Dell XPS M1730 Инструкция по применению

www.dell.com | support.dell.com

Руководство по эксплуатации

Dell™

XPS™ M1730

Модель PP06XA

Примечания, уведомления и предупреждения

ПРИМЕЧАНИЕ.

В примечании содержится важная информация, которая

помогает при использовании компьютера.

ВНИМАНИЕ.

ВНИМАНИЕ означает либо возможность повредить

оборудование, либо возможность потерять данные, и говорит о том, как

избежать этой проблемы.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.

Указывает на потенциальную опасность повреждения,

получения легких травм или угрозу для жизни.

____________________

Информация, включенная в состав данного документа, может быть изменена без

уведомления.

Копирование данного документа без письменного разрешения компании Dell Inc. строго

возбраняется.

Товарные знаки, упомянутые в данном документе: Dell, логотип DELL, YOURS IS HERE, XPS,

Wi-Fi Catcher и Dell MediaDirect являются товарными знаками компании Dell Inc.; Intel и Core

являются зарегистрированными торговыми марками компании Intel Corporation.; Microsoft и

Windows являются

зарегистрированными товарными знаками, а Windows Vista - товарным

знаком корпорации Майкрософт в США и других странах; Bluetooth является

зарегистрированным товарным знаком, принадлежащим компании Bluetooth SIG, Inc., и

используется компанией Dell в соответствии с лицензией. Logitech, логотип Logitech и продукты

Logitech, упомянутые в данном документе, являются товарными знаками или

зарегистрированными товарными знаками компании Logitech.

Другие товарные знаки и фирменные

названия упомянуты в данной документации в качестве

ссылки как на предприятия, имеющие эти знаки и названия, так и на их продукцию. Dell Inc.

заявляет об отказе от всех прав собственности на любые товарные знаки и названия, кроме

своих собственных.

Модель PP06XA

Апрель 2008 P/N FY969 Ред. A04

Содержание

3

Содержание

Поиск информации . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

1 О компьютере . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Вид спереди . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Вид слева

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Вид справа

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Вид сзади

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Вид снизу

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

2 Настройка компьютера . . . . . . . . . . 37

Подключение к Интернету . . . . . . . . . . . . . 37

Установка Интернетсоединения

. . . . . . 38

Пересылка информации на новый

компьютер

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Установка принтера

. . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Кабель принтера

. . . . . . . . . . . . . . . . 39

Подсоединение принтера USB

. . . . . . . . 40

Устройства защиты питания

. . . . . . . . . . . . 41

Фильтры бросков

. . . . . . . . . . . . . . . . 41

Линейные формирователи

. . . . . . . . . . 41

Бесперебойные источники питания

. . . . 42

4

Содержание

3 Использование дисплея . . . . . . . . . 43

Регулировка яркости . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Использование проектора

. . . . . . . . . . . . . 43

Увеличение изображений, текста или

резкости

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Microsoft

®

Windows

®

XP . . . . . . . . . . . . 44

Windows Vista™

. . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Setting Display Resolution and Refresh

Rate

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Microsoft Windows XP

. . . . . . . . . . . . . . 46

Windows Vista

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

4 Использование клавиатуры . . . . . . 47

Цифровая клавиатура . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Подсветка клавиатуры

. . . . . . . . . . . . . . . 47

Сочетания клавиш

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Подсветка клавиатуры

. . . . . . . . . . . . . 47

Управление системой

. . . . . . . . . . . . . 47

Аккумулятор

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Управление потреблением энергии

. . . . 48

Функции клавиши с логотипом Microsoft

®

Windows

®

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Сенсорная панель

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

5 Использование аккумулятора . . . . 51

Работа аккумулятора . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Содержание

5

Проверка заряда аккумулятора . . . . . . . . . 52

Программа Dell™ QuickSet Battery

Meter

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Microsoft

®

Windows

®

Battery Meter . . . . . 53

Индикатор заряда

. . . . . . . . . . . . . . . 53

Предупреждение о недостаточном заряде

аккумулятора

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Экономия заряда аккумулятора

. . . . . . . . . 54

Режимы управления питанием

. . . . . . . . . . 55

Режим приостановки работы

. . . . . . . . 55

Режим ожидания Hibernate

. . . . . . . . . . 56

Изменение настроек управления

питанием

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Открытие окна «Свойства:

Электропитание»

. . . . . . . . . . . . . . . . 57

Зарядка аккумулятора

. . . . . . . . . . . . . . . 57

Извлечение аккумулятора

. . . . . . . . . . . . . 58

Хранение аккумулятора

. . . . . . . . . . . . . . 58

6 Использование камеры . . . . . . . . . 59

Доступ к файлу справки по камере . . . . . . . 59

Настройка параметров камеры

вручную

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Создание изображения или видео

. . . . . . . . 60

7 Использование GamePanel . . . . . . 61

Приложения GamePanel . . . . . . . . . . . . . . 62

6

Содержание

8 Использование мультимедиа . . . . 63

Воспроизведение носителей . . . . . . . . . . . 63

Воспроизведение компакт-диска с

помощью пульта дистанционного

управления Dell Express Card

(дополнительно)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Копирование компакт-дисков, DVD-дисков

и дисков Blu-ray Disc™ (BD)

. . . . . . . . . . . . . 67

Как скопировать компактдиск, DVDдиск

или диск BD

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Использование чистого компактдиска,

DVDдиска и диска BD

. . . . . . . . . . . . . 68

Полезные советы

. . . . . . . . . . . . . . . . 69

Регулировка громкости

. . . . . . . . . . . . . . . 70

Настройка изображения

. . . . . . . . . . . . . . 71

Использование Dell MediaDirect™

. . . . . . . . 71

Подключение компьютера к телевизору

или аудио устройству

. . . . . . . . . . . . . . . . 73

SVideo и стандартный аудиокабель

. . . . 75

Svideo и цифровой звук в формате

S/PDIF

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Композитный видео и стандартный

аудиокабель

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Композитный видео и цифровой

аудиоразъем S/PDIF

. . . . . . . . . . . . . . 81

Компонентный видеоадаптер и стандартный

аудиокабель

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Компонентный видеоадаптер и цифровой

аудиокабель S/PDIF

. . . . . . . . . . . . . . 86

Кабель DVIHDMI и стандартный

аудиокабель

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Включение параметров дисплея для

телевизора

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Содержание

7

9 Использование плат . . . . . . . . . . . . 91

Платы ExpressCard . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Заглушки плат ExpressCard

. . . . . . . . . . 92

Установка платы ExpressCard

. . . . . . . . 92

Извлечение платы ExpressCard или

заглушки

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Устройство чтения карт памяти

. . . . . . . . . . 94

Заглушки для карт памяти

. . . . . . . . . . 95

Установка карты памяти

. . . . . . . . . . . 95

Извлечение карты памяти или

заглушки

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

10 Настройка и использование

сети

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Подключение сетевого кабеля или кабеля

широкополосного модема

. . . . . . . . . . . . . 97

Установка сети

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Windows XP

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Windows Vista

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Беспроводная локальная сеть

. . . . . . . . . . 99

Что необходимо для установки

соединения по сети WLAN

. . . . . . . . . . . 99

Проверка беспроводной сетевой

платы

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Настройка новой беспроводной

локальной сети WLAN с помощью

беспроводного маршутизатора и

широкополосного модема

. . . . . . . . . 100

Подключение к беспроводной локальной

сети

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

8

Содержание

Mobile Broadband (или Беспроводная

глобальная сеть)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Что необходимо для установки

соединения по широкополосной

мобильной сети

. . . . . . . . . . . . . . . . 106

Проверка платы широкополосного

сетевого доступа Dell для мобильных

устройств

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Подключение к широкополосной

мобильной сети

. . . . . . . . . . . . . . . . 107

Включение/отключение платы

широкополосного сетевого доступа для

мобильных устройств Dell

. . . . . . . . . . 108

Локатор сети Dell Wi-Fi Catcher™

. . . . . . . . 108

11 Защита компьютера . . . . . . . . . . . . 111

Защитный кабельный замок . . . . . . . . . . . 111

Пароли

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

12 Уход за компьютером . . . . . . . . . . 113

Компьютер, клавиатура и дисплей . . . . 113

Дисководы компактдисков, DVDдисков

и дисков BD

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

13 Поиск и устранение

неисправностей

. . . . . . . . . . . . . . . 115

Служба обновлений Dell . . . . . . . . . . . . . 115

Dell Diagnostics

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Программа поддержки Dell

. . . . . . . . . . . 119

Содержание

9

Неполадки дисководов . . . . . . . . . . . . . . 120

Неполадки оптических дисководов

. . . . 121

Неисправности жесткого диска

. . . . . . 122

Проблемы с электронной почтой и

подключением к Интернету . . . . . . . . . . . 123

Сообщения об ошибках

. . . . . . . . . . . . . . 123

Неисправности платы ExpressCard

. . . . . . . 130

Неполадки устройства IEEE 1394

. . . . . . . . 131

Неполадки клавиатуры

. . . . . . . . . . . . . . 132

Неполадки с внешней клавиатурой

. . . . 132

Необычные символы

. . . . . . . . . . . . . 133

Блокировки и неполадки программного

обеспечения

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Компьютер не запускается

. . . . . . . . . 133

Компьютер не отвечает

. . . . . . . . . . . 133

Программа не отвечает и постоянно

возникают сбои

. . . . . . . . . . . . . . . . 134

Программа предназначена для более

ранних версий операционной системы

Microsoft

®

Windows

®

. . . . . . . . . . . . 134

Появляется сплошной синий экран

. . . . 135

Неполадки Dell MediaDirect

. . . . . . . . . 135

Другие неполадки программ

. . . . . . . . 136

Неполадки памяти

. . . . . . . . . . . . . . . . . 136

Неполадки в сети

. . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Широкополосная мобильная сеть

(Беспроводная глобальная сеть

[WWAN])

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

Неполадки питания

. . . . . . . . . . . . . . . . 138

Неполадки принтера

. . . . . . . . . . . . . . . 140

10

Содержание

Неполадки сканера . . . . . . . . . . . . . . . . 141

Проблемы, связанные со звуком и

динамиками

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

Не слышен звук из встроенных

динамиков

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

Не слышен звук из внешних

динамиков

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

Из наушников не слышен звук

. . . . . . . 143

Проблемы, связанные с сенсорной

панелью или мышью

. . . . . . . . . . . . . . . . 144

Неполадки видео и дисплея

. . . . . . . . . . . 145

Если на мониторе нет изображения

. . . 145

Если возникают затруднения при чтении

информации с монитора

. . . . . . . . . . . 146

Если нормально просматривается только

часть экрана

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

Драйверы

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

Что такое драйвер

. . . . . . . . . . . . . . 147

Идентификация драйверов

. . . . . . . . . 148

Переустановка драйверов и утилит

. . . . 148

Диагностика неполадок ПО и

оборудования в операционных системах

Microsoft

®

Windows

®

XP и Microsoft

Windows Vista™

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

Восстановление операционной

системы

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

Использование функции восстановления

системы Microsoft

Windows . . . . . . . . . 153

Запуск восстановления системы

. . . . . 154

Using Dell™ PC Restore and Dell Factory

Image Restore

. . . . . . . . . . . . . . . . . 156

Использование диска Operating System

(Операционная система)

. . . . . . . . . . 159

Содержание

11

14 Установка и замена

компонентов

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

Перед установкой . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

Рекомендуемые инструменты

. . . . . . . 161

Выключение компьютера

. . . . . . . . . . 162

Перед началом работы с оборудованием,

установленным в компьютере

. . . . . . . 162

Жесткого диска

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

Извлечение блока жесткого диска

. . . . 165

Замена жесткого диска в блоке жесткого

диска

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

Замена блока жесткого диска

. . . . . . . 168

Память

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

Идентификационный модуль абонента

. . . . 172

Внутренняя плата с беспроводной

технологией Bluetooth™

. . . . . . . . . . . . . 172

Оптический дисковод

. . . . . . . . . . . . . . . 174

15 Использование компьютера в

дороге

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175

Идентификация компьютера . . . . . . . . . . 175

Упаковка компьютера

. . . . . . . . . . . . . . 175

Советы по обращению с компьютером в

дороге

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

Путешествие самолетом

. . . . . . . . . . 177

12

Содержание

16 Получение справки . . . . . . . . . . . . 179

Получение помощи . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

Техническая поддержка и служба работы с

покупателями

. . . . . . . . . . . . . . . . . 180

инструмент DellConnect

. . . . . . . . . . . 180

Службы в Интернете

. . . . . . . . . . . . . 180

Служба AutoTech

. . . . . . . . . . . . . . . 181

Автоматическая система отслеживания

заказа

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

Проблемы с заказом

. . . . . . . . . . . . . . . 182

Информация о продуктах

. . . . . . . . . . . . . 182

Возврат изделий для гарантийного

ремонта или в счет кредита

. . . . . . . . . . . 182

Прежде чем позвонить

. . . . . . . . . . . . . . 183

Обращение в Dell

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

17 Технические характеристики . . . . 187

A Приложение

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195

Обзор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195

Просмотр экранов установки

системы

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196

Экраны установки системы

. . . . . . . . . . . 196

Часто используемые параметры

. . . . . . . . 196

Изменение последовательности

загрузки

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196

Содержание

13

Заявление о соответствии требованиям

федеральной комиссии по связи (FCC)

(только для США)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 198

FCC класс B

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 198

Уведомление об использовании продукта

Macrovision

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200

Глоссарий . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201

Указатель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221

14

Содержание

Источники информации

15

Поиск информации

ПРИМЕЧАНИЕ.

Некоторые функции или материалы мультимедиа могут быть

вспомогательными и не поставляться с компьютером. Некоторые функции и

материалы мультимедиа могут быть недоступны в определенных странах.

ПРИМЕЧАНИЕ.

Дополнительную информацию можно найти в документации

по компьютеру.

Что требуется найти? Информация находится здесь

•

Программа диагностики компьютера

•

Драйверы для компьютера

•

Документация на устройства

•

Системное программное обеспечение

переносного компьютера (NSS)

Компакт"диск Drivers and Utilities

(Драйверы и утилиты)

Документация и драйверы уже

установлены на компьютере. Данный

носитель можно использовать для

переустановки драйверов

(см.«Переустановка драйверов и

утилит» на стр.148) или для запуска

программы Dell Diagnostics (см. «Dell

Diagnostics» на стр.115); на нем также

находится необходимая документация.

На носителе могут также находиться

файлы Readme для предоставления

самых последних сведений о

технических изменениях компьютера

или

специализированный справочный

материал для техников или опытных

пользователей.

ПРИМЕЧАНИЕ.

Драйверы и обновления

документации можно найти на веб'узле

support.dell.com

.

16

Источники информации

•

Информация о гарантиях

•

Ус л о ви я (только для США)

•

Инструкции по технике безопасности

•

Сведения о соответствии стандартам

•

Информация об эргономике

•

Лицензионное соглашение конечного

пользователя

Информационное руководство по

продуктам Dell™

•

Ус т а н о в ка компьютера

Схема установки

ПРИМЕЧАНИЕ.

Схема установки может

отображаться по'разному.

•

Код экспресс-обслуживания и метка

производителя

Service Tag and Microsoft

®

Windows

®

License

Эта наклейка расположена в отсеке для

аккумулятора компьютера.

•

Метка производителя требуется для

идентификации компьютера на веб-

узле

support.dell.com

или при

обращении в службу технической

поддержки.

•

Введите код экспресс-обслуживания,

чтобы звонок был переадресован в

службу технической поддержки.

Что требуется найти? Информация находится здесь

Источники информации

17

•

Лицензионная метка Microsoft

Windows

Наклейка расположена на крышке отсека

модулей памяти в нижней части

системы.

ПРИМЕЧАНИЕ.

Если вы используете

операционную систему Windows XP, эта

наклейка может иметь другой вид.

ПРИМЕЧАНИЕ.

В качестве меры

безопасности в новую лицензионную

метку Microsoft Windows была внесена

недостающая часть метки или

«

дырка

»

,

чтобы предотвратить извлечение метки.

Что требуется найти? Информация находится здесь

18

Источники информации

•

Solutions (Разрешение вопросов).

подсказки и советы по поиску и

устранению неисправностей, статьи

технических специалистов,

интерактивные курсы обучения, часто

задаваемые вопросы

•

Community (Сообщество).

интерактивная дискуссия с другими

пользователями Dell

•

Upgrades (Обновления). информация о

новых версиях различных компонентов

(например, памяти, жесткого диска и

операционной системы)

•

Customer Care (Отдел обслуживания

клиентов). контактная информация,

звонок в отдел обслуживания и

информация о состоянии исполнения

заказа, гарантии и ремонте

•

Service and support (Обслуживание и

поддержка). состояние звонка в отдел

обслуживания и архив с информацией об

оказании поддержки, контракт на

сервисное обслуживание, интерактивная

дискуссия с представителями службы

технической поддержки

•

Dell Technical Update Service (Служба

обновлений Dell). своевременные

уведомления по электронной почте об

обновлениях оборудования и

программного обеспечения

компьютера.

•

Reference (Справочная информация).

компьютерная документация,

подробные сведения о конфигурации

компьютера, технические

характеристики изделий и техническая

документация

•

Downloads (Данные для загрузки).

сертифицированные драйверы,

исправления и обновления

программного обеспечения

Веб"узел поддержки Dell.

support.dell.com

ПРИМЕЧАНИЕ.

Выберите свой регион,

тип и размер предприятия для просмотра

соответствующего веб'узла поддержки.

Что требуется найти? Информация находится здесь

Источники информации

19

•

Notebook System Software (NSS)

(Системное программное обеспечение

переносного компьютера (NSS)). после

повторной установки операционной

системы на компьютере необходимо

также повторно установить утилиту

NSS. Программное обеспечение NSS

обеспечивает критические обновления

операционной системы и поддержку

процессоров, оптических дисководов,

устройств USB и т.д. Программное

обеспечение NSS необходимо для

правильной работы компьютера Dell.

Программное обеспечение

автоматически определяет

конфигурацию компьютера и

операционную систему

и

устанавливает подходящие для них

обновления.

Чтобы загрузить программное

обеспечение Notebook System:

1

Посетите веб-узел

support.dell.com

и

выберите Drivers & Downloads

(Драйверы и файлы для загрузки).

2

Введите метку производителя или тип

и модель продукта, а затем нажмите

кнопку

Go

(Перейти).

3

Перейдите к пункту

System and

Configuration Utilities

(Системные

программы и программы для

настройки)

→

Dell Notebook System

Software

(Программное обеспечение

Dell Notebook System) и нажмите

Download Now

(Загрузить).

4

Выберите

Drivers & Downloads

(Драйверы и файлы для загрузки) и

щелкните

Go

(Перейти).

ПРИМЕЧАНИЕ.

Интерфейс

пользователя на веб'узле

support.dell.com

, в зависимости от

настроек, может меняться.

•

Software upgrades and troubleshooting

hints (Подсказки по обновлению

программного обеспечения и

устранению неисправностей). часто

задаваемые вопросы, популярные

разделы и общие рекомендации по

организации рабочей среды

Программа поддержки Dell

Программа поддержки Dell - это

установленная на компьютере система

автоматического обновления и

уведомления. Данная программа

производит контроль состояния

операционной системы, обновление

программного обеспечения, а также

предоставляет важную информацию для

самостоятельного устранения

неполадок. Откройте вспомогательную

программу Dell с помощью значка

на панели задач. Для получения

дополнительной информации см. раздел.

«Программа поддержки Dell» на стр. 119

Что требуется найти? Информация находится здесь

20

Источники информации

•

Работа в Microsoft Windows Vista™

•

Как работать с программами и

файлами

•

Как индивидуально настроить

рабочий стол

Microsoft Windows XP and Windows Vista

Help and Support Center

1

Нажмите кнопку

Пуск

→

Справка и

поддержка

.

2

Введите слово или фразу,

описывающие проблему, и щелкните

значок стрелки.

3

Щелкните раздел, соответствующий

вашей проблеме.

4

Следуйте инструкциям на экране.

•

Информация об операциях в сети,

Power Management Wizard (Мастере

управления потреблением энергии),

горячих клавишах и других вопросах,

контролируемых программой Dell

QuickSet.

•

Изменение цвета индикаторов для зон,

выбор различных эффектов для

индикаторов (например,

«стробоскоп», медленное мигание,

вращение), включение и выключение

модулей визуализации для выбранных

музыкальных проигрывателей.

Справка Dell QuickSet

Для просмотра справки

Dell QuickSet

Help

,

правой кнопкой мыши щелкните

значок QuickSet в панели задач

Microsoft

®

Windows

®

, после чего

выберите Help (Справка). Панель задач

расположена в правом нижнем углу

экрана.

Что требуется найти? Информация находится здесь

Страница загружается...

Dell XPS M1730 Инструкция по применению

Похожие модели бренда

Модели других брендов