Bosch Quattro-Ion PDA5763 Руководство пользователя

Бренд: Bosch

Модель: Quattro-Ion PDA5763

Категория: Аксессуары для кофеварок

Тип: Руководство пользователя

Фен-щетка Bosch Quattro-Ion PDA5763 позволит вам быстро сделать укладку в домашних условиях. Благодаря технологии Quattro-Ion и системе Shine Boost Power прибор насыщает волосы отрицательными ионами, обеспечивая антистатический эффект, гладкость и блеск. В комплекте с устройством идут насадки-щетки диаметром 38 мм для придания объема и 20 мм с натуральной щетиной для мягкой укладки. Щетка для придания объема позволит создать красивые локоны и волны на длинных волосах, а круглая щетка бережно выпрямит и придаст гладкость коротким волосам.

de Gebrauchsanweisung

en Operating instructions

fr Notice d’utilisation

it Istruzioni per l’uso

nl Gebruiksaanwijzing

da Brugsanvisning

no Brugsanvisning

sv Brugsanvisning

ﬁ Käyttöohje

es Instrucciones de uso

pt Instruções de utilização

el Οδηγίες χρήσης

tr Kullanım kılavuzu

pl Instrukcja obsługi

hu Használati utasítás

uk Інструкція з експлуатації

ru Инструкция по эксплуатации

ar 





 Deutsch 2

 English 6

 Français 10

 Italiano 14

 Nederlands 18

 Dansk 22

 Norsk 26

 Svenska 30

 Suomi 34

 Español 38

 Português 43

 Ελληνικά 47

 Türkçe 52

 Polski 58

 Magyar 62

 Українська 66

 Русский 70

  78

360˚





















RobertBoschHausgeräteGmbH

 



Внимательнопрочтитеинструкциюпоэксплуатации,

соблюдайтеееуказанияитщательнохранитеее!

Передаваяприбордругомучеловеку,дайтеемуэтуинструкцию.

Данныйприборпредназначендлядомашнегоиспользования,

илидляиспользованиявнекоммерческой,бытовойсреде.



Приподключенииприбораивпроцессеегоэксплуатации

обязательнособлюдайтеданные,приведенныенатиповой

табличке.

Детямввозрастедо8летнельзяпользоватьсяприбором.

Детямввозрасте8летистарше,атакжелицамс

ограниченнымифизическими,сенсорнымиилиумственными

способностямиилиснедостаткомопытаилизнаний,можно

пользоватьсяприборомтолькоподприсмотроми/иливтом

случае,еслионибылипроинструктированыотносительно

безопасногоиспользованияприбораиосознаютопасности,

связанныесегоиспользованием.Детямнельзяигратьс

прибором.Техническоеобслуживаниеиличисткуприборане

разрешаетсяпроводитьдетямбезприсмотравзрослых.

Пользоватьсяприборомразрешенотолькоприотсутствии

поврежденийприбораиэлектрическогокабеля.

Послекаждогоиспользованияприбораиливслучаеего

неисправностивынимайтевилкуизрозетки.

Воизбежаниеопасныхситуацийремонтприбора,например,

заменаповрежденногоэлектрическогокабеля,должен

производитьсятольконашейсервиснойслужбой.

Электрическийкабельнедолжен

● соприкасатьсясгорячимипредметами;

● протягиватьсячерезострыекромки;

● использоватьсявкачестверучкидляношенияприбора.



PHA536308/2012



Передчисткойвыньтевилкусетевогопроводаизрозетки.

Нивкоемслучаенепогружайтеприборвводу.

Непользуйтесьустройствамипаровойчистки.

Щетканагревается.

Неприкасайтесь,сначаладождитесьохлажденияприбора.

Неиспользуйтеприбордляукладкиабсолютномокрыхволоси

париков.







Нивкоемслучаенедопускайтеконтактаприборасводой.

Опасностьсохраняется,дажееслиприборвыключен,поэтому

послепользованияприборомивслучаеперерывовпри

пользованииимнеобходимовыниматьвилкуизрозетки.

Дополнительнуюзащитуобеспечиваетвстраиваниеавтомата

защитногоотключениядо30мAвэлектропроводкуздания.

Посоветуйтесьсоспециалистом-электромонтажником.



Неразрешайтедетямигратьсупаковочнымматериалом.



RobertBoschHausgeräteGmbH

 















Кольцевойпереключательвкл./выкл.

3режиматемпературы/воздушного

потока

Переключательионизации

Светодиодныйиндикаторионизацииn

Кнопкаразблокировки

Кнопкарежима«Холодныйвоздух»3

Решеткавоздухозаборногоотверстия

Петля-вешалка

ЩеткадляприданияобъемаØ38мм

КруглаящеткаØ20ммснатуральной

щетиной



●Нивкоемслучаенезакрывайтеотвер-

стиевентилятораиливоздухозаборное

отверстие.

●Следитезатем,чтобыввоздухозабор-

номотверстиинескапливалисьвор-

синкииволосы.

●Приперегреве,вызванном,например,

закрываниемвоздухозаборногоотвер-

стия,щеткадлягорячейукладкиволос

автоматическиотключаетсяичерез

несколькоминутвключаетсяснова.

Всеаксессуарыустанавливаютсяпо

отметке●иблокируютсяповоротомдо

отметки▼.



Длясменыаксессуаров

нажмитекнопкуразблоки-

ровкииснимитеаксессуар,

повернувегопротивчасовой

стрелки.





Выберитеиустановитещеткувзависимо-

стиотдлиныволосижелаемойпрически.

Накручивайтетонкие,просушенныеполо-

тенцемпрядиволос,начинаяскончиков.

Установитекольцевойпереключатель

1нарежимслабыйвоздушныйпоток/

теплыйвоздух,режим2среднийвоз-

душныйпоток/болеетеплыйвоздухили

режим3сильныйвоздушныйпоток/

горячийвоздухивысушитепрядиволос

теплымвоздухом.

Переключивприборнарежим«Холодный

воздух»3,зафиксируйтелокони

придайтеемуформухолоднымвоздухом.

Расчесывайтетолькополностью

остывшиеволосы,таккакэтоповышает

стойкостьпрически.

Дополнительнуюинформациюобукладке

волосспомощьюприборовBoschможно

найтинавеб-сайте





Этафен-щеткадляукладкиволососна-

щенатехнологиейQuattro-Ion(4отвер-

стиядлявыходаионов)исистемой

ShineBoostPower.Ионы–этовстре-

чающиесявприродеэлектрическизаря-

женныечастицы,которыесоздаютсяв

приборегенераторомионов.Благодаря

4-кратнойионизацииQuattro-Ion,которой

оснащенафен-щеткадляукладки,чрез-

вычайноширокийпотокионовзаметно



PHA536308/2012



сокращаетэлектризациюволос,то

естьих«поднятие»(=антистатический

эффект).Результат:ощутимоболеемягкие,



легкорасчесываемыеволосысшелкови-

стым,трехмернымблеском.Ионизацию

можноподключитьилиотключитькнопкой

прилюбомрежиметемпературы/воз-

душногопотока.Светодиодныйиндикатор

загораетсякраснымсветомсразупосле

подключенияионизации.



Передхранениемиличисткойдайтепри-

боруполностьюохладиться.



Передчисткойвыньтевилкусетевогопро-

водаизрозетки.

Нивкоемслучаенепогружайтеприборв

воду.Непользуйтесьустройствамипаро-

войчистки.

●Протирайтеприборснаружи,исполь-зуя

вэтихцеляхтольковлажнуютряпку,а

затемвытритенасухо.Неиспользуйте

острыеилиабразивныечистящие

средства.

●Регулярнопрочищайтемягкойкистью

решеткувоздухозаборногоотверстия.

●Снимитеипочиститекруглующетку.

Используйтенасадкутолькотогда,

когдаонаполностьюпросохнет.



Передхранениемдождитесьполного

охлажденияприбора.





Параметры

электропитания

(напряжение/частота)

220-240В

50Гц

Мощность 700Вт



Утилизируйтеупаковкусиспользованием

экологическибезопасныхметодов.Дан-

ныйприборимеетмаркировкусогласно

европейскойдирективе2002/96/ЕСпо

утилизациистарыхэлектрическихиэлек-

тронныхприборов(wasteelectricaland

electronicequipment–WEEE).Этойдирек-

тивойопределеныдействующиенавсей

территорииЕСправилаприемаиутили-

зациистарыхприборов.Информациюоб

актуальныхвозможностяхутилизацииВы

можетеполучитьвмагазине,вкотором

Выприобрелиприбор.





Получитьисчерпывающуюинформацию

обусловияхгарантийногообслуживания

ВыможетевВашемближайшемавтори-

зованномсервисномцентреилив

сервисномцентреотпроизводителяООО

«БСХБытоваятехника»иливсопроводи-

тельнойдокументации.

Мыоставляемзасобойправона

внесениеизменений.

de Gebrauchsanweisung

en Operating instructions

fr Notice d’utilisation

it Istruzioni per l’uso

nl Gebruiksaanwijzing

da Brugsanvisning

no Brugsanvisning

sv Brugsanvisning

ﬁ Käyttöohje

es Instrucciones de uso

pt Instruções de utilização

el Οδηγίες χρήσης

tr Kullanım kılavuzu

pl Instrukcja obsługi

hu Használati utasítás

uk Інструкція з експлуатації

ru Инструкция по эксплуатации

ar 

www.bosch-home.com/welcome

PHD5767

de  

en  

fr  

it  

nl  

da  

no  

sv  

  

es  

pt  

el  

tr  

pl  

hu  

uk  

ru  

ar  





82 ru

Указанияпобезопасности











Опасностьпоражениятокомивозгорания!











































 

 

 





83ru











Непользуйтесьприборомрядомсводой,налитой

вванну,раковинуилииныеемкости.

Опасностьдляжизни!















Опасностьудушения!



Внимание!









84 ru

Поздравляемсприобретениемданного

приборакомпанииBosch.

Выприобреливысококачественное

изделие,котороедоставитВаммассу

удовольствия.

Элементыуправления

иаксессуары

1k







2

l







3

4

5

6

7

8

9

Применение







Общиеуказания



















Важно:

















Ионизация





























3



4



Кнопкахолодного

обдува









3





3









85ru

Насадка-диффузор

7



















Применение











3





Внимание!8

7



Насадка-концентратор

8





 

8







Применение











3

Важно:



Внимание!8

7









www.bosch-personalstyle.com

Чисткаиуход





Опасностьпоражениятоком!























6





78





Хранение









86 ru

Технические

характеристики











 

Утилизация



























Условиягарантийного

обслуживания



















Bosch Quattro-Ion PDA5763 Руководство пользователя

Бренд: Bosch

Модель: Quattro-Ion PDA5763

Категория: Аксессуары для кофеварок

Тип: Руководство пользователя

Скачать PDF

сообщить о нарушении

Bosch Quattro-Ion PDA5763 Руководство пользователя

Bosch Quattro-Ion PDA5763 Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов