSet-up

Настройкачувствительности

Настройкафункциикнопок

Настройканевидимойзоны

63

RU

Проверка вибрации

• Силу вибрации можно настроить, используя указанные ниже степени вибрации (см. рисунок

6 «Сила вибрации»).

• Методы проверки моторчика (см. рисунок 6)

Рисунок 6



DeadZoneSet-up

SensitivityAdjustment

KeyMapSet-up



DeadZoneSet-up

SensitivityAdjustment

KeyMapSet-up

Методы проверки

моторчика

Сила вибрации

64

RU

Деинсталляция драйвера

Повторно запустите драйвер. Нажмите NO для удаления драйвера. Нажмите YES для повторной

установки драйвера (см. рисунок 7 ниже).



Рисунок 7

65

RU

• Нажмите Finish для сохранения настроек и выхода (см. рисунок 8 ниже).

Рисунок 8

66

RU

Поиск и устранение неисправностей

• Руль не работает после завершения установки программного обеспечения и аппаратных

средств на ПК.

Проверьте правильность подключения кабеля руля к Вашему ПК.

Если проблема не устранена, перезапустите Ваш ПК.

• Моторчики не вибрируют во время игры в компьютерные гоночные игры (напр., Need for

Speed 5).

Покиньте игру и запустите еще раз. Не вставляйте и не вынимайте кабель руля

во время игры. Если проблема не устранена, перезапустите Ваш ПК.

• Определенная ось активируется автоматически во время начала игры (напр., Need for

Speed 5).

Проверьте калибровку руля или установку после калибровки

Options > Controllers > Dead Zone.

Отрегулируйте диапазон невидимой зоны и установите ось в данном диапазоне

Активная зона Невидимая зона Активная зона

Telg

67

RU

• Настройки для драйвера Controller Function (функция контроллера) не работают.

Вы, вероятно, забыли подтвердить настройки. Нажмите Apply после выбора настроек.

Меры предосторожности

• Перед использованием руля, внимательно прочтите данное руководство.

• Нельзя бросать, бить или иным образом ломать руль.

• Нельзя разбирать, модифицировать или чинить руль самостоятельно.

• Нельзя хранить во влажном, жарком или засаленном месте.

Приложение по педалям

Предварительная установка: Маленькие педали

68

RU

Предупреждения

• Не храните игровой руль в жарком или сыром помещении, также следите, чтобы игровой

руль не подвергался воздействию прямых солнечных лучей. Используйте руль при

температуре (5-35°C).

• Следите за тем, чтобы жидкость не попала в установку.

• Не кладите на установку тяжелые вещи.

• Не разбирайте.

• Не тащите за кабель и не разбирайте кабель USB .

• Не бросайте и не ударяйте.

Символ утилизации отходов производства электрического

и электронного оборудования (WEEE)

Использование символа WEEE означает, что данный продукт не относится к

бытовым отходам. Убедитесь в правильной утилизации продукта, таким образом

Вы позаботитесь об окружающей среде. Для получения более подробной

информации об утилизации продукта обратитесь в местные органы власти,

местную службу по вывозу и утилизации отходов или в магазин, в котором Вы

приобрели продукт.

Страница загружается ...

177

RU

Гарантийный талон www.acme.eu/warranty

Изделие Модель изделия

Дата покупки изделия Наименование продавца, адрес

Неисправности (дата, описание, должность, имя, фамилия и подпись лица, принявшего изделие)

1. Гарантийный срок

Гарантия действует со дня приобретения покупателем

данного изделия у продавца. Гарантийный срок указан на

упаковке изделия.

2. Условия гарантии

Гарантия действует лишь при предъявлении подлинника

документа, подтверждающего покупку изделия, и насто-

ящего гарантийного талона, содержащего наименование

модели изделия, дату покупки изделия, наименование и

адрес продавца.

В случае установления в течение действия гаран-тийных

обязательств дефектов изделия, следствием возник-

новения которых не явились причины, перечисленные

выше, гарантия не действует, производитель обязуется

изделие отремонтировать либо заменить.

Действие гарантии не распространяется на регулярные

проверки, обслуживание и ремонт естественно изнаши-

вающихся частей либо их замену.

Гарантия не распространяется на случаи, при которых

вред или неисправности возникли вследствие:

• ненадлежащей установки, эксплуатации изделия и/

или несоблюдения представленных производителем

инструкций по эксплуатации изделия и работе с ним,

технических требований или стандартов безопасности,

а также ненадлежащего складирования, падения на

землю или сильных ударов;

• действиякоррозии,попаданиягрязи,водыилипеска;

• ремонта, модификации или чистки, выполненных не в

авторизированном сервисном центре производителя;

• использования неподходящих для изделия запасных

частей, программного обеспечения или расходных

материалов;

• несчастных случаев или происшествий или любых

причин, на которые производитель не в состоянии

оказывать влияние, а также вследствие воздействия

молнии, воды, огня, магнитных полей и ненадлежащей

вентиляции;

• несоответствия изделия стандартам и спецификациям

конкретной страны, в которой изделие не было при-

обретено. Любая попытка привести в соответствие из-

делия с техническими требованиями или требованиями

безопасности другой страны лишает покупателя всех

прав на гарантийное обслуживание.

В случае необнаружения в изделии неисправностей,

все связанные с обслуживанием расходы оплачиваются

покупателем.

Страница загружается ...

ACME STI Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

ACME STI Руководство пользователя

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов