Беспроводной миксер B362
Руководство по эксплуатации
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
BREVILLE
БЕСПРОВОДНОЙ МИКСЕР
B362
0302
МЕРЫ
ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
В ПЕРВУЮ ОЧЕРЕДЬ МЫ
ЗАБОТИМСЯ О БЕЗОПАСНОСТИ
Компания Breville уделяет большое внимание
технике безопасности. При разработке
и производстве наших изделий мы стремимся
сделать их максимально безопасными для
использования. Тем не менее убедительно
просим Вас соблюдать общепринятые нормы
безопасности при работе с электроприборами
и выполнять предписанные меры
предосторожности.
ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ
Товар сертифицирован. Установленный
производителем в соответствии с п. 2 ст. 5
Закона РФ «О защите прав потребителей»
срок службы для данного изделия составляет 3 года с даты
продажи при условии, что изделие используется согласно
правилам и рекомендациям, изложенным в настоящем
руководстве по эксплуатации, и применяемым техническим
стандартам.
Информацию по сертификату соответствия устройства
можно найти на сайте www.breville.pro.
Изменения установочных данных сертификации происходят
в срок не чаще, чем один раз в два года, и находят
отражение в обновленном сертификате соответствия.
Специальные условия реализации не установлены.
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
Напряжение: 3,6 В
Мощность: 12 Вт
Емкость аккумулятора: 2200 мАч
Тип аккумулятора: Li-Ion
Вес: 0,37 кг
Габариты (В×Ш×Г):
420×105×68 мм
Сделано в Китае
• Внимательно прочтите данное
руководство по эксплуатации
перед использованием прибора.
Несоблюдение указанных в руко-
водстве правил пользования может
привести к травмам и поврежде-
нию имущества пользователя.
• Избегайте контакта с движущи-
мися частями прибора. Держите
руки, волосы, одежду и про-
чую кухонную утварь/приборы
на расстоянии от насадок, предна-
значенных для взбивания, во время
работы, чтобы предотвратить
травмирование пользователя и/или
повреждение миксера.
• Извлеките насадку для взбивания
из миксера перед чисткой.
• Перед эксплуатацией устрой-
ства удостоверьтесь в том,
что характеристики электро-
сети соответствуют указанным
на устройстве. Подключайте
устройство только к розетке
с заземлением.
• Данный прибор не предна-
значен для использования
лицами (включая детей) с огра-
ниченными возможностями
сенсорной системы или огра-
ниченными интеллектуальными
возможностями, а также лицами
с недостаточным опытом
и знаниями.
• Венчики, насадки и другие ком-
плектующие, предназначенные
для использования с данным
прибором, имеют естественный
износ, срок эксплуатации зависит
от аккуратности и част
• Использование насадок, не реко-
мендованных производителем,
может привести к возгоранию,
поражению электрическим током
или травме.
• Данный прибор предназначен
для работы с жидкими и полу-
жидкими пищевыми продуктами.
Не используйте прибор для работы
с твердыми продуктами и другими
веществами.
• Если обрабатываемые ингреди-
енты оказываются застрявшими
во вращающихся насадках мик-
сера или вокруг них, выключите
миксер и с помощью кулинарной
лопатки и удалите застрявшие
ингредиенты.
• Данный прибор предназна-
чен для использования только
в домашних условиях и при ком-
натной температуре.
• Перед первым включением убеди-
тесь в том, что насадки миксера
надежно закреплены на корпусе
его электродвигателя и все упако-
вочные материалы удалены.
• Не допускайте непрерывной
работы прибора более 5 минут.
Давайте электродвигателю «отдо-
хнуть» между его повторными
включениями.
• Не оставляйте работающий мик-
сер без присмотра.
• После каждого использования мик-
сер необходимо мыть. Не храните
миксер в грязном виде. Не мойте
корпус миксера под струей воды.
• Не оставляйте корпус миксера
с загрязнениями. В зависимости
от характера и длительности
загрязнения может измениться
цвет корпуса или повредиться
покрытие.
КОМПЛЕКТАЦИЯ
Корпус миксера: 1 шт.
Насадка для взбивания: 1 шт.
Кабель USB micro-USB: 1 шт.
Руководство по эксплуатации
с гарантийным талоном: 1 шт.
Во избежание поражения
электрическим током не погру-
жайте прибор, сетевой шнур
или вилку сетевого шнура
в воду или иную жидкость.
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
BREVILLE
БЕСПРОВОДНОЙ МИКСЕР
B362
0504
МЕРЫ
ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
• Избегайте попадания прямых
солнечных лучей. Не помещайте
прибор рядом с включенной газо-
вой или электрической горелкой
и с любым другим источником
тепла.
• Не используйте абразивные
чистящие средства или жест-
кие металлические мочалки
для чистки.
• Не допускайте попадания ино-
родных тел и жидкости в корпус
прибора, это может привести к его
повреждению.
• Вынимайте вилку сетевого
шнура из розетки электро-
сети, когда оставляете прибор
без присмотра, по окончании
использования, а также перед
чисткой, перемещением и перед
тем, как убрать его на хранение.
Регулярно проверяйте сетевой
шнур, вилку сетевого шнура и при-
бор на предмет повреждений.
При обнаружении повреждений
любого рода немедленно прекра-
тите использование и передайте
его в ближайший сервисный центр
для тестирования, замены или
ремонта.
• Не удаляйте и не повреждайте
шильд с информацией о приборе
и его серийном номере. Он необ-
ходим для точной идентификации
прибора в случае возникновения
неисправности.
• Транспортировка изделия допуска-
ется только в заводской упаковке,
а также в зафиксированном
положении.
• Утилизируйте устройство
в соответствии и с соблюдением
требований законодательства
страны, в которой осуществляется
реализация.
Меры по устранению
неисправностей
• При обнаружении неисправно-
стей в работе прибора следует
немедленно прекратить его
использование и передать
в ближайший сервисный центр
для тестирования, замены или
ремонта.
• В целях безопасности все работы
по ремонту и обслуживанию
устройства должны выполняться
только представителями уполно-
моченных сервисных центров.
ОПИСАНИЕ
1 Разъем
2 Поворотная часть
3 Кнопка блокировки вращения
4 Корпус миксера
5 USB-разъем
6 Насадка для взбивания
7 Переключатель выбора
скорости (Низкая/Выкл/
Высокая)
8 Подставка миксера
Информация о назначении изделия: устройство предназначено
для смешивания жидкостей, супов, молока, соусов.
1
2
3
4
5
7
6
8
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
BREVILLE
БЕСПРОВОДНОЙ МИКСЕР
B362
0706
ПЕРЕД ПЕРВЫМ
ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
• Перед первым использованием
удалите и безопасно
утилизируйте все упаковочные
материалы.
ПРАВИЛА ПОДКЛЮЧЕНИЯ
К РОЗЕТКЕ
• Не прикасайтесь влажными
руками к вилке шнура питания.
• Подключайте устройство только
к розетке с заземлением.
• При отключении прибора
от электросети не тяните
за шнур; беритесь только
за вилку.
При первом использовании
миксера возможно появление
незначительного запаха
из моторного отсека.
Это нормально, и в дальнейшем
этот запах исчезнет.
СБОРКА УСТАНОВКА НАСАДКИ
ДЛЯ ВЗБИВАНИЯ
• Убедитесь, что прибор отсоеди-
нен от розетки, и переключатель
находится в положении «Выкл»
перед установкой насадки.
• Вставьте насадку для взбивания
в разъем.
• Беспроводной миксер готов
к использованию.
УДАЛЕНИЕ НАСАДКИ
ДЛЯ ВЗБИВАНИЯ
• Перед удалением насадки убе-
дитесь, что миксер выключен,
его переключатель находится
в положении «Выкл».
• Чтобы удалить насадку, вытя-
ните ее из разъема.
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
BREVILLE
БЕСПРОВОДНОЙ МИКСЕР
B362
0908
ЭКСПЛУАТАЦИЯ ЗАРЯДКА МИКСЕРА
• Подсоедините USB кабель
к зарядному устройству.
Используйте только зарядные
устройства с напряжением
не более 4,2 В.
• Подсоедините кабель к micro-
USB разъему миксера.
Максимальное время для пол-
ной зарядки составляет 4 часа.
СОВЕТЫ
ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
МИКСЕРА
• Не взбивайтее сухие, густые или
тяжелые смеси в течение более
15 секунд непрерывно.
• Дайте прибору остыть до ком-
натной температуры, прежде
чем продолжать работу снова.
• Не обрабатывайте большое
количество ингредиентов
одновременно. Это устройство
предназначено для смешива-
ния жидкостей, супов, молока,
соусов.
ЭКСПЛУАТАЦИЯ СКОРОСТИ ПЕРЕМЕШИВАНИЯ
• Чтобы задать низкую скорость
взбивания, нажмите на верхнюю
часть переключателя выбора
скорости.
• Нажмите на нижнюю часть пере-
ключателя для задания высокой
скорости взбивания.
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ
Прибор позволяет задавать три
позиции для поворотной части:
в зависимости от ваших предпо-
чтений и используемых емкостей
для взбивания.
• Чтобы изменить положение,
нажмите на кнопку блокировки
вращения на поворотной части.
• Поверните головку до желае-
мого уровня.
ВЫКЛЮЧЕНИЕ МИКСЕРА
• Для выключения миксера
во время работы переместите
переключатель выбора скорости
в положение «Выкл».
Данная процедура остановит
вращение мотора.
BREVILLE
БЕСПРОВОДНОЙ МИКСЕР
B362
10
УХОД
И ОБСЛУЖИВАНИЕ
ЧИСТКА
• Убедитесь, что переключатель
находится в положении «Выкл»,
при этом сам миксер отключен
от электросети.
• Не погружайте корпус
с мотором в воду или другую
жидкость. Чтобы очистить
корпус, просто протрите
его чистой влажной тканью.
Насадку для взбивания
необходимо удалить из миксера
и промыть в теплой мыльной
воде или в верхнем отсеке
посудомоечной машины.
• Любое другое обслуживание
должно выполняться
авторизованной сервисной
компанией.
ХРАНЕНИЕ
Прибор рекомендовано хранить
в собранном виде в сухом
прохладном месте, изолированном
от мест хранения кислот
и щелочей, при температуре
от 5 до 30 °С и относительной
влажности не более 65%.
Оберегайте прибор
от значительных перепадов
температур и воздействия прямых
солнечных лучей.
ГАрАнТийнЫй ТАЛон
Мы благодарим Вас за то, что Вы остановили
свой выбор на продукции Breville
Всегда чистите съемные
детали сразу после исполь-
зования. Будьте осторожны
при чистке деталей.
Подпись покупателя
Подпись продавца
Компания Breville несет гарантийные обязательства в течение 12 месяцев с даты продажи данного изделия
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН №
Во избежание недоразумений убедительно просим
вас внимательно изучить Руководство по эксплуата-
ции, условия гарантийных обязательств, проверить
правильность заполнения гарантийного талона.
Гарантийный талон действителен при наличии пра-
вильно и разборчиво указанных: модели, серийного
номера изделия, даты продажи, четких печатей
фирмы-продавца, подписи покупателя. Модель
и серийный номер на изделии должны соответство-
вать указанным в гарантийном талоне.
При нарушении этих условий и в случае, когда дан-
ные, указанные в гарантийном талоне, изменены,
стерты или перезаписаны, гарантийный талон
признается недействительным. В случае если дату
продажи установить невозможно, в соответствии
с законодательством о защите прав потребителей,
гарантийный срок и срок службы исчисляются с даты
изготовления изделия.
Дата изготовления закодирована в серийном номере изделия, например:
1 и 2-й знаки — неделя изготовления; 3 и 4-й знаки — год изготовления;
последние 5 цифр — серийный номер.
Изделие проверено, укомплектовано, механических повреждений не имеет.
С условиями гарантийных обязательств и сервисного обслуживания согласен.
МП
Наименование и местонахождение изготовителя (уполномоченного изготовителем лица), импортера,
информация для связи с ними указаны на упаковке изделия.
Изделие БЕСПРОВОДНОЙ МИКСЕР
Модель
B362
Серийный номер
Дата приобретения
Информация о фирме-продавце
(наименование, юридический адрес)
УСЛОВИЯ СЕРВИСНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ
Изготовитель оставляет за собой право отказать в удовлетворении требований потребителей по гарантийным
обязательствам в случае несоблюдения условий эксплуатации, установки изделия, умышленных или неосто-
рожных действий покупателя (потребителя) или третьих лиц, повлекших повреждение изделия.
ГАРАНТИЯ НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ:
• на элементы и детали, имеющие
естественный износ. При этом
под естественным износом
понимают последствия экс-
плуатации изделия, вызвавшие
ухудшение его технического
состояния и внешнего вида
из-за длительного использования
данного изделия.
ГАРАНТИЯ НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ НА ИЗДЕЛИЯ С ПОВРЕЖДЕНИЯМИ, ВЫЗВАННЫМИ:
• неправильной эксплуатацией,
небрежным обращением,
нарушением правил хранения,
неправильным подключением,
несоблюдением прилагаемого
руководства по эксплуатации;
• попаданием посторонних пред-
метов, веществ, жидкостей,
насекомых или животных внутрь
корпуса изделия;
• воздействием высоких и низких
внешних температур на нетермо-
стойкие части изделия;
• механическими воздействиями;
• неквалифицированным ремон-
том и другим вмешательством,
повлекшим изменения в кон-
струкции изделия;
• подключением в сеть с напряже-
нием, отличным от указанного
в руководстве по эксплуатации
изделия, или с несоответствием
параметров питающей сети
государственным стандартам
Российской Федерации;
• исполь зованием изделия в про-
мышленных и/или коммерческих
целях;
• повреждением электрических
шнуров;
• использованием чистящих
средств, не преду смотренных
данным руководством
по эксплуатации;
• использованием нестандартных
(неоригинальных) расходных
материалов, принадлежностей,
запасных частей;
• обстоятельствами непреодоли-
мой силы (пожар, наводнение,
молния).
Замена в изделии неисправных
частей (деталей, узлов, сборочных
единиц) в период гарантийного
срока не ведет к установлению
нового гарантийного срока на все
изделие, либо на замененные
части.
АДРЕС СЕРВИСНОГО ЦЕНТРА
ООО «Сервис», Москва, Большая
Садовая ул., 10.
Часы работы: с 9.00 до 21.00,
без перерывов и выходных.
(495) 755-85-20
www.breville.pro
/