Kenwood DDX155 Руководство пользователя

DDX155

DDX1035

DDX1035M

MONITOR WITH DVD RECEIVER

INSTRUCTION MANUAL

МОНИТОР С DVD-РЕСИВЕРОМ

ИHCTPУKCИЯ ПO ЭKCПЛУATAЦИИ

МОНІТОР ІЗ DVD-ПРИЙМАЧЕМ

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

B5A-0026-00/01 (Q)

Сделано в Китае

@3?+..04+..]./]CL,glbb/ /1-/0-/5/48/

Русский 45

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ:

(для предотвращения несчастных

случаев и повреждений)

t ǬǤǲǰǱǞǬǞǠǪǧǠǞǨǱǤțȖȘȍȘȖȓȡȟȠȞȜȗȟȠȏȍȖǬǤ

ǮǯǭǩǪǞǣǺǠǞǨǱǤȘȍȎȓșȖȏȚȓȟȠȍȣȐȒȓ

– они могут помешать работе рулевого колеса

и рычага переключения передач.

– они могут помешать работе устройств

ȎȓȕȜȝȍȟțȜȟȠȖțȍȝȞȖȚȓȞȝȜȒȡȦȓȘ

безопасности.

– они могут ухудшить видимость.

t ǬǤǭǮǤǯǧǯǲǨǱǤȡȟȠȞȜȗȟȠȏȜȚȏȜȏȞȓȚȭ

движения.

 ǤȟșȖțȓȜȎȣȜȒȖȚȜȖȟȝȜșȪȕȜȏȍȠȪȡȟȠȞȜȗȟȠȏȜ

ȏȜȏȞȓȚȭȒȏȖȔȓțȖȭȎȡȒȪȠȓȜȟȜȎȓțțȜ

внимательны.

t ǠȜȏȞȓȚȭȒȏȖȔȓțȖȭȏȜȒȖȠȓșȪțȓȒȜșȔȓț

смотреть на монитор.

Меры предосторожности при

обращении с монитором:

t Встроенный в устройство монитор изготовлен

ȟȖȟȝȜșȪȕȜȏȍțȖȓȚȏȩȟȜȘȜȠȜȥțȩȣȠȓȣțȜșȜȐȖȗ

но может иметь некоторое количество

țȓȫȢȢȓȘȠȖȏțȩȣȠȜȥȓȘǼȠȜȐȜțȓșȪȕȭȖȕȎȓȔȍȠȪȖ

это не рассматривается в качестве дефекта.

t ǬȓȝȜȒȏȓȞȐȍȗȠȓȚȜțȖȠȜȞȏȜȕȒȓȗȟȠȏȖȬȝȞȭȚȩȣ

солнечных лучей.

t ǬȓțȍȔȖȚȍȗȠȓțȍȟȓțȟȜȞțȡȬȝȍțȓșȪ

шариковой ручкой или аналогичным

предметом с острым концом.

 ǬȍȔȖȚȍȗȠȓțȍȘțȜȝȘȖȟȓțȟȜȞțȜȗȝȍțȓșȖ

ȝȍșȪȤȓȚȓȟșȖȏȩțȜȟȖȠȓȝȓȞȥȍȠȘȖȠȜȟțȖȚȍȗȠȓ

их).

t ǮȞȖȜȥȓțȪțȖȕȘȖȣȖșȖȜȥȓțȪȏȩȟȜȘȖȣ

температурах...

o ǠțȡȠȞȖȝȞȜȖȟȣȜȒȭȠȣȖȚȖȥȓȟȘȖȓȖȕȚȓțȓțȖȭ

которые вызывают неисправности.

– Изображения могут быть нечеткими или

медленно перемещаться. В подобных

условиях изображения и звук могут

ȎȩȠȪțȓȟȖțȣȞȜțȖȕȖȞȜȏȍțȩșȖȎȜȚȜȔȓȠ

пострадать качество изображения.

В целях безопасности...

t ǬȓȒȓșȍȗȠȓȕȏȡȘȟșȖȦȘȜȚȐȞȜȚȘȖȚȝȜȟȘȜșȪȘȡ

это создает опасность при движении за счет

ȕȍȐșȡȦȓțȖȭȕȏȡȘȜȏȟțȍȞȡȔȖȍȠȍȘȔȓȚȜȔȓȠ

вызвать нарушения слуха.

t ǮȓȞȓȒȏȩȝȜșțȓțȖȓȚȘȍȘȖȣșȖȎȜȟșȜȔțȩȣ

операций остановите машину.

Температура внутри машины...

ǤȟșȖȚȍȦȖțȍȒȜșȐȜȓȏȞȓȚȭȟȠȜȭșȍȏȡȟșȜȏȖȭȣ

ȣȜșȜȒțȜȗȖșȖȔȍȞȘȜȗȝȜȐȜȒȩȠȜȝȓȞȓȒ

ȫȘȟȝșȡȍȠȍȤȖȓȗȡȟȠȞȜȗȟȠȏȍȝȜȒȜȔȒȖȠȓȝȜȘȍ

температура в машине нормализуется.

Сброс параметров устройства

Кнопка сброса

ǤȟșȖȡȟȠȞȜȗȟȠȏȜȞȍȎȜȠȍȓȠțȓȘȜȞȞȓȘȠțȜțȍȔȚȖȠȓ

кнопку сброса. При нажатии кнопки сброса

устройство вернется к заводским настройкам

(за исключением зарегистрированных устройств

Bluetooth).

Как читать эту инструкцию:

t ǠțȍȟȠȜȭȧȓȚȞȡȘȜȏȜȒȟȠȏȓȞȍȟȟȚȍȠȞȖȏȍȬȠȟȭ

ȜȝȓȞȍȤȖȖȏȩȝȜșțȭȓȚȩȓȟȝȜȚȜȧȪȬȘțȜȝȜȘ

на панели монитора и сенсорной панели.

ǮȜȒȞȜȎțȓȓȜȎȜȝȓȞȍȤȖȭȣȏȩȝȜșțȭȓȚȩȣȟ

ȝȡșȪȠȍȒȖȟȠȍțȤȖȜțțȜȐȜȡȝȞȍȏșȓțȖȭȟȚ



стр. 48.

t ȜȎȜȕțȍȥȍȓȠȫȘȞȍțȩȚȓțȬȜȝȓȞȍȤȖȖ

țȍȟȠȞȜȗȘȖȝȜȭȏșȭȬȧȖȓȟȭțȍȟȓțȟȜȞțȜȗ

панели.

t <>ȜȎȜȕțȍȥȍȓȠȘțȜȝȘȖțȍȟȓțȟȜȞțȜȗȝȍțȓșȖ

Перед эксплуатацией

ǣȖȟȝșȓȖȖȝȍțȓșȖȏȫȠȜȗȖțȟȠȞȡȘȤȖȖ

ȝȞȖȏȓȒȓțȩȏȘȍȥȓȟȠȏȓȝȞȖȚȓȞȜȏȝȜȕȏȜșȭȬȧȖȣ

наиболее наглядно объяснять действия.

Поэтому они могут отличаться от дисплеев и

ȝȍțȓșȓȗȖȚȓȬȧȖȣȟȭȏȒȓȗȟȠȏȖȠȓșȪțȜȟȠȖ

@3?+..04+..]./]PS,glbb23 /1-/0-/5/48

46 Русский

Маркировка изделий, оснащенных

лазерами

ǩȘȜȞȝȡȟȡȡȟȠȞȜȗȟȠȏȍȝȞȖȘȞȓȝșȓțȍȠȍȎșȖȥȘȍ

ȡȘȍȕȩȏȍȬȧȍȭȥȠȜȡȟȠȞȜȗȟȠȏȜȖȟȝȜșȪȕȡȓȠ

șȍȕȓȞțȩȓșȡȥȖȘșȍȟȟȍǼȠȜȜȕțȍȥȍȓȠȥȠȜȏ

устройстве используются лазерные лучи слабой

интенсивности. Они не представляют опасности

и не распространяют опасную радиацию вне

устройства.

Дата изготовления (месяц/год)

находится на этикетке устройства.

В соответствии с Законом Российской Федерации

“О защите прав потребителей” срок службы

ȐȜȒțȜȟȠȖȒȍțțȜȐȜȠȜȏȍȞȍiȝȜȖȟȠȓȥȓțȖȖ

которого он может представлять опасность

ȒșȭȔȖȕțȖȕȒȜȞȜȏȪȭȝȜȠȞȓȎȖȠȓșȭȝȞȖȥȖțȭȠȪ

вред его имуществу или окружающей среде”

составляет семь (7) лет со дня производства. Этот

ȟȞȜȘȭȏșȭȓȠȟȭȏȞȓȚȓțȓȚȏȠȓȥȓțȖȓȘȜȠȜȞȜȐȜ

потребитель данного товара может безопасно

им пользоваться при условии соблюдения

ȖțȟȠȞȡȘȤȖȖȝȜȫȘȟȝșȡȍȠȍȤȖȖȒȍțțȜȐȜȠȜȏȍȞȍ

ȝȞȜȏȜȒȭțȓȜȎȣȜȒȖȚȜȓȜȎȟșȡȔȖȏȍțȖȓ

ȏȘșȬȥȍȬȧȓȓȕȍȚȓțȡȞȍȟȣȜȒțȩȣȚȍȠȓȞȖȍșȜȏȖ

или соответствующее ремонтное обеспечение в

специализированном сервисном центре.

ǣȜȝȜșțȖȠȓșȪțȩȓȘȜȟȚȓȠȖȥȓȟȘȖȓȚȍȠȓȞȖȍșȩȘ

ȒȍțțȜȚȡȠȜȏȍȞȡȝȜȟȠȍȏșȭȓȚȩȓȏȚȓȟȠȓȟțȖȚ

могут храниться в течение двух (2) лет со дня eгo

производства.

ǰȞȜȘȟșȡȔȎȩȐȜȒțȜȟȠȖȘȞȜȚȓȟȞȜȘȍȣȞȍțȓțȖȭ

ȒȜȝȜșțȖȠȓșȪțȩȣȘȜȟȚȓȠȖȥȓȟȘȖȣȚȍȠȓȞȖȍșȜȏ

ȡȝȜȚȭțȡȠȩȣȏȝȞȓȒȩȒȡȧȖȣȒȏȡȣȝȡțȘȠȍȣțȓ

ȕȍȠȞȍȐȖȏȍȓȠțȖȘȍȘȖȣȒȞȡȐȖȣȝȞȍȏȝȜȠȞȓȎȖȠȓșȭ

ȏȥȍȟȠțȜȟȠȖȐȍȞȍțȠȖȗțȜȐȜȟȏȖȒȓȠȓșȪȟȠȏȍ

,&/800%ȘȜȠȜȞȜȓȜțȚȜȔȓȠȝȜșȡȥȖȠȪȏ

соответствии с законом о правах потребителя

ȖșȖȒȞȡȐȖȣȕȍȘȜțȜȏȟȏȭȕȍțțȩȣȟțȖȚ

@3?+..04+..]./]PS,glbb24 /1-/0-/5/48

Русский 47

Обзор основного устройства

ВВЕДЕНИЕ

Экран (сенсорная панель) Панель монитора

1 Гнездо для загрузки

2 Кнопка

0 (Извлечь)

t ǠȩȠȍșȘȖȏȍȓȠȒȖȟȘ

3 ǩțȜȝȘȍȟȎȞȜȟȍȖțȒȖȘȍȠȜȞȝȖȠȍțȖȭ

t ǰȎȞȜȟȝȍȞȍȚȓȠȞȜȏȡȟȠȞȜȗȟȠȏȍ стр.

45)

t ǡȜȞȖȠȘȜȐȒȍȡȟȠȞȜȗȟȠȏȜȏȘșȬȥȓțȜ

4 Кнопка .&/6ǫǤǬǽ

t ǠȩȘșȬȥȓțȖȓȝȖȠȍțȖȭȝȞȖȡȒȓȞȔȖȏȍțȖȖ

t ǠȘșȬȥȓțȖȓȝȖȠȍțȖȭȝȞȖțȍȔȍȠȖȖ

t ǠȩȕȜȏȫȘȞȍțȍВерхнее менюȝȞȖ

нажатии)

5 Кнопка AUD

t ǠȩȕȜȏȫȘȞȍțȍEqualizerȝȞȖțȍȔȍȠȖȖ

(

 стр. 66)

6 ǯȡȥȘȍǡǯǭǫǩǭǰǱǻȜȠȘșȬȥȖȠȪȕȏȡȘ

t ǠȘșȬȥȓțȖȓȏȩȘșȬȥȓțȖȓȕȏȡȘȍȝȞȖ

нажатии)

t ǯȓȐȡșȖȞȜȏȘȍȐȞȜȚȘȜȟȠȖȕȏȡȘȍȝȞȖ

повороте)

7 Порт USB

8 ǮȜȞȠȒșȭȝȜȒȘșȬȥȓțȖȭJ1PE"7*/

9 ǣȖȟȠȍțȤȖȜțțȩȗȒȍȠȥȖȘ

@3?+..04+..]./]PS,glbb25 /1-/0-/5/48

48 Русский

Обзор пульта дистанционного

управления

ОСТОРОЖНО!

t ǣȓȞȔȖȠȓȎȍȠȍȞȓȖȏȚȓȟȠȓțȓȒȜȟȠȡȝțȜȚ

ȒșȭȒȓȠȓȗȣȞȍțȖȠȓȖȣȏȜȞȖȐȖțȍșȪțȜȗ

ȡȝȍȘȜȏȘȓȒȜȖȟȝȜșȪȕȜȏȍțȖȭǬȓȚȓȒșȓțțȜ

утилизируйте использованные батареи. В

случае проглатывания немедленно обратитесь

к врачу.

t ǬȓȜȟȠȍȏșȭȗȠȓȎȍȠȍȞȓȬȜȘȜșȜȜȐțȭȖșȖȝȜȒ

воздействием прямого солнечного света. Это

ȚȜȔȓȠȝȞȖȏȓȟȠȖȘȏȜȕȐȜȞȍțȖȬȏȕȞȩȏȡȖșȖ

интенсивному выделению тепла.

t ǬȓȜȟȠȍȏșȭȗȠȓȝȡșȪȠȒȖȟȠȍțȤȖȜțțȜȐȜ

ȡȝȞȍȏșȓțȖȭȏȚȓȟȠȍȣȝȜȒȏȓȞȔȓțțȩȣțȍȐȞȓȏȡ

таких как приборная панель.

t ǰȡȧȓȟȠȏȡȓȠȜȝȍȟțȜȟȠȪȏȕȞȩȏȍȓȟșȖșȖȠȖȓȏȡȬ

батарею заменили неправильно. Меняйте

только на батареи такого же или аналогичного

типа.

Как устанавливать батарею

t ǦȍȚȓțȭȗȠȓȎȍȠȍȞȓȖȓȟșȖȫȢȢȓȘȠȖȏțȜȟȠȪ

пульта дистанционного управления

снижается.

t ǬȍȝȞȍȏșȭȗȠȓȝȡșȪȠȒȖȟȠȍțȤȖȜțțȜȐȜ

управления непосредственно на

дистанционный датчик на передней панели.

t ǬǤǮǭǣǠǤǯǡǞǨǱǤȒȖȟȠȍțȤȖȜțțȩȗȒȍȠȥȖȘ

воздействию яркого света (прямые солнечные

лучи или искусственное освещение).

@3?+..04+..]./]PS,glbb26 /1-/0-/5/48

Русский 49

Кнопка Функции

ǠȘșȬȥȓțȖȓȏȩȘșȬȥȓțȖȓ

питания.

Вызов экрана верхнего

меню.

5/∞/2/3

Выбор элемента.

ENTER

Подтверждение выбора.

VOLUME +/−

Регулировка уровня

громкости.

4/¢

ǞȏȠȜȚȍȠȖȥȓȟȘȖȗȝȜȖȟȘ

радиостанций. (при

нажатии)

Ручной поиск

радиостанций. (при

удерживании)

Выбор дорожки. (при

нажатии)

ǮȜȖȟȘȏȝȓȞȓȒțȍȕȍȒȝȞȖ

удерживании)

Возврат к предыдущему

уровню меню во время

работы с меню.

AUDIO

Выбор предустановленной

настройки эквалайзера.

BASS

ǠȘșȬȥȓțȖȓȏȩȘșȬȥȓțȖȓ

низких частот.

FNC

Вызов меню функций для

источника.

0 − 9

Ввод цифр.

BAND

Выбор диапазона.

Кнопка Функции

Выход из меню.

ǠȩȘșȬȥȓțȖȓ

восстановление громкости

звука.

SOURCE

Выбор источника.

LIST

Вызов списка элементов

для выбранного источника.

Остановка проигрывания.

ǦȍȝȡȟȘȝȞȖȜȟȠȍțȜȏȘȍ

воспроизведения.

Отображение часов.

DISP

Отображение информации

на экране.

DVD MENU

ǠȩȕȜȏȚȓțȬ%7%ȒȖȟȘȍ

TOP MENU

Возврат к главному меню

%7%

DVD/AUDIO

Выбор языка

аудиодорожки.

SUBTITLE

Выбор языка субтитров.

ANGLE

Выбор угла обзора.

ZOOM

ǲȏȓșȖȥȓțȖȓȖȕȜȎȞȍȔȓțȖȭ

ǬȓȒȜȟȠȡȝțȜȝȞȖ

ȏȜȟȝȞȜȖȕȏȓȒȓțȖȖȟȠȜȝ

кадра.)

DIRECT

Режим прямого поиска.

@3?+..04+..]./]PS,glbb27 /1-/0-/5/48

50 Русский

Настройка часов

1 ǠȩȕȜȏȖȠȓȫȘȞȍțǠȓȞȣțȓȓȚȓțȬ

ǬȍȫȘȞȍțȓȡȝȞȍȏșȓțȖȭȖȟȠȜȥțȖȘȜȚ

2 ǠȩȕȜȏȖȠȓȫȘȞȍț4&561ǬǞǰǱǯǭǨǩǞ

3 ǠȩȕȜȏȖȠȓȫȘȞȍț(FOFSBMǭȎȧȖȓ

4 ǠȩȕȜȏȖȠȓȫȘȞȍț$MPDLǶȍȟȩ

5 Выберите часы или минуты.

6 ǲȟȠȍțȜȏȖȠȓȏȞȓȚȭțȍȥȍȟȍȣ

7 Завершите процедуру.

@3?+..04+..]./]PS,glbb3. /1-/0-/5/48

Русский 51

DISC ( стр. 52)

Воспроизведение диска.

TUNER (

 стр. 64)

Переключение на радиовещание.

iPod *

( стр. 61)

ǠȜȟȝȞȜȖȕȏȓȒȓțȖȓȟJ1PEJ1IPOF

USB (

 стр. 58)

Воспроизведение файлов с устройства USB.

AV IN1/AV IN2 *

(

 стр. 65)

ǮȓȞȓȘșȬȥȓțȖȓțȍȏțȓȦțȓȓȡȟȠȞȜȗȟȠȏȜȝȜȒȘșȬȥȓțțȜȓȘȝȜȞȠȍȚ"7*/

ȖJ1PE"7*/

ǠȩȎȓȞȖȠȓȟȜȜȠȏȓȠȟȠȏȡȬȧȡȬțȍȟȠȞȜȗȘȡȏAV IN SETUP стр. 70)

Вызов экрана управления источником

ǬȍȫȘȞȍțȓȏȜȟȝȞȜȖȕȏȓȒȓțȖȭȏȖȒȓȜ t ǮȞȖȝȞȖȘȜȟțȜȏȓțȖȖȘȫȘȞȍțȡȘțȜȝȘȖȜȝȓȞȍȤȖȗ

исчезают.

ОПЕРАЦИИ С ИСТОЧНИКОМ AV

Выбор источника воспроизведения

@3?+..04+..]./]PS,glbb3/ /1-/0-/5/48

52 Русский

Извлечение диска

t ǣȖȟȘȚȜȔțȜȖȕȏșȓȥȪȏȜȏȞȓȚȭȝȞȜȖȐȞȩȏȍțȖȭ

ȒȞȡȐȜȐȜȡȟȠȞȜȗȟȠȏȍ"7

t ǤȟșȖȏȩȠȜșȘțȡȠȩȗȒȖȟȘțȓȕȍȎȞȍȠȪȏȠȓȥȓțȖȓ

ȟȓȘȡțȒȠȜȒșȭȕȍȧȖȠȩȜȠȝȩșȖȜțȎȡȒȓȠ

автоматически вставлен обратно.

При извлечении диска вынимайте его

горизонтально.

Операции с диском

Воспроизведение диска

t ǤȟșȖȡȒȖȟȘȍȜȠȟȡȠȟȠȏȡȓȠȚȓțȬȒȖȟȘȍȏȟȓȓȐȜȒȜȞȜȔȘȖȎȡȒȡȠȚțȜȐȜȘȞȍȠțȜȏȜȟȝȞȜȖȕȏȜȒȖȠȪȟȭȝȜȘȍȏȩ

не измените источник или не извлечете диск.

Вставка диска

Сторона с

этикеткой

Источник изменяется на “DISCwȖțȍȥȖțȍȓȠȟȭ

воспроизведение.

t ǤȟșȖțȍȫȘȞȍțȓȝȜȭȏșȭȓȠȟȭi

wȫȠȜȕțȍȥȖȠ

что устройство не может принять операцию

к выполнению.

– В некоторых случаях операция не будет

приниматься без отображения “ ”.

t ǮȞȖȏȜȟȝȞȜȖȕȏȓȒȓțȖȖȚțȜȐȜȘȍțȍșȪțȜȐȜ

ȒȖȟȘȍȚțȜȐȜȘȍțȍșȪțȩȓȟȖȐțȍșȩ

декодируются в стереозвучание.

@3?+..04+..]./]PS,glbb30 /1-/0-/5/48

Русский 53

Типы воспроизводимых дисков

Тип диска Формат записи, тип файла и т.п. Воспроизведение

DVD %7%7JEFP

ǩȜȒȞȓȐȖȜțȍ

t ǣșȭ%%9

t ǣșȭ%%9

t ǣșȭ%%9.

%7%"VEJP%7%30.

DVD записываемый/

перезаписываемый

(DVD-R/-RW , +R/+RW *

)

t %7%7JEFP6%'CSJEHF

t .1&(.1&(.1&(+1&(

.18."*40MFWFM

MFWFM3PNFP+PMJFU

%7%7JEFP

.1&(.1&(.1&(

+1&(

.18."

%7%73%7%73%7%3".%JW98"7""$

Dual Disc ǰȠȜȞȜțȍ%7%ǰȠȜȞȜțȍțȓ%7%

CD/VCD "VEJP$%

7$%7JEFP$%

47$%4VQFS7JEFP$%$%30.$%*$%*

3FBEZ

CD записываемый/

перезаписываемый

(CD-R/-RW)

t *40MFWFMMFWFM

3PNFP+PMJFU

$%%"

7$%7JEFP$%

.1&(.1&(.1&(

+1&(

.18."

%JW98"7""$

ǤȟșȖȏȩȏȟȠȍȏșȭȓȠȓȒȖȟȘ%7%7JEFPȟțȓȝȞȍȏȖșȪțȩȚȘȜȒȜȚȞȓȐȖȜțȍȠȜțȍȫȘȞȍțȓȝȜȭȏșȭȓȠȟȭi%7%

3FHJPOFSSPSwǭȦȖȎȘȍȞȓȐȖȜțȍ%7%

ǠȜȕȚȜȔțȜȏȜȟȝȞȜȖȕȏȓȒȓțȖȓȢȖțȍșȖȕȖȞȜȏȍțțȩȣȒȖȟȘȜȏ338ȠȜșȪȘȜȏȖȒȓȜȢȜȞȚȍȠǮȞȖ

ȕȍȐȞȡȕȘȓȒȖȟȘȜȏ338ȏȘȍȥȓȟȠȏȓȠȖȝȍȒȖȟȘȍȏȩȎȖȞȍȓȠȟȭi%7%wǠȜȟȝȞȜȖȕȏȓȒȓțȖȓȒȏȡȣȟșȜȗțȩȣ

ȒȖȟȘȜȏ38țȓȏȜȕȚȜȔțȜ

@3?+..04+..]./]PS,glbb31 /1-/0-/5/48

54 Русский

Операции воспроизведения

Вызов экрана управления источником  стр. 51.

Для DVD/VCD/MPEG1/MPEG2/MPEG4/JPEG

Тип носителя

Время воспроизведения

t %7%7JEFP͊ʥʦʤʞʝʘʛʚʛʣʞʵ͊

раздела

t .1&(.1&(.1&(͊

ʥʖʥʠʞ͊ʚʤʦʤʜʠʞ

t +1&(͊ʥʖʥʠʞ͊ʪʖʟʡʖ

t 7$%͊ʚʤʦʤʜʠʞ

<EQ> ǠȏȜȒțȍȟȠȞȜȓȘEqualizer

(

 стр. 66)

<BASS> ǠȘșȬȥȓțȖȓȏȩȘșȬȥȓțȖȓ

низких частот.

<DIM> ǠȘșȬȥȓțȖȓȏȩȘșȬȥȓțȖȓ

затемнения.

2 1/3 3>

Переключение меню видео.

(

ȟȠȞ

<FNC> ǠȏȜȒțȍȟȠȞȜȓȘFunction

(

 стр. 56)

ǦȍȝȡȟȘȝȞȖȜȟȠȍțȜȏȘȍ

воспроизведения.

<4><¢>

t ǠȩȎȜȞȞȍȕȒȓșȍȒȜȞȜȔȘȖ

(при нажатии)

t ǮȜȖȟȘȏȝȓȞȓȒțȍȕȍȒ

(при

удерживании)

ǠȩȕȜȏȫȘȞȍțȍSet Up

ǬȍȟȠȞȜȗȘȍ стр. 70)

>

ǠȩȕȜȏ%7%ȒȖȟȘȍȚȓțȬ

<MUNE> ǠȩȕȜȏȫȘȞȍțȍВерхнее

меню

Скорость поиска зависит от типа диска или файла.

 ǬȓȝȜȭȏșȭȓȠȟȭȒșȭ7$%

@3?+..04+..]./]PS,glbb32 /1-/0-/5/48

Русский 55

Воспроизведение записываемых/

перезаписываемых дисков

t ǣȍțțȜȓȡȟȠȞȜȗȟȠȏȜȚȜȔȓȠȞȍȟȝȜȕțȍȠȪȏȟȓȐȜ

9 999 и 999 папок (не более 9 999 файлов в

папке).

t ǧȟȝȜșȪȕȡȗȠȓȠȜșȪȘȜi'JOBMJ[FEw

(финализированные) диски.

t ǣȍțțȜȓȡȟȠȞȜȗȟȠȏȜȚȜȔȓȠȏȜȟȝȞȜȖȕȏȜȒȖȠȪ

ȚțȜȐȜȟȓȟȟȖȜțțȩȓȒȖȟȘȖȜȒțȍȘȜȝȞȖ

воспроизведении незавершенные сессии

будут пропущены.

t ǬȓȘȜȠȜȞȩȓȒȖȟȘȖȖșȖȢȍȗșȩȚȜȐȡȠțȓ

воспроизводиться вследствие их параметров

или условий записи.

Выбор папки/дорожки из списка

Выбор музыкальных

ʪʖʟʡʤʘʪʤʨʤʙʦʖʪʞʟ

ʪʞʡʲʢʤʘ

Изменение

страницы

ɸʱʗʤʦʪʖʟʡʖ

Возврат к

предыдущему

экрану

Для CD/MP3/WMA

Время воспроизведения

ɾʣʪʤʦʢʖʬʞʵʤ

ʚʤʦʤʜʠʛʪʖʟʡʛ

ʆʛʜʞʢʘʤʧʥʦʤʞʝʘʛʚʛʣʞʵ

t .18."͊ʥʖʥʠʞ͊ʚʤʦʤʜʠʞ

t $%ʚʞʧʠ͊ʚʤʦʤʜʠʞ

<EQ> ǠȏȜȒțȍȟȠȞȜȓȘEqualizer

(

 стр. 66)

<BASS> ǠȘșȬȥȓțȖȓȏȩȘșȬȥȓțȖȓ

низких частот.

<DIM> ǠȘșȬȥȓțȖȓȏȩȘșȬȥȓțȖȓ

затемнения.

>

ǠȩȘșȬȥȓțȖȓȏȜȟȟȠȍțȜȏșȓțȖȓ

громкости звука.

<FNC> ǠȏȜȒțȍȟȠȞȜȓȘFunction

(

 стр. 56)

ǦȍȝȡȟȘȝȞȖȜȟȠȍțȜȏȘȍ

воспроизведения.

<4><¢>

t ǠȩȎȜȞȒȜȞȜȔȘȖȝȞȖ

нажатии)

t ǮȜȖȟȘȏȝȓȞȓȒțȍȕȍȒ

(при

удерживании)

ǠȩȕȜȏȫȘȞȍțȍSet Up

ǬȍȟȠȞȜȗȘȍ

 стр. 70)

>

ǠȩȕȜȏȟȝȖȟȘȍȝȍȝȜȘȒȜȞȜȔȓȘ

(

 ниже)

<MUNE>

ǠȩȕȜȏȫȘȞȍțȍВерхнее

меню

Скорость поиска зависит от типа диска или файла.

ǬȓȝȜȭȏșȭȓȠȟȭȒșȭ$%

@3?+..04+..]./]PS,glbb33 /1-/0-/5/48

56 Русский

Операции в меню видео

Во время воспроизведения видео можно

отобразить экран меню видео.

t ǠȕȍȏȖȟȖȚȜȟȠȖȜȠȠȖȝȍȕȍȐȞȡȔȓțțȜȐȜȒȖȟȘȍȖ

воспроизводимого файла доступные на экране

элементы могут различаться.

t ǮȞȖȝȞȖȘȜȟțȜȏȓțȖȖȘȫȘȞȍțȡȘțȜȝȘȖȜȝȓȞȍȤȖȗ

исчезают.

Audio Выбор типа аудиодорожки.

Subtitle Выбор типа субтитров.

MENU ǠȩȕȜȏȚȓțȬȒȖȟȘȍ%7%

Aspect Выбор соотношения сторон.

(

 стр. 68)

Direct ǭȠȜȎȞȍȔȓțȖȓȟȘȞȩȠȖȓȝȞȭȚȜȐȜ

выбора файлов. (

 ниже)

t ǠȩȎȜȞȝȞȜȖȕȏȓȒȓțȖȭȞȍȕȒȓșȍȖșȖȏȞȓȚȓțȖ

Возврат к

предыдущему

экрану

Выбор поиска

ʥʦʤʞʝʘʛʚʛʣʞʵʥʤʞʧʠʖ

ʦʖʝʚʛʡʖʥʤʞʧʠʖʘʦʛʢʛʣʞ

o ǤȟșȖȏȩȏȏȓșȖțȓȝȞȍȏȖșȪțȩȗțȜȚȓȞ

țȍȔȚȖȠȓ<X>ȥȠȜȎȩȡȒȍșȖȠȪȝȜȟșȓȒțȬȬ

запись.

ǶȠȜȎȩȡȒȍșȖȠȪȏȟȓȕȍȝȖȟȖțȍȔȚȖȠȓ<CLR>

Настройка функций

ǣșȭ%7%

ɸʱʗʤʦʩʙʡʖʤʗʝʤʦʖ

t ǮȞȖȘȍȔȒȜȚțȍȔȍȠȖȖȘțȜȝȘȖȖȕȚȓțȭȓȠȟȭ

режим воспроизведения.

– В зависимости от типа загруженного диска

и воспроизводимого файла доступные

элементы могут различаться.

@3?+..04+..]./]PS,glbb34 /1-/0-/5/48

Русский 57

Настройка < Repeat> (Повтор)

Отображение Режим воспроизведения

CH Повтор текущего раздела.

TT Повтор текущего

ȝȞȜȖȕȏȓȒȓțȖȭȝȞȜȐȞȍȚȚȩ

All Повтор всего

ȝȞȜȖȕȏȓȒȓțȖȭȝȞȜȐȞȍȚȚȩ

Off Отмена функции повтора.

Настройка <Video Setting>

(Настройка видео)

t ǫȜȔțȜȖȕȚȓțȖȠȪțȍȟȠȞȜȗȘȡȏȜȟȝȞȜȖȕȏȓȒȓțȖȭ

видео. (

 стр. 68)

ǣșȭ7$%

ɸʱʗʤʦʖʩʚʞʤʠʖʣʖʡʖ4UFSFPʧʨʛʦʛʤ

-FGUʡʛʘʱʟ3JHIUʥʦʖʘʱʟ

ɸʠʡʴʭʛʣʞʛʘʱʠʡʴʭʛʣʞʛ

ʪʩʣʠʬʞʞ1#$

t ǮȞȖȘȍȔȒȜȚțȍȔȍȠȖȖȘțȜȝȘȖȖȕȚȓțȭȓȠȟȭ

режим воспроизведения.

– В зависимости от типа загруженного диска

и воспроизводимого файла доступные

элементы могут различаться.

Настройка < Repeat> (Повтор)

Отображение Режим воспроизведения

One Повтор текущей дорожки.

ǤȟșȖȏȩȘșȬȥȓțȍȢȡțȘȤȖȭ

1#$

All Повтор всех дорожек.

ǣșȭ$%.1&(.1&(.1&(.18."

t ǮȞȖȘȍȔȒȜȚțȍȔȍȠȖȖȘțȜȝȘȖȖȕȚȓțȭȓȠȟȭ

режим воспроизведения.

– В зависимости от типа загруженного диска

и воспроизводимого файла доступные

элементы могут различаться.

Настройка < Repeat> (Повтор)

Отображение Режим воспроизведения

One Повтор текущей дорожки.

Folder Повтор всех дорожек в

ȠȓȘȡȧȓȗȝȍȝȘȓȘȞȜȚȓ$%

All Повтор всех дорожек.

Настройка <Случайно>

Отображение Режим воспроизведения

On Воспроизведение всех

дорожек в случайном

порядке.

Off Отмена функции

воспроизведения в

случайном порядке.

Настройка <Video Setting>

(Настройка видео)

t ǫȜȔțȜȖȕȚȓțȖȠȪțȍȟȠȞȜȗȘȡȏȜȟȝȞȜȖȕȏȓȒȓțȖȭ

видео. (

 стр. 68)

@3?+..04+..]./]PS,glbb35 /1-/0-/5/48

58 Русский

t ǣȍțțȜȓȡȟȠȞȜȗȟȠȏȜȚȜȔȓȠȏȜȟȝȞȜȖȕȏȜȒȖȠȪ

Ȣȍȗșȩ+1&(.1&(.1&(.1&(.18."

сохраненные на запоминающем устройстве

USB.

t ǣȍțțȜȓȡȟȠȞȜȗȟȠȏȜȚȜȔȓȠȞȍȟȝȜȕțȍȠȪȏȟȓȐȜ

9 999 и 999 папок (не более 9 999 файлов в

папке).

t ǠȜȖȕȎȓȔȍțȖȓȝȜȠȓȞȖȒȍțțȩȣțȓȜȎȣȜȒȖȚȜ

сделать резервную копию всех важных данных.

Подключение устройства

USB

К данному устройству можно подключать

ȠȍȘȖȓȕȍȝȜȚȖțȍȬȧȖȓȡȟȠȞȜȗȟȠȏȍ64#ȘȍȘ64#

țȍȘȜȝȖȠȓșȖȤȖȢȞȜȏȩȓȍȡȒȖȜȝșȓȓȞȩȖȠȝ

t ǩȝȜȞȠȡ64#țȓșȪȕȭȝȜȒȘșȬȥȍȠȪȘȜȚȝȪȬȠȓȞȖșȖ

переносные жесткие диски.

t ǮȜȒȘșȬȥȓțȖȓȡȟȠȞȜȗȟȠȏȍ64#

 стр. 79.

Если подключено устройство USB...

Источник изменяется на “USBwȖțȍȥȖțȍȓȠȟȭ

воспроизведение.

t ǠȟȓȒȜȞȜȔȘȖțȍȡȟȠȞȜȗȟȠȏȓ64#ȎȡȒȡȠ

ȚțȜȐȜȘȞȍȠțȜȏȜȟȝȞȜȖȕȏȜȒȖȠȪȟȭȝȜȘȍȏȩțȓ

измените источник.

Осторожно:

t ǮȞȖȖȟȝȜșȪȕȜȏȍțȖȖȡȒșȖțȖȠȓșȭ64#

данное устройство может некорректно

воспроизводить файлы с устройства USB.

t ǲȟȠȞȜȗȟȠȏȍ64#ȝȜȒȒȓȞȔȖȏȍȬȧȖȓ

специальные функции (например функции

ȎȓȕȜȝȍȟțȜȟȠȖȒȍțțȩȣțȓȏȜȕȚȜȔțȜ

использовать с данным устройством.

t ǬȓȖȟȝȜșȪȕȡȗȠȓȡȟȠȞȜȗȟȠȏȍ64#ȟȚȭȖȎȜșȓȓ

разделами.

t ǠȕȍȏȖȟȖȚȜȟȠȖȜȠȢȜȞȚȩȡȟȠȞȜȗȟȠȏ64#Ȗ

расположения портов для подключения

некоторые устройства USB могут

подсоединяться неправильно или соединение

может прерываться.

t ǣȍțțȜȓȡȟȠȞȜȗȟȠȏȜȚȜȔȓȠțȓȞȍȟȝȜȕțȍȠȪȘȍȞȠȡ

ȝȍȚȭȠȖȏȟȠȍȏșȓțțȡȬȏȡȟȠȞȜȗȟȠȏȜȥȠȓțȖȭȘȍȞȠ

USB.

t ǮȞȖȝȜȒȘșȬȥȓțȖȖȟȝȜȚȜȧȪȬȘȍȎȓșȭ64#

используйте кабель USB 2.0.

t ǫȍȘȟȖȚȍșȪțȜȓȘȜșȖȥȓȟȠȏȜȟȖȚȏȜșȜȏ

 oǧȚȓțȍȝȍȝȜȘȟȖȚȏȜșȜȏ

 oǧȚȓțȍȢȍȗșȜȏȟȖȚȏȜșȜȏ

t ǧȕȎȓȐȍȗȠȓȖȟȝȜșȪȕȜȏȍțȖȭȡȟȠȞȜȗȟȠȏȍ64#ȓȟșȖ

это может повлиять на безопасность движения.

t ǬȓȖȕȏșȓȘȍȗȠȓȖțȓȝȜȒȘșȬȥȍȗȠȓȡȟȠȞȜȗȟȠȏȜ

64#ȓȟșȖȏȫȠȜȏȞȓȚȭțȍȫȘȞȍțȓȜȠȜȎȞȍȔȍȓȠȟȭ

i3FBEJOHwǶȠȓțȖȓ

t ǼșȓȘȠȞȜȟȠȍȠȖȥȓȟȘȖȗȞȍȕȞȭȒȝȞȖ

подключении устройства USB может

привести к некорректному воспроизведению

с устройства. В этом случае отключите

ȡȟȠȞȜȗȟȠȏȜ64#ȕȍȠȓȚȟȎȞȜȟȪȠȓțȍȟȠȞȜȗȘȖ

данного устройства и устройства USB.

t ǯȭȒȜȝȓȞȍȤȖȗȖȝȜȒȍȥȍȝȖȠȍțȖȭȟțȓȘȜȠȜȞȩȚȖ

видами устройств USB могут выполняться

некорректно.

t ǶȠȜȎȩȖȕȎȓȔȍȠȪȒȓȢȜȞȚȍȤȖȖȖșȖȝȜȏȞȓȔȒȓțȖȭ

ȡȟȠȞȜȗȟȠȏȍțȓȜȟȠȍȏșȭȗȠȓȡȟȠȞȜȗȟȠȏȜ64#ȏ

ȍȏȠȜȚȜȎȖșȓțȓȝȜȒȏȓȞȐȍȗȠȓȓȐȜȏȜȕȒȓȗȟȠȏȖȬ

прямых солнечных лучей или высокой

температуры.

Воспроизведение с устройства USB

Операции с USB

@3?+..04+..]./]PS,glbb36 /1-/0-/5/48

Русский 59

t ǠȕȍȏȖȟȖȚȜȟȠȖȜȠȠȖȝȍȏȜȟȝȞȜȖȕȏȜȒȖȚȜȐȜȢȍȗșȍȒȜȟȠȡȝțȩȓȝȡțȘȠȩȚȜȐȡȠȞȍȕșȖȥȍȠȪȟȭ

Скорость поиска зависит от типа диска или файла.

t Вызов экрана управления источником

 стр. 51.

t ǧȕȚȓțȓțȖȓțȍȟȠȞȜȓȘȏȜȟȝȞȜȖȕȏȓȒȓțȖȭȏȖȒȓȜ

 стр. 56.

t .1&(.1&(.1&(.18."͊ʥʖʥʠʞ͊ʚʤʦʤʜʠʞ

t +1&(͊ʥʖʥʠʞ͊ʪʖʟʡʖ

ɾʣʪʤʦʢʖʬʞʵʤ

ʚʤʦʤʜʠʛʪʖʟʡʛ

ʚʡʵ.18."

Время воспроизведения

ʆʛʜʞʢʘʤʧʥʦʤʞʝʘʛʚʛʣʞʵ

<EQ> ǠȏȜȒțȍȟȠȞȜȓȘEqualizer

(

 стр. 66)

<BASS> ǠȘșȬȥȓțȖȓȏȩȘșȬȥȓțȖȓ

низких частот.

<DIM> ǠȘșȬȥȓțȖȓȏȩȘșȬȥȓțȖȓ

затемнения.

>

ǠȩȘșȬȥȓțȖȓȏȜȟȟȠȍțȜȏșȓțȖȓ

громкости звука.

<FNC> ǠȏȜȒțȍȟȠȞȜȓȘFunction

(

 стр. 60)

ǦȍȝȡȟȘȝȞȖȜȟȠȍțȜȏȘȍ

воспроизведения.

<4><¢>

t ǠȩȎȜȞȒȜȞȜȔȘȖȝȞȖ

нажатии)

t ǮȜȖȟȘȏȝȓȞȓȒțȍȕȍȒ

(при

удерживании)

ǠȩȕȜȏȫȘȞȍțȍSet Up

ǬȍȟȠȞȜȗȘȍ

 стр. 70)

>

ǠȩȕȜȏȟȝȖȟȘȍȝȍȝȜȘȒȜȞȜȔȓȘ

(

 стр. 55)

<MENU>

ǠȩȕȜȏȫȘȞȍțȍВерхнее

меню

@3?+..04+..]./]PS,glbb37 /1-/0-/5/48

60 Русский

Настройка функций

ǣșȭȚȡȕȩȘȖ

Настройка < Repeat> (Повтор)

Отображение Режим воспроизведения

One Повтор текущей дорожки.

Folder Повтор всех дорожек в

текущей папке.

All Повтор всех дорожек.

Настройка <Random> (Случайно)

Отображение Режим воспроизведения

On Воспроизведение всех

дорожек в случайном

порядке.

Off Отмена функции

воспроизведения в

случайном порядке.

ǣșȭȢȜȠȜȐȞȍȢȖȗȢȖșȪȚȍ

ɸʠʡʴʭʛʣʞʛ

выключение слайдшоу

Настройка < Repeat> (Повтор)

Отображение Режим воспроизведения

One Повтор текущих песен.

Folder Повтор всех дорожек в

текущей папке.

All Повтор всех песен.

Настройка <Настройка видео>

t ǫȜȔțȜȖȕȚȓțȖȠȪțȍȟȠȞȜȗȘȡȏȜȟȝȞȜȖȕȏȓȒȓțȖȭ

видео. (

 стр. 68)

@3?+..04+..]./]PS,glbb4. /1-/0-/5/48

Русский 61

Подготовка

t ǮȜȒȘșȬȥȖȠȓJ1PEJ1IPOF стр. 79)

o ǮȞȖȝȜȒȘșȬȥȓțȖȖJ1IPOFJ1PEUPVDIȕȍȞȍțȓȓ

ȏȩȘșȬȥȖȠȓȝȞȖșȜȔȓțȖȓȏȝȞȜȠȖȏțȜȚȟșȡȥȍȓ

после подключения воспроизведение может

не начаться.

t ǧȟȝȜșȪȕȡȗȠȓȟșȓȒȡȬȧȖȓȘȍȎȓșȖ

–

Для просмотра видео и прослушивания

музыки (

цифровой

):ǩȍȎȓșȪȍȡȒȖȜȏȖȒȓȜ

64#ȒșȭJ1PEJ1IPOF,$"J1'ȝȞȜȒȍȓȠȟȭ

отдельно)

– Для прослушивания музыки

(цифровой):ǩȍȎȓșȪȍȡȒȖȜȏȖȒȓȜ

64#ȒșȭJ1PEJ1IPOFȘȍȎȓșȪ64#

ȝȞȖțȍȒșȓȔțȜȟȠȪȒșȭJ1PEJ1IPOF

t ǠȩȎȓȞȖȠȓȟȜȜȠȏȓȠȟȠȏȡȬȧȖȓțȍȟȠȞȜȗȘȖȏȣȜȒȍ

AV IN SETUPȏȟȜȜȠȏȓȠȟȠȏȖȖȟȜȟȝȜȟȜȎȜȚ

подключения (

 правый столбец)

t ǬȓȖȟȝȜșȪȕȡȗȠȓȡȒșȖțȖȠȓșȖ

ǫȜȒȓșȖJ1PEJ1IPOFȘȜȠȜȞȩȓȚȜȔțȜ

ȝȜȒȘșȬȥȖȠȪȘȒȍțțȜȚȡȡȟȠȞȜȗȟȠȏȡ

.BEFGPS

o J1PEDMBTTJD

o J1PEOBOPUI(FOFSBUJPO

o J1PEOBOPUI(FOFSBUJPO

o J1PEOBOPUI(FOFSBUJPO

o J1PEOBOPUI(FOFSBUJPO

o J1PEOBOPSE(FOFSBUJPO

o J1PEUPVDIUI(FOFSBUJPO

o J1PEUPVDIUI(FOFSBUJPO

o J1PEUPVDISE(FOFSBUJPO

o J1PEUPVDIOE(FOFSBUJPO

o J1IPOF

o J1IPOF4

o J1IPOF

o J1IPOF(4

o J1IPOF(

* Вы не можете просматривать видео или

ȖȟȝȜșȪȕȜȏȍȠȪȝȞȖșȜȔȓțȖȭJ1PEUPVDIJ1IPOF

ȝȞȖȝȜȒȘșȬȥȓțȖȖJ1PEOBOPȓȝȜȘȜșȓțȖȓ

J1PEUPVDIȓȝȜȘȜșȓțȖȓJ1IPOF

Прослушивание с устройства iPod/

iPhone

Настройки воспроизведения iPod

ǤȟșȖȖȟȠȜȥțȖȘȜȚȭȏșȭȓȠȟȭiiPod”...

Auidobook Выбор скорости

воспроизведения

аудиокниг.

/PSNBM

ǬȜȞȚȍșȪțȍȭ4MPX

ǫȓȒșȓțțȍȭ'BTUǟȩȟȠȞȍȭ

Настройка <AV IN SETUP> для

воспроизведения iPod/iPhone

1 ǠВерхнее меню

AV IN2 Выбирается при подключении

J1PEJ1IPOFȟȝȜȚȜȧȪȬ

ȍȡȒȖȜȘȍȎȓșȭ64#ȒșȭJ1PE

J1IPOF

iPod Выбирается при подключении

J1PEJ1IPOFȟȝȜȚȜȧȪȬȍȡȒȖȜ

ȏȖȒȓȜȘȍȎȓșȭ64#ȒșȭJ1PE

J1IPOF

@3?+..04+..]./]PS,glbb4/ /1-/0-/5/48

62 Русский

Операции воспроизведения iPod/iPhone с данного

устройства

t Вызов экрана управления источником  стр. 51.

t ǧȕȚȓțȓțȖȓțȍȟȠȞȜȓȘȏȜȟȝȞȜȖȕȏȓȒȓțȖȭȏȖȒȓȜ

 стр. 56.

ʃʤʢʛʦʨʛʠʩʯʛʟʚʤʦʤʜʠʞ

ʤʗʯʛʛʭʞʧʡʤʚʤʦʤʜʛʠ

ɾʣʪʤʦʢʖʬʞʵʤ

ʥʛʧʣʛʘʞʚʛʤ

Время воспроизведения

ʆʛʜʞʢʘʤʧʥʦʤʞʝʘʛʚʛʣʞʵ

Выберите для управления

ʘʤʧʥʦʤʞʝʘʛʚʛʣʞʛʢʧJ1PEJ1IPOF

ʦʛʜʞʢJ1PE

ʦʛʜʞʢʙʡʖʘʣʤʙʤʩʧʨʦʤʟʧʨʘʖ

<EQ> ǠȏȜȒțȍȟȠȞȜȓȘEqualizer

(

 стр. 66)

<BASS> ǠȘșȬȥȓțȖȓȏȩȘșȬȥȓțȖȓ

низких частот.

<DIM> ǠȘșȬȥȓțȖȓȏȩȘșȬȥȓțȖȓ

затемнения.

>

ǲȝȞȍȏșȓțȖȓ

воспроизведением с

J1PEJ1IPOF

ǲȝȞȍȏșȓțȖȓ

воспроизведением с

устройства.

ǠȩȘșȬȥȓțȖȓȏȜȟȟȠȍțȜȏșȓțȖȓ

громкости звука.

<FNC> ǠȏȜȒțȍȟȠȞȜȓȘFunction

(

ȟȠȞ

<8>

ǦȍȝȡȟȘȝȞȖȜȟȠȍțȜȏȘȍ

воспроизведения.

4><¢>

t ǠȩȎȜȞȍȡȒȖȜȏȖȒȓȜ

файла.*

(при нажатии)

t ǮȜȖȟȘȏȝȓȞȓȒțȍȕȍȒȝȞȖ

удерживании)

ǠȩȕȜȏȫȘȞȍțȍSet Up

ǬȍȟȠȞȜȗȘȍ

 стр. 70)

>

ǠȩȕȜȏȟȝȖȟȘȍȢȍȗșȜȏȚȡȕȩȘȖ

видео. (

ȟȠȞ

<MENU> ǠȩȕȜȏȫȘȞȍțȍВерхнее

меню

Продолжение воспроизведения видеофайлов невозможно.

При использовании iPod с видео можно управлять воспроизведением только с устройства.

t ǮȞȖȏȘșȬȥȓțȖȖȫȠȜȐȜȡȟȠȞȜȗȟȠȏȍJ1PEJ1IPOFȕȍȞȭȔȍȓȠȟȭȜȠțȓȐȜ

t ǱȓȘȟȠȜȏȍȭȖțȢȜȞȚȍȤȖȭȚȜȔȓȠȜȠȜȎȞȍȔȍȠȪȟȭțȓȘȜȞȞȓȘȠțȜ

t ǬȍțȓȘȜȠȜȞȩȣȚȜȒȓșȭȣJ1PEJ1IPOFȘȍȥȓȟȠȏȜȏȜȟȝȞȜȖȕȏȓȒȓțȖȭȏȜȏȞȓȚȭȞȍȎȜȠȩȚȜȔȓȠȎȩȠȪ

țȓțȜȞȚȍșȪțȩȚȖșȖțȓȟȠȍȎȖșȪțȩȚǠȫȠȜȚȟșȡȥȍȓȜȠȘșȬȥȖȠȓȡȟȠȞȜȗȟȠȏȜJ1PEJ1IPOFȖȝȞȜȏȓȞȪȠȓ

его состояние.

ǤȟșȖȣȍȞȍȘȠȓȞȖȟȠȖȘȖȞȍȎȜȠȩțȓȡșȡȥȦȖșȖȟȪȝȓȞȓȕȍȐȞȡȕȖȠȓJ1PEJ1IPOF

t ǰȍȚȩȗȟȏȓȔȖȗȟȝȖȟȜȘȝȜȒȒȓȞȔȖȏȍȓȚȩȣȡȟȠȞȜȗȟȠȏȖȏȓȞȟȖȗȝȞȜȐȞȍȚȚțȜȐȜȜȎȓȟȝȓȥȓțȖȭJ1PE

J1IPOFȟȚ

 XXXLFOXPPEDPNDTDFJQPE

@3?+..04+..]./]PS,glbb40 /1-/0-/5/48

Русский 63

Выбор файла музыки/

видео из меню

3 ǠȩȎȓȞȖȠȓȘȍȠȓȐȜȞȖȬȕȍȠȓȚțȡȔțȩȗȝȡțȘȠ

t ǠȩȎȖȞȍȗȠȓȝȡțȘȠȩȏȏȩȎȞȍțțȜȚȡȞȜȏțȓ

пока не начнется воспроизведение

желаемого файла.

Меню музыки:

ǮșȓȗșȖȟȠȩ

ǞșȪȎȜȚȩǧȟȝȜșțȖȠȓșȖ

ǥȍțȞȩǮȓȟțȖǩȜȚȝȜȕȖȠȜȞȩǞȡȒȖȜȘțȖȐȖ

Подкасты

Меню видео:

ǳȖșȪȚȩǠȖȒȓȜȘșȖȝȩǱǠȝȓȞȓȒȍȥȖ

Подкасты видео

t ǠȕȍȏȖȟȖȚȜȟȠȖȜȠȠȖȝȍȡȟȠȞȜȗȟȠȏȍJ1PEJ1IPOF

доступные категории могут различаться.

Настройка функций

Настройка < Repeat> (Повтор)

Отображение Режим воспроизведения

One Повтор текущих песен.

All Повтор всех песен.

Off Отмена функции повтора.

Настройка <Random> (Случайно)

Отображение Режим воспроизведения

Off Отмена функции

воспроизведения в

случайном порядке.

Songs Функции аналогичны

ȢȡțȘȤȖȭȚi4IVGGMF4POHTw

(Перемешать песни).

Albums Функции аналогичны

ȢȡțȘȤȖȭȚi4IVGGMF"MCVNTw

(Перемешать альбомы).

@3?+..04+..]./]PS,glbb41 /1-/0-/5/48

Страница загружается...

Kenwood DDX155 Руководство пользователя

Модели других брендов