2. Компьютеры и электроника
  3. Аудио и домашний кинотеатр
  4. Клавиатуры MIDI
  5. Kawai
  6. ATX2-p
ATX2-p

Kawai ATX2-p Инструкция по применению

  • Привет! Я прочитал руководство по функциям MIDI для цифрового пианино Kawai ES920. В нем подробно описаны MIDI-возможности инструмента, включая мультитембральный режим, настройку каналов и работу с секвенсором. Задавайте ваши вопросы — я готов помочь!
  • Как выбрать MIDI-канал для передачи/приема данных?
    Что делает функция "Local Control"?
    Как включить мультитембральный режим?
    Что такое режим Omni?
    Как отправить номер Program Change на внешнее устройство?
1
Настройки MIDI
Краткое описание MIDI
MIDI (Musical Instrument Digital Interface - цифровой интерфейс музыкальных инструментов) является
международным стандартом соединения музыкальных инструментов, компьютеров и других устройств для
обмена данными.
Разъем Функция
MIDI IN
Прием нот, команд Program Change и других данных.
MIDI OUT
Пе
редача нот, команд
Program Change и других данных.
MIDI-каналы
Интерфейс MIDI использует каналы для обмена данными между MIDI-устройствами. Различают каналы приема (MIDI IN) и
передачи (MIDI OUT). большинство музыкальных инструментов
или устройств с функциями MIDI оснащены разъемами MIDI
IN и MIDI OUT и способны передавать и принимать MIDI-данные. Каналы приема используются для приема данных с другого
MIDI-устройства, а каналы передачи - для передачи данных на другое MIDI-устройство.
Ниже показаны три музыкальных инструмента, которые соединены между собой по MIDI.
Передающий инструмент a
Принимающий инструмент b Принимающий инструмент
c
Передающий инструмент a передает принимающим инструментам b/c информацию о канале передачи и действиях с
клавиатурой.
Информация поступает на принимающие инструменты b/c.
Принимающие инструменты
b/c будут реагировать на передаваемые MIDI-данные, если для их приема использован
канал с тем же номером, что и канал, по которому осуществляется передача данных передающим инструментом a.
Если каналы не совпадают, принимающие инструменты b/c не реагируют на передаваемые данные.
Для приема и передачи могут использоваться от 1 до 16 каналов.
Запись и воспроизведение с помощью секвенсора
При подключении к секвенсору (или компьютеру с програм-
мным MIDI-секвенсором) цифровое пианино ES920 может
использоваться для записи и воспроизведения многодоро-
жечных композиций с одновременным воспроизведением
отдельных тембров в разных каналах.
Секвенсор
Разъемы MIDI
* "MIDI" является зарегистрированным товарным знаком Ассоциации производителей электронных инструментов (AMEI).
Руководство по функциям MIDI ES920
Настройки MIDI
2
Руководство по функциям MIDI ES920
Настройки MIDI
Страница
Настройки Описание По умолчанию
6-1 MIDI Channel
Выбор канала для приема и передачи MIDI-данных.
1
6-2 Send PGM Change #
Передача номера Program Change в диапазоне от 1 до 128.
1
6-3 Local Control
Определяет, будет ли инструмент издавать звуки при нажатии клавиш.
On
6-4 Trans. PGM Change
Определяет,
будет ли передаваться номер Program Change при смене тембра.
On
6-5 Multi-timbral Mode
Определяет, будут ли MIDI-данные передаваться по нескольким каналам.
O
Channel Mute
Указание того, какие каналы (1-16) активированы для обмена MIDI-информацией.
Play All
*
Далее на иллюстрациях дисплея в начале описания каждой функции будут показаны настройки по умолчанию.
Вход в меню настроек MIDI
Когда на дисплее отображено окно обычного режима рабо-
ты инструмента:
Используйте кнопки и (MENU), чтобы выбрать меню
настроек MIDI, а затем нажмите кнопку (VALUE), чтобы
войти в меню.
На дисплее отобразится первая страница меню настроек
MIDI.
После того как вы зашли в меню настроек MIDI:
Используйте кнопки и (MENU), чтобы листать страни-
цы меню настроек MIDI.
Номер страницы параметров
Функции MIDI
Цифровое пианино ES920 поддерживает следующие функции MIDI:
Передача/прием информации о нотах
Передача/прием информации о нотах на/с подключен-
ного музыкального MIDI-инструмента или устройства.
Передача/прием информации о смене тембра (Program Change)
Передача/прием данных Program Change на/с подключен-
ного музыкального MIDI-инструмента или устройства.
Передача/прием настроек канала
Определение каналов (от 1 до 16) передачи/приема
данных.
Передача/прием данных о работе педалей
Передача/прием данных о работе левой, правой и
средней педалей на/с подключенного музыкального
MIDI-инструмента или устройства.
Передача/прием системных данных
Передача/прием настроек передней панели или функций
меню в качестве системных данных.
Прием данных громкости
При
е
м MIDI-данных о громкости сигнала с подключен-
н
ого музыкального MIDI-инструмента или устройства.
Поддержка настроек мультитембрального режима
Прием MIDI-данных по нескольким каналам с подключен-
ного музыкального MIDI-инструмента или устройства.
* Дополнительная информация о функционале MIDI цифрового пиа-
нино ES920 приводится в таблице на стр. 12.
Выбор нужного параметра
Настройки MIDI
3
Руководство по функциям MIDI ES920
6-1
MIDI Channel (MIDI-канал)
Функция MIDI Channel позволяет указать канал передачи/приема. выбранный канал функционирует как
канал приема и передачи данные (указать отдельные каналы для приема и передачи невозможно).
Изменение значения функции MIDI Channel
После того как вы вошли в меню настроек MIDI (стр. 2):
Функция MIDI Channel будет выбрана автоматически.
Используйте кнопки и (VALUE), чтобы переключаться
между различными режимами функции MIDI Channel.
* Выбор номера MIDI-канала осуществляется в диапазоне от 1 до 16.
* Изменения, внесенные в настройки этого параметра, остаются в
силе до тех пор, пока инструмент не будет выключен.
* Предпочитаемые настройки функции MIDI Channel можно сохра-
нять во внутренней памяти инструмента для последующего
вызова. Подробнее см. стр. 36 Руководства пользователя ES920.
Для выхода из меню функции MIDI Channel и возврата в
основное меню нажмите кнопку EXIT.
Режим Omni
При включении цифрового пианино ES920 автоматически активируется режим Omni, позволяющий принимать MIDI-данные по
всем каналам (1-16). Если указать определенный канал передачи/приема данных, режим Omni автоматически отключается.
Нажмите кнопки и (VALUE)
одновременно, чтобы восстановить значение режима Omni по умолчанию (включен).
Использование режима Split с включенным
мультитембральным режимом
Ноты, сыгранные в нижней части клавиатуры, будут пере-
даваться по каналу, номер которого на единицу больше
указанного. Например, если используется MIDI-канал
номер 3, ноты, сыгранные в нижней части клавиатуры,
будут передаваться по каналу 4.
Использование режима Dual с включенным
мультитембральным режимом
Сыгранные ноты будут передаваться по двум каналам:
указанному и каналу, номер которого на единицу больше
указанного.
Например, если используется MIDI-канал номер 3, сыгран-
ные ноты будут передаваться по каналам 3 и 4.
* Если указан MIDI-канал под номером 16, ноты нижней секции/наложенного тембра будут передаваться по каналу 1.
Мультитембральный режим и режимы Split/Dual
Настройки MIDI
4
Руководство по функциям MIDI ES920
6-2
Send
Program Change Number (Посыл номера Program Change)
Функция Send Program Change используется для посыла номеров тембров (Program Change) (1-128) на под-
ключенное MIDI-устройство
Выбор и отправка номера Program Change
После того как вы вошли в меню настроек MIDI (стр. 2):
С помощью кнопок и (MENU) выберите функцию
Send Program Change Number.
С
помощью кнопок и (VALUE) уменьшите или увеличь-
те значение номера Program Change.
* Значение номера Program Change можно регулировать в диапа-
зоне от 1 до 128.
Нажмите кнопки и (VALUE) одновременно, чтобы
послать выбранный номер Program Change на подклю-
ченное MIDI-устройство.
Для выхода из меню функции Send Program Change Number
и возврата в основное меню нажмите кнопку EXIT.
Настройки MIDI
5
Руководство по функциям MIDI ES920
6-3
Local Control (Локальное управление)
Функция Local Control определяет, будет ли инструмент играть встроенными тембрами при нажатии на
клавиши. Она может оказаться полезной при использовании цифрового пианино ES920 для управления
подключенным к нему внешним MIDI-устройством.
Значения параметра Local Control
Значение Описание
O
Инструмент будет передавать информацию только на внешнее MIDI-устройство.
On (по умолчанию)
Инструмент будет играть встроенными тембрами и передавать информацию на внешнее MIDI-устройство.
Изменение значения параметра Local Control
После того как вы вошли в меню настроек MIDI (стр. 2):
С помощью кнопок и (MENU) выберите функцию Local
Control.
Используйте кнопки и (VALUE) для включения и вы-
ключения параметра Local Control.
* Изменения, внесенные в настройки этого параметра, остаются в
силе до тех пор, пока инструмент не будет выключен.
Предпочитаемые настройки параметра Local Control можно сох-
ранять во внутренней памяти инструмента для последующего
вызова. Подробнее см. стр. 36 Руководства пользователя ES920.
Для выхода из меню функции Local Control и возврата в
основное меню нажмите кнопку EXIT.
*
Настройки MIDI
6
Руководство по функциям MIDI ES920
6-4
Transmit Program Change Numbers
(Передача номера Program Change)
Параметр Transmit Program Change Numbers определяет, будет ли цифровое пианино ES920 передавать ко-
манду Program Change внешним устройствам MIDI при смене тембра.
Помимо настроек кнопок SOUND, в качестве системных сообщений могут передаваться настройки пара-
метров Multi-timbral Mode, Tuning, Temperament и Channel Mute.
Transmit PGM#
Мультитембральный режим
Эффект от нажатия кнопок на панели
On (по умолчанию)
O, On1
При нажатии кнопок SOUND будет отправлен номер Program Change из левого столбца*.
On On2
При нажатии кнопок SOUND будет отправлен номер Program Change из правого столбца*.
O O
Информация о смене тембра не будет передаваться по MIDI.
См. раздел "Таблица номеров Program Change" на стр. 9.
Изменение значения параметра Transmit Program Change Numbers
После того как вы вошли в меню настроек MIDI (стр. 2):
С помощью кнопок и (MENU) выберите функцию
Transmit Program Change Numbers.
Используйте кнопки и (VALUE) для включения и вык-
лючения функции Transmit Program Change Numbers.
* Изменения, внесенные в настройки этого параметра, остаются в
силе до тех пор, пока инструмент не будет выключен.
Предпочитаемые настройки параметра Transmit Program Change
Numbers можно сохранять во внутренней памяти инструмента
для последующего вызова. Подробнее см. стр. 36 Руководства
пользователя ES920.
Номера Program Change и режимы Dual/Split
Номера Program Change также передаются в том случае,
если параметры Multi-timbral Mode (мультитембральный
режим) установлен в значение On1 или On2.
В режиме Dual или Split информация о включении/выклю-
чении, а также о типе тембра передается как системные
данные, тогда как номера тембров (Program Change) не
передаются.
Значения параметра Transmit Program Change Numbers
*
Настройки MIDI
7
Руководство по функциям MIDI ES920
6-5
Multi-timbral Mode
Multi-timbral Mode
Эффект от выбора тембра
Off (по умолчанию)
На настройки панели будут передаваться данные, полученные только по указанному
системному каналу. Выбран тембр, представленный в левом столбце*.
On1
Данные, полученные по всем MIDI-каналам (ch1-ch16), будут отправлены на 16 мульти-
тембральных дорожек. Выбран тембр, представленный в левом столбце*.
On2
Данные, полученные по всем MIDI-каналам (ch1-ch16), будут отправлены на 16 мульти-
тембральных дорожек. Выбран тембр, представленный в правом столбце*.
См. раздел "Таблица номеров Program Change" на стр. 9.
Изменение значения параметра Multi-timbral Mode
После того как вы вошли в меню настроек MIDI (стр. 2):
С помощью кнопок и (MENU) выберите функцию Multi-
timbral Mode.
Используйте кнопки и (VALUE) для включения и вык-
лючения функции Multi-timbral Mode.
* Изменения, внесенные в настройки этого параметра, остаются в
силе до тех пор, пока инструмент не будет выключен.
Предпочитаемые настройки параметра Multi-timbral Mode можно
сохранять во внутренней памяти инструмента для последующего
вызова. Подробнее см. стр. 36 Руководства пользователя ES920.
Для выхода из меню функции Multi-timbral Mode и возврата
в основное меню нажмите кнопку EXIT.
Параметры мультитембрального режима (Multi-timbral Mode) определяют, может ли цифровое пианино
ES920 принимать MIDI-данные по нескольким MIDI-каналам одновременно. Это позволяет воспроизводить
на инструменте многодорожечные, многотембровые музыкальные данные, передаваемые с внешнего
MIDI-устройства.
Значения параметра Multi-timbral Mode
*
Настройки MIDI
8
Руководство по функциям MIDI ES920
Channel Mute (Отключение каналов)
Параметр Channel Mute определяет, какие из MIDI-каналов (1-16) будут активными, позволяя принимать
MIDI-данные при включенном мультитембральном режиме.
* Данный параметр доступен, только если выбран режим ‘On1’ или ‘On2’ функции Multi-timbral Mode.
Значение Описание
Play (по умолчанию)
Инструмент будет получать MIDI-данные по указанному каналу MIDI.
Mute
Инструмент не будет получать MIDI-данные по указанному каналу MIDI.
Изменение значения параметра Channel Mute
После того как вы установили параметр Multi-timbral Mode
в значение 'On1' или 'On2':
С помощью кнопок и (MENU) выберите функцию
Channel Mute.
Используйте кнопки и (VALUE) для переключения
между режимами “Play” и “Mute”.
*
Изменения, внесенные в настройки этого параметра, остаются в
силе до тех пор, пока инструмент не будет выключен.
Предпочитаемые настройки параметра Channel Mute можно сох-
ранять во внутренней памяти инструмента для последующего
вызова. Подробнее см. стр. 36 Руководства пользователя ES920.
Для выхода из меню функции Channel Mute и возврата в
основное меню нажмите кнопку EXIT.
Значения параметра Channel Mute
*
9
Руководство по функциям MIDI ES920
Таблица номеров Program Change
Тембр
Мультитембральный режим = off/on1 Мультитембральный режим = on2
Номер Program
Номер Program
Банк MSB Банк LSB
PIANO1
SK ConcertGrand 1 1 121 0
EX ConcertGrand 2 1 95 27
Jazz Clean 3 1 121 1
Warm Grand 4 1 121 2
Pop Grand 5 1 95 28
PIANO2
SK-5 GrandPiano 6 1 95 30
Upright Piano 7 1 95 25
Pop Grand 2 8 1 95 31
Modern Piano 9 2 121 0
Rock Piano 10 2 121 1
E.PIANO
Classic E.Piano 11 5 121 0
Classic E.P. 2 12 5 95 5
Classic E.P. 3 13 5 121 1
60's E.Piano 14 5 121 3
60's E.Piano 2 15 5 95 7
Modern E.Piano 16 6 121 0
ORGAN
Jazz Organ 17 18 121 0
Drawbar Organ 18 17 121 0
Ballad Organ 19 17 95 5
Principal Oct. 20 20 95 24
Church Organ 21 20 121 0
HARPSI/MALLETS
Harpsichord 22 7 121 0
Vibraphone 23 12 121 0
Clavi 24 8 121 0
Marimba 25 13 121 0
STRINGS/CHOIR
String Ensemble 26 49 121 0
Slow Strings 27 45 95 1
String Pad 28 49 95 8
Warm Strings 29 49 95 1
Choir Ooh/Aah 30 54 95 53
Pop Ensemble 31 54 95 7
Square Pad 32 90 95 5
New Age Pad 33 89 121 0
BASS
Electric Bass 34 34 121 0
Electric Bass 2 35 34 95 4
Electric Bass 3 36 34 95 5
Wood Bass 37 33 121 0
W. Bass & Ride 38 33 95 1
Таблица номеров Program Change
10
Руководство по функциям MIDI ES920
MIDI
* RS = Ритм-секция / Доступно, когда Мультитембральный режим = On1 / On2
Тембр
Мультитембральный режим = off/on1 Мультитембральный режим = on2
Номер Program Номер Program
Банк MSB Банк LSB
Concert Grand 39 1 95 22
Studio Grand 40 1 95 23
Studio Grand 2 41 1 95 24
Classic E.P. 42 5 95 3
Vibraphone 43 12 121 1
String Ensemble 44 49 95 2
Wood Bass 45 33 95 2
Electric Bass 46 34 95 1
Fretless Bass 47 36 95 1
Drawbar Organ 3 48 17 95 1
Jazzer 49 18 95 1
Perc. Organ 50 18 121 1
Rock Organ 51 19 121 0
Nylon Acoustic 52 25 121 0
Ballad Guitar 53 26 95 6
Modern Jazz Gtr 54 27 95 10
Cutting Guitar 55 28 95 3
Cutting Guitar3 56 28 95 5
Muted Electric 57 29 121 0
OverdriveGuitar 58 30 121 0
Wood Bass 4 59 33 95 5
Electric Bass 3 60 34 95 6
FingerSlap Bass 61 34 121 1
Pick Bass 62 35 121 0
Synth Bass 2 63 40 121 0
Synth Bass 4 64 40 121 1
Strings sf. 65 49 95 9
StringEnsemble2 66 50 121 0
Euro Hit 67 56 121 3
Synth Brass 68 63 121 0
Jump Brass 69 63 121 3
SequencedAnalog 70 82 121 4
Bright Warm Pad 71 90 95 1
Bowed 72 93 121 0
Multi Sweep 73 96 95 1
Brightness 2 74 101 95 1
GtrCuttingNoise 75 121 121 1
CuttingNoise 2 76 121 95 1
Analog Set 77 26 120 0
Ambience Set 78 33 120 0
Platinum Set 79 1 120 0
Ballad Set 80 9 120 0
11
Руководство по функциям MIDI ES920
Формат системных данных MIDI
1-й байт 2-й байт 3-й байт 4-й байт 5-й байт 6-й байт 7-й байт 8-й байт 9-й байт 10-й байт
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Байт Идентификатор Описание
1 F0
Код начала
2 40
Идентификационный номер Kawai
3 00 - 0F
MIDI-канал
4 10, 30
Код функции (30 при выборе On/Off для Multi-timbre)
5 04
Указывает на то, что инструмент представляет собой электропианино
6 21
Указывает на то, что это модель ES920
7 data 1
См. таблицу ниже
8 data 2
9 data 3
10 F7
Код завершения
data 1 data 2 data 3
Функция
00 00 - Multi-timbre O
01 00 - Multi-timbre On 1
02 00 - Multi-timbre On 2
0F 00 - 7F - Split Point: A0 - C8
14 00 - 7F -
Баланс в режиме Dual/Split
16 1F - 60 - Tune, 40: 440 Hz
17 00, 7F -
00: Program Change O, 7F: Program Change On
19 00 - 03 - Lower Octave Shift
20 00 - 25 00 - 25
Dual, data 2: основной тембр, data 3: наложенный тембр
21 00 - 25 00 - 25
Split, data 2: верхний тембр, data 3: нижний тембр
25 00 - 08 00 - 0B
data2: Темперация
00 : Equal, 01 : Pure Major, 02 : Pythagorean, 03 : Meantone,
04 : Werkmeister, 05 : Kirnberger, 07 : Pure Minor, 09 : User
data3: Нота нажатой клавиши
26 00, 7F 00 - 0F
Отклю
чение мультитембральных каналов, data 2: 00 (Mute), 7F (Play), data 3: Channel
12
Руководство по функциям MIDI ES920
Таблица реализации MIDI
Цифровое пианино Kawai ES920
Дата: Май 2020 Версия: 1.0
Функция Передаваемые
Прием
Примечания
Основной канал
По умолчанию
1 1
Изменяемый
1 - 16 1 - 16
Режим
По умолчанию
Mode 3 Mode 1
*
Значение по умолчанию
для режима OMNI - ON.
Выключается автоматически
при выборе канала.
Сообщения
Î
Mode 1, 3
Измененный
âââââââââ Î
Номер ноты
9 - 120** 0 - 127
*
* Это значение зависит
о
т установки Transpose.
Диапазон
âââââââââ
0 - 127
Скорость
Ноты вкл.
Ноты выкл.
Послекасание
Î Î
Клавиша
Канал
Î Î
Высота тона
Î Î
Control change
0, 32
7
10
11
64
66
67
Î
Î
Î
*2
*2
Bank Select *1
Volume
Panpot
Expression Pedal
Sustain Pedal
Sostenuto Pedal
Soft Pedal
Program change
0-127
*1
Истинный
ââââââââ
Системные данные
Вкл./Выкл. настраиваемый
Общие
Поз. песни
Î Î
Выбор песни
Î Î
Строй
Î Î
Реальное
время системы
Часы
Î Î
Команды
Î Î
Прочие команды
Local On / O
Î
All notes O
Î
(123 - 127)
Active sensing
Î
Reset
Î Î
*1 См. таблицу номеров Program Change на стр. 9.
*2 Доступно только при подключении опциональной тройной педали GFP-3 или F-302.
: Да
Режим 1: omni mode On, Poly
Режим 3: omni mode O, Poly
Режим 2: omni mode On, Mono
Режим 4: omni mode O, Mono
Î
: Нет
SP00000260 R100
/