Весы напольные N360
Руководство по эксплуатации
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
BREVILLE
ВЕСЫ НАПОЛЬНЫЕ
N360
0302
МЕРЫ
ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
В ПЕРВУЮ ОЧЕРЕДЬ МЫ
ЗАБОТИМСЯ О БЕЗОПАСНОСТИ
Компания Breville уделяет большое внимание
технике безопасности. При разработке
и производстве наших изделий мы стремимся
сделать их максимально безопасными для
использования. Тем не менее убедительно
просим Вас соблюдать общепринятые нормы
безопасности при работе с электроприборами
и выполнять предписанные меры
предосторожности.
ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ
Товар сертифицирован. Декларация соответствия
TC №RU Д-CN.АЛ16.В.53187. Дата регистрации
24.08.2016. Действительно до 23.08.2019.
Изменения установочных данных сертификации происходят
в срок не чаще, чем один раз в два года, и находят
отражение в обновленной декларации соответствия.
Установленный производителем в соответствии с п. 2 ст. 5
Закона РФ «О защите прав потребителей» срок службы
для данного изделия составляет 3 года с даты продажи,
при условии, что изделие используется согласно правилам
и рекомендациям, изложенным в настоящем руководстве по
эксплуатации, и применяемым техническим стандартам.
Специальные условия реализации не установлены.
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
Диапазон взвешивания: 8–150 кг
Точность взвешивания: 100 г
Габариты (В×Ш×Г):
43×320×260 мм
Вес: 1,35 кг
Сделано в Китае
ВНИМАНИЕ!
Вследствие постоянного
совершенствования продукции
производитель сохраняет
за собой право на внесение
изменений в конструкцию,
комплектацию и технические
характеристики.
КОМПЛЕКТАЦИЯ
Весы напольные: 1 шт.
Руководство по эксплуатации
с гарантийным талоном: 1 шт.
• Перед использованием при-
бора внимательно ознакомьтесь
с данным руководством.
Несоблюдение указанных в руко-
водстве правил пользования
может привести к травмам.
• Данный прибор не предназначен
для использования лицами
(включая детей) с ограничен-
ными возможностями сенсорной
системы или ограниченными
интеллектуальными возмож-
ностями, а также лицами
с недостаточным опытом
и знаниями.
• Перед эксплуатацией убедитесь
в том, что все упаковочные
материалы удалены и безопасно
утилизированы.
• Данный прибор предназначен
для использования только
в домашних условиях.
• Храните прибор в недоступном
для детей месте.
• Влажная поверхность
платформы может быть скольз-
кой — протирайте весы сухой
тканью перед использованием.
• Устанавливайте весы на уда-
лении от источников тепла,
избегайте попадания прямого
солнечного света на прибор.
• Размещайте весы на ровной,
сухой и нескользкой поверхно-
сти. Во избежание погрешностей
при взвешивании не используйте
весы на коврах или ковровых
покрытиях.
• Старайтесь оказывать на весы
устойчивое давление. Не ста-
новитесь на край платформы,
распределяйте нагрузку
равномерно.
• Не следует бросать весы или сту-
чать по ним, что может вывести
прибор из строя.
• При взвешивании стойте
на весах ровно, стараясь
не раскачиваться.
• Не используйте для чистки весов
химикаты или абразивные чистя-
щие средства.
• Запрещается использовать
и хранить весы в помещениях
с повышенной влажностью
(более 80%).
• Данные напольные весы не пред-
назначены для использования
в торговле.
• Запрещается оказывать нагрузку
на весы более 150 кг, это может
вывести их из строя.
• Запрещается хранить пред-
меты на весах, когда они
не используются.
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
BREVILLE
ВЕСЫ НАПОЛЬНЫЕ
N360
0504
МЕРЫ
ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
• Не следует хранить наполь-
ные весы в вертикальном
положении.
• Не допускайте попадания ино-
родных тел или жидкости внутрь
весов, это может привести к их
повреждению.
• Не удаляйте и не повреждайте
шильд с информацией о при-
боре и его серийном номере.
Он необходим для точной иден-
тификации прибора в случае
возникновения неисправности.
• Прибор не является высоко-
точным средством измерения.
Из-за воздействия внешних фак-
торов допускается погрешность
показаний.
• Транспортировка изделия
допускается только в заводской
упаковке, а также в зафиксиро-
ванном положении.
• Утилизируйте устройство в соот-
ветствии и с соблюдением
требований законодательства
страны, в которой осуществля-
ется реализация.
• Не следует использовать весы
на мокром и скользком полу
и вставать на край напольных
весов, чтобы избежать случай-
ных падений.
• Запрещается самостоятельно
разбирать и ремонтировать
весы. При обнаружении неис-
правностей обращайтесь
в авторизованный сервисный
центр.
Меры по устранению
неисправностей
• При обнаружении неисправ-
ностей в работе прибора
следует обратиться к разделу
Индикация ошибок. В случае
если неисправность прибора
не удалось устранить, пре-
кратите его использование
и передайте в ближайший сер-
висный центр.
• В целях безопасности все
работы по ремонту и обслу-
живанию устройства должны
выполняться только пред-
ставителями уполномоченных
сервисных центров.
ОПИСАНИЕ
1 Дисплей
2 Платформа
3 Кнопка включения
4 Значение измерения
5 Индикация заряда
6 Единицы измерения
2
5
1
4
Информация о назначении изделия:
устройство предназначено для измерения веса.
3
6
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
BREVILLE
ВЕСЫ НАПОЛЬНЫЕ
N360
0706
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
Внимание!
Вставайте на весы
только после появления
на дисплее индикации 0.0.
• Удалите все упаковочные мате-
риалы и безопасно утилизируйте
их.
• Установите весы на твердой
и ровной поверхности в хорошо
освещенном месте.
• Включите весы, нажав на кнопку
включения
, и дождитесь
появления на дисплее индика-
ции 0.0. Весы готовы к работе.
• Встаньте на весы, приняв устой-
чивую позу, и подождите, когда
на экране появится индикация
измеренного веса.
• Если не предпринимать ника-
ких действий, вес обнулится
автоматически примерно через
12 секунд.
• Если наблюдаются незначитель-
ные отклонения веса, повторите
взвешивание.
ВЫБОР ЕДИНИЦЫ
ИЗМЕРЕНИЯ
(КГ/ФУНТ)
• В режиме взвешивания нажмите
кнопку Unit, расположенную
на задней стороне весов,
для выбора требуемой единицы
измерения:
kg — килограммы;
lb — фунты.
• Установите требуемую единицу
измерения перед взвешиванием
(килограммы или фунты). В про-
цессе взвешивания изменить ее
не удастся.
ИНДИКАЦИЯ ОШИБОК
Проблема Возможная причина Решение
На дисплее
отображается
Err
Индикация перегрузки Ваш вес превышает
допустимый уровень
150 кг.
Повторите попытку
На дисплее
отображается
Индикация низкого
напряжения
Нажмите на кнопку
включения
BREVILLE
ВЕСЫ НАПОЛЬНЫЕ
N360
08
ГаРанТИЙныЙ Талон
Мы благодарим Вас за то, что Вы остановили
свой выбор на продукции Breville
УХОД И ХРАНЕНИЕ • Не используйте абразив-
ные и химические средства
для очистки весов.
• Протирайте весы сухой мягкой
тканью.
• Храните весы в сухом прохлад-
ном месте в горизонтальном
положении.
• Следите за тем, чтобы во время
хранения на весах не было ника-
ких предметов.
• Прибор рекомендовано хранить
в собранном виде в сухом про-
хладном месте, изолированном
от мест хранения кислот
и щелочей, при температуре
от 5 до 30 °С и относительной
влажности не более 65%.
Подпись покупателя
Подпись продавца
Компания Breville несет гарантийные обязательства в течение 12 месяцев с даты продажи данного изделия
УСЛОВИЯ СЕРВИСНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ
Изготовитель оставляет за собой право отказать в удовлетворении требований потребителей по гарантийным
обязательствам в случае несоблюдения условий эксплуатации, установки изделия, умышленных или неосто-
рожных действий покупателя (потребителя) или третьих лиц, повлекших повреждение изделия.
ГАРАНТИЯ НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ:
• на элементы и детали, имеющие
естественный износ. При этом
под естественным износом
понимают последствия экс-
плуатации изделия, вызвавшие
ухудшение его технического
состояния и внешнего вида
из-за длительного использования
данного изделия.
ГАРАНТИЯ НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ НА ИЗДЕЛИЯ С ПОВРЕЖДЕНИЯМИ, ВЫЗВАННЫМИ:
• неправильной эксплуатацией,
небрежным обращением,
нарушением правил хранения,
неправильным подключением,
несоблюдением прилагаемого
руководства по эксплуатации;
• попаданием посторонних пред-
метов, веществ, жидкостей,
насекомых или животных внутрь
корпуса изделия;
• воздействием высоких и низких
внешних температур на нетермо-
стойкие части изделия;
• механическими воздействиями;
• неквалифицированным ремон-
том и другим вмешательством,
повлекшим изменения в кон-
струкции изделия;
• исполь зованием изделия в про-
мышленных и/или коммерческих
целях;
• использованием чистящих
средств, не преду смотренных
данным руководством
по эксплуатации;
• использованием нестандартных
(неоригинальных) расходных
материалов, принадлежностей,
запасных частей;
• обстоятельствами непреодоли-
мой силы (пожар, наводнение,
молния).
Замена в изделии неисправных
частей (деталей, узлов, сборочных
единиц) в период гарантийного
срока не ведет к установлению
нового гарантийного срока на все
изделие, либо на замененные
части.
АДРЕС СЕРВИСНОГО ЦЕНТРА
ООО «Сервис», Москва, Большая
Садовая ул., 10.
Часы работы: с 9.00 до 21.00,
без перерывов и выходных.
(495) 755-85-20
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН №
Во избежание недоразумений убедительно просим
вас внимательно изучить Руководство по эксплуата-
ции, условия гарантийных обязательств, проверить
правильность заполнения гарантийного талона.
Гарантийный талон действителен при наличии пра-
вильно и разборчиво указанных: модели, серийного
номера изделия, даты продажи, четких печатей
фирмы-продавца, подписи покупателя. Модель
и серийный номер на изделии должны соответство-
вать указанным в гарантийном талоне.
При нарушении этих условий и в случае, когда дан-
ные, указанные в гарантийном талоне, изменены,
стерты или перезаписаны, гарантийный талон
признается недействительным. В случае если дату
продажи установить невозможно, в соответствии
с законодательством о защите прав потребителей,
гарантийный срок и срок службы исчисляются с даты
изготовления изделия.
Дата изготовления закодирована в серийном номере изделия, например:
1 и 2-й знаки — неделя изготовления; 3 и 4-й знаки — год изготовления;
последние 5 цифр — серийный номер.
Изделие проверено, укомплектовано, механических повреждений не имеет.
С условиями гарантийных обязательств и сервисного обслуживания согласен.
МП
Наименование и местонахождение изготовителя (уполномоченного изготовителем лица), импортера,
информация для связи с ними указаны на упаковке изделия.
Изделие ВЕСЫ НАПОЛЬНЫЕ
Модель
N360
Серийный номер
Дата приобретения
Информация о фирме-продавце
(наименование, юридический адрес)
/