N
500
wt |
500
gg
НАПОЛЬНЫЕ ВЕСЫ N500wt | N500gg
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
2 3
ЛАКОНИЧНЫЙ ДИЗАЙН
Стильный корпус выполнен из прочного стекла без лишних деталей.
Вы можете выбрать цвет, лучшим образом подходящий интерьеру вашей
спальни или ванной комнаты: лаконичный белый или оригинальный оттенок
грейдж.
ЯРКИЙ ДИСПЛЕЙ
Контрастный дисплей обеспечивает четкую видимость вне зависимости
от внешнего освещения.
Зарегистрируйте вашу технику BORK в личном кабинете на bork.ru.
Вы получите быстрый доступ к инструкциям, аксессуарам, запчастям
и напоминаниям о необходимости замены расходных материалов.
4 5
ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
Ознакомьтесь с данным руководством
пользователя перед первым использованием.
• Достаньте весы из упаковки.
• Удалите и безопасно утилизируйте все
упаковочные материалы.
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
• Установите весы на твердную и ровную
поверхность.
• Аккуратно становитесь на весы, пока на экране
весов не отобразится вес.
Весы автоматически выключатся после
10 секунд пребывания в неактивном состоянии.
Пожалуйста, повторите попытку, если вес
немного другой.
ЗАРЯД АККУМУЛЯТОРА
Полного заряда хватает примерно на 6 месяцев.
При снижении уровня заряда на экране весов
появится символ
. Для пополнения заряда
аккумулятора воспользуйтесь microUSB-
кабелем, идущим в комплекте.
Время зарядки батареи до 100% составляет
примерно 2–3 часа.
СМЕНА ЕДИНИЦЫ ИЗМЕРЕНИЯ ВЕСА
0,00 kg (кг) → 0,0 lb (фунтов)
• В режиме взвешивания нажмите на кнопку Unit
(Единица измерения веса) для выбора единицы
измерения веса. Кнопка находится на задней
поверхности весов.
Установите единицу измерения веса до начала
процедуры взвешивания. Во время взвешивания
изменить единицу веса нельзя.
Дисплей
Разъем для micro-USB
Кнопка переключения единиц измерения
(на задней поверхности)
6 7
РЕКОМЕНДАЦИИ И СОВЕТЫ
• Для получения точных результатов необходимо
устанавливать весы на ровную поверхность.
• Статическое давление является эффективным,
не сбрасывайте его и не ударяйте по весам,
в противном случае весы легко повредить.
• При взвешивании, пожалуйста, удерживайте
равновесие. Не раскачивайтесь из стороны
в сторону.
• Для очистки весов используйте влажную ткань.
Не допускайте попадания воды внутрь прибора.
• Для обеспечения долгого срока службы
не помещайте весы во влажную или жаркую
среду.
• Не кладите тяжелые вещи на весы, когда они
не используются.
• Не храните весы в вертикальном положении.
• В связи с внесением постоянных улучшений
в конструкцию весов, они могут быть
модифицированы без предварительного
уведомления.
• Пожалуйста, не прыгайте на весы, не роняйте
их и становитесь на весы аккуратно.
• Не используйте весы на влажном и скользком
полу, не становитесь на край весов
во избежание падения.
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
• Данный прибор предназначен
для использования только в домашних условиях.
• Из-за воздействия внешних факторов
допускается погрешность показаний.
• Храните прибор в недоступном для детей месте.
• Данный прибор не предназначен
для использования лицами (включая детей)
с ограниченными возможностями сенсорной
системы или ограниченными интеллектуальными
возможностями, а также лицами
с недостаточным опытом и знаниями.
• Размещайте весы на ровной, сухой
и нескользкой поверхности. Во избежание
погрешностей при взвешивании не используйте
весы на коврах или ковровых покрытиях.
• Не перегружайте весы. Максимальный
измеряемый вес — 180 кг.
• Влажная поверхность платформы может быть
скользкой — протирайте весы сухой тканью
перед использованием.
• Не используйте и не храните весы в помещениях
с повышенной влажностью (более 80%),
не допускайте попадания воды или иной
жидкости внутрь весов, так как это может
привести к их поломке.
• Устанавливайте весы на удалении от источников
тепла, избегайте попадания прямого солнечного
света на прибор.
• Не используйте для чистки весов химикаты или
абразивные материалы.
• Не разбирайте и не ремонтируйте весы
самостоятельно.
• Транспортировка изделия допускается
только в заводской упаковке, а также
в зафиксированном положении.
• Утилизируйте устройство в соответствии
и с соблюдением требований законодательства
страны, в которой осуществляется реализация.
• Не удаляйте и не повреждайте шильд
с информацией о приборе и его серийном
номере. Он необходим для точной
идентификации прибора в случае возникновения
неисправности.
8
МЕРЫ ПО УСТРАНЕНИЮ
НЕИСПРАВНОСТЕЙ
• При обнаружении неисправностей в работе
прибора немедленно прекратите его
использование и передайте в ближайший
сервисный центр компании BORK
для тестирования, замены или ремонта.
• В целях безопасности все работы по ремонту
и обслуживанию устройства должны
выполняться только представителями
уполномоченных сервисных центров компании
BORK. Адреса и телефоны сервисных центров
можно узнать на сайте bork.ru или по телефону
8 800 500 88 99.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Единицы измерения веса: кг, фунты
Напряжение: 3,7 В
Диапазон взвешивания: 3–180 кг
Точность измерений: 100 г
Габариты (В
×
Ш
×
Г): 330
×
285
×
22 мм
Вес: 1,48 кг
Сделано в Китае.
Информация о назначении изделия:
устройство предназначено для измерения веса.
Специальные условия реализации
не установлены.
КОМПЛЕКТАЦИЯ
Напольные весы: 1шт.
Кабель для зарядки: 1 шт.
Руководство пользователя
с гарантийным талоном: 1шт.
Внимание! Вследствие постоянного
совершенствования продукции производитель
сохраняет за собой право на внесение изменений
в конструкцию, комплектацию и технические
характеристики.
Новейшую версию данного руководства можно
посмотреть на сайте bork.ru.
N500wt N500gg
G
802
•
5 автоматических режимов
• 4 степени прожарки
• Съемные панели с антипригарным покрытием Quantanium
• Термощуп для контроля прожарки
C
804
•
18 степеней помола
• Манометр для контроля давления
• Функция подачи пара и горячей воды
• Возможность программирования
B
802
•
12 скоростей
• 5 автоматических программ
• Запатентованная система ножей ProKinetix
• Возможность нагревания смеси
K
810
•
5 автоматических режимов
• 3 степени крепости чая
• Функция заваривания
• Функция отложенного старта
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН
Компания BORK несет гарантийные обязательства в течение 1 года с даты продажи данного изделия. Срок службы, установленный компанией BORK на данное изделие, составляет
3 года с даты продажи при условии, что изделие используется согласно правилам и рекомендациям, изложенным в приложенном к нему руководстве по эксплуатации, и применимым
техническим стандартам.
Во избежание недоразумений убедительно просим вас внимательно изучить руководство
пользователя, условия гарантийных обязательств, проверить правильность заполнения
гарантийного талона. Гарантийный талон действителен при наличии правильно и разборчиво
указанных: модели, серийного номера изделия, даты продажи, четких печатей фирмы-
продавца, подписи покупателя. Модель и серийный номер на изделии должны соответство-
вать указанным в гарантийном талоне.
При нарушении этих условий и в случае, когда данные, указанные в гарантийном
талоне, изменены, стерты или перезаписаны, гарантийный талон признается
недействительным. В случае если дату продажи установить невозможно, в соответствии
с законом «О защите прав потребителей», гарантийный срок и срок службы исчисляются
с даты изготовления изделия.
Изделие
НАПОЛЬНЫЕ ВЕСЫ
Дата изготовления закодирована в серийном номере изделия, например:
1-йи 2-й знаки — неделя изготовления; 3-й и 4-йзнаки— год изготовления;
последние 5 цифр — серийный номер.
Изделие проверено, укомплектовано, механических повреждений не имеет.
Сусловиями гарантийных обязательств и сервисного обслуживания согласен.
Подпись покупателя Подпись продавца
М.П.
Модель
N500wt | N500gg
Серийный номер
Дата приобретения
Информация о фирме-продавце
(наименование, юридический
адрес)
Наименование и местонахождение изготовителя (уполномоченного изготовителем лица), импортера, информация для связи с ними указаны на упаковке изделия.
Уважаемый покупатель, при возникновении любых вопросов, связанных с покупкой, эксплуатацией и обслуживанием техники BORK,
вы можете проконсультироваться по телефону
8 800 500 88 99 (cлужба информационной поддержки).
УСЛОВИЯ СЕРВИСНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ
Изготовитель оставляет за собой право отказать в удовлетворении требований потребителей по гарантийным обязательствам в случае несоблюдения условий эксплуатации,
установки изделия, умышленных или неосторожных действий покупателя (потребителя) или третьих лиц, повлекших повреждение изделия.
Гарантия не распространяется:
• на элементы и детали, имеющие естественный износ. При этом под естественным из-
носом понимают последствия эксплуатации изделия, вызвавшие ухудшение его техни-
ческого состояния и внешнего вида из-за длительного использования данного изделия.
Гарантия не распространяется на изделия с повреждениями, вызванными:
• неправильной эксплуатацией, небрежным обращением, нарушением правил
хранения, неправильным подключением, несоблюдением прилагаемого руководства
пользователя;
• попаданием посторонних предметов, веществ, жидкостей, насекомых или животных
внутрь корпуса изделия;
• воздействием высоких и низких внешних температур на нетермостойкие части изделия;
• механическими воздействиями;
• неквалифицированным ремонтом и другим вмешательством, повлекшим изменения
в конструкции изделия;
• исполь зованием изделия в промышленных и/или коммерческих целях;
• повреждением электрических шнуров;
• использованием чистящих средств, не преду смотренных данным Руководством пользо-
вателя;
• использованием нестандартных (неоригинальных) расходных материалов, принадлеж-
ностей, запасных частей;
• подключением в сеть с напряжением, отличным от указанного в Руководстве пользо-
вателя изделия, или с несоответствием параметров питающей сети государственным
стандартам Российской Федерации;
• обстоятельствами непреодолимой силы (пожар, наводнение, молния).
Замена в изделии неисправных частей (деталей, узлов, сборочных единиц) в период
гарантийного срока не ведет к установлению нового гарантийного срока на все
изделие либо на замененные части.
Адрес сервисного центра
ООО «Сервис», Москва, Большая Садовая ул., д. 10.
Актуальная информация о наличии сервисных центров в вашем регионе
насайте bork.ru или по телефону 8 800 500 88 99.
/