ИНСТРУКЦИЯ
Электрический чайник RK-M119
УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ!
Благодарим вас за то, что вы отдали предпочтение бытовой технике
компании REDMOND.
REDMOND – это качество, надежность и внимательное отношение
к нашим покупателям. Мы надеемся, что и в будущем вы будете
выбирать изделия нашей компании.
5
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ЧАЙНИК RK-M119
Чайник REDMOND RK-M119 – это стильный по-
мощник на вашей кухне. Без особых усилий вы
вскипятите воду для чая, кофе, блюд быстрого
приготовления за считанные минуты с минималь-
ными затратами электроэнергии. Благодаря со-
четанию современных технологий и высококаче-
ственных экологически чистых материалов,
кипячение воды стало быстрым, простым и без-
опасным.
Чайник REDMOND RK-M119 обладает превосход-
ными техническими характеристиками, обеспе-
чивающими удобство использования: вращение
на подставке на 360°, эргономичная ручка, тре-
хуровневая система защиты. Адиабатная обо-
лочка корпуса позволит сохранить температуру
воды и защитит от случайных ожогов при прико-
сновении к корпусу прибора.
Вас, несомненно, порадует исключительный ди-
зайн чайника, а его уникальные технические ха-
рактеристики существенно облегчат вашу по-
вседневную жизнь.
6
СОДЕРЖАНИЕ
Технические характеристики 7
Комплектация 7
Устройство модели 8
I. ПЕРЕД НАЧАЛОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ 9
Меры безопасности 9
Перед первым включением 11
II. ЭКСПЛУАТАЦИЯ ЧАЙНИКА 12
III. ОЧИСТКА И УХОД 14
IV. ПЕРЕД ОБРАЩЕНИЕМ В СЕРВИС-ЦЕНТР 15
V. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА 16
7
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ЧАЙНИК RK-M119
Производитель имеет право на
внесение изменений в дизайн,
ко мплек тацию, а так же в техни-
ческие характеристики изделия
в ходе совершенствования сво-
ей продукции без дополнитель-
ного уведомления об этих изме -
нениях.
КОМПЛЕКТАЦИЯ
Чайник: 1 шт.
Подставка для чайника: 1 шт.
Сервисная книжка: 1 шт.
Инструкция: 1 шт.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Модель RK-M119
Мощность 1850-2200 Вт
Напряжение 220-240 В, 50 Гц
Емкость 1,5 л
Дисковый нагревательный элемент +
Материал корпуса нержавеющая сталь,
покрытая пластиком
Автоотключение при закипании +
Автоотключение при отсутствии воды +
Защита от перегрева +
Вращение на подставке на 360° +
Контактная группа OTTER
Съемный фильтр от накипи +
Светодиодная индикация работы +
Отсек для хранения шнура +
Длина шнура 0,75 м
8
УСТРОЙСТВО МОДЕЛИ
1. Крышка
2. Носик
3. Корпус прибора
4. Кнопка открывания крышки
5. Ручка
6. Кнопка включения/выключения
со светодиодной индикацией
7. Подставка с отсеком для
хранения шнура
9
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ЧАЙНИК RK-M119
II. ПЕРЕД НАЧАЛОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
Перед началом использования внимательно прочитайте
инструкцию по эксплуатации и сохраните ее в качестве
справочника. Правильное использование прибора значи-
тельно продлит срок его службы.
• Данный электроприбор пред-
назначен для использования в
бытовых условиях и может при-
меняться в квартирах, загород-
ных домах, гостиничных номе-
рах, бытовых помещениях
магазинов, офисов или в других
подобных условиях непромыш-
ленной эксплуатации. Промыш-
ленное или любое другое неце-
левое использование устройства
будет считаться нарушением
условий надлежащей эксплуата-
ции изделия. В этом случае про-
изводитель не несет ответствен-
ности за возможные последствия.
• Перед включением прибора в ро-
зетку проверьте, совпадает ли на-
пряжение электросети с его напря-
жением питания. Эта информация
указана в технических характеристи-
ках и на заводской табличке прибора.
• Используя удлинитель, убеди-
тес ь, что он рассчитан на потребля-
емую мощность прибора (не менее
2,5 кВт), в противном случае несо-
ответствие мощности удлинителя
может привести к короткому замы-
канию или возгоранию кабеля.
• В целях безопасности подклю-
чение прибора должно произво-
диться только к заземленным
розеткам. В противном случае
прибор не будет отвечать требо-
ваниям защиты от поражения
электрическим током.
• Не наклоняйтесь над работаю-
щим прибором во время откры-
тия крышки.
• выключайте прибор из розетки по-
сле использования, а так же во время
чистки или перемещения. выключай-
те прибор из ро з етки су хими ру к ами,
удерживая его за вилку, а не за про-
вод. Неосторожное обращение мо-
жет привести к травмам.
• Не протягивайте шнур электро-
питания через острые края или
углы, близко к источникам тепла
(газовым и элек тр ич е с ким плитам),
следите за тем, чтобы шнур не
перекручивался и не перегибался
через край стола. Повреждение
электрошнура может привести к
неполадкам, которые не соответ-
ствуют условиям гарантии.
10
ВНИМАНИЕ!
Запрещено использование
прибора при любых неисправ-
ностях. Производитель не
несет ответственности за по-
вреждения, вызванные несо-
блюдением требований по
технике безопасности и пра-
вил эксплуатации.
• Не накрывайте прибор во время
работы, не используйте прибор
на открытом воздухе. Это может
привести к п оло мк ам, не соответ-
ствующим условиям гарантии.
• Перед чисткой прибора убеди-
те с ь, что о н отк люч е н от элек тро -
сети и ос тыл. Для очистки прибо -
ра используйте неабразивные
моющие средства.
• Данный прибор не предназна-
чен для использования людьми
(включая детей), у которых есть
физические, нервные или психи-
ческие отклонения или недоста-
ток опыта и знаний, за исключе-
нием случаев, когда за такими
лицами осуществляется надзор
или проводится их инструктиро-
вание относительно использова-
ния данного прибора лицом, от-
вечающим за их безопасность.
Необходимо осуществлять над-
зор за детьми с целью недопуще -
ния их игр с прибором, его ком-
плектующими, а также его
заводской упаковкой. Очистка и
обслуживание устройства не
должны производиться детьми
без присмотра взрослых.
• Запрещен самостоятельный
ремонт прибора или внесение
изменений в его конструкцию.
Все работы по обслуживанию и
ремонту должен выполнять ав-
торизованный сервис-центр. Не-
профессионально выполненная
работа может привести к полом-
ке прибора, травм ам и повреж де -
нию имущества.
11
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ЧАЙНИК RK-M119
ПЕРЕД ПЕРВЫМ ВКЛЮЧЕНИЕМ
Осторожно извлеките изде-
лие из коробки, удалите все
упаковочные материалы и
рекламные наклейки. Обяза-
тельно сохраните табличку с
серийным номером на корпу-
се прибора. Отсутствие
серийного номера на изде-
лии лишает вас права на
его гарантийное обслужи-
вание.
Протрите корпус прибора
влажной тканью.
Промойте фильтр от накипи
теплой мыльной водой.
Тщательно просушите.
На некоторые части прибо-
ра нанесено защитное по-
крытие.
Рекомендуем перед первым
использованием несколько
раз вскипятить воду в чай-
нике для удаления посто-
ронних запахов и дезинфек-
ции прибора.
12
II. ЭКСПЛУАТАЦИЯ ЧАЙНИКА
Размотайте сетевой шнур
на необходимую длину.
Длина шнура ограничена,
при необходимости исполь-
зуйте удлинитель.
Установите чайник на ров-
ную поверхность. При уста-
новке с ледите за тем, чтобы
горячий пар при закипании
чайника не попадал на ме-
бель, бытовую технику, сте-
ны и т. д.
Снимите чайник с подстав-
ки. Откройте крышку чайни-
ка, нажав на кнопку откры-
вания крышки.
13
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ЧАЙНИК RK-M119
Залейте воду в чайник. Уро-
вень воды должен быть
между отметками «МIN» и
«MAX» внутри корпуса чай-
ника. Если уровень воды
выше отметки «MAX», это
может привести к выбросу
кипятка из носика прибора
при закипании. Закройте
крышк у чайника и установи -
те его на подставку.
Аккуратно снимите чайник
с подставки.
Не выливайте воду из чай-
ника резко и под большим
углом.
Нажмите на кнопк у вк люче -
ния – переведите чайник в
режим нагрева воды. Заго-
рится светодиодная под-
светка кнопки включения.
При закипании, чайник от-
ключится автоматически.
14
1. Очищайте корпус прибора влажной мягкой тканью.
2. Не используйте абразивные и химически агрессивные
чистящие средства.
3. Перед включением прибора полностью его просушите.
Очистка чайника от накипи
1. Перед очисткой чайника дайте ему полностью остыть.
2. Отключите его от сети питания.
3. Вскипятите один литр воды, отключите прибор от сети
питания. Снимите прибор с подставки, добавьте в воду
50 г кристаллической лимонной кислоты и дайте
прибору постоять некоторое время.
4. После этого вылейте раствор из чайника и тщательно
промойте холодной водой.
5. Протрите чайник влажной тканью для удаления всех
следов раствора и накипи.
Очистка фильтра.
1. Снимите фильтр от накипи.
2. Поместите его в водный раствор лимонной кислоты.
3. Промойте фильтр водой и просушите.
4. Установите фильтр на место.
III. ОЧИСТКА И УХОД
Очистка корпуса прибора
15
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ЧАЙНИК RK-M119
Внимание! Перед повторным использованием чайника убедитесь, что его
электрические контакты на корпусе и подставке совершенно сухие.
IV. ПЕРЕД ОБРАЩЕНИЕМ В СЕРВИС-ЦЕНТР
Неисправность Возможная причина Способ устранения
Чайник не включается
(индикатор не светится).
Отсутствие питания. Проверьте подачу питания
на электрический чайник.
Чайник преждевременно
отключается.
Образовалась накипь на
нагревательном элементе.
Очистите нагревательный
элемент согласно разделу
«Очистка и уход».
Чайник выключается через
несколько секунд.
В чайнике нет воды,
сработала защита от
включения чайника без
воды.
Рекомендуемый минималь-
ный объем воды в
чайнике – 500 мл.
16
На данное изделие предоставляется гарантия сроком на 25 месяцев с момента приобретения. В тече -
ние гарантийного периода изготовитель обязуется устранить путем ремонта, замены деталей или
замены всего изделия любые заводские дефекты, вызванные недостаточным качеством материалов
или сборки. Гарантия вступает в силу только в том случае, если дата покупки подтверждена печатью
магазина и подписью продавца на оригинальном гарантийном талоне. Настоящая гарантия признает-
ся лишь в том случае, если изделие применялось в соответствии с инструкцией по эксплуатации, не
ремонтировалось, не разбиралось и не было повреждено в результате неправильного обращения с
ним, а также сохранена полная комплектность изделия. Данная гарантия не распространяется на
естественный износ изделия и расходные материалы (фильтры, лампочки, антипригарные покрытия,
уплотнители и т. д.).
Срок службы изделия и срок действия гарантийных обязательств на него исчисляются со дня продажи
или с даты изготовления изделия (в случае, если дату продажи определить невозможно).
Дату изготовления прибора можно найти в серийном номере, расположенном на идентификационной
наклейке на корпус е изделия. Серийный номер сос тоит из 13 знаков. 6-й и 7-й знаки обозначают месяц,
8-й — год выпуска устройства.
Установленный производителем срок службы прибора составляет 3 года со дня его приобретения
при условии, что эксплуатация изделия производится в соответствии с данной инструкцией и
применимыми техническими стандартами.
Утилизацию упаковки, руководства пользователя, а также самого прибора необходимо
производить в соответствии с местной программой по переработке отходов. Проявите заботу
об окружающей среде: не выбрасывайте такие изделия вместе с обычным бытовым мусором.
V. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
Produced by Redmond Industrial Group LLC, USA
1801 S Treasure Drive, 515, North bay Village, Florida 33141, USA
www.redmond-ig.com
www.multivarka.pro
Made in China
RK-M119-UM-1
/