РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Электрический чайник
RK-M123
УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ!
Благодарим Вас за то, что Вы отдали предпочтение бытовой технике
компании REDMOND.
REDMOND – это качество, надежность и внимательное отношение
к нашим покупателям. Мы надеемся, что и в будущем Вы будете
выбирать изделия нашей компании.
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Электрический чайник
RK-M123
4
Электрический чайник REDMOND RK-M123 – это стильный помощник на Вашей кухне. Без особых
усилий и за считанные минуты Вы вскипятите воду для чая, кофе, блюд быстрого приготовления с
минимальными затратами электроэнергии.
Благодаря сочетанию современных технологий и высококачественных экологически чистых матери-
алов, кипячение воды стало быстрым, простым и безопасным.
Электрический чайник REDMOND RK-M123 обладает превосходными техническими характеристика-
ми, обеспечивающими удобство использования: яркой подсветкой шкалы уровня воды, вращением
на подставке на 360°, эргономичной ручкой.
Исключительный дизайн чайника позволит Вам украсить дом, а уникальные технические характерис-
тики существенно облегчат Вашу повседневную жизнь.
6
СОДЕРЖАНИЕ
I. Введение
Технические характеристики...........................................................................................................7
Комплектация................................................................................................................................7
Устройство модели............................................................................................................................8
II. Перед первыи использованием
Меры безопасности...........................................................................................................................9
Перед первым включением...........................................................................................................11
III. Эксплуатация прибора.............................................................................................................12
IV. Системы безопасности............................................................................................................13
V. Очистка и уход............................................................................................................................14
VI. Перед обращением в сервис-центр.....................................................................................16
VII. Гарантийные обязательства..................................................................................................17
7
I. ВВЕДЕНИЕ
Производитель имеет право
на внесение изменений в
дизайн, комплектацию, а также
в технические характеристики
изделия в ходе совершенс-
твования своей продукции без
дополнительного уведомления
об этих изменениях.
КОМПЛЕКТАЦИЯ
Электрический чайник — 1 шт.
Подставка для чайника — 1 шт.
Сервисная книжка — 1 шт.
Инструкция — 1 шт.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Модель RK-M123
Мощность 1850-2200 Вт
Напряжение 220-240 В, 50-60 Hz
Объем 1,7 л
Материал корпуса нержавеющая сталь
Фильтр от накипи есть
Автоотключение
при закипании есть
Автоотключение
при отсутствии воды есть
Дисковый
нагревательный элемент есть
Вращение на подставке 360º
Длина шнура 0,7 м
Отсек для хранения шнура есть
Контактная группа Otter
8
УСТРОЙСТВО МОДЕЛИ
1. Носик с установленным съемным
фильтром от накипи
2. Подставка с возможностью вращения на 360°
3. Крышка
4. Кнопка открывания крышки
5. Ручка
6. Окошко с градуированной шкалой уровня воды
7. Кнопка включения «I/0» с подсветкой
8. Сетевой шнур
4
1
2
3
5
6
7
8
9
II. ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
Перед началом использования внимательно прочитай-
те инструкцию по эксплуатации и сохраните ее в качес-
тве справочника. Правильное использование прибора
значительно продлит срок его службы.
Производитель не несет от-
ветственности за повреждения,
вызванные несоблюдением
техники безопасности и правил
эксплуатации изделия.
• Прибор предназначен для ки-
пячения воды только в бытовых
условиях. Прибор не предна-
значен для промышленного
использования.
• Используйте прибор только по
назначению. Использование
прибора в целях, отличаю-
щихся от указанных в данной
инструкции, является нару-
шением правил эксплуатации.
• Перед включением прибора в
розетку проверьте, совпадает
ли напряжение сети с питаю-
щим напряжением прибора. Эта
информация указана в техни-
ческих характеристиках и на
заводской табличке прибора.
• Используя удлинитель, убе-
дитесь, что он рассчитан на
потребляемую мощность под-
ключаемого прибора. Несоб-
людение этого требования
может привести к короткому
замыканию и возгоранию ка-
беля.
• Подключение прибора должно
производиться только к зазем-
ленным розеткам. В противном
случае прибор не будет от-
вечать требованиям защиты
от поражения электрическим
током.
• Не протягивайте шнур пита-
ния вблизи источников тепла,
газовых и электрических плит.
Следите за тем, чтобы шнур не
перекручивался и не перегибал-
ся через край стола, не соприка-
сался с острыми предметами.
Повреждение шнура может
привести к неполадкам, не
10
изменений в его конструкцию.
Все работы по обслуживанию
и ремонту должен выполнять
авторизованный сервис-центр.
Непрофессионально выпол-
ненная работа может при-
вести к поломке прибора,
травмам и повреждению иму-
щества.
соответствующим условиям
гарантии.
• Выключайте прибор из ро-
зетки сухими руками, извлекая
шнур питания за вилку, а не за
провод. Несоблюдение этого
требования может привести
к повреждению провода и
поражению электрическим
током. Выключайте прибор
после использования.
• Внимание! Во время работы
прибор нагревается! Не касай-
тесь руками корпуса прибора во
время его работы. Не наклоняй-
тесь над прибором при откры-
той крышке.
• Запрещена эксплуатация при-
бора на открытом воздухе. Это
может привести к поломкам, не
предусмотренным гарантией.
• Не накрывайте прибор во вре-
мя работы. Это может привес-
ти к нарушению работы и по-
ломке изделия.
• При очистке прибора соблю-
дайте правила, указанные в раз-
деле «Очистка и уход» данной
инструкции.
• Прибор не предназначен для
использования детьми, людьми
с ограниченными физическими,
сенсорными, умственными спо-
собностями или людьми без со-
ответствующих знаний и опыта,
если они не находятся под на-
блюдением лиц, отвечающих за
их безопасность. Не оставляй-
те детей без присмотра рядом
с включенным прибором.
• Запрещен самостоятельный
ремонт прибора или внесение
ВНИМАНИЕ! ЗАПРЕЩЕНО
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИБОРА
ПРИ ЛЮБЫХ НЕИСПРАВНОС-
ТЯХ. ПРОИЗВОДИТЕЛЬ НЕ
НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ
ЗА НЕПОЛАДКИ, ВОЗНИКШИЕ
ВСЛЕДСТВИЕ НЕСОБЛЮ-
ДЕНИЯ ТРЕБОВАНИЙ ПО
ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
И ПРАВИЛ ЭКСПЛУАТАЦИИ
ПРИБОРА.
11
ПЕРЕД ПЕРВЫМ ВКЛЮЧЕНИЕМ
Осторожно выньте прибор из
коробки, удалите все упако-
вочные материалы и реклам-
ные наклейки.
Протрите корпус прибора влаж-
ной тканью.
Вытрите прибор насухо. Убе-
дитесь, что в контактной группе
на чайнике и подставке не оста-
лось влаги.
ПРИМЕЧАНИЕ. ПРОИЗВО-
ДИТЕЛЬ РЕКОМЕНДУЕТ
ПЕРЕД НАЧАЛОМ ИСПОЛЬ-
ЗОВАНИЯ НЕСКОЛЬКО
РАЗ ВСКИПЯТИТЬ ВОДУ В
ЧАЙНИКЕ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ
ВОЗМОЖНЫХ ПОСТОРОН-
НИХ ЗАПАХОВ И ДЕЗИН-
ФЕКЦИИ ПРИБОРА.
12
Вытрите прибор насухо. Убе-
дитесь, что в контактной груп-
пе на чайнике и подставке не
осталось влаги.
Установите чайник с подставкой
на твердую ровную сухую гори-
зонтальную поверхность. При
установке следите за тем, что-
бы выходящий при кипении пар
не попадал на декоративные
III. ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА
покрытия, электронные прибо-
ры и другие предметы, которые
могут пострадать от повышен-
ной влажности и температуры.
Снимите чайник с подставки.
Нажмите кнопку открывания
крышки, расположенную на
ручке прибора. Крышка откро-
ется автоматически.
Налейте в чайник воду. Уро-
вень воды в чайнике должен
быть между отметками MIN и
MAX. Если наполнить чайник
водой выше максимальной от-
метки MAX, то при закипании
возможно разбрызгивание ки-
пятка. Слишком маленькое ко-
личество воды может вызвать
преждевременное отключение
чайника.
13
Плотно закройте крышку чай-
ника. Установите чайник на
подставку. Прибор будет рабо-
тать только в том случае, если
он установлен правильно.
Нажмите кнопку включения
«I/O», расположенную под руч-
кой прибора. Загорится подсвет-
ка кнопки, чайник включится.
После закипания воды чайник
выключается автоматически.
Подсветка кнопки погаснет.
Для прерывания процесса на-
грева воды поднимите кнопку
включения «I/O» или снимите
чайник с подставки.
IV. СИСТЕМЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
• Чайник оснащен системой
автоматического отключения
после закипания воды.
• При отсутствии воды в
чайнике или недостаточном ее
количестве сработает автома-
тическая защита от перегрева
и отключит питание чайника.
Подождите, пока чайник осты-
нет, после этого он будет готов
к работе.
14
1. Периодически очищайте корпус чайника влажной мягкой
тканью.
2. Не используйте при очистке абразивных чистящих
средств.
3. Перед началом эксплуатации полностью просушите
чайник.
Очистка от накипи
В процессе эксплуатации, в зависимости от состава ис-
пользуемой воды, на нагревательном элементе и внут-
ренних стенках прибора возможно образование налета
и накипи. Для их удаления используйте специальные
неабразивные вещества для очистки и удаления накипи с
кухонной техники.
1. Перед очисткой чайника дайте ему полностью остыть.
2. Следуйте инструкции на упаковке чистящего средства.
3. После очистки вылейте раствор и тщательно промойте
чайник холодной водой.
4. Протрите чайник влажной тканью для удаления всех
следов раствора и накипи.
V. ОЧИСТКА И УХОД
Очистка корпуса прибора
ПРИМЕЧАНИЕ: НЕ ИСПОЛЬ-
ЗУЙТЕ РАСТВОРИТЕЛИ
(БЕНЗИН, АЦЕТОН И Т.П.) И
АБРАЗИВНЫЕ СРЕДСТВА
ПРИ ОЧИСТКЕ.
15
Очистка фильтра
1. Аккуратно снимите фильтр от накипи. Для этого с лег-
ким усилием нажмите со стороны носика на пластиковые
фиксаторы в верхней части фильтра.
2. Поместите фильтр в водный раствор лимонной кисло-
ты на несколько минут.
3. Промойте фильтр проточной водой и тщательно про-
сушите.
4. Установите фильтр на место.
ВНИМАНИЕ!
ПЕРЕД ПОВТОРНЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ЧАЙНИКА УБЕДИ-
ТЕСЬ, ЧТО ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ КОНТАКТЫ СОВЕРШЕННО СУХИЕ!
16
VI. ПЕРЕД ОБРАЩЕНИЕМ В СЕРВИС-ЦЕНТР
Неисправность Возможная причина Способ устранения
Чайник не включается
(подсветка кнопки включе-
ния не горит)
Отсутствие питания Проверьте надежность
подключения чайника к
электросети
Чайник преждевременно
отключается
Образовалась накипь на
нагревательном элементе
Очистите нагревательный
элемент от накипи (см. раз-
дел «Очистка и уход»)
Чайник выключается через
несколько секунд
В чайнике нет воды, срабо-
тала защита от перегрева
Отключите прибор от
электросети и дайте ему
остыть. При дальнейшей
эксплуатации наполняйте
чайник водой выше отмет-
ки MIN (0,5 л)
17
На данное изделие предоставляется гарантия сроком на 12 месяцев с момента приобретения изделия.
Гарантия распространяется на дефекты материала и недостатки при изготовлении. В течение гаран-
тийного периода изготовитель обязуется устранить путем ремонта, замены деталей или замены всего
изделия любые заводские дефекты, вызванные недостаточным качеством материала или сборки.
Гарантия вступает в силу только в том случае, если дата покупки подтверждена печатью и подписью
продавца магазина на оригинальном гарантийном талоне.
Настоящая гарантия признается лишь в том случае, если изделие применялось в соответствии с
данной инструкцией, в него не были внесены изменения, оно не ремонтировалось и не разбиралось
кем-либо, кроме специалистов авторизованного сервисного центра, не было повреждено в результате
неправильного обращения с ним, а также сохранена полная комплектация изделия. Данная гарантия
не распространяется на естественный износ изделия и расходные материалы (фильтры, лампочки,
тефлоновые покрытия, резиновые уплотнители и т.д.).
В соответствии с п. 2 ст. 5 Федерального закона РФ «О защите прав потребителей» производите-
лем установлен минимальный срок службы для данного изделия, который составляет не менее
2-х лет с момента производства при условии, что эксплуатация изделия производится в стро-
гом соответствии с настоящей инструкцией и предъявляемыми техническими требованиями.
VII. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
Produced by Redmond Industrial Group LLC, USA
1801 S Treasure Drive, 515, North bay Village, Florida 33141, USA
http://www.redmond-ig.com
http://www.redmond-rus.com
Made in P.R.C.
/